<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.1 20151215//EN" "JATS-journalpublishing-oasis-article1-mathml3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" xml:lang="es" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">ARQARQT</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Arqueolog&#xed;a de la Arquitectura</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arqueol. Arquitect.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="print">1695-2731</issn>
			<issn publication-format="electronic">1989-5313</issn>
			<issn-l>1695-2731</issn-l>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">arq.arqt.2021.011</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/arq.arqt.2021.011</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>ESTUDIOS / STUDIES</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>El <italic>balneum</italic> oriental del <italic>castellum</italic> tingitano de <italic>Tamuda</italic>. Estudio arqueo-arquitect&#xf3;nico y propuesta de valorizaci&#xf3;n<xref ref-type="fn" rid="fn1">*</xref>
				</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>The Eastern <italic>Balneum</italic> of the <italic>castellum</italic> of <italic>Tamuda</italic> in Tingitana. Archaeo-architectural research and valuation proposal</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2997-6165</contrib-id>
					<name>
						<surname>Exp&#xf3;sito &#xc1;lvarez</surname>
						<given-names>Jos&#xe9; &#xc1;ngel</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="josea.exposito@juntadeandalucia.es">josea.exposito@juntadeandalucia.es</email>
					<aff id="aff1"><institution>Conjunto Arqueol&#xf3;gico de Baelo Claudia</institution></aff>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1107-5318</contrib-id>
					<name>
						<surname>Bernal-Casasola</surname>
						<given-names>Dar&#xed;o</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="dario.bernal@uca.es">dario.bernal@uca.es</email>
					<aff id="aff2"><institution>Universidad de C&#xe1;diz</institution></aff>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3641-3117</contrib-id>
					<name>
						<surname>Verdugo Santos</surname>
						<given-names>Javier</given-names>
					</name>
					<role>Arque&#xf3;logo Conservador de Patrimonio</role>
					<email xlink:href="fjavier.verdugo@gmail.com">fjavier.verdugo@gmail.com</email>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1876-1820</contrib-id>
					<name>
						<surname>Ram&#xf3;n Gir&#xf3;n</surname>
						<given-names>Francisco J.</given-names>
					</name>
					<role>Arquitecto Conservador de Patrimonio</role>
					<email xlink:href="fjose.ramon@gmail.com">fjose.ramon@gmail.com</email>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8433-3261</contrib-id>
					<name>
						<surname>Moujoud</surname>
						<given-names>Tarik</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="tarikmoujoud@gmail.com">tarikmoujoud@gmail.com</email>
					<aff id="aff5"><institution>Site Arch&#xe9;ologique de Tamuda</institution></aff>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>13</day>
				<month>04</month>
				<year>2021</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<month>12</month>
				<year>2021</year>
			</pub-date>
			<volume>18</volume>
			<issue content-type="empty"/>
			<elocation-id>e119</elocation-id>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>12</day>
					<month>10</month>
					<year>2020</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>10</day>
					<month>12</month>
					<year>2020</year>
				</date>
				<date date-type="pub">
					<day>01</day>
					<month>06</month>
					<year>2021</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#xa9; 2021 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-statement>&#xa9; UPV/EHU Press, 2021</copyright-statement>
				<copyright-year>2021</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#xed;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#xe9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#xf3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="http://arqarqt.revistas.csic.es/index.php/arqarqt/article/view/XXXX/XXXX"/>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>En este trabajo nos acercamos a la arquitectura del <italic>balneum</italic> descubierto en el barrio oriental del campamento romano de <italic>Tamuda</italic> (Tetu&#xe1;n, Marruecos), el cual posiblemente es el principal edificio de ba&#xf1;os del asentamiento. Para realizar este estudio, hemos unificado los resultados derivados del an&#xe1;lisis arqueo-arquitect&#xf3;nico con fotogrametr&#xed;a y levantamientos volum&#xe9;tricos, de manera que se ofrece una propuesta de articulaci&#xf3;n espacial. Esta responde a todos los elementos arquitect&#xf3;nicos identificados y a los contextos recuperados a trav&#xe9;s de su excavaci&#xf3;n. El resultado es una propuesta interpretativa que da sentido a los espacios y recorridos interiores y de levantamiento volum&#xe9;trico, ambos coherentes con los paralelos identificados y con las estructuras descubiertas, que permiten acercarnos de manera m&#xe1;s clara a la realidad del principal <italic>balneum</italic> del campamento. Como complemento, se ha incorporado una propuesta de valorizaci&#xf3;n actual que conlleva la protecci&#xf3;n del edificio y su inserci&#xf3;n en un circuito de visitas <italic>ad hoc</italic>.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>Abstract</title>
				<p>In this paper we approach the architecture of the <italic>balneum</italic> discovered in the eastern quarter next to the Roman fort of <italic>Tamuda</italic> (Tetouan, Morocco), which are probably the main baths of the settlement. To carry out this study, we have unified the results derived from the archaeo-architectural analysis with photogrammetry and volumetric surveys, so it has been possible to propose a spatial articulation. This one responds to all the identified architectural elements and the contexts recovered through their excavation. The result is an interpretative proposal that explains the spaces and their internal routes and that offers a volumetric survey, both of them according to the parallels identified and to the discovered structures. This output allows us to properly approach the reality of the main <italic>balneum</italic> of the Roman fort. We have besides incorporated a current valorization proposal that entails the protection of the building and its integration within a circuit of visits designed <italic>ad hoc</italic>.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group>
				<kwd>termas romanas</kwd>
				<kwd>
					<italic>Mauretania Tingitana</italic>
				</kwd>
				<kwd>
					<italic>hypocaustum</italic>
				</kwd>
				<kwd>
					<italic>apodyterium</italic>
				</kwd>
				<kwd>
					<italic>praefurnium</italic>
				</kwd>
				<kwd>
					<italic>caldarium</italic>
				</kwd>
				<kwd>
					<italic>cannabae</italic>
				</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>Roman baths</kwd>
				<kwd>
					<italic>Mauretania Tingitana</italic>
				</kwd>
				<kwd>
					<italic>hypocaustum</italic>
				</kwd>
				<kwd>
					<italic>apodyterium</italic>
				</kwd>
				<kwd>
					<italic>praefurnium</italic>
				</kwd>
				<kwd>
					<italic>caldarium</italic>
				</kwd>
				<kwd>
					<italic>cannabae</italic>
				</kwd>
			</kwd-group>
			<funding-group id="fw-01">
				<award-group id="aw1">
					<funding-source>Gobierno de Espa&#xf1;a/Feder</funding-source>
					<award-id>PID2019-108948RB-I00/ AEI / 10.13039/501100011033</award-id>
				</award-group>
				<award-group id="aw2">
					<funding-source>Programa Operativo FEDER 2014-2020</funding-source>
					<funding-source>Consejer&#xed;a de Econom&#xed;a, Conocimiento, Empresas</funding-source>
					<funding-source>Universidad de la Junta de Andaluc&#xed;a</funding-source>
					<award-id>FEDER-UCA18-104415</award-id>
				</award-group>
				<award-group id="aw3">
					<funding-source>Programa de Ayudas a la I+D+i del Plan Andaluz de Investigaci&#xf3;n, Desarrollo e Innovaci&#xf3;n (PAIDI 2020)</funding-source>
					<award-id>P18-FR-1483</award-id>
				</award-group>
				<funding-statement>Estos trabajos se han realizado en el marco de desarrollo del Convenio de Colaboraci&#xf3;n entre la Direction du Patrimoine del Ministerio de Cultura de Marruecos y la Universidad de C&#xe1;diz (2017-2019); del programa de Ayudas a Proyectos Arqueol&#xf3;gicos en el Exterior del Ministerio de Cultura y Deporte (convocatorias de 2017 a 2019), y de las Ayudas a Misiones en Arqueolog&#xed;a y Paleontolog&#xed;a Humana Espa&#xf1;olas en el extranjero de la Fundaci&#xf3;n PALARQ (Convocatorias de 2018 y 2019); Adem&#xe1;s, esta publicaci&#xf3;n es resultado y ha sido cofinanciado por el proyecto GARVM III (PID2019-108948RB-I00/ AEI / 10.13039/501100011033) del Gobierno de Espa&#xf1;a/Feder; por el Programa Operativo FEDER 2014-2020 y por la Consejer&#xed;a de Econom&#xed;a, Conocimiento, Empresas y Universidad de la Junta de Andaluc&#xed;a (referencia del proyecto: ARQUEOSTRA, FEDER-UCA18-104415); y por el proyecto ARQUEOFISH (P18-FR-1483) del Programa de Ayudas a la I+D+i del Plan Andaluz de Investigaci&#xf3;n, Desarrollo e Innovaci&#xf3;n (PAIDI 2020). Los autores firmantes del texto son tambi&#xe9;n autores de las figuras, salvo que se cite expresamente en el pie de figuras correspondiente.</funding-statement>
			</funding-group>
			<counts>
				<fig-count count="27"/>
				<table-count count="1"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="41"/>
				<page-count count="34"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec id="sec1" sec-type="intro">
			<title>Introducci&#xf3;n</title>
			<p>El yacimiento arqueol&#xf3;gico de <italic>Tamuda</italic> se sit&#xfa;a a las afueras de Tetu&#xe1;n y a orillas del r&#xed;o Martil, erigi&#xe9;ndose como uno de los enclaves arqueol&#xf3;gicos m&#xe1;s importantes del norte de Marruecos (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figs. 1</xref> y <xref ref-type="fig" rid="f2">2</xref>). El <italic>castellum</italic> que vertebra este yacimiento representa un ejemplo emblem&#xe1;tico de las fortificaciones erigidas en el <italic>limes</italic> meridional del mundo romano y de su relaci&#xf3;n con los <italic>ferocissimi Mauritaniae populi</italic> controlados por Roma desde su establecimiento en el s. I d. C., sobre un asentamiento previo mauritano, hasta su abandono en la primera mitad del s. V d. C. asociado al desmembramiento de las estructuras organizativas del Imperio. El <italic>castellum</italic> tamudense se define como un punto estrat&#xe9;gico de gran importancia asociado a la defensa frente a las poblaciones del Rif y a la accesibilidad que ofrec&#xed;a su conexi&#xf3;n por mar mediante la navegabilidad que brindaba el r&#xed;o Martil en la Antig&#xfc;edad. En el contexto de ocupaci&#xf3;n del <italic>castellum</italic> es en el que se enmarca el edificio balneario que analizamos, que fue identificado y excavado por un equipo marroco-espa&#xf1;ol de la Universidad Abdelmalek Ess&#xe2;adi, la Direction du Patrimoine del Ministerio de Cultura de Marruecos y la Universidad de C&#xe1;diz entre 2012 y 2018, y que se corresponde con un <italic>balneum</italic> levantado en el barrio oriental surgido <italic>extra moenia</italic> de la fortificaci&#xf3;n al amparo de la consolidaci&#xf3;n del asentamiento militar, para dar servicio a las tropas acantonadas en &#xe9;l, y probablemente asociado al desarrollo de otros equipamientos que vertebrar&#xed;an las <italic>cannabae</italic> o <italic>vicus</italic> militar surgido al amparo del <italic>castellum</italic>.</p>
			<fig id="f1">
				<label>Figura 1</label>
				<caption>
					<title>Localizaci&#xf3;n del yacimiento mauritano de <italic>Tamuda</italic> y del balneum del barrio oriental. </title>
				<p>Plano del Estrecho de Gibraltar con las principales ciudades antiguas (A); localizaci&#xf3;n planim&#xe9;trica de <italic>Tamuda</italic> junto al r&#xed;o Martil y contigua a la ciudad actual de Tetu&#xe1;n (B).</p>
				</caption>
				<graphic id="gra-1" xlink:href="ARQARQT-18-e119-gf1.png"/>
			</fig>
			<fig id="f2">
				<label>Figura 2</label>
				<caption>
					<title>Planimetr&#xed;a del yacimiento mauritano con indicaci&#xf3;n (en rojo) del barrio oriental y del emplazamiento del <italic>balneum</italic>.</title>
				<p>(A) Detalle del barrio oriental con la ubicaci&#xf3;n del <italic>balneum</italic> (EO-I) y las estructuras romanas descubiertas con la correspondiente nomenclatura aplicada a las mismas (B).</p>
				</caption>
				<graphic id="gra-2" xlink:href="ARQARQT-18-e119-gf2.png"/>
			</fig>
			<p>El estudio de este edificio se enmarca dentro de los trabajos del proyecto de investigaci&#xf3;n <italic>Econom&#xed;a y Artesanado en Tamuda</italic>, desarrollado por la Universidad de C&#xe1;diz entre 2014 y 2019 y centrado en la recuperaci&#xf3;n del barrio oriental, que se trataba de una de las zonas peor conocidas del yacimiento. Sus resultados han puesto sobre la mesa importantes novedades en torno al asentamiento mauritano, al sistema defensivo del <italic>castellum</italic>, y a los equipamientos auxiliares de la fortificaci&#xf3;n erigidos en su entorno, correspondientes al menos con espacios de estabulaci&#xf3;n, &#xe1;reas de actividades artesanales e instalaciones de ocio e higiene, como las que aqu&#xed; presentamos (<xref ref-type="bibr" rid="B4">Bernal-Casasola <italic>et al.</italic> 2019: 188-190</xref>, <xref ref-type="fig" rid="f7">fig. 7B</xref>), lo que nos ha permitido empezar a aproximarnos a la importancia del <italic>vicus</italic> que se articular&#xed;a en el entorno del campamento militar.</p>
			<p>El <italic>balneum</italic> que analizamos se corresponde sin ninguna duda con un equipamiento de gran inter&#xe9;s arquitect&#xf3;nico que adem&#xe1;s se trata del edificio romano de mayor entidad documentado fuera de las murallas del <italic>castellum</italic>, por lo que su excavaci&#xf3;n, el estudio arqueo-arquitect&#xf3;nico y el proyecto de puesta en valor que presentamos cobra una especial significaci&#xf3;n para la comprensi&#xf3;n y la dinamizaci&#xf3;n patrimonial del yacimiento. No es el &#xfa;nico <italic>balneum</italic> conocido en <italic>Tamuda</italic>, ya que en lo que respecta a la presencia de equipamientos destinados a la higiene de las tropas, se hab&#xed;a identificado un primer peque&#xf1;o edificio termal localizado al abrigo de las murallas, cerca de la <italic>Porta Praetoria</italic>, si bien su escasa talla y su posible vinculaci&#xf3;n con la presencia de un <italic>valetudinarum</italic> contiguo (<xref ref-type="bibr" rid="B13">Campos <italic>et al.</italic> 2012</xref>) imposibilitaban el hecho de que se tratase del principal edificio termal del asentamiento, que ahora s&#xed; podemos identificar con mayor claridad. </p>
		</sec>
		<sec id="sec2">
			<title>Excavaci&#xf3;n y dataci&#xf3;n del edificio termal</title>
			<p>Los trabajos que se desarrollaron en <italic>Tamuda</italic> a partir de 1944, y especialmente en la d&#xe9;cada siguiente, sacaron a la luz buena parte de las estructuras hoy visibles del citado barrio oriental, si bien qued&#xf3; sin excavar el extremo m&#xe1;s oriental del yacimiento, donde solo se identific&#xf3; en 1944 la presencia de una pileta vinculada con el acopio h&#xed;drico (<xref ref-type="bibr" rid="B31">Quintero y Gim&#xe9;nez 1945: 10-11</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B26">Mor&#xe1;n y Gim&#xe9;nez 1948: l&#xe1;m. IVa</xref>). Los trabajos desarrollados desde 2012 en este sector permitieron confirmar su asociaci&#xf3;n con un nuevo edificio termal que pudimos finalizar de exhumar completamente en 2018. </p>
			<p>Las excavaciones arqueol&#xf3;gicas llevadas a cabo en las sucesivas campa&#xf1;as, sobre las cuales ya hemos presentado unas primeras aproximaciones (<xref ref-type="bibr" rid="B5">Bernal-Casasola <italic>et al.</italic> 2016</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B3">2018a</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B6">2018b</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B4">2019</xref>), comenzaron en 2012 con la primera identificaci&#xf3;n del edificio termal, al constatarse la presencia de la hipocausis y la ba&#xf1;era de una sala calefactada, as&#xed; como varias pavimentaciones hidr&#xe1;ulicas asociadas. La siguiente campa&#xf1;a de excavaci&#xf3;n se desarroll&#xf3; dos a&#xf1;os despu&#xe9;s, en 2014, ampli&#xe1;ndose el &#xe1;rea de intervenci&#xf3;n con el objetivo de concretar la funcionalidad y superficie ocupada por las salas identificadas, de manera que se pudo delimitar la mitad meridional del edificio y descubrir un nuevo ambiente al norte del mismo, a la vez que se pudieron exhumar las primeras evidencias de remodelaciones, protagonizadas por un horno excavado cortando la pavimentaci&#xf3;n hidr&#xe1;ulica de una sala fr&#xed;a. La campa&#xf1;a de 2015 sirvi&#xf3; para recuperar el <italic>apodyterium</italic> y ampliar el conocimiento sobre los espacios de servicio situados al sur y este del edificio. En 2016 se excav&#xf3; la piscina fr&#xed;a localizada al noroeste del edificio, y se finaliz&#xf3; la recuperaci&#xf3;n del <italic>apodyterium</italic> y las canalizaciones descubiertas en el sector oriental. Por &#xfa;ltimo, entre 2017 y 2018 se excavaron las estancias calefactadas y el <italic>propnigeum</italic> principal (<xref ref-type="bibr" rid="B3">Bernal-Casasola <italic>et al.</italic> 2018a: fig. 2</xref>), finalizando la &#xfa;ltima campa&#xf1;a con la realizaci&#xf3;n de un detallado an&#xe1;lisis arqueo-arquitect&#xf3;nico del edificio, ya completo, que nos permitiese afrontar la propuesta interpretativa y reconstructiva que presentamos aqu&#xed;. </p>
			<p>En lo que respecta a las fases identificadas de fundaci&#xf3;n, uso y amortizaci&#xf3;n del edificio termal, a la hora de establecer su marco de dataci&#xf3;n, hemos podido apoyarnos en los datos aportados por los registros materiales, que han sido generosos a nivel mueble e inmueble, y que han permitido fechar la construcci&#xf3;n del edificio en el segundo cuarto del s. II d. C., durante el gobierno del emperador Adriano, gracias a la presencia de materiales de estos momentos entre los contextos estratigr&#xe1;ficos (<italic>sigillata</italic> africana de la forma Hayes 8) y constructivos (como la presencia de ARSW A integrada en pavimentaciones de <italic>opus signinum</italic> de una de las salas calefactadas). Sin embargo, los datos m&#xe1;s clarividentes al respecto se obtuvieron gracias al uso, como materia prima destinada a la sujeci&#xf3;n de las placas de <italic>concamerationes,</italic> de pilas de ladrillos con escotadura (o de “camiseta”), que se integraban en los muros perimetrales de las salas calefactadas, los cuales se pudieron identificar como procedentes de talleres imperiales, ya que conservaban sus sellos identificativos (en este caso IMP AVG, HADRI AVG y ANTO AVG). Esta caracter&#xed;stica nos permiti&#xf3; fechar con claridad su construcci&#xf3;n en &#xe9;poca adrianea (117-138 d. C.) pero adem&#xe1;s nos sirvi&#xf3; para asociar la producci&#xf3;n conjunta de estos sellos que se vinculan en todos los casos a <italic>figlinae</italic> locales o regionales (¿del entorno de <italic>Tingis</italic>?), como ya hemos defendido <italic>in extenso</italic> en trabajos anteriores (<xref ref-type="bibr" rid="B5">Bernal-Casasola <italic>et al.</italic> 2016: 143-144</xref>). </p>
			<p>Disponemos, igualmente, de testimonios que nos permiten confirmar que el edificio fue objeto de diferentes reformas y readaptaciones de espacios, que implicaron la modificaci&#xf3;n del circuito termal y el cambio de funcionalidad de algunos ambientes que se produjeron a lo largo de la vida &#xfa;til del <italic>balneum</italic>, principalmente derivados de la inserci&#xf3;n de dos nuevos hornos calefactores; si bien el testimonio m&#xe1;s sobresaliente en lo referente a las modificaciones constatadas, por su significaci&#xf3;n hist&#xf3;rica y relevancia patrimonial, fue la localizaci&#xf3;n de una inscripci&#xf3;n lap&#xed;dea que fue hallada reutilizada como parte de la tapa de una canalizaci&#xf3;n de desag&#xfc;e de la piscina, y cuyo texto hac&#xed;a referencia a la conmemoraci&#xf3;n de una victoria militar que habr&#xed;a tenido lugar a finales del s. III o inicios del IV si atendemos al contexto del hallazgo y a su paleograf&#xed;a (<xref ref-type="bibr" rid="B5">Bernal-Casasola <italic>et al.</italic> 2016</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B6">2018b</xref>), que recientemente otros investigadores prefieren situar en la primera mitad del s. III (<xref ref-type="bibr" rid="B7">Bernard 2020: 352-353</xref>). Este descubrimiento sirve como recordatorio de que, con posterioridad a estos momentos, el edificio termal sigui&#xf3; en uso, siendo objeto de reformas interiores con el objetivo de prolongar su vida &#xfa;til y adaptarse a las posiblemente cambiantes necesidades de sus usuarios, como sucede en el <italic>balneum</italic> del <italic>castellum</italic> de <italic>Bothwellhaugh</italic> (Lanarkshire, Escocia), donde tambi&#xe9;n se encontr&#xf3; una inscripci&#xf3;n conmemorativa reutilizada en el <italic>frigidarium</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B21">Keppie 1981: 49</xref>).</p>
			<p>En lo que se refiere al cese de actividad del <italic>balneum</italic>, constatamos que se lleva a cabo en la primera mitad del s. V d. C., a la par que el abandono del campamento. De nuevo los contextos materiales son claros al respecto, en virtud de los registros estratigr&#xe1;ficos que presentan cer&#xe1;micas a torno lento acompa&#xf1;adas de importaciones de vajillas de mesa africanas ARSW-D, como la forma Hayes 91a (<xref ref-type="bibr" rid="B5">Bernal-Casasola <italic>et al.</italic> 2016: 144</xref>) y contextos anf&#xf3;ricos afines (Keay 35), pero especialmente concretados gracias a los numerosos registros monetales depositados sobre las pavimentaciones, debiendo destacar en este sentido la presencia de una ocultaci&#xf3;n monetal de m&#xe1;s de 60 piezas, localizada bajo uno de los arcos que conectan las hipocausis de las salas calefactadas, monedas entre las que se pod&#xed;an observar emisiones de Honorio, en sinton&#xed;a con las tesis propuestas. </p>
		</sec>
		<sec id="sec3">
			<title>Arquitectura y uso del edificio termal</title>
			<sec id="sec3.1">
				<title>An&#xe1;lisis arqueo-arquitect&#xf3;nico</title>
				<p>Los trabajos desarrollados han permitido confirmar que el inmueble que analizamos se trata de un complejo termal definido por un gran edificio exento de 224 m<sup>2</sup> (14 &#xd7; 16 m), al que habr&#xed;a que sumar los espacios de servicio situados al sur, este y oeste del mismo, los primeros adosados y los dem&#xe1;s ‒exteriores‒ posiblemente porticados al menos en lo que respecta a los orientales. El edificio principal evidencia una composici&#xf3;n cuadrangular y una orientaci&#xf3;n bien definida siguiendo los ejes cardinales, en sinton&#xed;a urban&#xed;stica con el <italic>castellum</italic>. En relaci&#xf3;n con su estructuraci&#xf3;n interna se identifican 6 ambientes y una piscina, localiz&#xe1;ndose las salas calientes al oeste, junto con el horno principal, como es habitual en otros edificios termales an&#xe1;logos (<xref ref-type="bibr" rid="B33">Reis 2004: 41</xref>), para aprovechar al m&#xe1;ximo la insolaci&#xf3;n directa ya que esta orientaci&#xf3;n recibe radiaci&#xf3;n todo el a&#xf1;o, desde el mediod&#xed;a hasta el anochecer, de manera que puede ser aprovechada para implementar la calefacci&#xf3;n de las salas. Las estancias fr&#xed;as, por tanto, quedar&#xed;an circunscritas mayoritariamente al ala oriental, a excepci&#xf3;n de la piscina (P-3), que se integra en el sector noroeste. Los ambientes identificados en el inmueble se corresponden con el <italic>apodyterium/frigidarium</italic> (ambiente 3), el <italic>tepidarium</italic> (ambiente 6), el <italic>caldarium</italic> (ambiente 1), y el <italic>propnigeum</italic> (ambiente 5), adem&#xe1;s de una sala fr&#xed;a ¿<italic>unctorium</italic>? (ambiente 2), y otros espacios de servicio (ambiente 4), si bien a lo largo de la vida &#xfa;til del edificio creemos que el posible <italic>unctorium</italic> (ambiente 2) cesar&#xed;a en su uso, pasando a convertirse en espacio de servicio y combusti&#xf3;n, asumiendo el <italic>apodyterium/frigidarium</italic> o el <italic>tepidarium</italic> sus funciones esenciales (<xref ref-type="fig" rid="f3">Fig. 3</xref>). En lo que respecta a su exterior, est&#xe1; pavimentado perimetralmente con un tosco mortero hidr&#xe1;ulico, al menos en lo que respecta a la mitad noreste, donde desembocan los sistemas de desag&#xfc;es y algunas canalizaciones que tal vez se relacionen con la presencia de las letrinas. En el extremo contrario, al suroeste, se localiza un dep&#xf3;sito de agua abierto y exento que era alimentado, al igual que el <italic>balneum,</italic> a trav&#xe9;s de un ramal bifurcado del posible acueducto que llegar&#xed;a tambi&#xe9;n hasta el mismo edificio por este lateral, adentr&#xe1;ndose en el mismo coincidiendo con el lugar donde se emplaza el <italic>alveus</italic> del <italic>caldarium</italic>. </p>
				<fig id="f3">
					<label>Figura 3</label>
					<caption>
						<title>
							<italic>Balneum</italic> del barrio oriental de <italic>Tamuda.</italic>
						</title>
					<p>Planta (A) y fotograf&#xed;a cenital mediante vuelo drone (B).</p>
					</caption>
					<graphic id="gra-3" xlink:href="ARQARQT-18-e119-gf3.png"/>
				</fig>
				<p>Desde un punto de vista general, y atendiendo a sus acabados, observamos que el <italic>balneum</italic> responde a un modelo austero aunque funcional, dentro de lo que representan este tipo de edificios en el mundo romano, ya que por un lado no se observan evidencias de haber contado con acabados suntuosos como m&#xe1;rmoles, mosaicos o pinturas murales, en l&#xf3;gica con su car&#xe1;cter castrense; mientras por otra parte, no renuncia a ninguno de los equipamientos caracter&#xed;sticos de este tipo de edificios. En esta l&#xed;nea de sobriedad arquitect&#xf3;nica, los muros maestros y medianeros est&#xe1;n erigidos con alzados de mampuestos calizos irregulares a modo de <italic>pseudo-vittatum</italic> de baja calidad, prescindiendo del uso de una mamposter&#xed;a m&#xe1;s elaborada, a excepci&#xf3;n de los remates de los principales ejes murarios, donde s&#xed; observamos la presencia de bloques cuadrangulares de calcarenita; los pavimentos y revestimientos de piscinas, balsas y ba&#xf1;eras est&#xe1;n acabados con <italic>opus signinum</italic> de distinto espesor y acabado, mientras para las <italic>pilae</italic> de las <italic>suspensurae</italic>, las paredes de las <italic>concamerationes</italic> y techumbres de las salas calefactadas se utiliz&#xf3; material latericio de factura local o regional, como ya hemos apuntado a partir de la lectura de sus sellos y tal y como apuntan macrosc&#xf3;picamente el aspecto jaspeado de sus pastas cer&#xe1;micas, con m&#xfa;ltiples desgrasantes de origen fluvial.</p>
				<p>Adentr&#xe1;ndonos en cada uno de los ambientes que definen el edificio, observamos en primer lugar que se caracterizan por conservarse con un nivel de arrasamiento de los alzados muy alto, que en general apenas se levantan unos cent&#xed;metros sobre los niveles de uso, lo que dificulta su identificaci&#xf3;n funcional, si bien debemos apuntar que hay algunos sectores del inmueble, como la ba&#xf1;era del <italic>caldarium,</italic> donde el nivel de alzado supera los 70 cm. </p>
				<p>Retornando a la descripci&#xf3;n interna, la entrada principal del edificio est&#xe1; situada en la cara norte, y viene marcada por la presencia de un umbral de 1,40 cm de anchura, que se encuentra mayoritariamente arrasado, pero del cual todav&#xed;a se conserva una de las losas de caliza que remataba este acceso. Al flanquearlo observamos que nos adentramos en el eje de una estancia amplia y ligeramente alargada, de 8,2 &#xd7; 6,2 m, que hemos identificado como el <italic>apodyterium</italic> o <italic>apodyterium/frigidarium</italic> (ambiente 3). Para su definici&#xf3;n funcional contamos con la presencia de varios elementos can&#xf3;nicos que caracterizan a este tipo de salas anticipatorias de la secuencia termal. </p>
				<sec id="sec3.1.1">
					<title>El apodyterium/frigidarium. El inicio del circuito termal</title>
					<p>En primer lugar, justo a la derecha una vez cruzado el umbral hacia su interior, en la esquina noroeste de la sala, observamos la presencia de una peque&#xf1;a balsa (P-4) parcialmente amortizada por reformas posteriores, pero que todav&#xed;a permite identificar su revestimiento interno de <italic>opus signinum</italic> de buena calidad que define unas dimensiones interiores de 1,7 m de longitud y 1,10 m de anchura si atendemos a las huellas visibles en el parcheado superior, no superando los 0,40 m de altura total (0,44 m<sup>3</sup>). Esta pileta debe tratarse de un <italic>pediluvium</italic> o <italic>pedilouve</italic>, un peque&#xf1;o recept&#xe1;culo h&#xed;drico situado a ras de suelo, destinado a la limpieza de los pies, que habitualmente se dispon&#xed;a junto a la puerta de entrada, como en nuestro caso, siendo especialmente com&#xfa;n encontrarla en los primeros edificios termales (<xref ref-type="fig" rid="f4">Fig. 4A</xref>). Este equipamiento, habitual en los <italic>apodyteria</italic>, es con posterioridad remplazado por el <italic>frigidarium</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B28">Nielsen 1993: vol. 1, 153</xref>), motivo por el cual posiblemente fue sellado tras las reformas llevadas a cabo, al caer en desuso esta pr&#xe1;ctica, como podemos observar en el <italic>balneum</italic> privado de Sao Cucufate, donde un <italic>pediluvium</italic> de similares dimensiones fue utilizado en las primeras fases para ser abandonado en &#xe9;poca tardorromana (<xref ref-type="bibr" rid="B33">Reis 2004: 101-102</xref>). Atendiendo a esta evoluci&#xf3;n en el uso y al obst&#xe1;culo que supone para el acceso a la piscina contigua, no podemos descartar que la vida &#xfa;til de este recept&#xe1;culo fuese muy breve, e incluso que respondiera a una fase primigenia en la cual la piscina no estuviese todav&#xed;a en uso. </p>
					<fig id="f4">
						<label>Figura 4</label>
						<caption>
							<title>Elementos del <italic>apodyterium/frigidarium.</italic>
							</title>
						<p>Detalle del <italic>pediluvium</italic> (A); vista general de la cloaca principal y la base para colocaci&#xf3;n de <italic>labrum</italic> o fuente (B) y detalle de las zanjas para las tuber&#xed;as (C).</p>
						</caption>
						<graphic id="gra-4" xlink:href="ARQARQT-18-e119-gf4.png"/>
					</fig>
					<p>Uno de los elementos definitorios de los <italic>apodyteria</italic> o <italic>apodyteria/frigidaria</italic> a nivel arquitect&#xf3;nico es la presencia de bancos de asientos y/o nichos usados como zona de vestuario. A este respecto, en esta sala llama la atenci&#xf3;n la presencia de la cimentaci&#xf3;n de una estructura de 55-60 cm de ancho y una extensi&#xf3;n total de 18,2 m (M-26/M21/M15), que se extiende en forma de “U”, adosada al l&#xed;mite perimetral de toda la mitad oriental de la sala, partiendo desde el mismo margen de la puerta y desarroll&#xe1;ndose con una simetr&#xed;a bien definida hasta el extremo contrario a modo de muro interior. Creemos que se trata de un banco corrido de mamposter&#xed;a que solo se ve alterado en su desarrollo por la presencia de la canalizaci&#xf3;n de desag&#xfc;es, a la que cubrir&#xed;a, y una rotura fruto de la modificaci&#xf3;n de los accesos de la sala (Pav-11). Llama la atenci&#xf3;n su factura, ya que est&#xe1; realizada con mampuestos de menor talla que el muro perimetral, y en su matriz destaca tanto la ausencia de argamasa como el protagonismo de los cantos rodados, m&#xe1;s abundantes que en el muro contiguo. Son notables los paralelos existentes de excelente conservaci&#xf3;n, como los apreciables en las Termas Estabianas de Pompeya o en las Termas Centrales de Herculano, por poner dos ejemplos especialmente representativos, si bien a menor escala y en &#xe1;mbito hispano podemos traer a colaci&#xf3;n los bancos presentes en los a<italic>podyteria/frigidaria</italic> de los <italic>balnea</italic> de la villa de Can Tarr&#xe9;s y de la Casa de los M&#xe1;rmoles de M&#xe9;rida (<xref ref-type="bibr" rid="B18">Garc&#xed;a-Entero 2005: 788</xref>), o en el <italic>apodyterium</italic> del Ba&#xf1;o Fresco de <italic>Banasa</italic>, por poner alg&#xfa;n ejemplo representativo dentro de la <italic>Tingitana</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B28">Nielsen 1993: vol. 2, fig. 123</xref>). El nivel de conservaci&#xf3;n actual impide hipotetizar sobre la presencia de estantes o nichos para colocar la ropa situados sobre dichos asientos, si bien es muy probable que dispusiese de dicho complemento contando con este banco de mamposter&#xed;a.</p>
					<p>El elemento vertebrador de este ambiente es el agua, por la presencia de la piscina, que se abre al oeste de la sala, y por las huellas del sistema de <italic>fistulae aquariae</italic> que recorren este ambiente. En relaci&#xf3;n con este segundo aspecto, se observa en el eje de la estancia, la presencia de un surco de secci&#xf3;n cuadrangular de apenas 10 cm de caja excavado en el pavimento de <italic>opus signinum,</italic> que recorre longitudinalmente la sala desde el extremo meridional hasta el centro de la misma, con dos ramales que se abren hacia el oeste (<xref ref-type="fig" rid="f4">Fig. 4C</xref>), surcos que habr&#xed;an servido para la inserci&#xf3;n de una tuber&#xed;a de plomo destinada a surtir de agua a determinados servicios, como observamos en los ba&#xf1;os de <italic>Vercovicium</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B39">Vega 2010: 314</xref>), si bien debemos apuntar que tras su expolio no hemos podido recuperar restos pl&#xfa;mbeos de dicha conducci&#xf3;n. El ramal principal, atendiendo a las cotas del suelo, discurre de sur a norte, de manera que partir&#xed;a de un tramo a&#xe9;reo integrado en el muro de cierre meridional de la sala (M-14) para dirigirse hacia el norte hasta desembocar en un rebaje cuadrangular tambi&#xe9;n excavado en el suelo de <italic>opus signinum</italic>, de 70 &#xd7; 75 cm y 20 cm de potencia m&#xe1;xima, que asociamos con el encaje de alguna fuente o punto de agua, a modo de <italic>labrum</italic>, que fuese alimentado por la citada tuber&#xed;a (<xref ref-type="fig" rid="f4">Fig. 4B</xref>). El excedente h&#xed;drico rebosar&#xed;a superficialmente, hacia la peque&#xf1;a cloaca situada inmediatamente al norte, ya que observamos la huella de una decantaci&#xf3;n constante de l&#xed;quido en la superficie del suelo situado entre ambas estructuras, traducida en una rugosidad de su superficie, de manera que con l&#xf3;gica se reaprovechase para evacuar por el mismo desag&#xfc;e el agua sobrante tanto de la piscina como de esta fuente. El recept&#xe1;culo o encaje de este punto de agua se sit&#xfa;a pr&#xe1;cticamente en el centro de la sala y en el eje de la puerta de entrada, de manera que se visualizar&#xed;a frontalmente al acceder a la sala en una localizaci&#xf3;n protagonista bastante singular. Existen ejemplos de <italic>labra</italic> que se inscriben dentro de registros o arquetas como el que acabamos de describir (<xref ref-type="bibr" rid="B27">Morillo y Salido 2011: figs. 10 y 11</xref>), por lo que resultar&#xed;a una estructura funcional y muy est&#xe9;tica. No podemos descartar, por otra parte, que la estructura que se encajase en este hueco fuese un elemento escult&#xf3;rico con toma de agua, si bien dada la austeridad general del complejo termal, resulta m&#xe1;s coherente decantarse por la primera opci&#xf3;n, ya de por s&#xed; interesante desde un punto de vista ornamental. Los dos ramales que parten de la arteria principal que acabamos de describir se dirigen al oeste y se conservan todav&#xed;a parcialmente cubiertos por la pavimentaci&#xf3;n, discurriendo hacia la conexi&#xf3;n con el muro divisorio del <italic>tepidarium</italic> (ambiente 6). De estas dos bifurcaciones, el ramal m&#xe1;s septentrional entronca con el extremo m&#xe1;s cercano a la piscina P-3, por lo que, si bien de manera general, al igual que en el caso anterior, creemos que debieron servir para alimentar alg&#xfa;n punto de agua situado en la sala calefactada contigua, no podemos descartar que en este caso tambi&#xe9;n pudiera haber servido para el suministro de agua de la piscina contigua.</p>
				</sec>
				<sec id="sec3.1.2">
					<title>La piscina frigidaria</title>
					<p>La piscina principal (P-3), a la que acabamos de hacer alusi&#xf3;n, quedaba situada inmediatamente al oeste de esta sala, y con acceso directo desde la misma. Es un recept&#xe1;culo h&#xed;drico rectangular (<xref ref-type="fig" rid="f5">Fig. 5</xref>), con unas dimensiones totales 5,20 &#xd7; 2,95 m (15,3 m<sup>2</sup>), incluyendo los dos escalones interiores perimetrales revestidos de <italic>opus signinum</italic> al este y sur, as&#xed; como los muros situados a estos mismos lados que no conservan dicho revestimiento, pero que debieron disponer del mismo en origen (M-24 y M-31), los cuales tienen en ambos casos 42 cm de espesor, y se sit&#xfa;a uno en el l&#xed;mite oriental (lado corto) y el otro en el meridional (extremo largo). La profundidad m&#xed;nima conservada de la piscina es de 50 cm, aunque sumando la altura escalonada del M-24 ascender&#xed;a a los 80 cm, si bien lo m&#xe1;s probable es que dispusiese de un pelda&#xf1;o m&#xe1;s a modo de rebosadero sobre M-9, que marcase el acceso desde el ambiente 3. Esta piscina <italic>frigidaria</italic> posiblemente fue objeto de una reforma en su interior, disponiendo originariamente de escalones solo en el lado corto (oriental), coincidente con su acceso, como revela la huella de <italic>opus signinum</italic> observada en la uni&#xf3;n entre M-24 y M-31. En referencia al sistema de desag&#xfc;es, advertimos que la balsa decanta hacia el este, donde se localiza el sumidero situado bajo los escalones, formado por una boca de &#xe1;nfora, el cual abre el conducto hacia el desag&#xfc;e principal que discurre bajo M-9 y recorre el <italic>apodyterium</italic> hacia poniente (<xref ref-type="fig" rid="f5">Fig. 5B</xref>). Desconocemos la ubicaci&#xf3;n del sistema de alimentaci&#xf3;n de la balsa, que sin duda debi&#xf3; ser a&#xe9;reo, aunque llama la atenci&#xf3;n la presencia de un molino perforado de calcarenita fosil&#xed;fera integrado en el eje de M-24, el cual podr&#xed;a haber servido como encaje del surtidor de la piscina, procedente de las <italic>fistulae</italic> del <italic>apodyterium</italic>.</p>
					<fig id="f5">
						<label>Figura 5</label>
						<caption>
							<title>Piscina <italic>frigidaria.</italic>
							</title>
						<p>Vista a&#xe9;rea general desde el norte (A) y detalle del desag&#xfc;e situado en la cabecera este (B).</p>
						</caption>
						<graphic id="gra-5" xlink:href="ARQARQT-18-e119-gf5.png"/>
					</fig>
				</sec>
				<sec id="sec3.1.3">
					<title>La sala fr&#xed;a (¿unctorium?)</title>
					<p>El <italic>apodyterium/frigidarium,</italic> que acabamos de describir, mantiene comunicaci&#xf3;n con dos salas: el ambiente 2 (al sur), a trav&#xe9;s del cual se abre paso por un umbral de 95 cm situado en el extremo suroeste, y el ambiente 6 (al oeste). En lo que respecta al primero de los espacios citados, el vano descrito permite acceder a una despejada sala pr&#xe1;cticamente cuadrada de 36 m<sup>2</sup>, que se encuentra totalmente pavimentada por un suelo hidr&#xe1;ulico de <italic>opus signinum</italic> de unos 10 cm de espesor, el cual est&#xe1; rematado por una protecci&#xf3;n perimetral a modo de reborde engrosado de media ca&#xf1;a de unos 30 cm realizado con el mismo material, una caracter&#xed;stica habitual en salas en las que es frecuente la presencia de agua (<xref ref-type="fig" rid="f6">Fig. 6</xref>). La falta de evidencias funcionales sobre la actividad desarrollada en este espacio solo nos permite confirmar que se trata de una sala que no dispone de elementos calefactantes ni en el suelo ni en las paredes, y que presenta conexi&#xf3;n directa &#xfa;nicamente con el <italic>apodyterium</italic> en retr&#xf3;grado ya que, aunque el <italic>caldarium</italic> se desarrolla a su lado (ambiente 1), la presencia de ladrillos de las <italic>concamerationes</italic> de la sala calefactada en el muro divisorio entre ambos espacios impide defender la presencia de un vano de comunicaci&#xf3;n entre ellos. Esta sala cabr&#xed;a ser interpretada como parte de algunos de los servicios complementarios como <italic>unctoria</italic> o <italic>destrictaria</italic> relacionados con la realizaci&#xf3;n de masajes o aplicaciones de aceites habituales en estos equipamientos, as&#xed; como con la limpieza del cuerpo tras la realizaci&#xf3;n de pr&#xe1;cticas deportivas, en este caso menos probable por ausencia de palestra tanto aqu&#xed; como en la mayor&#xed;a de edificios termales castrenses (<xref ref-type="bibr" rid="B28">Nielsen 1993: 79</xref>). En relaci&#xf3;n con un posible uso de esta sala como <italic>frigidarium</italic>, somos conscientes que no siempre es necesaria la presencia de ba&#xf1;eras de mamposter&#xed;a, pudiendo encontrarse presentes contenedores de madera, bronce o incluso plomo destinados al ba&#xf1;o fr&#xed;o individual (<xref ref-type="bibr" rid="B33">Reis 2004: 37</xref>), los cuales raramente dejan testimonio arqueol&#xf3;gico de su presencia. Sin embargo, partiendo del hecho de que ya existe un <italic>apodyterium/frigidarium</italic> que dispone de una piscina fr&#xed;a en estos ba&#xf1;os, debemos relacionar definitivamente esta sala con los otros usos ya referidos, en consonancia con la ampliaci&#xf3;n de espacios de ocio que experimentan los edificios termales erigidos a partir de la segunda centuria (<xref ref-type="bibr" rid="B20">Gros y Torelli 1994: 231</xref>), como el caso que nos ocupa, que requieren de mayores espacios ajenos a los ba&#xf1;os, destinados a estas otras actividades en las que podr&#xed;amos incluir principalmente las ya citadas, si bien debemos recordar que en estos ambientes no solo tienen lugar actividades higi&#xe9;nicas sino que, como indica <xref ref-type="bibr" rid="B25">Mar&#xe9;chal (2012: 152)</xref>, se llevan a cabo tambi&#xe9;n pr&#xe1;cticas profesionales o econ&#xf3;micas (como actividades medicinales, venta de comida, servicios de prostituci&#xf3;n), o de esparcimiento personal (juegos, pr&#xe1;cticas religiosas, etc.), todas ellas compatibles con las caracter&#xed;sticas de la estancia a la que nos referimos.</p>
					<fig id="f6">
						<label>Figura 6</label>
						<caption>
							<title>Sala fr&#xed;a (ambiente 2). </title>
						<p>Vista general desde el oeste (A); detalle del horno H-I que rompe la pavimentaci&#xf3;n de la sala (B) y vista de la canalizaci&#xf3;n perimetral que reutiliza la sala (C).</p>
						</caption>
						<graphic id="gra-6" xlink:href="ARQARQT-18-e119-gf6.png"/>
					</fig>
					<p>Lo que s&#xed; tenemos claro es que a partir de la gran fase de reformas acaecidas en torno a inicios del IV d. C. esta sala cesa su actividad para destinarse a espacios de servicio. La evidencia principal queda constatada a trav&#xe9;s de la apertura de un <italic>praefurnium</italic> que complementar&#xe1; la alimentaci&#xf3;n de calor del <italic>caldarium</italic>, que se crea perforando el suelo de la sala y abriendo una apertura subterr&#xe1;nea que conectaba el <italic>hypocaustum</italic> de la sala calefactada con esta nueva estructura de combusti&#xf3;n (H-I). Este horno (<xref ref-type="fig" rid="f6">Fig. 6B</xref>) quedar&#xe1; definido &#xfa;nicamente por un corto pasillo sustentado lateralmente en adobes rubefactados y un peque&#xf1;o espacio trasero sin rematar, a trav&#xe9;s del cual descender a la zona de combusti&#xf3;n. El resto de reformas que afectan a esta sala quedan materializadas en la apertura de un nuevo vano de conexi&#xf3;n con el <italic>apodyterium</italic>, en este caso situado en el extremo oriental del muro divisorio, pero especialmente se ven reflejadas en la inserci&#xf3;n de un peque&#xf1;o murete de pobre factura y apenas 20 cm de espesor, realizado con arcilla y mampuestos de tama&#xf1;o y calidad variable dispuestos sobre el suelo de <italic>opus signinum</italic>, corriendo en paralelo a los muros oriental y meridional por el interior de la sala, generando as&#xed; una especie de canal de unos 30 cm de anchura que parece estar dise&#xf1;ado para reconducir alg&#xfa;n l&#xed;quido desde la esquina noroeste hasta alg&#xfa;n punto del extremo oriental, siguiendo la pendiente descendente del propio canal y de la sala (<xref ref-type="fig" rid="f6">Fig. 6C</xref>). Si recordamos que tanto el <italic>alveus</italic> como la entrada de agua del posible acueducto externo est&#xe1; en el extremo suroeste del edificio, es posible que este canal sirviese para reconducir estas aguas que vert&#xed;an a las canalizaciones exteriores orientales, rodeando la habitaci&#xf3;n internamente por su per&#xed;metro. Desconocemos la finalidad real que tuvo, ya que no disponemos de evidencias arqueol&#xf3;gicas que nos informen sobre ello, si bien esa ef&#xed;mera construcci&#xf3;n servir&#xed;a para dar salida a las aguas sobrantes que suministraba este conducto.</p>
				</sec>
				<sec id="sec3.1.4">
					<title>El circuito de salas calefactadas: tepidarium y caldarium</title>
					<p>Desde el distribuidor que representa el <italic>apodyterium/frigidarium</italic> se accede tambi&#xe9;n al circuito de salas calefactadas que comienza con el ambiente 6. No disponemos de evidencias de este vano por encontrarse los muros conservados por debajo del nivel de uso, si bien existen testimonios indirectos de su presencia, ya que en esta zona el muro que divide ambas salas (M-9) se estrecha en 25 cm y el pavimento del <italic>apodyterium</italic> se extiende unos 30 cm m&#xe1;s que en el resto de este perfil. Esta estancia, a la que se acceder&#xed;a a trav&#xe9;s del citado acceso, es la primera de las salas calefactadas del circuito, como evidencian los restos de <italic>pilae</italic> de su <italic>hypocaustum</italic>, por lo que se corresponder&#xed;a con el <italic>tepidarium</italic> (<xref ref-type="fig" rid="f7">Fig. 7</xref>). Se define como una sala rectangular de 5,20 &#xd7; 3,65 m, que est&#xe1; completamente calefactada pero que no muestra evidencias de otros elementos estructurales singulares pertenecientes a su primera fase salvo las citadas <italic>pilae</italic> conservadas y las huellas de las faltantes, que atienden a la misma cadencia observada en el contiguo <italic>caldarium</italic>. Dado que no hemos recuperado en este ambiente evidencias de las <italic>concamerationes</italic> y otros elementos del sistema de calefacci&#xf3;n parietal, remitimos a las descripciones aportadas al referirnos al <italic>caldarium,</italic> donde estos testimonios son m&#xe1;s ilustrativos. </p>
					<fig id="f7">
						<label>Figura 7</label>
						<caption>
							<title>
								<italic>Tepidarium.</italic>
							</title>
						<p>Vista general (A) y detalle de la rotura del muro occidental (M-7) para la inserci&#xf3;n del <italic>praefurnium</italic> (B).</p>
						</caption>
						<graphic id="gra-7" xlink:href="ARQARQT-18-e119-gf7.png"/>
					</fig>
					<p>Este <italic>tepidarium</italic> originariamente estaba alimentado &#xfa;nicamente por el horno principal, situado en el v&#xe9;rtice suroeste del edificio, siguiendo un esquema lineal coherente con este tipo de edificios (<xref ref-type="fig" rid="f3">Fig. 3</xref>). Sin embargo, entre las reformas atestiguadas en el <italic>balneum</italic> observamos la adici&#xf3;n de un nuevo horno que alimentar&#xed;a directamente esta sala templada, y que se situ&#xf3; en el eje de su cierre occidental, implicando la modificaci&#xf3;n en espesor de M-7 y la inserci&#xf3;n de un nuevo muro (M-35), notablemente m&#xe1;s estrecho que el anterior, que inclu&#xed;a la apertura de la embocadura del nuevo <italic>praefurnium</italic> (<xref ref-type="fig" rid="f7">Fig. 7B</xref>). Otras modificaciones estructurales fruto de estas reformas han dejado igualmente testigo en esta estancia, como son la inserci&#xf3;n de un gran pilar en el eje de la hipocausis (M-36), posiblemente fruto de la reparaci&#xf3;n destinada a suplir la falta de consistencia de algunas <italic>suspensurae</italic>, y la modificaci&#xf3;n de la cadencia de <italic>pilae</italic> en el extremo noreste de la hipocausis, que sin duda responde a id&#xe9;nticos fines.</p>
					<p>El recorrido natural del circuito balneario permite la conexi&#xf3;n del <italic>tepidarium</italic> y el <italic>caldarium</italic> a trav&#xe9;s de un acceso que debi&#xf3; existir en el muro M-34, y del cual no tenemos evidencias f&#xed;sicas, posiblemente porque el nivel de conservaci&#xf3;n actual se encuentra justo por debajo de la altura a la que se emplazar&#xed;a este vano de acceso. Atendiendo a esta reflexi&#xf3;n, estimamos que la puerta se debi&#xf3; situar por encima de 1,10 m con respecto a la base del <italic>hypocaustum</italic>. En lo que respecta a posibles paralelos, observamos que el peque&#xf1;o <italic>balneum</italic> situado en el interior del <italic>castellum</italic> de <italic>Tamuda</italic> presenta una estructuraci&#xf3;n similar, apreci&#xe1;ndose en este caso las huellas del acceso que intercomunica ambas salas calefactadas sobre el arco central de los tres presentes, y que podr&#xed;amos utilizar como referencia (<xref ref-type="bibr" rid="B13">Campos <italic>et al.</italic> 2012: fig. 4</xref>), ya que en este muro divisorio que analizamos, bajo este nivel de utilizaci&#xf3;n tambi&#xe9;n se han conservado tres amplias arcadas realizadas con material latericio que permiten la intercomunicaci&#xf3;n inferior de las dos salas calefactadas para facilitar el trasvase calor&#xed;fico, como es habitual en este tipo de equipamientos, siguiendo la cadencia propia de las l&#xed;neas de <italic>pilae</italic> (<xref ref-type="fig" rid="f8">Fig. 8</xref>). </p>
					<fig id="f8">
						<label>Figura 8</label>
						<caption>
							<title>Muro divisorio de las salas calefactadas (M-34). </title>
						<p>Detalle del arco oriental del muro con detalle de las <italic>pilae</italic> del <italic>caldarium</italic> en primer plano (A). Fotograf&#xed;a (B) y dibujo (C) del alzado sur.</p>
						</caption>
						<graphic id="gra-8" xlink:href="ARQARQT-18-e119-gf8.png"/>
					</fig>
					<p>El <italic>caldarium</italic> al que hemos hecho alusi&#xf3;n, se sit&#xfa;a inmediatamente al sur del <italic>tepidarium</italic>, y presenta su misma anchura con una longitud mayor al disponer del <italic>alveus</italic> al sur de la sala, sumando unas medidas interiores totales de 5,2 &#xd7; 4,45 m, aunque si restamos el espacio ocupado por la ba&#xf1;era y las <italic>concamerationes</italic> obtendr&#xed;amos un espacio interno aprovechable de 15 m<sup>2</sup> (<xref ref-type="fig" rid="f3">Figs. 3</xref> y <xref ref-type="fig" rid="f8">8B</xref>). En lo que respecta a la citada ba&#xf1;era, esta se dispone apoyando su cara m&#xe1;s amplia en la pared en la que se inserta el <italic>praefurnium</italic> del horno principal, que correr&#xed;a bajo la misma, de manera que pudiera calentar la ba&#xf1;era por contacto directo, aunque lo m&#xe1;s probable es que dispusiese adem&#xe1;s de una caldera sobre el horno que permitiera su alimentaci&#xf3;n directa. Podemos observar que el <italic>alveus</italic> estaba revestido internamente de <italic>opus signinum</italic> y dispon&#xed;a, al menos, de un escal&#xf3;n en su extremo corto (oriental) (M-10), como en el caso de las termas urbanas de <italic>Baelo Claudia</italic>, si bien es probable que los otros dos muretes m&#xe1;s distales existentes en ambos extremos de la ba&#xf1;era estuviesen igualmente abancados (M-11 y M-8), sumando de esta manera unas dimensiones totales de 5,20 &#xd7; 1,35 m atendiendo a las medidas m&#xed;nimas conservadas; aunque debemos apuntar que no se ha conservado su cara septentrional, por lo que no podemos descartar que dispusiese de una anchura algo mayor. A nivel de volumetr&#xed;a interior, podemos apuntar que el alzado meridional del <italic>alveus</italic> se ha conservado con una altura de 60 cm que debemos tomar como referencia m&#xed;nima para cualquier reconstrucci&#xf3;n en este sentido.</p>
					<p>Los aspectos de mayor complejidad t&#xe9;cnica y singularidad arquitect&#xf3;nica de las dos salas calefactadas son los sistemas de circulaci&#xf3;n del calor (<italic>suspensurae</italic> y <italic>concamerationes</italic>), sistemas que han podido ser bien analizados para el caso que nos ocupa.</p>
					<p>En lo que respecta al <italic>hypocaustum,</italic> gracias a los testimonios conservados <italic>in situ</italic> podemos confirmar que est&#xe1; formado por una ret&#xed;cula de <italic>pilae</italic> de ladrillos rectangulares que en su parte superior forman arcadas que se abren en direcci&#xf3;n este-oeste, formando as&#xed; tirantes que discurren en esta misma orientaci&#xf3;n sustentados en cinco de estas arcadas. Hemos podido reconstruir tanto la disposici&#xf3;n de los arcos como su altura a partir de los testimonios conservados en las <italic>pilae</italic> del v&#xe9;rtice sureste (<xref ref-type="fig" rid="f9">Fig. 9A</xref>) y la comparaci&#xf3;n con los arcos existentes bajo M-34, que comparten la misma arquitectura y cadencia que los situados en los extremos y en el eje de la sala. A estos datos debemos sumar la informaci&#xf3;n complementaria ofrecida por las huellas del humo impregnado en la pared occidental del <italic>caldarium</italic> que confirmaban la correcta localizaci&#xf3;n del tiro entre las correas de arcos y la continuidad del tr&#xe1;nsito del aire a trav&#xe9;s de las <italic>concamerationes,</italic> al observarse que discurr&#xed;an siguiendo los huecos situados entre los ladrillos de sustentaci&#xf3;n superiores (<xref ref-type="fig" rid="f9">Fig. 9B</xref>). Esta reconstrucci&#xf3;n nos permite confirmar que el <italic>tepidarium</italic> dispon&#xed;a de 6 correas de arcos y el <italic>caldarium</italic> de otras tantas, sin contar la sustentaci&#xf3;n de la ba&#xf1;era (no excavada). Tambi&#xe9;n hemos podido corroborar que las arcadas de <italic>pilae</italic> se alzar&#xed;an en altura en torno a 1 m, situ&#xe1;ndose sobre ellas la pavimentaci&#xf3;n. A este respecto, debemos apuntar que hemos podido localizar varios bloques del pavimento original desplomados en el interior del <italic>caldarium,</italic> por lo que igualmente podemos afirmar que la sala estuvo cubierta de un grueso piso de <italic>opus signinum</italic> de 15 cm de espesor medio (<xref ref-type="fig" rid="f8">Fig. 8B</xref>), el cual se asentar&#xed;a sobre una superficie latericia de la cual no hemos obtenido testimonios <italic>in situ</italic> pero que servir&#xed;a de asiento del conglomerado de <italic>opus signinum</italic>, como puede observarse en otros paralelos an&#xe1;logos como los de los ba&#xf1;os de <italic>Thamusida</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B32">Rebuffat <italic>et al.</italic> 1970: pl. XVII</xref>).</p>
					<fig id="f9">
						<label>Figura 9</label>
						<caption>
							<title>
								<italic>Caldarium.</italic>
							</title>
						<p>Reconstrucci&#xf3;n del arco de las <italic>pilae</italic> en base a los testimonios conservados <italic>in situ</italic> en el v&#xe9;rtice sureste de la sala (A) y detalle del perfil occidental de la sala donde se aprecian las huellas del humo sobre la pared, evidenciando el tiro entre los pilares (B).</p>
						</caption>
						<graphic id="gra-9" xlink:href="ARQARQT-18-e119-gf9.png"/>
					</fig>
					<p>En lo que ata&#xf1;e al sistema de distribuci&#xf3;n de calor parietal, debemos apuntar que se corresponde con una t&#xe9;cnica bien conocida en el Estrecho de Gibraltar y con paralelos bien constatados en la provincia <italic>Tingitana</italic> en conjunci&#xf3;n con los sistemas de cubrici&#xf3;n documentados, especialmente en &#xe1;mbitos cercanos como en las <italic>Thermes du Fleuve,</italic> en <italic>Thamusida</italic> (Marruecos), que conservan como en nuestro caso parte del sistema de <italic>concamerationes in situ</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B12">Camporeale 2008: 128 y 136-137</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B32">Rebuffat <italic>et al.</italic> 1970</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B24">Lancaster 2015b: fig. 5</xref>), o los afines acabados de las gaditanas termas de <italic>Carteia</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B34">Rold&#xe1;n y Bustamante 2016: fig. 10b</xref>). Este sistema es claramente definible para nuestro <italic>balneum</italic> gracias a los testimonios preservados en las paredes oriental y occidental del <italic>caldarium,</italic> y a las piezas recuperadas durante la excavaci&#xf3;n, pero en especial a la identificaci&#xf3;n de las placas embutidas a uno y otro extremo del <italic>alveus</italic>, donde se preservaron <italic>in situ</italic> (<xref ref-type="fig" rid="f10">Figs. 10A-C</xref>). Este sistema de sujeci&#xf3;n de la c&#xe1;mara de aire parietal estaba formado en nuestro caso por series de pilas de 4 ladrillos con muesca, tambi&#xe9;n conocidos como ladrillos “de camiseta”, que sobresalen del perfil vertical de las paredes hacia el interior de la sala en 9,5 cm. Estas columnas de ladrillos miden 25 cm de altura en conjunto y se separan entre sí unas de otras lateralmente 34 cm y verticalmente 40 cm, cubriendo con esta cadencia al menos las paredes interiores oriental y occidental. Por encima de las pilas de ladrillos se dispondr&#xed;an los ladrillos en forma de “H”, o ranurados, colocados verticalmente de manera que coincidiesen los surcos presentes en ambos y prolongasen el canal a trav&#xe9;s del cual se deslizar&#xed;an las placas cer&#xe1;micas de pared que creaban las <italic>concamerationes</italic>, tal y como se pueden advertir en las propuestas reconstructivas (<xref ref-type="fig" rid="f10">Fig. 10D</xref>). Hemos observado que la primera pila de ladrillos “de camiseta” (inferior) presentaba el tercer ejemplar sin muescas, posiblemente para servir como base sobre la que asentar la primera hilada de placas verticales. En lo que respecta a estas placas introducidas verticalmente en estos encajes, los testimonios conservados <italic>in situ</italic> nos muestran que normalmente eran placas planas con bisel lateral o leng&#xfc;eta, para favorecer este deslizamiento y encaje, si bien hemos observado que era habitual que fueran sustituidas por planchas de <italic>tegulae</italic> recicladas a las que habr&#xed;an recortado las pesta&#xf1;as laterales, en una muestra m&#xe1;s de la amplia reutilizaci&#xf3;n de material latericio atestiguada en este <italic>balneum</italic> (<xref ref-type="fig" rid="f11">Fig. 11</xref>). </p>
					<fig id="f10">
						<label>Figura 10</label>
						<caption>
							<title>Detalle de las <italic>concamerationes</italic> preservadas <italic>in situ</italic> a los lados del <italic>alveus</italic> (A-C), y propuesta reconstructiva parietal de las <italic>concamerationes</italic> recreada sobre la pared occidental del <italic>caldarium</italic> (B).</title>
						</caption>
						<graphic id="gra-10" xlink:href="ARQARQT-18-e119-gf10.png"/>
					</fig>
					<p>Atendiendo a esta t&#xe9;cnica, fueron generadas las c&#xe1;maras de aire parietales, pero en el yacimiento, adem&#xe1;s de los materiales latericios de las <italic>concamerationes</italic> y las <italic>suspensurae,</italic> se han documentado evidencias del sistema de cubrici&#xf3;n, que podemos adscribir al tipo de cubiertas con nervadura “armchair voussoirs” analizadas <italic>in extenso</italic> por <xref ref-type="bibr" rid="B23">Lancaster (2015a</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B24">2015b)</xref>, que implican el uso de ladrillos cuadrangulares con ap&#xe9;ndices y rebajes distales (<xref ref-type="fig" rid="f11">Figs. 11</xref> y <xref ref-type="fig" rid="f12">12A</xref>), tambi&#xe9;n conocidos como ladrillos con escotadura, “armchair”, o costilla de dovela, adscribibles dentro del Grupo 3a de <xref ref-type="bibr" rid="B9">Bouet (1999: fig. 54)</xref>, los cuales eran usados para crear los nervios de b&#xf3;vedas con doble c&#xe1;mara en algunos tipos de edificios termales de la <italic>Galia</italic>, <italic>Hispania</italic> y la <italic>Tingitana</italic>, y que est&#xe1;n bien constatadas en conjunci&#xf3;n con el sistema parietal descrito por nosotros especialmente en la <italic>Tingitana</italic> y el Estrecho, como ya hemos citado con anterioridad (<xref ref-type="bibr" rid="B12">Camporeale 2008</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B34">Rold&#xe1;n y Bustamante 2016: fig. 10b</xref>), pero con acabado diferenciado del usado para el <italic>balneum</italic> situado <italic>intra moenia</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B13">Campos <italic>et al.</italic> 2012: fig. 3</xref>). En referencia a la documentaci&#xf3;n de estas piezas latericias, debemos apuntar que hemos recuperado varios ejemplares situados entre los niveles de abandono inicial del <italic>balneum</italic>. La funci&#xf3;n original de este tipo de cubierta era aligerar la techumbre de peso y crear una c&#xe1;mara para evitar la humedad, siendo un desarrollo posterior su uso para la calefacci&#xf3;n de la sala al incorporar la doble escotadura y crear una doble cubierta. Este sistema de cubierta se asoci&#xf3; a techos de madera y estructuras balnearias con cierta difusi&#xf3;n en &#xe1;mbito vill&#xe1;tico (<xref ref-type="bibr" rid="B24">Lancaster 2015b: 465</xref>), aunque si atendemos al caso de las termas de <italic>Thamusida</italic> y <italic>Tamuda</italic>, no podemos descartar que exista tambi&#xe9;n cierta relaci&#xf3;n con la presencia de asentamientos campamentales en este &#xe1;mbito geogr&#xe1;fico (<xref ref-type="bibr" rid="B32">Rebuffat <italic>et al.</italic> 1970: fig, 18</xref>) (<xref ref-type="fig" rid="f12">Fig. 12</xref>).</p>
					<fig id="f11">
						<label>Figura 11</label>
						<caption>
							<title>Tipolog&#xed;a de los ladrillos recuperados entre los contextos del <italic>balneum,</italic> con indicaci&#xf3;n de medidas generales.</title>
						</caption>
						<graphic id="gra-11" xlink:href="ARQARQT-18-e119-gf11.png"/>
					</fig>
					<fig id="f12">
						<label>Figura 12</label>
						<caption>
							<title>Propuesta reconstructiva realizada por Lancaster para los recubrimientos parietales y cubiertas del tipo “armchair voussoirs” (<xref ref-type="bibr" rid="B23">Lancaster 2015a</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B24">2015b: fig. 5</xref>) de las variantes utilizadas en el <italic>balneum</italic> del barrio oriental de <italic>Tamuda</italic> (A) y en el peque&#xf1;o <italic>balneum</italic> situado dentro del <italic>castellum</italic> (B).</title>
						</caption>
						<graphic id="gra-12" xlink:href="ARQARQT-18-e119-gf12.png"/>
					</fig>
				</sec>
				<sec id="sec3.1.5">
					<title>La generaci&#xf3;n del calor: Los propnigea</title>
					<p>En lo que respecta a la generaci&#xf3;n del calor para estas salas, la configuraci&#xf3;n edilicia original no deja dudas de la presencia de un horno principal, situado al sur del <italic>caldarium</italic>, siguiendo un eje longitudinal y ofreciendo una alimentaci&#xf3;n directa por debajo del <italic>alveus</italic> (<xref ref-type="fig" rid="f13">Fig. 13</xref>). El horno de este <italic>propnigeum</italic> no ha sido completamente excavado, quedando pendiente la documentaci&#xf3;n de su cierre meridional, si bien se identifican claramente dos muros de cierre lateral de gran espesor (1,4 m), mientras el muro norte, donde se sit&#xfa;a el <italic>praefurnium</italic>, dispon&#xed;a de un ancho af&#xed;n al resto de los ejes maestros del edificio. Debemos destacar en su lateral occidental la presencia de una pavimentaci&#xf3;n de entrada vinculada al acceso a esta sala, coincidente con el nivel de uso del edificio. En lo que respecta al <italic>praefurnium</italic> de la sala de combusti&#xf3;n, responde a la definici&#xf3;n del tipo 6 de <xref ref-type="bibr" rid="B33">Reis (2004: fig. 9)</xref>, tomado de la clasificaci&#xf3;n de <xref ref-type="bibr" rid="B15">Degbomont (1984)</xref>, que lo identifica dentro del tipo “de ca&#xf1;o externo con aletas”, ya que esta embocadura se abre al horno, protegida lateralmente por dos muros realizados con arcilla rubefactada y piedras, a semejanza de ejemplos hispanos como el de Can Sans, y atendiendo a una alimentaci&#xf3;n lineal <italic>caldarium</italic>-<italic>alveus</italic>-<italic>praefurnium</italic> observada en ejemplos hispanos como el de El Moro (<xref ref-type="bibr" rid="B18">Garc&#xed;a-Entero 2005: figs. 225 y 232</xref>). El <italic>praefurnium</italic> se desarrolla por debajo del muro norte, conectando con el <italic>caldarium</italic> a trav&#xe9;s de un arco de ladrillos parcialmente conservado, que se abre en primer lugar bajo la ba&#xf1;era de la sala calefactada, ofreciendo una irradiaci&#xf3;n directa por contacto a este <italic>alveus,</italic> para extenderse en primer lugar por el <italic>caldarium</italic> y continuar al <italic>tepidarium</italic> a trav&#xe9;s de los arcos inferiores del muro divisorio de ambas salas (M-34). No conservamos evidencias de las calderas de bronce que deber&#xed;an situarse sobre el horno, si bien es muy poco habitual encontrar testimonios de este tipo de recipientes, que deber&#xed;an suministrar el agua caliente para alimentar la ba&#xf1;era contigua.</p>
					<fig id="f13">
						<label>Figura 13</label>
						<caption>
							<title>Foto general del horno principal del <italic>balneum.</italic>
							</title>
						</caption>
						<graphic id="gra-13" xlink:href="ARQARQT-18-e119-gf13.png"/>
					</fig>
					<p>Esta configuraci&#xf3;n original lineal fue alterada en dos ocasiones, al a&#xf1;adirse los dos nuevos <italic>praefurnia</italic> ya referidos. El primero de ellos se instal&#xf3; para alimentar el <italic>tepidarium</italic>, y dotarle as&#xed; de mayor potencia calor&#xed;fica. La instalaci&#xf3;n de este horno supuso la remodelaci&#xf3;n de la pared de cierre occidental, que en este tramo perdi&#xf3; volumen e incluy&#xf3; una irregular apertura para la embocadura del <italic>praefurnium</italic> (<xref ref-type="fig" rid="f7">Figura 7B</xref>). El segundo de estos se realiz&#xf3; abriendo una embocadura igualmente irregular en el muro este del <italic>caldarium</italic> y excav&#xe1;ndose en el pavimento interior de la sala contigua, quedando la misma como sala de servicio a partir de ese momento (<xref ref-type="fig" rid="f6">Figura 6B</xref>). Este horno, que s&#xed; ha sido excavado &#xed;ntegramente a diferencia de ejemplo anterior, podr&#xed;amos englobarlo en el tipo 5 o “de ca&#xf1;o externo”, atendiendo a la misma tipolog&#xed;a referida con anterioridad (<xref ref-type="bibr" rid="B33">Reis 2004: fig. 9</xref>), al usar un pasillo con adobes rubefactados, y estar&#xed;a destinado a reforzar la alimentaci&#xf3;n de calor del <italic>caldarium</italic> desde el este, si bien desconocemos si responder&#xed;a a un deseo de complementar al calor generado por el <italic>praefurnium</italic> principal, o se habr&#xed;a construido para sustituirlo. </p>
				</sec>
				<sec id="sec3.1.6">
					<title>Las latrinae y otros espacios de servicio complementarios</title>
					<p>El resto de espacios de servicio del edificio termal se caracteriza por la presencia de una sala alargada situada al sur del ambiente 2, y sin conexi&#xf3;n directa aparente con el mismo (ambiente 4), que estaba parcialmente pavimentada con <italic>opus signinum</italic> y que presentaba un recipiente cer&#xe1;mico circular integrado en este suelo (<xref ref-type="fig" rid="f14">Fig. 14</xref>), totalmente colmatado con cal, cuya funcionalidad precisa se desconoce. En su entorno se pudieron identificar amplios niveles de ceniza que se pueden relacionar con los contiguos hornos pero que no podemos descartar que se relacionasen con funciones accesorias de calentamiento de productos que se llevar&#xed;an a cabo en este sector (limpieza de instrumentos, cocinado de productos, etc.). </p>
					<fig id="f14">
						<label>Figura 14</label>
						<caption>
							<title>Detalle del recipiente cer&#xe1;mico embutido en el pavimento de la sala de servicio meridional (ambiente 4).</title>
						</caption>
						<graphic id="gra-14" xlink:href="ARQARQT-18-e119-gf14.png"/>
					</fig>
					<p>Uno de los equipamientos usualmente relacionados con los <italic>balnea</italic> son las <italic>latrinae</italic>, especialmente en ambientes campamentales como el que nos ocupa. A este respecto, debemos apuntar que no hemos podido confirmar fidedignamente su ubicaci&#xf3;n exacta, si bien disponemos de evidencias suficientes para plantear su localizaci&#xf3;n inicial al exterior del sector oriental del edificio. En este sentido debemos apuntar que no es an&#xf3;malo que respondan a instalaciones de menor calidad estructural adosadas al edificio principal, lo que justificar&#xed;a la ausencia de documentaci&#xf3;n dentro de los l&#xed;mites del edificio balneario. Atendiendo a contextos similares, observamos que es habitual que las letrinas se encuentren separadas del eje de salas calefactadas y pr&#xf3;ximas o anexas al <italic>apodyterium</italic>, donde desaguan las piscinas, para reciclar sus aguas como empuje de los residuos, caracter&#xed;sticas que comparten los edificios balnearios presentes en campamentos militares como el de <italic>Brocolitia</italic> (Carrawbrugh), <italic>Cilurnum</italic> (Chester) o <italic>Vindolanda</italic> (Chesterholm) (<xref ref-type="bibr" rid="B28">Nielsen 1993: vol. 2, 135 y 50</xref>). Atendiendo a esta l&#xf3;gica, en nuestro caso observamos que el agua de la piscina principal discurre de oeste a este atravesando el <italic>apodyterium</italic> mediante un desag&#xfc;e cubierto de losas de piedra (<xref ref-type="fig" rid="f4">Figs. 4B y 4C</xref>) hasta salir de los l&#xed;mites del edificio por el extremo oriental en el punto donde confluye con otra suave canaleta recubierta de <italic>opus signinum</italic> que circula adosada al exterior del citado paramento (<xref ref-type="fig" rid="f15">Figs. 15A-C</xref>), para dirigirse unidas en un mismo desag&#xfc;e hacia el este. En este extremo del edificio observamos que, adem&#xe1;s de la citada canalizaci&#xf3;n abierta, que parte de un alimentador situado en un muro situado varios metros m&#xe1;s al sur, est&#xe1; presente una amplia pavimentaci&#xf3;n de <italic>opus signinum</italic> de calidad variable (<xref ref-type="fig" rid="f3">Fig. 3</xref>). Estos amplios espacios pavimentados y asociados a canaletas y desag&#xfc;es, bien documentados al noreste y al este del edificio, que estar&#xed;an abiertos o porticados, podr&#xed;an vincularse directa o indirectamente a la actividad de las <italic>latrinae.</italic> Es muy ilustrativo a estos efectos el paralelo de las Termas I de <italic>Labitolosa</italic>, que muestran una canaleta similar sin cubierta, que circunda el edificio por el norte y que los autores han asociado con la presencia de las letrinas y como desag&#xfc;e de los ba&#xf1;os y las aguas pluviales de la techumbre (<xref ref-type="bibr" rid="B1">Asensio <italic>et al.</italic> 2016: 95 y 118</xref>) (<xref ref-type="fig" rid="f15">Fig. 15D</xref>). Como soporte a este planteamiento debemos recordar que este extremo del edificio es el m&#xe1;s distante del campamento y el m&#xe1;s pr&#xf3;ximo al contiguo arroyo situado inmediatamente al este, el <italic>Uad Sequin</italic> o <italic>Tamuda</italic>, cuyo nacimiento constituir&#xed;a un recurso h&#xed;drico a la vez que su cauce bajo servir&#xed;a como un punto de desag&#xfc;e para los residuos. </p>
					<fig id="f15">
						<label>Figura 15</label>
						<caption>
							<title>Canaleta oriental exterior.</title>
						<p>Vista general (A) y de detalle del extremo meridional (B y C); paralelo de la canalizaci&#xf3;n que rodea las Termas I de Labitolosa por el oeste (D)</p>
						</caption>
						<graphic id="gra-15" xlink:href="ARQARQT-18-e119-gf15.png"/>
						<attrib>(<xref ref-type="bibr" rid="B1">Asensio et al. 2016: 95</xref>)</attrib>
					</fig>
				</sec>
			</sec>
			<sec id="sec3.2">
				<title>Fases constructivas del <italic>balneum</italic></title>
				<p>Los espacios descritos con anterioridad han sido objeto de una evoluci&#xf3;n arquitect&#xf3;nica que ha conllevado el surgimiento de nuevos equipamientos y la supresi&#xf3;n de otros, en ocasiones generando importantes cambios en el propio concepto del ba&#xf1;o, que se adaptan a la realidad de los usos otorgados a este equipamiento para cada momento. No resulta sencillo en ocasiones, debido al solapamiento arquitect&#xf3;nico, identificar una secuencia lineal en estos procesos, si bien en este apartado procederemos a presentar la propuesta de fases constructivas que identificamos en el edificio balneario. </p>
				<p>Al inicio de este trabajo ya enumeramos los testimonios datacionales m&#xe1;s significativos que nos permiten defender la construcci&#xf3;n de los ba&#xf1;os bajo el gobierno de Adriano. Es en este momento cuando se llevar&#xed;a a cabo el levantamiento volum&#xe9;trico del edificio, erigi&#xe9;ndose completamente con la extensi&#xf3;n definitiva documentada. Los espacios m&#xe1;s claramente definidos para esta primera fase son la presencia de un <italic>apodyterium/frigidarium</italic>, una secuencia de dos salas calefactadas (<italic>tepidarium</italic> y <italic>caldarium</italic>) alimentadas por un horno ubicado al sur de ambos ambientes caldeados, y la existencia de una &#xfa;ltima sala situada al sureste, que funcionar&#xed;a a modo de <italic>unctorium</italic> o con usos similares. A nivel de detalle, hemos documentado que al inicio de esta primera fase el <italic>apodyterium/frigidarium</italic> dispondr&#xed;a de un <italic>pediluvium</italic> o lavapi&#xe9;s junto al acceso principal, que ser&#xed;a r&#xe1;pidamente sellado para que no obstaculizara el paso hacia la piscina situada en el v&#xe9;rtice noroccidental, no pudiendo descartar que inicialmente existiera solo el <italic>pediluvium</italic> y la piscina fr&#xed;a fuese una innovaci&#xf3;n posterior situada dentro de esta misma fase, si bien la homogeneidad constructiva del edificio y la presencia de gruesos muros iniciales que delimitan el espacio de ba&#xf1;o nos invitan a decantarnos por la coexistencia de ambas balsas en los primeros momentos. En esta fase, el <italic>apodyterium/frigidarium</italic> dispondr&#xed;a ya de los bancos perimetrales, las conducciones de suministro h&#xed;drico y el surtidor, que no parecen representar alteraciones al dise&#xf1;o original, al igual que la ya mencionada piscina fr&#xed;a, que inicialmente dispondr&#xed;a de un acceso escalonado que cubrir&#xed;a toda su anchura. S&#xed; presentar&#xed;a una visi&#xf3;n diferenciada el canal de desag&#xfc;e que discurre bajo el suelo de esta sala de oeste a este, el cual dispondr&#xed;a de una cubierta distinta, posiblemente menos abrupta, ya que la tapa documentada <italic>in situ</italic> durante la excavaci&#xf3;n pertenece a una reforma m&#xe1;s tard&#xed;a. Con respecto al resto de espacios documentados, el <italic>apodyterium</italic> conectar&#xed;a con el <italic>unctorium</italic> por un &#xfa;nico acceso de entrada y salida, al igual que con el <italic>tepidarium</italic>, a partir del cual se acceder&#xed;a al <italic>caldarium</italic> en un recorrido coherente en el que estar&#xed;a presente el <italic>alveus</italic> situado al final del recorrido calefactado. Esta primera fase tambi&#xe9;n contemplar&#xed;a la presencia de unas posibles <italic>latrinae</italic> al exterior del edificio, equipamiento que no se ver&#xed;a modificado en esencia a lo largo de la vida &#xfa;til del edificio, as&#xed; como una zona de servicio meridional.</p>
				<p>La fase de reformas principales se llevar&#xed;a a cabo a finales del s. III o inicios del IV d. C., quedando bien atestiguada a nivel datacional por la modificaci&#xf3;n de la cubierta del canal de desag&#xfc;e que discurre bajo el <italic>apodyterium/frigidarium</italic>. Existen otras reformas que no han podido ser datadas de forma tan clara pero que modifican significativamente la estructuraci&#xf3;n inicial, por lo que creemos que responder&#xed;an a esta misma fase de amplias remodelaciones, como la inserci&#xf3;n de nuevos hornos al oeste del <italic>tepidarium</italic> (ambiente 6) y al este del <italic>caldarium</italic> (ambiente 1), obligando este &#xfa;ltimo a modificar los usos de la sala contigua, que dejar&#xed;a de funcionar como un <italic>unctorium</italic> para servir &#xfa;nicamente como sala de servicio. Esta sala accesoria dispondr&#xed;a ahora de dos accesos y de una canalizaci&#xf3;n perimetral posiblemente como adaptaci&#xf3;n a otras conducciones h&#xed;dricas que habr&#xed;an quedado en desuso. Asociadas a esta fase de reformas, o tal vez a fases intermedias de remodelaciones o reparaciones parciales, deber&#xed;amos sumar peque&#xf1;as obras como la documentada en la piscina fr&#xed;a, que pasar&#xed;a a incluir un banco en el lateral meridional; la documentada en el <italic>apodyterium/frigidarium</italic>, consistente en la adici&#xf3;n de varias repavimentaciones en el este de la sala; o la atestiguada en la <italic>hipocausis</italic> del <italic>tepidarium</italic>, que remodelar&#xed;a las <italic>pilae</italic> del v&#xe9;rtice noreste e incluir&#xed;a un gran pilar central de sustentaci&#xf3;n para evitar el desplome del suelo. Todas estas peque&#xf1;as transformaciones no han dejado evidencia datacional, pero responden a una l&#xf3;gica actividad de mantenimiento propia de un edificio que est&#xe1; en uso durante varias centurias. La consecuencia de la suma de estas modificaciones y remodelaciones observadas ser&#xe1; la configuraci&#xf3;n de un edificio m&#xe1;s sencillo y mejor calefactado, que prolongar&#xed;a su vida &#xfa;til hasta la primera mitad del s. V d. C. cuando se abandonar&#xed;a definitivamente el campamento y los ba&#xf1;os.</p>
			</sec>
			<sec id="sec3.3">
				<title>El suministro h&#xed;drico al <italic>balneum</italic> oriental</title>
				<p>En lo que respecta al suministro del edificio termal para dar servicio a sus piscinas y ba&#xf1;eras, este se llevar&#xed;a a cabo a trav&#xe9;s de las conducciones existentes al oeste del <italic>balneum</italic> las cuales, procedentes del norte, se bifurcan al acercarse al <italic>balneum</italic>; dirigi&#xe9;ndose una al edificio balneario para adentrarse en &#xe9;l por la zona en la que se sit&#xfa;a el <italic>alveus</italic>, mientras la otra se dirige a un dep&#xf3;sito abierto situado inmediatamente al suroeste del edificio, el cual tambi&#xe9;n podr&#xed;a actuar como reservorio auxiliar y para el suministro h&#xed;drico destinado a otros fines, como evidencia el canal que, partiendo de su rebosadero, se abre al oeste (<xref ref-type="fig" rid="f3">Fig. 3B</xref>). Esta conducci&#xf3;n y la citada pileta, ya constatadas parcialmente por Pelayo Quintero en 1944 (<xref ref-type="bibr" rid="B31">Quintero y Gim&#xe9;nez 1945: 10 y 11</xref>), podr&#xed;an responder a una derivaci&#xf3;n del acueducto campamental, posiblemente asociado al nacimiento del citado arroyo <italic>Tamuda</italic>. Este, aunque de corto recorrido, pero procedente de las altas cotas del Gorgues (el macizo de ambiente k&#xe1;rstico situado al sur de Tetuán), podr&#xed;a suministrar agua potable al asentamiento a trav&#xe9;s de un acueducto que acceder&#xed;a al <italic>castellum</italic> y al <italic>vicus</italic> militar desde el sur, como sugiere ya Pelayo Quintero en los a&#xf1;os 40, al documentar la presencia de posibles conducciones y dos dep&#xf3;sitos h&#xed;dricos situados en la ladera de este macizo en el camino hacia <italic>Tamuda</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B30">Quintero 1941: l&#xe1;m. 1</xref>). En este sentido, C&#xe9;sar Mor&#xe1;n ya defiende que el citado acueducto se adentrar&#xed;a en el fuerte directamente por el sur y, tras satisfacer las necesidades de agua del destacamento, saldr&#xed;a del fuerte para conducirse a los recipientes h&#xed;dricos situados en este barrio oriental y cubrir otras necesidades secundarias (<xref ref-type="bibr" rid="B26">Mor&#xe1;n y Gim&#xe9;nez 1948: 26</xref>), que ahora sabemos que en buena parte se podr&#xed;an tratar del aprovisionamiento h&#xed;drico al <italic>balneum</italic> oriental. Aunque los recientes estudios planteados para el ciclo del agua en el <italic>castellum</italic> de <italic>Tamuda</italic> cuestionan el uso del citado acueducto a partir del s. II d. C. y centran sus planteamientos de suministros en la captaci&#xf3;n del agua de lluvia (<xref ref-type="bibr" rid="B2">Bermejo <italic>et al.</italic> 2015: 135-136</xref>), lo cierto es que las necesidades emanadas en ese mismo momento de la construcci&#xf3;n de este <italic>balneum</italic>, dotado de piscina y ba&#xf1;era, implican la presencia de un suministro h&#xed;drico constante y abundante para el <italic>castellum</italic> y sus <italic>cannabae,</italic> abriendo nuevas perspectivas de an&#xe1;lisis a este respecto que obligan a replantear estos presupuestos.</p>
			</sec>
			<sec id="sec3.4">
				<title>Disfrutando del ba&#xf1;o. Planteamiento y reconfiguraciones en los circuitos de uso del <italic>balneum</italic> oriental de <italic>Tamuda</italic>
					</title>
				<p>La arquitectura termal del <italic>balneum</italic> que analizamos resulta dif&#xed;cil de encajar dentro de los circuitos de uso definidos a partir de las tipolog&#xed;as edilicias al uso (<xref ref-type="bibr" rid="B22">Krencker <italic>et al.</italic> 1929: 234-240</xref>), una opini&#xf3;n compartida a nivel general por otros autores que aluden a la dificultad de encasillar buena parte de los <italic>balnea</italic> atendiendo a la amplia variabilidad tipol&#xf3;gica existente (<xref ref-type="bibr" rid="B33">Reis 2004: 53</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B18">Garc&#xed;a-Entero 2005: 747</xref>). En cualquier caso, teniendo presentes las limitaciones expuestas, e intentando acomodar la distribuci&#xf3;n de usos observada a estos patrones tipol&#xf3;gicos generales, podr&#xed;amos identificar nuestro <italic>balneum</italic> dentro del esquema funcional lineal paralelo (<italic>parallel row type</italic>), con recorrido de itinerario retr&#xf3;grado, ya que presenta las caracter&#xed;sticas generales del recorrido lineal angular ‒modelo especialmente presente en la <italic>Tingitana</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B28">Nielsen 1993: 69</xref>)‒, aunque dispone de una sala fr&#xed;a de acceso apartado del resto del circuito que induce a decantarnos por la primera opci&#xf3;n (<xref ref-type="fig" rid="f16">Fig. 16A</xref>). De esta manera, los usuarios del edificio balneario acceder&#xed;an desde la entrada situada al norte del edificio, para pasar en primer lugar al <italic>apodyterium/frigidarium</italic> (ambiente 3), donde se limpiar&#xed;an los pies y se desvestir&#xed;an. De ah&#xed; podr&#xed;an dirigirse o bien a la sala fr&#xed;a anexa al sur o al circuito caliente. La sala meridional (ambiente 2), como ya apuntamos, podr&#xed;a ser una sala de usos diversos, tal vez un <italic>unctorium</italic> no calefactado, si bien al margen de su funcionalidad espec&#xed;fica, el recorrido implicar&#xed;a retornar al <italic>apodyterium/frigidarium</italic> inicial para dirigirse al circuito caliente que se abre al oeste, el cual s&#xed; es ya completamente lineal, identific&#xe1;ndose de forma continuada la presencia del <italic>tepidarium</italic> y seguidamente del <italic>caldarium,</italic> en el cual podr&#xed;an disfrutar de la ba&#xf1;era calentada por los contiguos hornos. A la vuelta, siguiendo el esquema inverso, retornar&#xed;an al distribuidor principal (<italic>apodyterium/frigidarium</italic>), donde los usuarios podr&#xed;an darse un ba&#xf1;o en la piscina fr&#xed;a situada en el v&#xe9;rtice noroccidental (P-3) antes de volverse a vestir y finalizar el recorrido. Entre los ejemplos conocidos, tal vez uno de los paralelos m&#xe1;s claros a nivel funcional, debido a que responde a una misma sencillez estructural, es el <italic>balneum</italic> dom&#xe9;stico de la casa n.&#xba;1 de <italic>Clunia</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B18">Garc&#xed;a-Entero 2005: fig. 202</xref>), as&#xed; como los ba&#xf1;os iniciales de <italic>Volubilis</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B28">Nielsen 1993: vol, 2, fig. 130</xref>), en la <italic>Tingitana</italic>, si bien existen tambi&#xe9;n ejemplos de circuitos afines dentro del &#xe1;mbito de los <italic>balnea</italic> campamentales, en un marco temporal an&#xe1;logo, como los presentes en los <italic>castella</italic> britanos de <italic>Aesica</italic> (Greatchesters), <italic>Vindolanda</italic> (Chesterholm, Inglaterra) (<xref ref-type="bibr" rid="B28">Nielsen 1993: vol. 2, figs. 135 y 140</xref>) o en los dacios de <italic>Malaiesti o Arutela</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B37">Tentea 2018: fig. 2</xref>) (<xref ref-type="fig" rid="f17">Fig. 17</xref>).</p>
				<fig id="f16">
					<label>Figura 16</label>
					<caption>
						<title>Plantas esquem&#xe1;ticas del <italic>balneum</italic> con la indicaci&#xf3;n del circuito de uso (pisadas azules -ida- y naranjas -vuelta-) y la codificaci&#xf3;n de cada sala basada en <xref ref-type="bibr" rid="B28">Nielsen (1993: vol. 2)</xref> y la actualizaci&#xf3;n realizada por <xref ref-type="bibr" rid="B33">Reis (2004: 60)</xref>. </title>
					<p>Planta original (A) y planta tras las reformas (B).</p>
					</caption>
					<graphic id="gra-16" xlink:href="ARQARQT-18-e119-gf16.png"/>
				</fig>
				<fig id="f17">
					<label>Figura 17</label>
					<caption>
						<title>Paralelos del <italic>balneum</italic> oriental. </title>
					<p>
						<italic>balnea</italic> de <italic>Tamuda</italic> (A), Malaiesti (B), Bumbesti (C), <italic>Clunia</italic> (D), <italic>Vindolanda</italic> (E), <italic>Aesica</italic> (F) y <italic>Volubilis</italic> (G)</p>
					</caption>
					<graphic id="gra-17" xlink:href="ARQARQT-18-e119-gf17.png"/>
					<attrib>Elaborado a partir de <xref ref-type="bibr" rid="B18">Garc&#xed;a Entero (2005: 780)</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B28">Nielsen (1993: 127-137, vol. 2)</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="B38">Tentea y Burkhardt (2017: 51)</xref>.</attrib>
				</fig>
				<p>Este edificio, como ya hemos apuntado, sufrir&#xed;a una importante reforma que hemos fechado entre finales del s. III e inicios del s. IV d. C. que simplificar&#xed;a la circulaci&#xf3;n de usos del <italic>balneum</italic>, condicionada por la introducci&#xf3;n de dos nuevos hornos ‒al oeste del <italic>tepidarium</italic> y al este del <italic>caldarium</italic>‒ que reforzar&#xed;an la calefacci&#xf3;n de las salas, en aparente disonancia con la tendencia general observada a partir del s. III que muestra una ampliaci&#xf3;n generalizada de los espacios fr&#xed;os frente a los calefactados (<xref ref-type="bibr" rid="B33">Reis 2004: 41</xref>). De esta manera, el circuito pasar&#xed;a a ser claramente lineal angular ya que implicar&#xed;a el acceso por el <italic>apodyterium/frigidarum</italic>, que mantendr&#xed;a su actividad, y de ah&#xed; se acceder&#xed;a tanto a la contigua piscina fr&#xed;a (P-3) como a la secuencia de salas calefactadas, que se mantendr&#xed;an en uso. El espacio segregado de este nuevo circuito ser&#xed;a la sala meridional (ambiente 2), que perder&#xed;a su uso inicial y pasar&#xed;a a convertirse en sala de servicio, que incluir&#xed;a el nuevo horno del <italic>caldarium</italic> (<xref ref-type="fig" rid="f16">Fig. 16B</xref>).</p>
			</sec>
			<sec id="sec3.5">
				<title>Propuesta de restituci&#xf3;n volum&#xe9;trica. Nuevas tecnolog&#xed;as aplicadas al estudio del <italic>balneum</italic> oriental: levantamiento 3D, drones y microestratigraf&#xed;a</title>
				<p>El proceso de investigaci&#xf3;n de un equipamiento tan complejo y diversificado como es un edificio termal solo permite aspirar a los resultados merecidos si se aplica un enfoque interdisciplinar a su estudio, entendido como una integraci&#xf3;n y colaboraci&#xf3;n de distintas disciplinas cient&#xed;fico-t&#xe9;cnicas, en la cual la arqueolog&#xed;a es la herramienta de trabajo primaria a partir de la cual se han de imbricar las diferentes t&#xe9;cnicas de estudio y aproximaci&#xf3;n a la problem&#xe1;tica del <italic>balneum</italic>, de manera que podamos obtener el m&#xe1;ximo caudal informativo posible. En este sentido, queremos destacar algunas de las t&#xe9;cnicas usadas, como son la utilizaci&#xf3;n de RPAS-Drones, el renderizado y la fotogrametr&#xed;a de los testimonios arqueol&#xf3;gicos, la topograf&#xed;a digital o el levantamiento volum&#xe9;trico 3D. Adem&#xe1;s de estas t&#xe9;cnicas basadas en la documentaci&#xf3;n digital, es necesario llamar la atenci&#xf3;n sobre otras disciplinas cient&#xed;ficas donde palin&#xf3;logos, geomorf&#xf3;logos, microbi&#xf3;logos y otros especialistas contribuyen a obtener datos invisibles al ojo humano pero que revierten de igual manera en la compresi&#xf3;n integral del bien. La aproximaci&#xf3;n al tipo de combustible de los hornos que calientan la estructura, el an&#xe1;lisis de los residuos de los desag&#xfc;es o el estudio de la microestratigraf&#xed;a interna, todos ellos en marcha, nos permitir&#xe1;n trazar en el futuro una visi&#xf3;n integrada y multifocal del edificio objeto de estudio. </p>
				<p>En el caso que presentamos, la restituci&#xf3;n volum&#xe9;trica del edificio ha emanado de la suma de las disciplinas mencionadas asociadas a la generaci&#xf3;n de una documentaci&#xf3;n digital de gran precisi&#xf3;n y al an&#xe1;lisis funcional y estructural del edificio. En este sentido, debemos destacar que en lo que respecta a los acabados de m&#xe1;s dif&#xed;cil documentaci&#xf3;n primaria, como ocurre con las techumbres, a la hora de realizar dicho levantamiento 3D se ha optado por incluir acabados compatibles con los registros documentados aqu&#xed; y con los paralelos existentes referidos a este edificio (<xref ref-type="fig" rid="f18">Fig. 18</xref>). Por ejemplo, para las salas fr&#xed;as hemos establecido un &#xfa;nico eje a dos aguas asociado a techumbres planas, ya que no disponemos de evidencia alguna de posibles b&#xf3;vedas, las cuales adem&#xe1;s no resultan necesarias dada la sencillez y austeridad general del complejo termal, por lo que creemos que habr&#xed;an prescindido de ellas. Para el eje occidental, en lo que respecta a las salas calefactadas, defendemos el uso de cubierta de b&#xf3;veda nervada en “armchair voussoir” atendiendo a las reconstrucciones planteadas, en asociaci&#xf3;n a la cual hemos a&#xf1;adido un techo de madera a dos aguas sin b&#xf3;veda suspendida (<xref ref-type="fig" rid="f18">Figs. 18C y 18D</xref>), coherente con los hallazgos de restos de techumbre carbonizados de las termas de Zac des Halles, en Nimes; o en los ba&#xf1;os lusos del este de <italic>Mirobriga</italic>, ambos en asociaci&#xf3;n con este tipo de b&#xf3;veda, y compatible con los an&#xe1;lisis estructurales realizados por Lancaster para las termas de <italic>Cemenelum</italic> (Niza), que compart&#xed;a este mismo sistema de sustentaci&#xf3;n (<xref ref-type="bibr" rid="B24">Lancaster 2015b: fig.4, 460-461</xref>). La piscina fr&#xed;a la hemos rematado igualmente con una b&#xf3;veda en sentido perpendicular, atendiendo a la orientaci&#xf3;n de su acceso, como es habitual, lo cual no ha impedido disponer de una cubierta corrida (<xref ref-type="fig" rid="f18">Figs. 18C y 18D</xref>). El uso de este mismo sistema de b&#xf3;veda nervada tambi&#xe9;n ha sido constatado en salas fr&#xed;as para aligerar el peso de los arcos, y es defendido por Vitrubio para evitar que la humedad del agua afecte a la techumbre de madera al dispersarse entre las dobles b&#xf3;vedas que genera este sistema (Vitrubio, <italic>De Architectura,</italic> 5.10.3). Los dos ejes definidos por la cubierta general deber&#xed;an quedar articuladas entre s&#xed; por un eje central que favoreciera la evacuaci&#xf3;n del agua de lluvia hacia el norte y sur, tal como hemos representado. Finalizando el sistema de cubriciones, para las zonas de servicio perimetrales al edificio principal hemos planteado una cubrici&#xf3;n de madera y teja a un agua tanto en las zonas que consideramos abiertas como las cerradas (<italic>propnigea</italic>), una propuesta m&#xe1;s sencilla y en l&#xed;nea con la limitaci&#xf3;n de registros disponibles en este sentido. </p>
				<fig id="f18">
					<label>Figura 18</label>
					<caption>
						<title>Levantamiento 3D del <italic>balneum</italic> oriental de <italic>Tamuda</italic>. </title>
					<p>Se muestra una panor&#xe1;mica general del edificio y la pileta contigua desde el sureste (A); vista exterior desde el noreste (B); aproximaci&#xf3;n al interior del edificio donde se aprecian las cubiertas interiores abovedadas, la piscina fr&#xed;a y los complementos del <italic>apodyterium/frigidarium</italic> (C); vista de la secci&#xf3;n del edificio desde el oeste, donde se observa el interior de las salas calefactadas (D); y vista general desde el sur que permite apreciar el propnigeum principal (E). </p>
					</caption>
					<graphic id="gra-18" xlink:href="ARQARQT-18-e119-gf18.png"/>
					<attrib>Autor&#xed;a: Cristina G&#xf3;mez.</attrib>
				</fig>
				<p>En lo que respecta al resto de detalles constructivos internos, atendemos a las propuestas derivadas del estudio general, por lo que el levantamiento general se adapta a lo ya presentado en el apartado del an&#xe1;lisis arqueo-arquitect&#xf3;nico y a las propuestas de articulaci&#xf3;n del edificio original (<xref ref-type="fig" rid="f18">Figs. 18C</xref> y <xref ref-type="fig" rid="f19">19A</xref>), de manera que est&#xe1;n presentes en el <italic>apodyterium/frigidarium</italic> tanto el banco como las estanter&#xed;as para la ropa, el <italic>pediluvium</italic> o el <italic>labrum</italic> situado en el eje de la sala. En lo que respecta a la piscina se recrean las dimensiones y cubriciones propuestas, y se ha a&#xf1;adido un surtidor en su cabecera, ya que es el extremo por el que llegar&#xed;a el suministro h&#xed;drico. El circuito calefactado dispone de los sistemas de hipocausis con las dimensiones propuestas y las cadencias de <italic>pilae</italic> descritas en l&#xed;neas precedentes, detall&#xe1;ndose en el caso del <italic>caldarium</italic> la presencia del <italic>alveus</italic> situado en el extremo sur (<xref ref-type="fig" rid="f18">Figs. 18D</xref> y <xref ref-type="fig" rid="f19">19A</xref>). Los hornos han sido reproducidos atendiendo a los detalles edilicios observados y los testimonios del <italic>praefurnium</italic>, junto con algunas propuestas como la incorporaci&#xf3;n de una caldera en uno de los brazos que abrazan el <italic>praefurnium</italic> como es coherente en otros ejemplos an&#xe1;logos (<xref ref-type="fig" rid="f18">Fig. 18E</xref>), si bien hemos respetado tambi&#xe9;n la parcialidad del registro, por lo que no hemos recreado el cierre de estos espacios de servicio meridionales. En &#xfa;ltimo lugar, hemos incorporado la canaleta exterior oriental, cubierta de un espacio porticado que hemos a&#xf1;adido como complemento que deber&#xed;a disponer en el caso de tratarse de un espacio utilizado como <italic>latrinae,</italic> si bien a nivel estructural nos hemos ce&#xf1;ido a recrear el resto de los contextos documentados. A la hora de plantear las reconstrucciones volum&#xe9;tricas no hemos obviado la historia de reformas documentadas en el edificio, por lo que hemos llevado a cabo un segundo levantamiento que muestre el interior del edificio una vez llevadas a cabo las distintas modificaciones estructurales documentadas y ya presentadas en l&#xed;neas precedentes centradas principalmente en la inserci&#xf3;n de nuevos <italic>praefurnia</italic>, el reforzamiento del <italic>hipocaustum</italic> de la sala templada, la remodelaci&#xf3;n de la piscina fr&#xed;a, la supresi&#xf3;n del <italic>pediluvium</italic> y el reaprovechamiento de la sala fr&#xed;a como espacio auxiliar (<xref ref-type="fig" rid="f19">Figs. 19C y 19D</xref>).</p>
				<fig id="f19">
					<label>Figura 19</label>
					<caption>
						<title>Levantamientos 3D del <italic>balneum</italic> oriental de <italic>Tamuda,</italic> que muestran tanto la reconstrucci&#xf3;n de la planta general en su fase inicial (A) como diferentes vistas de detalles de las reformas llevada a cabo en el mismo edificio con posterioridad (B-D). </title>
					</caption>
					<graphic id="gra-19" xlink:href="ARQARQT-18-e119-gf19.png"/>
					<attrib>Autor&#xed;a: Cristina G&#xf3;mez.</attrib>
				</fig>
			</sec>
		</sec>
		<sec id="sec4" sec-type="cases">
			<title>Los <italic>balnea</italic> en instalaciones militares y el caso de <italic>Tamuda</italic></title>
			<p>El ba&#xf1;o es un equipamiento de ocio e higiene, pero tambi&#xe9;n es concebido como instrumento de romanizaci&#xf3;n (<xref ref-type="bibr" rid="B28">Nielsen 1993: 35</xref>), en especial cuando se pon&#xed;a a disposici&#xf3;n de los integrantes de las <italic>cannabae,</italic> por lo que su presencia en los campamentos auxiliares situados en las fronteras del Imperio cobra una significaci&#xf3;n especial. Esto explica que la existencia de instalaciones termales no suponga una excepci&#xf3;n dentro de los equipamientos habituales presentes en los campamentos militares del <italic>limes,</italic> si bien siempre existen voces que consideran los ba&#xf1;os como una distracci&#xf3;n que se contrapone a los valores de la disciplina militar (<xref ref-type="bibr" rid="B39">Vega 2010: 304</xref>), algo que se aleja de lo que muestran los testimonios arqueol&#xf3;gicos. As&#xed;, mientras que en los grandes campamentos asociados al establecimiento de legiones es habitual observar la construcci&#xf3;n de grandes <italic>thermae</italic>, en su mayor&#xed;a dentro de sus l&#xed;mites murarios, en los <italic>castella</italic> vinculados a tropas auxiliares es frecuente encontrar <italic>balnea</italic> situados fuera de los mismos, como el caso en el que nos ocupa, si bien tampoco es an&#xf3;mala, aunque s&#xed; minoritaria, la documentaci&#xf3;n de este tipo de equipamiento dentro de sus murallas.</p>
			<p>Las instalaciones balnearias dentro de los limites murarios en ocasiones estaban asociadas a un uso exclusivo vinculado al <italic>praetorium,</italic> como se ha identificado en <italic>Arbeia</italic> (Soith Shields), <italic>Isca Dumniornorum</italic> (Exeter) o <italic>Fanum Cocidii</italic> (Bewcastle) (<xref ref-type="bibr" rid="B8">Bidwell 1997: figs. 36, 51 y 52</xref>). En <italic>Tamuda</italic> se document&#xf3; un peque&#xf1;o <italic>balneum</italic> de apenas 25 m<sup>2</sup> ubicado al interior del <italic>castellum</italic>, que fue instalado aprovechando la remodelaci&#xf3;n de la <italic>Porta Praetoria</italic>. Este edificio ha sido objeto de varios estudios recientes (<xref ref-type="bibr" rid="B13">Campos <italic>et al.</italic> 2012</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B17">Fern&#xe1;ndez <italic>et al.</italic> 2015</xref>) que han permitido identificarlo como un peque&#xf1;o espacio termal formado por dos salas calefactadas ‒una <italic>sudatio</italic> y un <italic>caldarium</italic>‒, puestas en relaci&#xf3;n con la actividad de un <italic>valetudinarium</italic> que pudo ubicarse en sus inmediaciones, a diferencia de los casos apuntados. El edificio se erigi&#xf3; en &#xe9;poca antoniniana avanzada o primo-severiana (150-225 d. C.) (<xref ref-type="bibr" rid="B10">Bustamante <italic>et al.</italic> 2013: 317-347</xref>), existiendo m&#xe1;s dudas en torno a su cese de actividad, ya que los autores del primer estudio lo sit&#xfa;an a inicios del s. IV (<xref ref-type="bibr" rid="B13">Campos <italic>et al.</italic> 2012: 241</xref>), mientras la colmataci&#xf3;n inicial del pavimento de acceso al edificio parece mantenerse en uso a&#xfa;n a inicios de la quinta centuria (<xref ref-type="bibr" rid="B10">Bustamante <italic>et al.</italic> 2013: 340</xref>). Esta instalaci&#xf3;n termal (<xref ref-type="fig" rid="f20">Fig. 20</xref>), de peque&#xf1;o espectro, no pudo dar servicio a la generalidad de la dotaci&#xf3;n del <italic>castellum,</italic> por lo que el <italic>balneum</italic> del barrio oriental de <italic>Tamuda,</italic> situado fuera de sus murallas, ser&#xed;a el principal equipamiento balneario del asentamiento, como era habitual documentar en este tipo de fuertes auxiliares.</p>
			<fig id="f20">
				<label>Figura 20</label>
				<caption>
					<title><italic>Balneum intra moenia</italic> de <italic>Tamuda</italic>. </title>
				<p>Foto del muro divisorio de las salas (A) (<xref ref-type="bibr" rid="B13">Campos et al. 2012: fig. 4</xref>) y planta del edificio (seg&#xfa;n <xref ref-type="bibr" rid="B40">Villaverde 2001: 533, l&#xe1;m. XVI</xref>) (B).</p>
				</caption>
				<graphic id="gra-20" xlink:href="ARQARQT-18-e119-gf20.png"/>
			</fig>
			<p>Esta ubicaci&#xf3;n mayoritaria, segregada de las instalaciones militares, se debe a varios factores, llamando la atenci&#xf3;n en primer lugar el hecho de que esta disposici&#xf3;n permite evitar riesgos de incendio derivados de la constante combusti&#xf3;n de los hornos termales, aisl&#xe1;ndolo as&#xed; del resto de instalaciones castrenses. Por otra parte, su localizaci&#xf3;n externa permite disociar el ocio de la rutina militar, y reservar el espacio protegido <italic>intra moenia</italic> para equipamientos estrat&#xe9;gicos esenciales, entre los que no se contemplar&#xed;an estos ba&#xf1;os. En tercer lugar, a la hora de su ubicaci&#xf3;n, se debe tener en cuenta la facilidad de captaci&#xf3;n y drenaje h&#xed;drico, una cuesti&#xf3;n relevante en este tipo de equipamientos, y motivo por el cual muchos de estos edificios termales se asientan en terrazas fluviales pr&#xf3;ximas a sus fuertes. En &#xfa;ltimo t&#xe9;rmino, como defiende <xref ref-type="bibr" rid="B36">Sommer (1984: 15-43)</xref>, la situaci&#xf3;n externa de estos <italic>balnea</italic> en ocasiones es aislada aunque bajo la protecci&#xf3;n del fuerte, pero en otros casos estos equipamientos se asocian a la presencia de otras construcciones civiles o militares vinculadas a las <italic>cannabae</italic> o a la presencia de un <italic>vicus</italic> anexo, convirti&#xe9;ndose por tanto en instalaciones que pueden ofrecer un servicio civil/militar, que estar&#xed;an planificados desde un inicio atendiendo a las necesidades del campamento y del <italic>vicus</italic> anexo.</p>
			<p>La ubicaci&#xf3;n del <italic>balneum</italic> del barrio oriental de <italic>Tamuda</italic> responder&#xed;a a varios de estos factores que acabamos de presentar, ya que se sit&#xfa;a en un extremo del asentamiento, junto al arroyo <italic>Uad Sequin</italic> o <italic>Tamuda</italic> que, como ya apuntamos, constituir&#xed;a un recurso h&#xed;drico a la vez que un punto de desag&#xfc;e, cuestiones claves para el funcionamiento de estas instalaciones. En el barrio oriental de <italic>Tamuda</italic> hemos documentado igualmente numerosas edificaciones del urbanismo previo al establecimiento del campamento, pero tambi&#xe9;n hemos identificado otras construcciones coet&#xe1;neas y accesorias al <italic>castellum</italic>, como el foso perimetral del fuerte, edificios dedicados a la estabulaci&#xf3;n y otras estructuras todav&#xed;a por definir (<xref ref-type="bibr" rid="B4">Bernal-Casasola <italic>et al.</italic> 2019: 73-76</xref>), pero que en cualquier caso van permitiendo articular la dimensi&#xf3;n de las <italic>cannabae</italic> que, sin duda, existir&#xed;an en el entorno del campamento, y a las cuales tambi&#xe9;n podr&#xed;a estar dando servicio este equipamiento termal (<xref ref-type="fig" rid="f2">Fig. 2B</xref>) (<xref ref-type="bibr" rid="B3">Bernal-Casasola <italic>et al.</italic> 2018a: fig. 7b</xref>) de manera que posiblemente se asemejasen a la configuraci&#xf3;n de otros campamentos auxiliares como el de <italic>Vindolanda</italic> (Chesterholm, Inglaterra), un ejemplo muy cercano al nuestro, cuyo <italic>balneum</italic> situado fuera de las murallas ten&#xed;a 310 m<sup>2</sup>, no muy distantes a los 224 m<sup>2</sup> del de <italic>Tamuda</italic>, y se integraban tambi&#xe9;n en unas <italic>cannabae</italic> bien desarrolladas en su entorno. En la <italic>Tingitana</italic> observamos otros ejemplos de ba&#xf1;os situados en el per&#xed;metro de campamentos militares asociados al uso de sus tropas, como muestran los ba&#xf1;os del <italic>castellum</italic> de <italic>Tremuli</italic> (Zoco Al-Arba del Garb) ‒al norte de Banassa‒ (<xref ref-type="bibr" rid="B16">Euzennat 1989: 35-55</xref>), siendo especialmente significativo el caso del <italic>castellum</italic> de <italic>Tocolosida</italic>, ‒en el entorno de <italic>Volubilis</italic>‒ destacando este &#xfa;ltimo caso al documentarse un edificio termal de similares cronolog&#xed;as al nuestro, tan solo unos 40 m al exterior del <italic>castellum,</italic> y asociado al <italic>vicus</italic> anexo, que se vincula expresamente al uso de sus tropas (<xref ref-type="bibr" rid="B16">Euzennat 1989: 240-255</xref>). En cuanto a organizaci&#xf3;n espacial, el ejemplo m&#xe1;s representativo es el del asentamiento tingitano de <italic>Thamusida</italic>, donde en este caso distinguimos un gran campamento militar que dispuso de unos ba&#xf1;os exteriores situados junto al r&#xed;o, vinculados a la presencia de un <italic>vicus</italic> anexo, y que en su fase m&#xe1;s antigua ‒de &#xe9;poca trajanea/adrianea‒ presentaba unas dimensiones muy similares a nuestros ba&#xf1;os (175 m<sup>2</sup>), si bien con posterioridad evolucionan de forma exponencial al igual que el propio asentamiento (<xref ref-type="bibr" rid="B32">Rebuffat <italic>et al.</italic> 1970: 161-168, fig. 18</xref>).</p>
			<p>El <italic>balneum</italic> oriental de <italic>Tamuda</italic>, como hemos visto, se sit&#xfa;a fuera de las murallas del <italic>castellum</italic>, a 88 m al este de las mismas y muy pr&#xf3;ximo a un arroyo contiguo. La b&#xfa;squeda de otros paralelos entre los campamentos de similares caracter&#xed;sticas en otros puntos del <italic>limes</italic> romano no resulta compleja para este tipo de edificios, que parecen responder a una planificaci&#xf3;n similar generalizada. Entre los ejemplos britanos, posiblemente los mejor estudiados, podemos destacar en cuanto a su ubicaci&#xf3;n el <italic>balneum</italic> del <italic>castellum</italic> de <italic>Kanovium</italic>, un fuerte auxiliar de una <italic>cohors equitata</italic> que dispon&#xed;a de unos ba&#xf1;os localizados a unos 50 m a la salida de <italic>Porta Praetoria</italic>, al igual que en <italic>Tamuda</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B11">Campbell 2009: 28</xref>); aunque tambi&#xe9;n son paralelizables los <italic>balnea</italic> de los <italic>castella</italic> de <italic>Labatris</italic> (Bowes), <italic>Glannoventa</italic> (Ravenglass), <italic>Cilurnum</italic> (Chesters) (<xref ref-type="bibr" rid="B39">Vega 2010: 310-311</xref>) o <italic>Bothwellhaugh</italic> (Lanarkshire, Escocia) (<xref ref-type="bibr" rid="B21">Keppie 1981: 41-49</xref>), por poner algunos ejemplos significativos que dispon&#xed;an de <italic>balnea</italic> externos asociados a r&#xed;os o afluentes cercanos. En el <italic>limes</italic> de <italic>Dacia</italic> encontramos numerosos ejemplos de <italic>balnea</italic> localizados entre medio y un centenar de metros fuera de las murallas de sus <italic>castella,</italic> de cronolog&#xed;as similares al nuestro, y situados en las terrazas de r&#xed;os contiguos, al igual que el caso tamudense, como muestran los casos de Mehadia o Canutele, cuyos <italic>balnea</italic> se sit&#xfa;an a 100 m a levante del fuerte y en las terrazas de los r&#xed;os Belareca y Motru; los de Romita (adyacente al r&#xed;o Agris), o Slaveni (junto al r&#xed;o Olt), y as&#xed; en m&#xe1;s de una docena de ejemplos an&#xe1;logos recopilados por <xref ref-type="bibr" rid="B38">Tentea y Burkhardt (2017: 15-52)</xref>. Sin embargo, de entre todos ellos, posiblemente el mejor ejemplo sea el del <italic>castellum</italic> de Malaiesti (Prahova, Rumania), fuerte auxiliar de 2,7 ha, de &#xe9;poca de Trajano, cuyo <italic>balneum</italic> se situaba a unos 70 m de las murallas, en la terraza del r&#xed;o Varbilao (<xref ref-type="fig" rid="f17">Fig. 17B</xref>). El edificio balneario se corresponde con una estructura muy cuadrada como en nuestro caso ‒de 15 m de lado‒ dentro de la cual se distribuyen las estancias, contando en este caso con un mayor porcentaje de salas climatizadas. Llama la atenci&#xf3;n en &#xfa;ltimo lugar, que tras su abandono se hall&#xf3; entre sus restos un enterramiento (<xref ref-type="bibr" rid="B35">Rusu <italic>et al.</italic> 2019: fig. 1</xref>), al igual que hemos documentado en la &#xfa;ltima campa&#xf1;a del <italic>balneum</italic> de <italic>Tamuda,</italic> evidencia del reaprovechamiento de estas estructuras tras su abandono, como fue habitual en las zonas fronterizas tras el desmembramiento de las estructuras imperiales.</p>
			<p>En el <italic>limes</italic> oriental tenemos ejemplos similares, aunque muchos de ellos relacionados con fases m&#xe1;s avanzadas a nivel temporal. Destacamos en este sentido los peque&#xf1;os <italic>castella</italic> de la zona del Jord&#xe1;n, como el de <italic>Osia/Costia</italic> (Yotvata), <italic>Tamara</italic> (Hazeva), o el de <italic>Arieldela</italic> (Ayn Gharandal), asociados a la protecci&#xf3;n de oasis o <italic>stationes</italic> caravaneras, los cuales disponen de <italic>balnea</italic> situados a 50-60 m de sus murallas, algunos de ellos con un estado de conservaci&#xf3;n excepcional (<xref ref-type="bibr" rid="B14">Darby 2015: 76-79</xref>), que en cualquier caso sirven como ejemplo de la generalizaci&#xf3;n de la ubicaci&#xf3;n externa de este tipo de equipamientos frente a campamentos de reducidas dimensiones.</p>
			<p>En lo que se refiere a la dualidad que observamos en <italic>Tamuda</italic>, que cuenta con dos instalaciones balnearias, debemos apuntar que esta situaci&#xf3;n tampoco es an&#xf3;mala (<xref ref-type="bibr" rid="B39">Vega 2010: 310</xref>), especialmente si valoramos la escasa entidad del testimonio situado <italic>intra moenia,</italic> ya que el mismo carece de salas de ba&#xf1;o, lo que limita sus necesidades de captaci&#xf3;n y evacuaci&#xf3;n h&#xed;drica, y adem&#xe1;s parece asociarse a un edificio dedicado a fines terap&#xe9;uticos, por lo que podr&#xed;a disponer de un uso restringido frente a las mayores capacidades del <italic>balneum</italic> exterior. Un caso an&#xe1;logo es el del ya citado <italic>castellum</italic> de <italic>Bothwellhaugh</italic>, de similar dataci&#xf3;n, y donde igualmente est&#xe1; presente un <italic>balneum intra moenia</italic>, que se asocia al uso de los mandos del fuerte; mientras existe otro situado a 100 m de la muralla y cerca del r&#xed;o (<xref ref-type="bibr" rid="B21">Keppie 1981: 46-91</xref>) como el que traemos a colaci&#xf3;n.</p>
			<sec id="sec4.1">
				<title>Los <italic>balnea</italic> o <italic>balinea</italic> campamentales. Una reflexi&#xf3;n conceptual</title>
				<p>No es el objetivo de este trabajo realizar un an&#xe1;lisis <italic>in extenso</italic> sobre la definici&#xf3;n terminol&#xf3;gica utilizada para la identificaci&#xf3;n de los ba&#xf1;os tamudenses del barrio oriental que son objeto de estudio de este trabajo, y que aqu&#xed; integramos dentro de los <italic>balnea</italic> frente a otras posibles identificaciones. Sin embargo, creemos que es necesario atender, aunque sea de forma somera a esta problem&#xe1;tica, dada las derivaciones conceptuales y morfol&#xf3;gicas asociadas a uno y otro tipo de instalaciones termales que vienen siendo identificadas como <italic>thermae</italic> o <italic>balnea</italic>.</p>
				<p>En primer lugar, debemos partir de la diferenciaci&#xf3;n que realiza <xref ref-type="bibr" rid="B28">Nielsen (1993: 3)</xref>, quien identifica como <italic>thermae</italic> a las instalaciones monumentales y sim&#xe9;tricas que disponen de equipamientos de ocio como las palestras; mientras restringe el t&#xe9;rmino de <italic>balnea</italic> a los ba&#xf1;os p&#xfa;blicos m&#xe1;s modestos y a otras instalaciones privadas. Muy interesante en torno a esta cuesti&#xf3;n es un art&#xed;culo de <xref ref-type="bibr" rid="B25">Mar&#xe9;chal (2012: 146)</xref>, quien defiende la ambig&#xfc;edad y artificiosidad de la diferenciaci&#xf3;n aplicada a ambos t&#xe9;rminos por los investigadores m&#xe1;s influyentes (<xref ref-type="bibr" rid="B28">Nielsen 1993: 3</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B19">Gros 1996: 388</xref>), y se decanta por la que tiende a definir los <italic>balnea</italic> como los equipamientos m&#xe1;s sencillos, modestos o ausentes de decoraci&#xf3;n, mientras con <italic>thermae</italic> se refiere a las m&#xe1;s lujosas y art&#xed;sticas construcciones. Tambi&#xe9;n debemos recordar que esta diferenciaci&#xf3;n terminol&#xf3;gica deriva del origen de cada vocablo, ya que mientras <italic>balnea</italic> es el t&#xe9;rmino latino, <italic>therma</italic> procede del griego, del que parte la identificaci&#xf3;n. Partiendo de cualquiera de los dos planteamientos esgrimidos tenemos claro que por sus caracter&#xed;sticas menos monumentales y por la austeridad que evidencia el edificio tamudense encajar&#xed;a dentro del grupo de los <italic>balnea</italic>.</p>
				<p>Pero existe un tercer elemento de sustento para esta identificaci&#xf3;n, basado en la amplia colecci&#xf3;n de referencias epigr&#xe1;ficas halladas en el <italic>limes</italic> que aluden a la presencia de ba&#xf1;os situados en campamentos militares, los cuales son identificados recurrentemente como <italic>balnea</italic> o <italic>balinea</italic>. En muchos de estos casos estas referencias aparecen en inscripciones conmemorativas dedicadas a construcciones o reparaciones en este tipo de edificios asociados a instalaciones militares, como la documentada en el cercano <italic>castellum</italic> tingitano de Ain Schkur, al norte de <italic>Volubilis</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B16">Euzennat 1989: 225-274</xref>), la hallada asociada al campamento de <italic>Lavatris</italic> (Bowes, Inglaterra) (CIL 7, 273), o la alusiva a la <italic>cohors</italic> II Flavia <italic>Commagenorum</italic> en el fuerte dacio de <italic>Micia</italic> (Vetel, Rumania), que registraba la reparaci&#xf3;n de su destartalada casa de ba&#xf1;os en &#xe9;poca de Septimio Severo (CIL 3, 1374), por poner algunos ejemplos concretos de la larga lista de referencias an&#xe1;logas, algunas de las cuales hemos recopilado aqu&#xed; (<xref ref-type="table" rid="t23">Fig. 21</xref>). Sin embargo, no podemos dejar de referir algunos ejemplos especialmente singulares, como son los datos procedentes de las tablillas de madera excepcionalmente conservadas en el <italic>castellum</italic> de <italic>Vindolanda</italic> (Chesterholm, Inglaterra), que representan un importante archivo documental de las actividades cotidianas del fuerte, y entre las que se encuentran, por ejemplo, la referencias a obreros relacionados con estos edificios (<italic>structores ad balneum</italic>) o al personal asignado al <italic>balneum</italic>, como un <italic>balniator</italic> citado en la tablilla <italic>Tab. Vindol.</italic> II 155 y 182 (<xref ref-type="bibr" rid="B39">Vega 2010: 304-306</xref>).</p>
				<table-wrap id="t23">
					<label>Figura 21</label>
					<caption>
						<title>Tabla con las referencias epigr&#xe1;ficas asociadas a campamentos o destacamentos romanos en los que se cita la presencia de <italic>balnea</italic> o <italic>balinea,</italic> a partir de <xref ref-type="bibr" rid="B16">Euzennat (1989: 314)</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B28">Nielsen (1993: 75, vol. 1)</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B29">Perea (1997)</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B11">Campbell (2009: 314)</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="B39">Vega (2010: 307)</xref>.</title>
					</caption>
					<table>
						<colgroup>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
						</colgroup>
						<thead>
							<tr>
								<th align="left">
									<bold>Referencia*</bold>
								</th>
								<th align="left">
									<bold>Texto referido al edificio termal</bold>
								</th>
								<th align="left">
									<bold>Contingente militar (localizaci&#xf3;n) y dataci&#xf3;n de la inscripci&#xf3;n</bold>
								</th>
							</tr>
						</thead>
						<tbody>
							<tr>
								<td align="left"> (<xref ref-type="bibr" rid="B16">Euzennat 1989: p. 314</xref>)</td>
								<td align="left">
									<bold>
										<italic>…balneum vet(us?) vetustate conlapsum a fundamentis restituit, exampliata priore cella…</italic>
									</bold>
								</td>
								<td align="left"> IIII Cohorte <italic>milliaria Tungrorum</italic> (<italic>Castellum</italic> de Ain Schkur, Marruecos) 232-233 d.C.</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> AE 1930, 0114</td>
								<td align="left">
									<bold>
										<italic>…erat humo copert(um) et in labe(m) conl(apsum) et princ(ipia) et bal(neum) rest(ituit)…</italic>
									</bold>
								</td>
								<td align="left"> Cohorte (<italic>Castellum</italic> de <italic>Banna</italic>, Birdoswald, Inglaterra) 297 d.C.</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> CIL VII, 273</td>
								<td align="left">
									<bold>
										<italic>…balineum vi ignis exustum coh(orti) I Thracum restituit…</italic>
									</bold>
								</td>
								<td align="left"> I Cohorte <italic>Thracum</italic>. Ala de cabaler&#xed;a <italic>Vettonum</italic> (<italic>Castellum</italic> de <italic>Lavatris</italic>, Bowes, Inglaterra) 197-194 d.C.</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> CIL VII, 445</td>
								<td align="left">
									<bold>
										<italic>…balneum cum basilica a solo instruxit…</italic>
									</bold>
								</td>
								<td align="left"> I Cohorte <italic>Lingorum</italic> (<italic>Castellum</italic> de <italic>Longovicium</italic>, Lanchester, Inglaterra) 238-244 d.C.</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> CIL VII, 984</td>
								<td align="left">
									<bold>
										<italic>…explicito balineo…</italic>
									</bold>
								</td>
								<td align="left"> (<italic>Castellum</italic> de Risingham, Inglaterra). Romano.</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> CIL VII, 287</td>
								<td align="left">
									<bold>
										<italic>…balineum refect(um) [et] basilicam vetustate conlabsum a solo restitutam…</italic>
									</bold>
								</td>
								<td align="left"> Ala Sebussiana de caballer&#xed;a (Fuerte de Lancaster, Inglaterra) 262-266 d.C.</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> AE 1986, 00523</td>
								<td align="left">
									<bold>
										<italic>Fortunae Brittones Elantienses balineum vetustate conlabsum adiecta concha et camaris opere figlino restitutis…</italic>
									</bold>
								</td>
								<td align="left"> Legi&#xf3;n VIII Augusta (<italic>Civitas Alisinensium</italic>, Neckarburken, Alemania)158 d.C.</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> CIL XIII, 06592</td>
								<td align="left">
									<bold>
										<italic>Deae Fortuna[e] sanctae balineu[m] vetustate conlapsum expl(oratores)…restituer(unt).</italic>
									</bold>
								</td>
								<td align="left"> Legi&#xf3;n XII <italic>Primigenia Pia Fidelis</italic> (<italic>Civitas Alisiensium,</italic> Walld&#xfc;rn, Alemania) 232 d.C.</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> CIL XIII, 11795</td>
								<td align="left">
									<bold>
										<italic>In[stit]uit… in prae[torium]…et in baln[eum]…</italic>
									</bold>
								</td>
								<td align="left"> I Cohorte <italic>Septima Belgrarum</italic> (&#xd6;hringen, Alemania) 241 d.C.</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> AE 1995, 1165 </td>
								<td align="left">
									<bold>
										<italic>…balneum coh(ortis) I Ger(manorum) vetustate dilabsum a solo restitutum…</italic>
									</bold>
								</td>
								<td align="left"> I Cohorte <italic>Germanorum</italic> (Jagsthausen, Alemania) 197-209 d.C.</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> CIL XIII, 06562</td>
								<td align="left">
									<bold>
										<italic>…balineum coh(ortis) I Germ(anorum)… vetustate conlabsum restituerunt…</italic>
									</bold>
								</td>
								<td align="left"> I Cohorte <italic>Germanorum</italic> (Jagsthausen, Alemania) 244-247 d.C.</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> CIL XIII, 06552 </td>
								<td align="left">
									<bold>
										<italic>In h(onorem) d(omus) d(ivinae) Deae Fortunae sanct(a)e balineari reduci…</italic>
									</bold>
								</td>
								<td align="left"> I Cohorte <italic>Germanorum</italic> (Jagsthausen, Alemania) 248 d.C.</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> CIL III, 789</td>
								<td align="left">
									<italic>Fortunae Reduci Ael(ius) Celer praef(ectus) eq(uitum) alae Front(onianae) ob restitutionem</italic>
									<bold>balinei</bold>
									<italic>posuit</italic>
								</td>
								<td align="left"> Ala I <italic>Tungrorum Frontoniana</italic> (<italic>Arcobara</italic>, Uriu, Ruman&#xed;a) 151-200 d.C.</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> CIL III, 1374</td>
								<td align="left">
									<bold>
										<italic>…balneas coh(ortis) II Fl(aviae) Commag(enorum) vetustate dilabsas restituit…</italic>
									</bold>
								</td>
								<td align="left"> II Cohorte Flavia <italic>Commagenorum</italic> (<italic>Micia</italic>, Vetel, Ruman&#xed;a) 193 d.C.</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> CIL III, 7473</td>
								<td align="left"> …<bold>
										<italic>[b]alna coh(ortis) II Fl(aviae) Britt(onum) [Alexa]n[d]rianae a so&lt;l&gt;o restitutae</italic>
									</bold> …</td>
								<td align="left"> I Cohorte Flavia <italic>Brittonum (Castellum de Sexaginta Prista,</italic> Ruse<italic>,</italic> Bulgaria<italic>)</italic> 230 d.C.</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> AE 1903, 0066</td>
								<td align="left">
									<bold>
										<italic>…balnea[s coh(ortis) II Fl(aviae)</italic>
									</bold>
									<italic>Commagenor(um] Severia[nae vetust(ate) dilapsas res]tituit…</italic>
								</td>
								<td align="left"> II Cohorte Flavia <italic>Commagenorum</italic> (<italic>Micia</italic>, Vetel, Ruman&#xed;a) 222-235 d.C.</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> AE 1950, 0127</td>
								<td align="left">
									<bold>
										<italic>…balneum v[etustate corrup]tum restituendum [curavit]…</italic>
									</bold>
								</td>
								<td align="left"> I Centuri&#xf3;n (<italic>Thenadassa</italic>, Ain Wif, Libia) Romana.</td>
							</tr>
						</tbody>
					</table>
				</table-wrap>
			</sec>
		</sec>
		<sec id="sec5">
			<title>Propuesta de puesta en valor y cubrici&#xf3;n del edificio termal</title>
			<p>La ejecuci&#xf3;n del estudio arqueo-arquitect&#xf3;nico desarrollado en torno al edificio termal ha ofrecido la informaci&#xf3;n pertinente y necesaria como base para trazar una propuesta de valorizaci&#xf3;n que incluya el dise&#xf1;o de un circuito de visita y un proyecto de cubrici&#xf3;n del <italic>balneum,</italic> sobre los que centraremos la parte final de esta exposici&#xf3;n. Esta propuesta no puede surgir <italic>per se</italic> sin sustentarse en unos principios te&#xf3;ricos y metodol&#xf3;gicos, que si bien son vertebrales, no podemos desarrollar <italic>in extenso</italic> en este apartado, habiendo sido plasmados de manera detallada en la memoria de la &#xfa;ltima campa&#xf1;a arqueol&#xf3;gica (<xref ref-type="bibr" rid="B41">Verdugo y Ram&#xf3;n 2018</xref>), a la que remitimos para una consulta precisa. En cualquier caso, las directrices, estrategias y metodolog&#xed;as seguidas para esta intervenci&#xf3;n responden a las desarrolladas a nivel internacional: las “Cartas del Restauro” y la “Estrategia Europea de Conservaci&#xf3;n Preventiva”, as&#xed; como las implementadas a nivel nacional: los planes sectoriales desarrollados a partir de 2010 por el Instituto de Patrimonio Cultural de Espa&#xf1;a para cumplir con esta &#xfa;ltima estrategia y las directrices del Plan Nacional de Conservaci&#xf3;n Preventiva espa&#xf1;ol, ya que son criterios y directrices de reciente formaci&#xf3;n y, aunque dichas metodolog&#xed;as y estrategias se centran en &#xe1;mbito europeo y espa&#xf1;ol, son conceptualmente extrapolables al contexto de Marruecos, tanto en t&#xe9;rminos de cercan&#xed;a como en similitud tipol&#xf3;gica, cronol&#xf3;gica y cultural de los bienes arqueol&#xf3;gicos.</p>
			<p>Esta estrategia ha implicado que llevemos a cabo el an&#xe1;lisis de los bienes culturales, de su estado de conservaci&#xf3;n, del uso que se hace de los mismos y de los riesgos de su deterioro, enfocados a la planificaci&#xf3;n de la conservaci&#xf3;n preventiva, base sobre la cual se han desarrollado las propuestas de conservaci&#xf3;n y la valorizaci&#xf3;n del bien.</p>
			<p>Atendiendo a estas premisas, los criterios fundamentales a la hora de afrontar nuestra propuesta de conservaci&#xf3;n y valorizaci&#xf3;n del <italic>balneum</italic> oriental de <italic>Tamuda</italic> deben tener siempre presentes los criterios fundamentales: reversibilidad, identificaci&#xf3;n, compatibilidad y documentaci&#xf3;n. El desarrollo de estos criterios requiere de una metodolog&#xed;a que encauce la totalidad de la intervenci&#xf3;n, tanto desde el punto de vista estrat&#xe9;gico como t&#xe1;ctico. La metodolog&#xed;a que hemos seguido es fruto de a&#xf1;os de experiencia interdisciplinar en el campo de la conservaci&#xf3;n del patrimonio hist&#xf3;rico edificado de la Direcci&#xf3;n General de Bienes Culturales (Consejer&#xed;a de Cultura y Patrimonio Hist&#xf3;rico de la Junta de Andaluc&#xed;a), concretamente en el Servicio de Conservaci&#xf3;n y Obras del Patrimonio Hist&#xf3;rico, con una elaboraci&#xf3;n final a cargo de su Departamento de Programaci&#xf3;n y Proyectos.</p>
			<p>Se trata de una metodolog&#xed;a integral cuya flexibilidad intr&#xed;nseca puede adaptarse en gran medida al programa de trabajo y a las circunstancias coadyuvantes y sobrevenidas, que parte de la identificaci&#xf3;n, diagn&#xf3;stico y conocimiento del inmueble a nivel interdisciplinar como base para definir los aspectos program&#xe1;ticos y proyectuales de la ejecuci&#xf3;n efectiva de las obras de conservaci&#xf3;n, y finalizar con el desarrollo del programa de difusi&#xf3;n a diferentes escalas, que facilite la lectura interpretativa y pedag&#xf3;gica del bien valorizado.</p>
			<sec id="sec5.1">
				<title>Una propuesta de circuito de visitas del <italic>castellum</italic> y el <italic>balneum</italic> oriental</title>
				<p>En un yacimiento arqueol&#xf3;gico, los circuitos de visita son esenciales para su comprensi&#xf3;n. Un trazado &#xf3;ptimo deber&#xe1; mostrar los aspectos esenciales de su estructura, la percepci&#xf3;n de su espacialidad, su materialidad, las relaciones entre las partes y su incorporaci&#xf3;n al paisaje, entre otros aspectos m&#xe1;s concretos.</p>
				<p>Desafortunadamente, <italic>Tamuda</italic> todav&#xed;a es un yacimiento en gran medida sin investigar, con d&#xe9;ficit de conservaci&#xf3;n y articulaci&#xf3;n de sus partes. Por ello, la propuesta respecto al <italic>balneum</italic> es acotada y deber&#xed;a ir de la mano del desarrollo del Plan Director del yacimiento arqueol&#xf3;gico. Con base en ello, hemos planteado un primer circuito que centra su atenci&#xf3;n en el <italic>castellum</italic> y en los nuevos inmuebles del barrio oriental, dejando fuera de esta primera propuesta de circuito de visita los barrios norte y oeste, si bien se tiene presente una amplia flexibilidad, que permitir&#xed;a su inclusi&#xf3;n en otros circuitos de superior nivel.</p>
				<p>El circuito planteado es de ida y vuelta, comenzar&#xed;a en la entrada actual del conjunto arqueol&#xf3;gico (<xref ref-type="fig" rid="f22">Fig. 22</xref>). De forma intencionalmente quebrada, para adaptarse al urbanismo de la ciudad helen&#xed;stica a la que cruza, el camino alcanzar&#xed;a el <italic>castellum</italic> para entrar por <italic>Porta Praetoria,</italic> el acceso sur. Tras recorrer la zona interior saldr&#xed;a por la puerta oriental, discurriendo por los ejes centrales junto a las estructuras m&#xe1;s relevantes como el <italic>balneum</italic> interior o la cisterna central. Traspasada la puerta oriental con la explicaci&#xf3;n del foso campamental (<xref ref-type="fig" rid="f23">Fig. 23A</xref>), la senda girar&#xed;a al norte, buscando el eje del barrio p&#xfa;nico-mauritano para adentrarse en &#xe9;l. En dicha esquina se plantea una plaza de descanso (<xref ref-type="fig" rid="f23">Fig. 23B</xref>), contemplaci&#xf3;n y apreciaci&#xf3;n del paisaje, con bancos y cubierta parcialmente de toldos, que adaptar&#xed;a su ubicaci&#xf3;n a la presencia del foso del fuerte recientemente definido. Girando hacia la derecha, transcurre por el eje principal del barrio oriental, buscando el <italic>balneum</italic>. A ambos lados del camino se situar&#xed;an sendas plataformas con forma de segmento lunar (<xref ref-type="fig" rid="f23">Fig. 23C</xref>), ligeramente alzadas, que asomar&#xed;an a los edificios mauritanos. Saliendo de esa zona se encaminar&#xed;a al rellano del <italic>balneum,</italic> donde comenzar&#xed;a la rampa curva (<xref ref-type="fig" rid="f23">Fig. 23D</xref>), volada, de acceso al mismo (<xref ref-type="fig" rid="f23">Fig. 23E</xref>).</p>
				<fig id="f22">
					<label>Figura 22</label>
					<caption>
						<title>Propuesta de articulaci&#xf3;n e integraci&#xf3;n del <italic>balneum</italic> y su cubierta en un nuevo circuito de visitas.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-21" xlink:href="ARQARQT-18-e119-gf22.png"/>
				</fig>
				<fig id="f23">
					<label>Figura 23</label>
					<caption>
						<title>Detalle del acceso al <italic>balneum</italic> a trav&#xe9;s del barrio mauritano oriental. </title>
					<p>A: Acceso desde el <italic>castellum.</italic> B: Umbr&#xe1;culo de descanso y contemplaci&#xf3;n. C: Miradores sobre las excavaciones del barrio mauritano. D: Rampa de acceso al mirador del <italic>balneum.</italic> E: Cubierta del <italic>balneum.</italic>
					</p>
					</caption>
					<graphic id="gra-22" xlink:href="ARQARQT-18-e119-gf23.png"/>
				</fig>
				<p>Los caminos se adaptar&#xed;an en lo posible a la topograf&#xed;a del terreno, siendo los rellenos y desmontes los imprescindibles para su conformaci&#xf3;n, y el recorrido priorizar&#xed;a los elementos m&#xe1;s destacados y cercanos al recorrido. Como material de construcci&#xf3;n de la senda peatonal se propone el uso de piezas modulares de piedra texturada local sobre firme inerte y flexible; mientras que para las plataformas se usar&#xed;a igual material pero distinto color y textura. Como complemento, durante todo el recorrido se situar&#xed;an atriles, resistentes a la intemperie, con informaci&#xf3;n gr&#xe1;fica y los textos breves necesarios para el conocimiento de los elementos.</p>
			</sec>
			<sec id="sec5.2">
				<title>Propuesta de intervenci&#xf3;n de conservaci&#xf3;n y valorizaci&#xf3;n del <italic>balneum</italic> de <italic>Tamuda</italic>
				</title>
				<p>Para la redacci&#xf3;n de esta propuesta se han tenido en cuenta los an&#xe1;lisis y estudios previos necesarios para completar el conocimiento del bien, sus usos y su entorno, claves para la articulaci&#xf3;n de la propuesta y el proyecto, as&#xed; como la gesti&#xf3;n de su valorizaci&#xf3;n. </p>
				<p>Por una parte, nos referimos a los estudios hist&#xf3;ricos, a las excavaciones arqueol&#xf3;gicas, a las memorias y resultados, y a los levantamientos planim&#xe9;tricos, topogr&#xe1;ficos y fotogram&#xe9;tricos. Para el desarrollo de esta propuesta ha sido igualmente importante el an&#xe1;lisis y cuantificaci&#xf3;n de las causas de degradaci&#xf3;n, que han sido evaluadas, ya que estos testimonios tamudenses tienen el <italic>handicap</italic> de ser estructuras muy arrasadas, con un alto riesgo de deterioro (biol&#xf3;gico o antr&#xf3;pico) y especialmente sensibles a la erosi&#xf3;n mediante el agua de lluvia y su estancamiento, por lo que la protecci&#xf3;n y drenaje de estos bienes ha sido una motivaci&#xf3;n importante a la hora de redactar esta propuesta. Se ha estudiado igualmente de forma detallada la acci&#xf3;n erosiva de los vientos dominantes sobre el edificio. Especial atenci&#xf3;n se ha prestado al viento de levante, bien conocido a ambos lados del estrecho, y que ha influido en el dise&#xf1;o de la soluci&#xf3;n de cubierta propuesta, que incluye la implantaci&#xf3;n de una pantalla protectora que constituye un elemento importante visual, un sistema anti-viento y un focalizador para su contemplaci&#xf3;n. No se ha detectado contaminaci&#xf3;n atmosf&#xe9;rica que afecte al inmueble, ni riesgos serios de vandalismo (en la actualidad el yacimiento est&#xe1; cerrado y vigilado), si bien se ha observado una evoluci&#xf3;n urban&#xed;stica descontrolada en su entorno que tendr&#xed;a que encauzarse debidamente desde un punto de vista ambiental, paisaj&#xed;stico, visual y de accesibilidad. Al tratarse de un anteproyecto la propuesta que presentamos, queda pendiente en &#xfa;ltimo lugar el desarrollo de estudios constructivos y de materiales previamente a la redacci&#xf3;n del proyecto definitivo, as&#xed; como an&#xe1;lisis sismol&#xf3;gicos o geot&#xe9;cnicos de cara a garantizar la estabilidad de las estructuras a incorporar. Igualmente se deber&#xe1;n someter a an&#xe1;lisis qu&#xed;micos los ladrillos y pavimentos hidr&#xe1;ulicos para maximizar su durabilidad y compatibilidad. Y se estudiar&#xe1;n los sistemas de fijaci&#xf3;n del color y textura de las superficies.</p>
				<p>En lo que respecta al proceso de obras, para el desarrollo de la intervenci&#xf3;n de valorizaci&#xf3;n del edificio termal se deber&#xe1; colocar una cubierta provisional ligera para permitir los trabajos arqueol&#xf3;gicos finales y la optimizaci&#xf3;n de los trabajos de conservaci&#xf3;n sin que afecte al bien. Se deber&#xe1;n entibar las zonas inestables como las salas con hipocausis, la piscina del <italic>caldarium</italic>, etc. De cara a los recrecidos, consolidaciones y restauraciones se usar&#xe1;n las dosificaciones de morteros emanadas de los an&#xe1;lisis previos para asegurar su compatibilidad, evitando el uso de componentes o aditivos que puedan afectar al color o textura de los materiales, as&#xed; como a su compatibilidad. Se proceder&#xe1; a la consolidaci&#xf3;n de la f&#xe1;brica de los muros y arcos del <italic>hypocaustum</italic>, as&#xed; como los pavimentos de <italic>opus signinum</italic>, canalizaciones y otros elementos hidr&#xe1;ulicos, fijaci&#xf3;n de suelos de tierra, procurando conservar sus formas y texturas. Se recrecer&#xe1; la coronaci&#xf3;n de muros inestables y otros elementos imprescindibles con hiladas de sacrificio, se&#xf1;alizando claramente su cronolog&#xed;a, siempre con el objetivo de garantizar la conservaci&#xf3;n de las estructuras, la lectura de las preexistencias y se evitar&#xe1;n soluciones mim&#xe9;ticas.</p>
				<p>Se implantar&#xe1; un sistema de drenaje del entorno e interior del <italic>balneum</italic> para impedir la entrada de aguas de escorrent&#xed;as y, en su caso, las fre&#xe1;ticas. Se proteger&#xe1;n taludes y perfiles. Entre los sistemas que consideramos ideales se&#xf1;alamos dos: tablestacado y trasdosado con material inerte o colocaci&#xf3;n de gaviones como arriostramiento. En su caso, no se descarta el uso combinado de ambos sistemas. Se realizar&#xe1;n restituciones did&#xe1;cticas para una mejor interpretaci&#xf3;n del inmueble, basadas en las propuestas aqu&#xed; presentadas. Ser&#xe1;n arqueol&#xf3;gicamente definidas con metodolog&#xed;a de anapar&#xe1;stasis constructiva, inequ&#xed;vocamente identificables y compatibles con los restos. Se propone la recreaci&#xf3;n del v&#xe9;rtice suroeste del <italic>hypocaustum</italic> del ambiente 1, y la parte anexa de la ba&#xf1;era, la restituci&#xf3;n de los elementos significativos del <italic>apodyterium/frigidarium</italic> (porciones de banco, lavapi&#xe9;s, <italic>fistula aquaria</italic>, canalizaciones y desag&#xfc;es), y los elementos constatados del horno principal: el <italic>praefurnium</italic>.</p>
			</sec>
			<sec id="sec5.3">
				<title>Propuesta arquitect&#xf3;nica de la cubierta protectora del <italic>balneum</italic>
				</title>
				<p>Respecto a la cobertura de los yacimientos arqueol&#xf3;gicos, hay que dejar constancia de que, en muchos casos, se constituye en la medida protectora m&#xe1;s eficaz de conservaci&#xf3;n preventiva de la materialidad. Obviamente, la “encapsulaci&#xf3;n” arquitect&#xf3;nica de yacimientos no puede generalizarse en conjuntos extensivos de gran tama&#xf1;o. El alto coste de construcci&#xf3;n y mantenimiento, las alteraciones inevitables para su implantaci&#xf3;n, as&#xed; como el impacto visual y ambiental, desaconsejan su uso generalizado. Sin embargo, se trata de una medida especialmente recomendable en yacimientos amplios con partes concretas de car&#xe1;cter fr&#xe1;gil, en los cuales se eval&#xfa;en riesgos que sean de una agresividad y envergadura importantes. Tambi&#xe9;n, en el &#xe1;mbito de la difusi&#xf3;n, puede ser aconsejable la creaci&#xf3;n de estructuras y espacios arquitect&#xf3;nicos cualificados y adaptados para estas funciones, y si se plantean de forma conjunta y compatible, a&#xfa;n m&#xe1;s positivas. Por otra parte, representan un punto de refugio frente al sol y a la lluvia en un circuito de visitas extenso como el que contamos. Estas necesidades de cobertura y de apoyo a la difusi&#xf3;n se dan en el caso del <italic>balneum</italic> oriental de <italic>Tamuda</italic>, cuyo an&#xe1;lisis arqueol&#xf3;gico y de conservaci&#xf3;n se ha detallado en l&#xed;neas anteriores.</p>
				<p>Podemos decir que un <italic>balneum</italic> es un “artefacto” arquitect&#xf3;nico implantado para satisfacer necesidades materiales y culturales de un grupo, en este caso la tropa del <italic>castellum</italic>, que merece una atenci&#xf3;n especial en cuanto a su conservaci&#xf3;n. Se trata de restos de una estructura de tama&#xf1;o asequible y, adem&#xe1;s, de una complejidad t&#xe9;cnica, material y funcional rese&#xf1;able para la &#xe9;poca en que se construy&#xf3;, por lo que dispone de un considerable inter&#xe9;s a nivel did&#xe1;ctico, en especial si contamos con el sustento de estudios detallados como el que llevamos a cabo en este trabajo.</p>
				<p>A la hora de decidir el tipo de techumbre, no podemos obviar la compleja cuesti&#xf3;n de las cubiertas arquitect&#xf3;nicas en los yacimientos arqueol&#xf3;gicos, si bien consideramos una cuesti&#xf3;n extensa sobre la que no podemos obviar los aspectos que la rigen: la afecci&#xf3;n a los propios restos (f&#xed;sicos y clim&#xe1;ticos), riesgos sobrevenidos, impactos f&#xed;sicos, visuales y ambientales que ofrecen, fragilidad estructural, indecidibilidad de los aspectos est&#xe9;ticos y de dise&#xf1;o (protagonismo, compatibilidad, escala o adaptaci&#xf3;n), aspectos que deben ser tenidos en cuenta a la hora de realizar una propuesta id&#xf3;nea. En esta, como en otras t&#xe9;cnicas de conservaci&#xf3;n preventiva, no existe una soluci&#xf3;n “&#xf3;ptima” general ni particular (<xref ref-type="fig" rid="f24">Fig. 24</xref>). Las variables son tantas, objetivas o subjetivas, que resulta imposible satisfacer la totalidad de las exigencias conservativas o las variables est&#xe9;ticas, sustancialmente personales. </p>
				<fig id="f24">
					<label>Figura 24</label>
					<caption>
						<title>Ejemplos de cubierta de restos arqueol&#xf3;gicos: Cubrici&#xf3;n de la Casa del Mitreo de M&#xe9;rida (A), y el Cerro Molinete de Cartagena (B y C).</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-23" xlink:href="ARQARQT-18-e119-gf24.png"/>
				</fig>
				<sec id="sec5.3.1">
					<title>La propuesta arquitect&#xf3;nica de cubierta del balneum oriental tamudense.</title>
					<p>Atendiendo a las reflexiones antes expuestas, aportamos una propuesta a nivel de anteproyecto de la cubierta de protecci&#xf3;n del <italic>balneum</italic> oriental de <italic>Tamuda</italic>, que responde a las siguientes claves.</p>
					<p>A nivel conceptual y de dise&#xf1;o, esta propuesta debe resolver un problema: la protecci&#xf3;n f&#xed;sica de un yacimiento arqueol&#xf3;gico. Para no manchar el papel mediante una ca&#xed;da irreflexiva en el abismo de las infinitas soluciones, para sortear la indecidibilidad, cabe recurrir a la “inteligencia intuitiva”. Sin embargo, no existe en arquitectura tal “inteligencia intuitiva”, que sea &#xe9;tica consigo misma, sin el apoyo del exhaustivo conocimiento del elemento a dise&#xf1;ar a todos los niveles, de una forma hol&#xed;stica y a la vez “fract&#xe1;lica”, entendiendo el s&#xed;mil matem&#xe1;tico como un sistema de an&#xe1;lisis-s&#xed;ntesis recurrente e interrelacionado a todos los niveles de metalenguaje, de significados, de escala temporal y espacial. Este es el motivo de la exposici&#xf3;n del proceso, realmente sint&#xe9;tico y escueto que hemos hecho.</p>
					<p>En lo que respecta a los fundamentos proyectuales, nos basamos en el respeto a las preexistencias, al conjunto y al paisaje, pero sin incluir necesariamente m&#xed;mesis ni camuflaje; facilitando la posibilidad de interpretaci&#xf3;n y legibilidad del inmueble a nivel de individuo, de sociedad local y de sociedad “ecum&#xe9;nica”. En este sentido dir&#xed;amos que es una cubierta… y lo parece; ya que se ha huido conscientemente de alardes tecnol&#xf3;gicos que pudieran competir con las preexistencias arqueol&#xf3;gicas del <italic>balneum</italic>, el conjunto y el paisaje.</p>
					<p>A nivel conceptual, formal y funcional, la cubierta del <italic>balneum</italic> parte de la sencillez formal pero expresiva de su funci&#xf3;n; como antes se ha dicho, la forma exterior se percibe como lo que es, una cubierta abierta, sin cerramiento (<xref ref-type="fig" rid="f25">Fig. 25</xref>); la forma en diente de sierra es sugerida por el perfil de las monta&#xf1;as y de la l&#xed;nea de cielo; el sistema de soportes se ha dise&#xf1;ado, en su distribuci&#xf3;n y forma, para minimizar las posibles afecciones a los restos causadas por la cimentaci&#xf3;n; la sencillez formal del dise&#xf1;o de la cubierta se mitiga con el quiebro curvo entre la parte delantera y trasera, completado con una celos&#xed;a al estilo local (<xref ref-type="fig" rid="f26">Fig. 26</xref>), que rompe la continuidad de los pa&#xf1;os y aporta una fuente de iluminaci&#xf3;n natural, cenital y contrastante; como mirador se ha procurado otorgarle al techo, en su formalizaci&#xf3;n, una cualidad como elemento focalizador, tanto hacia los restos del <italic>balneum</italic>, como al conjunto y al paisaje circundante; el muro del fondo, adem&#xe1;s de respaldar la estructura como contrafuerte en el l&#xed;mite del yacimiento, es un elemento focalizador m&#xe1;s y una barrera contra el viento (<xref ref-type="fig" rid="f27">Fig. 27</xref>); la plataforma-mirador interior tiene un dise&#xf1;o que resalta su ligereza y que no compite con la arqueolog&#xed;a, pero la ayuda desde el punto de vista did&#xe1;ctico; la rampa curva de acceso al mirador, adem&#xe1;s de constituirse en una suerte de camino inici&#xe1;tico hacia los restos, es elemento de accesibilidad para discapacitados en el circuito propuesto, una novedad en este yacimiento (<xref ref-type="fig" rid="f28">Fig. 28</xref>).</p>
					<fig id="f25">
						<label>Figura 25</label>
						<caption>
							<title>Cubierta del <italic>balneum.</italic>
							</title>
						<p>Vista hacia el oeste desde pasarela de observaci&#xf3;n y contemplaci&#xf3;n de los restos, el conjunto y el paisaje.</p>
						</caption>
						<graphic id="gra-24" xlink:href="ARQARQT-18-e119-gf25.png"/>
					</fig>
					<fig id="f26">
						<label>Figura 26</label>
						<caption>
							<title>Cubierta del <italic>balneum.</italic>
							</title>
						<p>Vista del interior hacia el este y del paisaje de fondo.</p>
						</caption>
						<graphic id="gra-25" xlink:href="ARQARQT-18-e119-gf26.png"/>
					</fig>
					<fig id="f27">
						<label>Figura 27</label>
						<caption>
							<title>Cubierta del <italic>balneum.</italic>
							</title>
						<p>Vista general hacia el oeste. Muro de respaldo y de protecci&#xf3;n contra el viento. Integraci&#xf3;n con la l&#xed;nea del cielo y el paisaje.</p>
						</caption>
						<graphic id="gra-26" xlink:href="ARQARQT-18-e119-gf27.png"/>
					</fig>
					<fig id="f28">
						<label>Figura 28</label>
						<caption>
							<title>Cubierta del <italic>balneum.</italic>
							</title>
						<p>Vista hacia el sur , al conjunto y al paisaje.</p>
						</caption>
						<graphic id="gra-27" xlink:href="ARQARQT-18-e119-gf28.png"/>
					</fig>
					<p>En lo que respecta al sistema constructivo y a los materiales, debemos apuntar que en el dise&#xf1;o ha primado la sencillez constructiva y la pedagog&#xed;a de lo artesano, sin estridencias tecnol&#xf3;gicas; la techumbre y los soportes se plantean con una estructura de perfiles de acero galvanizado y un forrado de madera protegida y barnizada; cimentaci&#xf3;n por dados de hormig&#xf3;n armado y excavaci&#xf3;n con control arqueol&#xf3;gico presencial; el exterior de la techumbre ser&#xe1;, por ligereza, de chapa de aluminio prelacado, con perfil similar a una cubierta de t&#xe9;gulas; para las dos secciones de la cubierta, delantera y trasera, se decidir&#xe1;n dos colores acordes entre s&#xed; y con el entorno; el muro trasero ser&#xe1; a base de gaviones de piedra local con colores y texturas a decidir en obra; la rampa de acceso y la plataforma-mirador se realizar&#xe1;n con perfiles y rejilla met&#xe1;lica industrial de acero galvanizado, y los antepechos de vidrio laminado; incorpor&#xe1;ndose el sistema adecuado de desag&#xfc;es para evitar da&#xf1;os al yacimiento.</p>
					<p>A nivel did&#xe1;ctico, en aplicaci&#xf3;n al <italic>balneum</italic> y a su puesta en valor, ya nos hemos referido a las cualidades del edificio como construcci&#xf3;n singular y tecnol&#xf3;gicamente compleja para su &#xe9;poca, de manera que los sistemas hidr&#xe1;ulico y calefactor, sus conexiones y relaciones t&#xe9;cnicas, en uni&#xf3;n con el particular funcionamiento org&#xe1;nico y social, hacen de estos ba&#xf1;os para la tropa romana un edificio que es conveniente y necesario explicar. Esto lo encomendamos a tres m&#xe9;todos cl&#xe1;sicos: en primer lugar, a la visi&#xf3;n de los restos emergentes del <italic>balneum</italic>, desde la plataforma-mirador, elevada para facilitar la lectura; en segundo lugar, a las restituciones did&#xe1;cticas de los principales elementos del edificio, tomando como base las reconstrucciones volum&#xe9;tricas que ya se han definido en apartados anteriores; y en &#xfa;ltimo lugar, se plantea la exposici&#xf3;n de textos y gr&#xe1;ficos explicativos formados por atriles con informaci&#xf3;n, gr&#xe1;fica y escrita, condensada y de r&#xe1;pida lectura, adaptada para disminuidos visuales. Para descripciones m&#xe1;s detalladas, se reserva la posible instalaci&#xf3;n de pantallas audiovisuales en el intrad&#xf3;s del muro de resguardo o la inclusi&#xf3;n de enlaces a trav&#xe9;s de c&#xf3;digos QR de informaciones accesibles mediante el m&#xf3;vil.</p>
				</sec>
			</sec>
		</sec>
		<sec id="sec6" sec-type="conclusions">
			<title>Conclusiones: conocer para conservar y difundir</title>
			<p>Para poder realizar la puesta en valor del <italic>balneum</italic> oriental de <italic>Tamuda</italic> deb&#xed;amos completar el estudio integral de los elementos arquitect&#xf3;nicos que lo componen, de manera que resultaba imprescindible acercarnos a la articulaci&#xf3;n exterior e interior del edificio para poder dar los primeros pasos hacia una correcta preservaci&#xf3;n y difusi&#xf3;n. En este trabajo hemos presentado de forma detallada todos los resultados del estudio arqueo-arquitect&#xf3;nico acometido por el equipo marroco-espa&#xf1;ol, utilizando todas las t&#xe9;cnicas a nuestro alcance que pudieran servir de apoyo a este planteamiento. Ahora sabemos que el <italic>balneum</italic> del barrio oriental de <italic>Tamuda</italic> es un edificio coherente con la articulaci&#xf3;n del asentamiento, y af&#xed;n a otros espacios campamentales an&#xe1;logos. Su ubicaci&#xf3;n estrat&#xe9;gica junto al r&#xed;o, su disposici&#xf3;n segregada pero no ajena al <italic>castellum</italic>, y su articulaci&#xf3;n interior sencilla y austera pero completa, sit&#xfa;a a este <italic>balneum</italic> en conexi&#xf3;n directa con otros equipamientos an&#xe1;logos de la <italic>Tingitana</italic> (ya hemos referido las afinidades con los ba&#xf1;os iniciales de <italic>Thamusida</italic>) y de otras localizaciones del <italic>limes</italic> como <italic>Vindolanda</italic> o Malaiesti, que parecen responder a una planificaci&#xf3;n predeterminada o que al menos atienden a unos patrones similares. Observamos en el <italic>balneum</italic> tetuan&#xed; la aplicaci&#xf3;n de t&#xe9;cnicas difundidas en esta misma &#xe1;rea regional, como los acabados de los sistemas de <italic>concamerationes</italic> en asociaci&#xf3;n con techumbres “armchair voussoir”; as&#xed; como una vertebraci&#xf3;n interior que responde a las mismas necesidades de otros ba&#xf1;os presentes en ambiente campamental, con unos acabados sencillos, traducidos en la ausencia de espacios absidiales o soluciones arquitect&#xf3;nicas complejas; y un circuito de usos lineal, que ofrece como resultado un edificio monol&#xed;tico pero que responde correctamente a las necesidades higi&#xe9;nicas y de ocio de los destacamentos all&#xed; acantonados y de los integrantes de las <italic>cannabae</italic>. </p>
			<p>El estudio del edificio termal aqu&#xed; presentado y el de los otros equipamientos documentados en el barrio oriental tamudense, favorecen la interpretaci&#xf3;n de considerar el espacio externo al <italic>castellum</italic> como un ambiente perimetral al campamento militar muy activo y tremendamente din&#xe1;mico, que supera lo previsible inicialmente. Sobre estas bases, de un conocimiento profundo del edificio al que nos enfrentamos y del resto del barrio oriental tamudense, se ha trazado una propuesta de conservaci&#xf3;n y preservaci&#xf3;n orientada a su f&#xe1;cil comprensi&#xf3;n y a su difusi&#xf3;n, y que comprende, respeta y valora su funcionalidad original y su finalidad actual. Solo desde un estudio multidisciplinar es posible un trabajo integrado, donde arque&#xf3;logos, arquitectos, conservadores del patrimonio y t&#xe9;cnicos especialistas a&#xfa;nan esfuerzos para que el conocimiento del bien sea la base para su valorizaci&#xf3;n.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ack>
			<title>Agradecimientos</title>
			<p>Queremos dejar constancia de nuestro agradecimiento al personal del Yacimiento Arqueol&#xf3;gico de <italic>Tamuda</italic> y al Ministerio de Cultura del Reino de Marruecos por las autorizaciones pertinentes y las facilidades prestadas para el desarrollo del proyecto de investigaci&#xf3;n en el que se inscribe este estudio; especialmente al INSAP y la <italic>Direction du Patrimoine</italic>, con la cual la Universidad de C&#xe1;diz ha mantenido un Convenio de Colaboraci&#xf3;n durante los &#xfa;ltimos seis a&#xf1;os. Igualmente, debemos destacar el inestimable trabajo realizado por M.&#xaa; Cristina G&#xf3;mez Bueno de cara a la generaci&#xf3;n del modelado 3D de este <italic>balneum</italic> oriental de <italic>Tamuda</italic>, y su disposici&#xf3;n para la continua mejora e incorporaci&#xf3;n de nuevas actualizaciones en el citado levantamiento. Por otra parte, es igualmente necesario reconocer la generosa labor del personal t&#xe9;cnico del Laboratorio de Prehistoria y Arqueolog&#xed;a de la Universidad de C&#xe1;diz (Labap-UCA), cuya asistencia t&#xe9;cnica en topograf&#xed;a y la documentaci&#xf3;n mediante vuelos de RPAS-drone ha revertido positivamente en este estudio.</p>
		</ack>
		<fn-group>
			<fn fn-type="financial-disclosure" id="fn1">
				<label>*</label>
				<p>Estos trabajos se han realizado en el marco de desarrollo del Convenio de Colaboraci&#xf3;n entre la Direction du Patrimoine del Ministerio de Cultura de Marruecos y la Universidad de C&#xe1;diz (2017-2019); del programa de Ayudas a Proyectos Arqueol&#xf3;gicos en el Exterior del Ministerio de Cultura y Deporte (convocatorias de 2017 a 2019), y de las Ayudas a Misiones en Arqueolog&#xed;a y Paleontolog&#xed;a Humana Espa&#xf1;olas en el extranjero de la Fundaci&#xf3;n PALARQ (Convocatorias de 2018 y 2019); Adem&#xe1;s, esta publicaci&#xf3;n es resultado y ha sido cofinanciado por el proyecto GARVM III (PID2019-108948RB-I00/ AEI / 10.13039/501100011033) del Gobierno de Espa&#xf1;a/Feder; por el Programa Operativo FEDER 2014-2020 y por la Consejer&#xed;a de Econom&#xed;a, Conocimiento, Empresas y Universidad de la Junta de Andaluc&#xed;a (referencia del proyecto: ARQUEOSTRA, FEDER-UCA18-104415); y por el proyecto ARQUEOFISH (P18-FR-1483) del Programa de Ayudas a la I+D+i del Plan Andaluz de Investigaci&#xf3;n, Desarrollo e Innovaci&#xf3;n (PAIDI 2020). Los autores firmantes del texto son tambi&#xe9;n autores de las figuras, salvo que se cite expresamente en el pie de figuras correspondiente.</p>
			</fn>
		</fn-group>
		<ref-list>
			<title>Fuentes in&#xe9;ditas</title>
			<ref id="B41">
				<mixed-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Verdugo</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Ram&#xf3;n Gir&#xf3;n</surname>
							<given-names>F.J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<article-title>Un ba&#xf1;o para la tropa: una propuesta de puesta en valor del <italic>balneum</italic> de <italic>Tamuda</italic>
					</article-title>
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Bernal-Casasola</surname>
							<given-names>D.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Memoria cient&#xed;fica del proyecto Econom&#xed;a y artesanado en Tamuda (Tetu&#xe1;n). &#xc9;pocas mauritana y romana. Ayudas a Proyectos en el Exterior, anualidad 2017</source>
					<fpage>59</fpage>
					<lpage>128</lpage>
					<comment>Memoria final in&#xe9;dita</comment>
				</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
		<ref-list>
			<title>Bibliograf&#xed;a</title>
			<ref id="B1">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Asensio</surname>
							<given-names>J. A.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Magall&#xf3;n</surname>
							<given-names>M.&#xaa; A.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Silli&#xe8;res</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<source>La ciudad romana de Labitolosa: el conjunto arqueol&#xf3;gico del cerro Calvario (La Puebla de Castro, Huesca) en la Antig&#xfc;edad y la Edad Media</source>
					<publisher-name>Instituto de Estudios Altoaragoneses</publisher-name>
					<publisher-loc>Huesca</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Bermejo</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Robles</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Toscano</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Campos</surname>
							<given-names>J. M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<chapter-title>
						<italic>Aqua Militaria</italic>: captaci&#xf3;n, almacenamiento y distribuci&#xf3;n del agua en <italic>Tamuda</italic>
					</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Campos</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Bermejo</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>El urbanismo militar del castellum de Tamuda: La castramentaci&#xf3;n interior</source>
					<fpage>111</fpage>
					<lpage>140</lpage>
					<publisher-name>L’Erma di Bretschneider</publisher-name>
					<publisher-loc>Roma</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Bernal-Casasola</surname>
							<given-names>D.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Bustamante</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>D&#xed;az</surname>
							<given-names>J. J.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Exp&#xf3;sito</surname>
							<given-names>J. A.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Moujoud</surname>
							<given-names>T.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2018a</year>
					<article-title>
						<italic>Tamuda</italic> revisitada: De la primera destrucci&#xf3;n ¿sertoriana? al foso del <italic>Castellum</italic> (2014-2018)</article-title>
					<source>Antiquit&#xe9;s Africaines</source>
					<issue>54</issue>
					<fpage>53</fpage>
					<lpage>84</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.4000/antafr.817</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Bernal-Casasola</surname>
							<given-names>D.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>D&#xed;az</surname>
							<given-names>J. J.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Exp&#xf3;sito</surname>
							<given-names>J. A.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Bustamante</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Retamosa</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Portillo</surname>
							<given-names>J. L.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Pascual</surname>
							<given-names>M. A.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Lara</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Vargas</surname>
							<given-names>J. M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Ghottes</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<chapter-title>Gaditanos en <italic>Tamuda</italic>. Indicadores comerciales entre la bah&#xed;a de C&#xe1;diz y la Tingitana Mediterr&#xe1;nea (ss. I a.C.- I d.C.)</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Ramos</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Otte</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Vijande</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Les Migrations entre M&#xe9;diterran&#xe9;e et terre promise. Ocupaciones de la region geohist&#xf3;rica del estrecho de Gibraltar por sociedades prehist&#xf3;ricas y de la antig&#xfc;edad. Movilidades de poblaci&#xf3;n, relaciones y contactos</source>
					<volume>1</volume>
					<fpage>185</fpage>
					<lpage>205</lpage>
					<publisher-name>Editorial UCA</publisher-name>
					<publisher-loc>Sanl&#xfa;car de Barrameda</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Bernal-Casasola</surname>
							<given-names>D.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Hoyo</surname>
							<given-names>J. de</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Dom&#xed;nguez-Bella</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Ghottes</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Raissouni</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Exp&#xf3;sito</surname>
							<given-names>J. A.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Vargas</surname>
							<given-names>J. M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>D&#xed;az</surname>
							<given-names>J. J.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Lara</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Bustamante</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Pascual</surname>
							<given-names>M. A.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Moujoud</surname>
							<given-names>T.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<article-title>Inscripci&#xf3;n conmemorativa y sellos latericios del <italic>Balneum</italic> Oriental de <italic>Tamuda</italic>
					</article-title>
					<source>Bulletin d’Arch&#xe9;ologie Marocaine</source>
					<volume>23</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>139</fpage>
					<lpage>156</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Bernal-Casasola</surname>
							<given-names>D.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Hoyo</surname>
							<given-names>J. de</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Ghottes</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2018b</year>
					<article-title>
						<italic>Fugatis ho[stibus]</italic>. Nouvelle inscription comm&#xe9;morative du <italic>castellum</italic> de <italic>Tamuda</italic> (Maur&#xe9;tanie Tingitane)</article-title>
					<source>Zeitschrift f&#xfc;r Papyrologie und Epigraphik</source>
					<volume>205</volume>
					<fpage>291</fpage>
					<lpage>296</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Bernard</surname>
							<given-names>G.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<article-title>Une nouvelle inscription de Tamuda et le contexte militaro-politique de la province de Maur&#xe9;tanie Tingitane</article-title>
					<source>Antiquit&#xe9;s Africaines</source>
					<issue>56</issue>
					<fpage>345</fpage>
					<lpage>355</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Bidwell</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1997</year>
					<source>Roman Forts in Britain</source>
					<publisher-name>English Heritage</publisher-name>
					<publisher-loc>London</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Bouet</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1999</year>
					<source>Les mat&#xe9;riaux de construction en terre cuite dans les thermes de la Gaule Narbonnaise</source>
					<publisher-name>Ausonius &#xc9;ditions</publisher-name>
					<publisher-loc>Pessac</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Bustamante</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Raissouni</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Bernal-Casasola</surname>
							<given-names>D.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Vargas</surname>
							<given-names>J. M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Moreno</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<chapter-title>Intervenci&#xf3;n en la <italic>Porta Praetoria</italic> del <italic>castellum</italic> de <italic>Tamuda</italic>. Resultados del Sondeo 5</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Bernal-Casasola</surname>
							<given-names>D.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Raissouni</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Verdugo</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Zouak</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Tamuda. Cronosecuencia de la ciudad mauritana y del castellum romano</source>
					<fpage>317</fpage>
					<lpage>347</lpage>
					<publisher-name>Universidad de C&#xe1;diz</publisher-name>
					<publisher-loc>C&#xe1;diz</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Campbell</surname>
							<given-names>D. B.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2009</year>
					<source>Roman Auxiliary Forts 27 BC-AD 378</source>
					<publisher-name>Oshprey Publishing</publisher-name>
					<publisher-loc>Oxford</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Camporeale</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2008</year>
					<chapter-title>Materiali e tecniche delle costruzioni</chapter-title>
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Akerraz</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Papi</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Sidi Ali Ben Ahmed -Thamusida I contesti</source>
					<volume>1</volume>
					<fpage>62</fpage>
					<lpage>178</lpage>
					<publisher-name>Quasar</publisher-name>
					<publisher-loc>Roma</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Campos</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Bermejo</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Fern&#xe1;ndez</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>G&#xf3;mez</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Ruiz</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Ghottes</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<chapter-title>El <italic>balneum</italic> del <italic>castellum</italic> de <italic>Tamuda</italic>. An&#xe1;lisis arqueoarquitect&#xf3;nico y arqueol&#xf3;gico</chapter-title>
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Cocco</surname>
							<given-names>M. B.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Gabini</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Ibba</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>L’Africa Romana XIX, Transformazione dei paesaggi del potere nell’Africa settentrionale fino a la fine del mondo antico</source>
					<fpage>2429</fpage>
					<lpage>2442</lpage>
					<publisher-name>Carocci editore</publisher-name>
					<publisher-loc>Roma</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Darby</surname>
							<given-names>R.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<article-title>The Late Roman military baths of the Wadi Arabah: a survey of recent archaeological work</article-title>
					<source>Syria</source>
					<volume>92</volume>
					<fpage>67</fpage>
					<lpage>83</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.4000/syria.3194</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Degbomont</surname>
							<given-names>J. M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1984</year>
					<source>Le chauffage par hypocauste dan’s l’h&#xe1;bitat priv&#xe9;. De la place St-Lambert &#xe0; Li&#xe8;ge &#xe0; l’Aula Palatina de Tr&#xe8;ves</source>
					<series>&#xc9;tudes et Recherches Arch&#xe9;ologiques de l’Universit&#xe9; de Li&#xe8;ge 17</series>
					<publisher-loc>Lieja</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Euzennat</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1989</year>
					<source>Le limes de Tingitane. La fronti&#xe8;re m&#xe9;ridionale</source>
					<series>&#xc9;tudes D’Antiquit&#xe9;s Africaines</series>
					<publisher-name>&#xc9;ditions CNRS</publisher-name>
					<publisher-loc>Par&#xed;s</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Fern&#xe1;ndez</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Bermejo</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Campos</surname>
							<given-names>J. M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Verdugo</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Ghottes</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<chapter-title>El <italic>balneum</italic> de la <italic>via praetoria</italic>: una instalaci&#xf3;n terap&#xe9;utica en el <italic>castellum</italic> de <italic>Tamuda</italic>
					</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Campos</surname>
							<given-names>J. M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Bermejo</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>El urbanismo militar del castellum de Tamuda: La castramentaci&#xf3;n interior</source>
					<fpage>175</fpage>
					<lpage>209</lpage>
					<series>L’Erma di Bretschneider</series>
					<publisher-loc>Roma</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Garc&#xed;a-Entero</surname>
							<given-names>V.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2005</year>
					<source>Los balnea dom&#xe9;sticos -&#xe1;mbito rural y urbano- en la Hispania romana</source>
					<series>Anejos de Archivo Espa&#xf1;ol de Arqueolog&#xed;a XXXVII</series>
					<publisher-name>CSIC</publisher-name>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Gros</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1996</year>
					<source>L’Architecture romaine du début du IIIe siècle av. J. -C. à la fin du Haut-Empire</source>
					<issue-part>1. Les monuments publics</issue-part>
					<publisher-loc>Paris</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Gros</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Torelli</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1994</year>
					<source>Storia dell’urbanistica. Il mondo romano</source>
					<publisher-name>Ed. Laterza</publisher-name>
					<publisher-loc>Roma-Bari</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Keppie</surname>
							<given-names>L. J. F.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1981</year>
					<article-title>Excavation of a Roman Bathhouse at Bothwellhaugh, 1975-76</article-title>
					<source>Glasgow Archaeological Journal</source>
					<volume>8</volume>
					<fpage>46</fpage>
					<lpage>94</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.3366/gas.1981.8.8.46</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B22">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Krencker</surname>
							<given-names>D.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Kr&#xfc;ger</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Lehmann</surname>
							<given-names>H.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Wachtler</surname>
							<given-names>H.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1929</year>
					<source>Die trierer Kaiserthermen I</source>
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Filser</surname>
							<given-names>Benno</given-names>
							<prefix>Dr.</prefix>
						</string-name>
					</person-group>
					<publisher-loc>Verlag, Ausgburg</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B23">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Lancaster</surname>
							<given-names>L. C.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2015a</year>
					<source>Innovative Vaulting in the Architecture of the Roman Empire. 1 <sup>st</sup> to 4 <sup>th</sup> Centuries CE</source>
					<publisher-name>Cambridge University Press</publisher-name>
					<publisher-loc>New York</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B24">
				<mixed-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Lancaster</surname>
							<given-names>L.C.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2015b</year>
					<source>Armchair voussoir vaults in bath buildings of the Western Roman Empire</source>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Bowen</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Friedman</surname>
							<given-names>D.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Leslie</surname>
							<given-names>Th.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Ochsendorf</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<conf-name>Proceedings of the 5th International Congress on Construction History</conf-name>
					<volume>2</volume>
					<fpage>457</fpage>
					<lpage>465</lpage>
					<conf-sponsor>The Construction History Society of America</conf-sponsor>
					<conf-loc>Chicago</conf-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B25">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Mar&#xe9;chal</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<article-title>Research on Roman bathing: old models and new ideas</article-title>
					<source>Revue belge de Philologie et d’Historie</source>
					<volume>91</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>143</fpage>
					<lpage>164</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.3406/rbph.2012.8393</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B26">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Mor&#xe1;n</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Gim&#xe9;nez</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1948</year>
					<source>Excavaciones en Tamuda 1946</source>
					<series>Relaci&#xf3;n de las Memorias publicadas por la Junta Superior de Monumentos Hist&#xf3;ricos y Art&#xed;sticos, 10</series>	
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B27">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Morillo</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Salido</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2011</year>
					<article-title>
						<italic>Labra</italic> de &#xe9;poca romana en <italic>Hispania</italic>
					</article-title>
					<source>Archivo Espa&#xf1;ol de Arqueolog&#xed;a</source>
					<volume>84</volume>
					<fpage>153</fpage>
					<lpage>178</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.3989/aespa.084.011.006</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B28">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Nielsen</surname>
							<given-names>I.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1993</year>
					<source>Thermae et balnea. The architecture and cultural history of Roman Public Baths</source>
					<publisher-name>Aarhus University Press</publisher-name>
					<publisher-loc>Aarhus</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B29">
				<mixed-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Perea</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1997</year>
					<source>Ba&#xf1;os para soldados y el culto de Fortuna</source>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>P&#xe9;rez</surname>
							<given-names>M. J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<conf-name>Termalismo Antiguo (I Congreso Peninsular. Actas)</conf-name>
					<fpage>149</fpage>
					<lpage>167</lpage>
					<conf-sponsor>UNED</conf-sponsor>
					<conf-loc>Madrid</conf-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B30">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Quintero</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1941</year>
					<source>Excavaciones en Tamuda. Memoria Resumen de las practicadas en 1940</source>
					<series>Relaci&#xf3;n de las Memorias publicadas por la Junta Superior de Monumentos Hist&#xf3;ricos y Art&#xed;sticos, 2</series>
					<publisher-loc>Larache</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B31">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Quintero</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Gim&#xe9;nez</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1945</year>
					<source>Excavaciones en Tamuda. Memoria resumen de las practicadas en 1944</source>
					<series>Relaci&#xf3;n de las Memorias publicadas por la Junta Superior de Monumentos Hist&#xf3;ricos y Art&#xed;sticos, 8</series>
					<publisher-loc>Tetu&#xe1;n</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B32">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Rebuffat</surname>
							<given-names>R.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Hallier</surname>
							<given-names>G.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Marion</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1970</year>
					<source>Thamusida II. Fouilles du Servide des Antiquit&#xe9;s du Maroc</source>
					<series>M&#xe9;langes D’Arch&#xe9;ologie et d’Histoire, 2</series>
					<publisher-name>&#xc9;cole Fran&#xe7;aise de Roma</publisher-name>
					<publisher-loc>Roma</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B33">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Reis</surname>
							<given-names>M. P.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2004</year>
					<source>Las termas y balnea romanos de lusitana</source>
					<comment>Stvdia Lvsitana, 1</comment>
					<publisher-name>Ministerio de Cultura</publisher-name>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B34">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Roldán</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Bustamante</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<article-title>Desde las <italic>figlinae</italic> a los edificios: el uso del barro cocido en el sur de la <italic>Baetica</italic>
					</article-title>
					<source>Arqueología de la Arquitectura</source>
					<volume>13</volume>
					<elocation-id>e047</elocation-id>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.3989/arq.arqt.2016.165</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B35">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Rusu</surname>
							<given-names>I.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Radu</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Tentea</surname>
							<given-names>O.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Popescu</surname>
							<given-names>O.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Kelemen</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<article-title>A probable case of infantile cortical hiperostosis in 2nd-4th centuries AD Romania</article-title>
					<source>International Journal of Paleopathology</source>
					<volume>26</volume>
					<fpage>8</fpage>
					<lpage>13</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.ijpp.2019.05.004</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B36">
				<mixed-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Sommer</surname>
							<given-names>C. S.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1984</year>
					<source>The Military Vici in Roman Britain. Aspects of their Origin, their Location and Layout, Administration, Function and End</source>
					<series>British Archaeological Reports, Series 129</series>
					<publisher-loc>Oxford</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B37">
				<mixed-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Tentea</surname>
							<given-names>O.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<source>Baths and bathing in Dacia under Trajan</source>
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Sommer</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Matesic</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<conf-name>Limes XXIII. Proceedings of the 23th International Congress of Roman Frontier Studies</conf-name>
					<fpage>133</fpage>
					<lpage>137</lpage>
					<conf-sponsor>N&#xfc;nnerich-Asmus Verlag</conf-sponsor>
					<conf-loc>Mainz</conf-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B38">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Tentea</surname>
							<given-names>O.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Burkhardt</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<source>The baths on the frontiers of Roman Dacia</source>
					<publisher-name>Mega</publisher-name>
					<publisher-loc>Bucarest</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B39">
				<mixed-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Vega</surname>
							<given-names>T.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2010</year>
					<source>Novedades sobre las termas legionarias en <italic>Britannia</italic>
					</source>
					<conf-name>Las t&#xe9;cnicas y las construcciones en la Ingenier&#xed;a Romana, V Congreso de las Obras P&#xfa;blicas Romanas</conf-name>
					<conf-sponsor>Fundaci&#xf3;n de la Ingenier&#xed;a t&#xe9;cnica de obras p&#xfa;blicas</conf-sponsor>
					<conf-loc>Madrid</conf-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B40">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Villaverde</surname>
							<given-names>N.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2001</year>
					<source>Tingitana en la Antig&#xfc;edad Tard&#xed;a (siglos III-VII). Autocton&#xed;a y romanidad en el extremo occidente mediterr&#xe1;neo</source>
					<publisher-name>Real Academia de la Historia</publisher-name>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>		
	</back>
</article>