Arqueología de la Arquitectura, No 16 (2019)

Signa Lapicidinarum e tracciati di cantiere per la comprensione dell’edilizia archeologica: il caso del Foro Provinciale di Tarraco (Hispania Citerior)


https://doi.org/10.3989/arq.arqt.2019.003

Adalberto Ottati
Universidad Pablo de Olavide, España
orcid http://orcid.org/0000-0002-0365-3467

Maria Serena Vinci
Université Bordeaux Montaigne-AUSONIUS UMR 5607, Francia
orcid http://orcid.org/0000-0001-5993-7170

Resumen


En el presente artículo se dan a conocer una serie de marcas y trazados de proyecto/marcas de trabajo documentados en materiales procedentes del denominado Foro Provincial de Tarraco. El objetivo es proponer la reconstrucción de las prácticas edilicias y la manera de organizar los diferentes talleres que trabajaban para la realización del monumento tarraconense de época imperial, delineando las fases operativas que caracterizan el proceso de construcción tanto desde el proyecto hasta la elaboración de artefactos, como desde la cantera hasta la edificación de la fábrica. Después de una larga época de estudios centrada en la catalogación de artefactos arquitectónicos, es ahora posible realizar un paso además: probar a interpretar, aunque de forma parcial, la manera de organizar y transmitir los conocimientos dentro de los talleres implicados en la construcción romana. El caso del Foro Provincial resulta emblemático, tanto por la calidad y cantidad de material conservado, como por la complejidad de un cantiere activo a lo largo de más de un siglo.

[it] In questo articolo si presenta una serie di sigle e di tracciati di cantiere rinvenuti su materiali provenienti dal cosiddetto Foro Provinciale di Tarraco. L’obiettivo è quello di tentare la ricostruzione degli usi cantieristici antichi e della maniera di organizzare le diverse officine che lavoravano alla realizzazione del monumento tarragonese di epoca imperiale, delineando le fasi operative che caratterizzano il processo di costruzione sia dalla progettazione all’elaborazione dei manufatti, che dalla cava alla fabbrica. Dopo una lunga stagione di studi rivolta alla catalogazione di manufatti architettonici è ora possibile effettuare un passo in più: cercare di interpretare, seppur in maniera parziale, il modo di organizzare e trasmettere le conoscenze all’interno delle officine implicate nella costruzione dei grandi monumenti romani. Il caso del Foro Provinciale diviene emblematico sia per la qualità e quantità del materiale che ci è pervenuto, sia per la complessità di un cantiere la cui attività si protrae per un arco temporale lungo più di un secolo.

Palabras clave


Tarraco; Foro Provincial; arquitectura; decoración arquitectónica; talleres de producción; mármol; trazados de proyecto; marcas de trabajo; Tarraco; Foro Provinciale; architettura; decorazione architettonica; officine; marmo; tracciati di progetto; segni

Texto completo:


HTML PDF XML

Referencias


Alföldy, G. 1973: "Flamines Provinciae Hispaniae Citerioris", Anejos de Archivo Español de Arqueología, VI. CSIC, Madrid.

Álvarez, A., García-Entero, V., Gutiérrez García, A., Rodà, I. 2009: El marmor de Tarraco. Institut Català d'Arqueologia Clàssica, Tarragona.

Aquilué, X. 1993: La seu del Col.legi d'Arquitectes. Una intervenció arqueològica en el centre històric de Tarragona. Col·legi d'Arquitectes de Catalunya/ Demarcació de Tarragona, Tarragona.

Beltrán, A. 1953: "Los monumentos en las monedas hispano-romanas", Archivo Español de Arqueología, 26, pp. 39-66.

Beltrán, A. 1980: "La significación de los tipos de las monedas antiguas de España y especialmente los referentes a monumentos arquitectónicos y escultóricos", Numisma, 162-164, pp. 123-152.

Benages, J. 1994: Les monedes de Tarragona. Societat Catalana d'Estudis Numismàtics, Barcelona.

Bruzza, L. 1970: "Iscrizioni dai marmi grezzi", Annali Dell'Istituto di Corrispondenza Archeologica, 42, pp. 106-204.

Conti, C. e Orlandi, S. 2013: "Sui travertini del Colosseo, tra restauro ed epigrafia", Rendiconti. Atti della Pontificia Accademia Romana di Archeologia, LXXXV, pp. 71-87.

Cozza, L. 1982: Tempio di Adriano. De Luca, Roma.

Dell'acqua, A. 2016: "Tracce di cantiere dall'area del Capitolium di Brescia: evidenze archeologiche e materiali dai recenti scavi", in S. Camporeale, J. DeLaine e A. Pizzo (eds.), Arqueología de la Construcción V. Man-made materials, engineering and infrastructure: proceedings of the 5th International Workshop on the archaeology of Roman construction (Oxford, April 11-12, 2015), pp. 275-297. CSIC, Madrid.

Díaz, M., Piñol, Ll. e Teixell, I. 2017: "Materials i tècniques constructives emprades en l'edificació del circ de Tàrraco", in J. López (a cura di), Tarraco Biennal. Actes del 3r Congrés Internacional d'Arqueologia i Món Antic. La glòria del circ. Curses de carros i competicions circenses (Tarragona, 16-19 de Decembre de 2016), pp. 251-260. Fundació Privada Mútua Catalana, Tarragona.

Dupré, X. 1995: "Recerques arqueològiques", in J. R. Costa i Pallejà (ed.), El Consell Comarcal a l'antic hospital, pp. 20-33. Consell Comarcal del Tarragonès, Tarragona.

Fant, J. C. 1989: Cavum Antrum Phrygiae. The organizations and operations of the Roman imperial marble quarries in Phrygia, British Archaeological Reports, Oxford.

Fant J. C. 1993a: "Ideology, gift and trade: a distribution model for the Roman imperial marble", in W. V. Harris (a cura di), The inscribed economy. Production and distribution in the Roman Empire in the light of instrumentum domesticum, Journal of Roman archaeology. Supplementary series, pp. 145-170. University of Michigan, Ann Arbor.

Fant J. C. 1993b: "The Roman imperial marble trade: a distribution model", in R. Francovich (a cura di), Archeologia delle attività estrattive e metallurgiche. Atti del V ciclo di lezioni sulla ricerca applicata in archeologia (Certosa di Pontignano, Siena-Campiglia Marittima, Livorno, 9-21 settembre 1991), pp. 71-96. Edizioni all'insegna del Giglio, Firenze.

Fileri, P. 2017: "I graffiti del marmorario: nuovi tracciati di cantiere e di dettaglio a Villa Adriana", in P. Pensabene, M. Milella e F. Caprioli (eds.), Decor. Decorazione e architettura nel mondo romano, Atti del convegno, Roma 21-24 maggio 2014, Thiasos Monografie, 9, pp. 789-800. Edizioni Quasar, Roma.

Fiswich, D. 1987: The imperial cult in the Latin West. E. J. Brill, Leiden. Gordon J. A. 1957: Contributions to Palaeography of Latin Inscriptions. University of California Press, Berkeley.

Gutiérrez Deza, M. I. 2005: "Líneas guía para la elaboración de los elementos arquitectónicos en el Templo de Culto Imperial de la Provincia Baetica", Romula, 4, pp. 115-136.

Gutiérrez García, A. 2009: Roman Quarries in the Northeast of Hispania (modern Catalonia). Institut Català d'Arqueologia Clàssica, Tarragona.

Haselberger, L. 1980: "Werkzeichnungen am Jungeren Didymeion", Deutsches Archaologishes Institut Abteilung Istanbul, Istanbuler Mitteilungen, Band 30, pp. 191-215.

Haselberger, L. 1983a: "Bericht Uber die Arbeit am Jungeren Apollon tempel von Didyma", Deutsches Archaologishes Institut Abteilung Istanbul, Istanbuler Mitteilungen, Band 33, pp. 90-123.

Haselberger, L. 1983b: "Die Bauzeichnungen des Apollontempels von Didyma", Architettura, 13, pp. 13-26.

Haselberger, L. 1983c: "Die Wekzeichung des Naiskosim Apollon tempel von Didyma", Bauplanung und Bautheorie der Antike; diskussionem zur archaologischen Bauforschung, 4, DAI, Berlin, pp. 111-119.

Haselberger, L. 1986a: "I progetti di costruzione per il Tempio di Apollo a Didime", Le scienze, 210, febbraio, pp. 96-106.

Haselberger, L. 1986b: "Planos del templo de Apolo en Dídyma", Investigacion y Ciencia, 113.

Haselberger, L. 1994: "Ein Giebelriss der Vorhalle des Pantheon: die Werkrissevordem Augustus mausoleum", Mitteilungendes Deutschen Archaologishen Instituts R?mische Abteilung, 101, pp. 279-308.

Haselberger, L. 1995: "Un progetto architettonico di 2000 anni fa", Le scienze, 324, agosto, pp. 56-61.

Haselberger, L. 1997: "Architectural likenesses: models and plans of architecture in classical antiquity", Journal of Roman Archaeology, 10, pp. 77-94. https://doi.org/10.1017/S1047759400014744

Hauschild, Th. 1995: "La intervención arqueológica en la capilla de Nuestra Señora del Claustro y la recuperación del muro romano junto a la capilla", in F. Pagès (ed.), Restauració de la capella de la Mare de Déu del Claustre de la Catedral de Tarragona, pp. 61-72. Associació d'Arts Gràfiques de les Comarques de Tarragona, Tarragona.

Hirt, A. M. 2010: Imperial mines and quarries in the Roman world. Organizational aspects 27 BC-AD 235. Oxford University Press, Oxford. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199572878.001.0001

Inglese, C. 2000: Progetti sulla pietra. Gangemi Editore, Roma.

Inglese, C. e Pizzo, A. 2014: I tracciati di cantiere di epoca romana. Progetti, esecuzioni e montaggi. Gangemi Editore, Roma.

Inglese, C. e Pizzo, A. 2016: I tracciati di cantiere disegni esecutivi per la trasmissione e diffusione delle conoscenze tecniche. Gangemi Editore, Roma.

Jiménez, A. 1983: "Notas sobre un dibujo romano, Cuadernos de Construcción, 6, pp. 18-22.

Kalayan H. 1971: "Notes on assembly marks, drawings and models concerning the Roman period monuments in Lebanon", Annales Archeologiques Arabes Syriennes, 21, pp. 269-274.

Koppel, E. 1985: Die römischen Skulpturen von Tarraco. De Gruyter, Berlin.

López, J. e Gutiérrez García, A. 2013-2014: "Intervencions Arqueològiques a la Pedrera del Mèdol (Tarragona)", Tribuna d'Arqueologia, pp. 177-195.

López, J. e Piñol, L. 2008: Terracotes arquitectòniques romanes. Les troballes de la Plaça de la Font (Tarragona). Institut Català d'Arqueologia Clàssica, Tarragona.

Lugli, G. 1957: La tecnica edilizia romana. Giovanni Bardi, Roma.

Macias, J. M. 2013: "La medievalización de la ciudad romana", in J. M. Macias e A. Muñoz (eds.), Tarraco christiana ciuitas, pp. 123-148. Institut Catalàd'Arqueologia Clàssica, Tarragona.

Macias, J. M., Menchón, J. J., Muñoz, A. e Teixell, I. 2003: "Excavaciones arqueológicas en la Catedral de Tarragona (2000-2003)", Arqueología de la Arquitectura, 2, 167-175. https://doi.org/10.3989/arq.arqt.2003.43

Macias, J. M., Fiz, I., Piñol, Ll., Miró, M. T., Guitart, J. M. 2007: Planimetria Arqueològica de Tarraco. Institut Catalàd'Arqueologia Clàssica, Tarragona.

Macias, J. M., Menchón, J. J., Muñoz, A. e Teixell, I. 2008: "Contextos cerámicos derivados de la transformación cristiana de la acrópolis de Tarragona (s. V - VI d.C.)", SFECAG Actes du Congrès de l'Escala-Empúries 1er - 4 Mai 2008, pp. 287-293. SFECAG, Marseille.

Macias, J. M., Menchón, J. J., Muñoz, A. e Teixell, I. 2010: "La construcción del recinto de culto imperial de Tarraco (Provincia Hispania Citerior)", Butlletí Arqueològic, 31, èp. 5, pp. 423-473.

Macias, J. M., Muñoz, A., Peña, A., Ramos, M. e Teixell I. 2012: Praesidium, Templum et Ecclesia. Les intervencions arqueològiques a la Catedral de Tarragona 2010-2011. Memòriad'unaexposició temporal. Institut Catalàd'Arqueologia Clàssica, Tarragona.

Mattern, T. 2001: Gesims und Ornament. Zur stadtrömischen Architektur von der Republik bis Septimius Severus. Scriptorium, Münster.

Mayer y Olivé, M. 2011: "Presencia y explotación de marmora en la Hispania romana: algunas notas epigráficas", in O. Brandt e Ph. Pergola (eds.), Marmoribus vestita. Miscellanea in onore di Federico Guidobaldi, Studi di Antichità Cristiana, LXIII, vol. II, pp. 911-922. Pontificio Istituto di Archeologia Cristiana, Roma.

Ottati, A., Pensabene, P. e Fileri, P. 2014: "Un complesso monumentale inedito nella zona orientale della Villa Adriana", in J. M. Álvarez Marínez, T. Nogales e I. Rodà (eds.), Actas XVIII Congreso Internacional de Arqueología Clásica (Mérida 13-17 Mayo 2013), pp. 659-663. Museo Nacional de Arte Romano, Mérida.

Ottati, A. e Vinci, M. S. 2016: "Alcune considerazioni su una produzione di mortai a Tarragona in epoca romana imperiale", Zephyrus, 78, pp. 151- 172. https://doi.org/10.14201/zephyrus201678151172

Paci, G. 2007: "Le iscrizioni della cava romana del Conero", in G. Paci (a cura di), Contributi all'epigrafia di età augustea: actes de la XIIIe rencontre franco-italienne sur l'epigraphie du monde romain (Macerata, 10-11 settembre 2005), pp. 218-246. Tipigraf, Tivoli.

Paribeni, E. e Segenni, S. 2003: "Iscrizioni su manufatti semilavorati delle cave lunensi", in M. G. Angeli Bertelli e A. Donati (a cura di), Serta antiqua et medievalia, vol. VI, Usi e abusi epigrafici. Atti del colloquio internazionale di epigrafia latina (Genova 2001), pp. 65-79. Arbor Sapientiae, Roma.

Paribeni, E. e Segenni, S. (a cura di) 2015: Notae lapicidinarum dalle cave di Carrara. University Press, Pisa.

Pensabene, P. 1993: "La decorazione architettonica dei monumenti provinciali di Tarraco", in R. Mar (ed.), Els monuments provincials de Tàrraco. Noves aportacions al seu coneixement. Institut Catalàd'Arqueologia Clàssica, Tarragona.

Pensabene, P. 1994: Le vie del marmo: i blocchi di cava di Roma e di Ostia, il fenomeno del marmo nella Roma antica. Ministerio per i beni culturali e ambientali Soprintendenza archeologica di Ostia, Ostia.

Pensabene, P. 2007: Ostiensum marmorum decus et decor. Studi architettonici, decorativi e archeometrici. L'Erma di Bretschneider, Roma.

Pensabene, P. 2013: "Il marmo lunense nei materiali architettonici e statuari dell'Occidente romano", in V. García Entero (ed.), El marmor en Hispania: explotacion, uso y difusion en epoca romana, pp. 11-42. UNED Editorial, Madrid.

Pensabene, P. e Mar, R. 2004: "Dos frisos marmóreos en el acropolis de Tarraco, el templo de Augusto y el complejo provincial de culto imperial", in J. Ruiz de Arbulo (a cura di), Simulacra Romae. Roma y las capitales provinciales del Occidente Europeo. Estudios Arqueológicos, pp. 73-86. Consorcio Urbium Hispaniae Romanae, Tarragona.

Pensabene, P. e Mar, R. 2010: "Il tempio di Augusto a Tarraco: gigantismo e marmo lunense nei luoghi di culto imperiale in Hispania e Gallia", Archeologia Classica LXI, 11, pp. 243-307.

Pensabene, P. e Ottati, A. 2010a: "Nuove testimonianze di architettura dorica a Villa Adriana", in Lazio e Sabina VI. Atti del Conevgno, Roma 4-6 marzo 2009, pp. 23-38. Edizioni Quasar, Roma.

Pensabene, P. e Ottati, A. 2010b: "Il cosiddetto Mausoleo e l'ordine dorico a Villa Adriana", in Sapelli Ragni, M. (a cura di), Villa Adriana. Una storia mai finita. Novità e prospettive della ricerca, pp. 120-128. Electa, Milano.

Pensabene, P., Ottati, A., Fileri, P. 2012: "Nuovi scavi e prospettive di ricerca nella parte orientale della Villa Adriana", in Scienze dell'Antichità 10, pp. 687-714.

Rodríguez Gutiérrez, O. 2004: El teatro romano de Itálica: estudio arqueoarquitectónico. Servicio de publicaciones de la Universidad Autónoma de Madrid, Fundación Pastor de Estudios Clásicos, Sevilla.

Rockwell, P. 1986-1987: "Carving instructions on the Temple of Vespasian", Atti della Pontificia Accademia Romana di Archeologia, LIX, pp. 53-69.

Rockwell, P. 1989: Lavorare la pietra. Manuale per l'archeologo, lo storico dell'arte e il restauratore. La nuova Italia Scientifica, Roma.

Ruiz de Arbulo, J. 2007: "Nuevas cuestiones entorno al Foro Provincial de Tarraco", Butlletí Arqueòlogic, 29, ép. V, pp. 5-67.

Ruiz de la Rosa, J. A. 1987: Traza y Simetria de la Arquitectura en la Antiguedad y Medioevo. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Sevilla, Sevilla.

Ruiz de la Rosa J. A. 2016, "Evolución de las tradiciones operantes en Arquitectura: el dibujo sobre soporte pétreo", in C. Inglese e A. Pizzo (eds.), I tracciati di cantiere disegni esecutivi per la trasmissione e diffusione delle conoscenze tecniche, pp. 18-28. Gangemi Editore, Roma.

Säflund, G. 1932: Le mura di Roma repubblicana: saggio di archeologia romana. Gleerup, Lund.

Sánchez Real, J. 1969: "Exploración arqueológica en el jardín de la Catedral de Tarragona", Madrider Mitteirlungen, 10, pp. 276-301.

Torreras, S. e Ventura, A. 2011: "Una exedra con schola en Colonia Patricia", in M. D. Baena, C. Márquez e D. Vaquerizo, D (eds.), Córdoba, reflejo de Roma. Catálogo de la exposición, pp. 68-77. Ayuntamiento de Córdoba e Fundación Provincial de Artes Plásticas Rafael Botí, Córdoba.

Van Belle, J.-L. 1983: "Les signes lapidaire: essai de terminologie", in J.-L. Van Belle (a cura di), Actes du Colloque international de glyptographie de Saragosse, 7-11 juillet 1982, pp. 29-43. Cometa, Saragosse.

Van Belle, J.-L. 2014: Pour comprendre les signes lapidaires. Safran, Bruxelles.

Villaronga, L. 1979: Numismática Antigua de Hispania. Cymys, Barcelona.

Vinci, M. S. 2014: "Las ventanas y los sistemas de acceso en el Foro Provincial de Tarraco: técnicas y procesos de construcción", Actas XVIII Congreso Internacional de Arqueología Clásica (Mérida 13-17 Mayo 2013), pp. 1569-1571. Museo Nacional de Arte Romano, Mérida.

Vinci, M. S. 2016: "Sostruzioni e sistemi voltati. Alcune osservazioni su processi edilizi ed evoluzione costruttiva nell'architettura terrazzata del Foro Provinciale di Tarraco", Salduvie, XVI, pp. 107-122.

Vinci, M. S. 2018a: "Marchi di cava e sigle di costruzione: nota preliminare sul materiale epigrafico proveniente dall'area di Tarraco (Hispania Citerior)", Aquitania, 34, pp. 145-170.

Vinci, M. S. 2018b: "Notae lapicidinarum: preliminary considerations about the quarry marks from the Provincial Forum of Tarraco", in Mateti? Poljak D., Marasovi? K. (eds.) Asmosia XI. Interdisciplinary Studies of Ancient Stone, Proceedings of the Eleventh International Conference of ASMOSIA, Split, 18-22 May 2015 (Split, 2018), pp. 699-710. University of Split, Split. https://doi.org/10.31534/XI.asmosia.2015/05.10

Vinci, M. S. e Ottati A. 2017: "Dal progetto alla realizzazione: alcune osservazioni sui tracciati di posizionamento e di lavorazione dall'area del Foro Provinciale di Tarraco", in P. Pensabene, M. Milella e F. Caprioli (a cura di), Decor. Decorazione e architettura nel mondo romano, Atti del convegno, Roma 21-24 maggio 2014, Thiasos Monografie, 9, pp. 717-733. Edizioni Quasar, Roma.

Vinci, M. S. e Ottati A. 2018: La monumentalizzazione delle Hispaniae: alcune riflessioni su progettualità e realizzazione del Foro Provinciale di Tarraco, in Livadiotti M., Belli Pasqua R., Caliò L.M., Martines G. (a cura di), Theatroeideis. L'immagine della città, la città delle immagini, Thiasos Monografie 11, vol. II. L'immagine della città romana e medievale, pp. 169-182. Edizioni Quasar, Roma.

Volpe, R. 2002: "Un antico giornale di cantiere delle terme di Traiano", Römische Mitteilungen, 109, pp. 377-394.

Volpe, R. 2008: "Le giornate di lavoro nelle iscrizioni dipinte dalle terme di Traiano", in M. L. Caldelli, G. Gregori e S. Orlandi (eds.), Epigrafia 2006. Atti della XVIe Rencontre sur l'épigraphie in onore di Silvio Panciera con altri contributi di colleghi, allievi e collaboratori, Tituli 9, pp. 453-466. Quasar, Roma.

Volpe, R. 2010: "Organizzazione e tempi di lavoro nel cantiere delle Terme di Traiano sul Colle Oppio", in S. Camporeale, H. Dessales e A. Pizzo (eds.), Arqueología de la Construcción II. Los procesos constructivos en el mundo romano: Italia y provincias orientales (Siena, Certosa di Pontignano, 13-15/11/2008), Anejos de Archivo Español de Arqueolgía, LVII, pp. 81-91. CSIC, Madrid.

Volpe, R. e Rossi, F. M. 2012: "Nuovi dati sull'esedra sud-ovest delle terme di traiano sul colle oppio: percorsi, iscrizioni dipinte e tempi di costruzione", in S. Camporeale, H. Dessales e A. Pizzo (eds.), Arqueología de la construcción III Los procesos constructivos en el mundo romano: la economía de las obras (École Normale Supérieure, París, 10-11 de diciembre de 2009), Anejos de Archivo Español de Arqueología, LXIV, pp. 69-81. CSIC, Madrid

Wilson Jones, M. 1991: "Designing the Roman Corinthian capital", Papers of the British School at Rome, 59, pp. 89-150. https://doi.org/10.1017/S0068246200009685

Wilson Jones, M. 2000: Principles of Roman Architecture. Yale University Press, London.




Copyright (c) 2019 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) - Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista: cchs_arqueol_arquit@cchs.csic.es

Soporte técnico: soporte.tecnico.revistas@csic.es