<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.1 20151215//EN" "JATS-journalpublishing-oasis-article1-mathml3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" xml:lang="es" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">ARQARQT</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Arqueolog&#xed;a de la Arquitectura</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arqueol. Arquitect.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="print">1695-2731</issn>
			<issn publication-format="electronic">1989-5313</issn>
			<issn-l>1695-2731</issn-l>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">arq.arqt.2021.013</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/arq.arqt.2021.013</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Estudios / Studies</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Investigaciones en el proyecto de restauraci&#xf3;n de la antigua sala capitular y pante&#xf3;n del monasterio de Santa Clara de la Columna de Belalc&#xe1;zar (C&#xf3;rdoba)</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Research within the restoration project of the old chapter house and pantheon of the monastery of Santa Clara de la Columna in Belalc&#xe1;zar (C&#xf3;rdoba)</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5343-6957</contrib-id>
					<name>
						<surname>Mill&#xe1;n-Mill&#xe1;n</surname>
						<given-names>Pablo Manuel</given-names>
					</name>
					<role>ETS de Arquitectura</role>
					<email xlink:href="pmillan1@us.es">pmillan1@us.es</email>
					<aff id="aff1"><institution content-type="school">ETS de Arquitectura</institution>. <institution content-type="university">Universidad de Sevilla</institution></aff>
					<aff id="aff2"><institution>Instituto Universitario de Arquitectura y Ciencias de la Construcci&#xf3;n</institution></aff>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>04</day>
				<month>11</month>
				<year>2021</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<month>12</month>
				<year>2021</year>
			</pub-date>
			<volume>18</volume>
			<issue content-type="empty"/>
			<elocation-id>e121</elocation-id>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>18</day>
					<month>04</month>
					<year>2021</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>10</day>
					<month>09</month>
					<year>2021</year>
				</date>
				<date date-type="pub">
					<day>19</day>
					<month>11</month>
					<year>2021</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#xa9; 2021 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-statement>&#xa9; UPV/EHU Press, 2021</copyright-statement>
				<copyright-year>2021</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#xed;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#xe9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#xf3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="http://arqarqt.revistas.csic.es/index.php/arqarqt/article/view/XXXX/XXXX"/>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>El estado de deterioro del espacio que fue pante&#xf3;n de los Z&#xfa;&#xf1;iga en el Monasterio de Santa Clara de la Columna en Belalc&#xe1;zar (C&#xf3;rdoba) oblig&#xf3; a plantear una intervenci&#xf3;n de restauraci&#xf3;n y consolidaci&#xf3;n para su puesta en valor. Con el objetivo de poder conocer en profundidad las diversas causas de las m&#xfa;ltiples patolog&#xed;as que ha sufrido este edificio, se planific&#xf3; una investigaci&#xf3;n que recogiera no solamente la naturaleza de estas lesiones, sino tambi&#xe9;n la propia evoluci&#xf3;n que este espacio ha tenido a lo largo de la historia. Para ello, adem&#xe1;s de conocer con detenimiento su estado actual, se llev&#xf3; a cabo un pormenorizado an&#xe1;lisis de los restos materiales y de las fuentes documentales. Este estudio puso de manifiesto importantes incursiones, como la del arquitecto Hern&#xe1;n Ruiz II, as&#xed; como toda la historia de la construcci&#xf3;n y destrucci&#xf3;n de este conjunto. Estos trabajos nos han permitido conocer su evoluci&#xf3;n arqueol&#xf3;gico-arquitect&#xf3;nica, as&#xed; como sus diferentes usos y etapas dentro de la l&#xf3;gica monacal del conjunto.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>Abstract</title>
				<p>The deterioration state of the former Z&#xfa;&#xf1;iga family&#x2019;s pantheon in the Monastery of Santa Clara de la Columna in Belalc&#xe1;zar (C&#xf3;rdoba) forced to undertake a restoration and consolidation project in order to restore its value. With the aim of gaining an in-depth understanding of the different causes of the multiple pathologies suffered by this building, it was proposed an investigation to approach not only the nature of their damages, but also its evolution throughout the history. Along with an accurate knowledge of its current state, detailed analyses both of their material remains and documentary sources were carried out. These studies made it possible to reveal important interventions, such as that of the architect Hern&#xe1;n Ruiz II, as well as the entire history of the construction and destruction of this complex. This work has enabled us to know its archaeological and architectural evolution, as well as their different uses and stages within the monastic logic of the complex.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group>
				<kwd>an&#xe1;lisis arquitect&#xf3;nico</kwd>
				<kwd>estudio estratigr&#xe1;fico</kwd>
				<kwd>mud&#xe9;jar</kwd>
				<kwd>renacimiento</kwd>
				<kwd>restauraci&#xf3;n arquitect&#xf3;nica</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>architectural analysis</kwd>
				<kwd>stratigraphic study</kwd>
				<kwd>Mudejar</kwd>
				<kwd>Renaissance</kwd>
				<kwd>architectural restoration</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="25"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="28"/>
				<page-count count="27"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec id="sec1" sec-type="intro">
			<label>1.</label>
			<title>Introducci&#xf3;n</title>
			<sec id="sec1.1">
				<label>1.1.</label>
				<title>Contexto de la investigaci&#xf3;n</title>
				<p>El monasterio de Santa Clara de la Columna en Belalc&#xe1;zar (C&#xf3;rdoba), declarado Bien de Inter&#xe9;s Cultural en 1982, constituye uno de los principales conjuntos monacales del sur de Espa&#xf1;a y uno de los pilares fundamentales del patrimonio hist&#xf3;rico y art&#xed;stico del Valle de los Pedroches (<xref ref-type="bibr" rid="B6">Abad 1991</xref>). Fue fundado para frailes franciscanos por D.&#xaa; Elvira de Z&#xfa;&#xf1;iga, viuda de D. Alfonso de Sotomayor en 1476. Tras pasar en &#xe9;l un breve plazo de tiempo, dos hijas de estos deciden tomar los h&#xe1;bitos de la orden ser&#xe1;fica y comienzan a vivir en una casa pr&#xf3;xima al convento. Este grupo de mujeres (aun no constituido como monjas clarisas) comienza a crecer. Ante esta circunstancia, se ve la necesidad de erigir un nuevo lugar para los frailes, permaneciendo ellas en este recinto. Es en 1490 cuando se termina de construir el convento de Los Cinco M&#xe1;rtires de Marruecos para los frailes, qued&#xe1;ndose las hermanas clarisas desde ese d&#xed;a con las dependencias que ellos ocupaban. Desde ese momento (21 de marzo de 1490) hasta nuestros d&#xed;as el monasterio ha sido habitado por hermanas clarisas de forma ininterrumpida. </p>
				<p>El complejo mon&#xe1;stico se situ&#xf3; a las afueras de Belalc&#xe1;zar, en la actualmente denominada Villeta de Santa Clara, un &#xe1;mbito extramuros del municipio, rico en amplias huertas y regado con diferentes fuentes y puntos de suministro de agua (<xref ref-type="fig" rid="f1">Fig. 1</xref>). As&#xed; lo relata el cronista de la Provincia Franciscana de los &#xc1;ngeles: &#x201c;El convento se fund&#xf3; en la parte oriental de la villa, medio cuarto de legua, junto a las quiebras de un arroyo en un peque&#xf1;o valle desacomodado para la salud, al mismo tiempo de hacer unas casas principales para la condesa&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B10">Fray Andr&#xe9;s de Guadalupe 1662: 137</xref>). Igualmente Madoz pone de manifiesto su lejan&#xed;a del n&#xfa;cleo urbano: &#x201c;a un cuarto de legua de la Villa&#x201d;. </p>
				<fig id="f1">
					<label>Figura 1</label>
					<caption>
						<title>Plano de Situaci&#xf3;n del monasterio en la Villeta de Santa Clara.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-1" xlink:href="ARQARQT-18-e121-gf1.png"/>
					<attrib>Plano del autor.</attrib>
				</fig>
				<p>Dada su continua ocupaci&#xf3;n desde su fundaci&#xf3;n, el monasterio ha sufrido importantes transformaciones tanto de &#xed;ndole lit&#xfa;rgica como habitacional, configurando una estructura compleja de arquitecturas de diversas &#xe9;pocas que, en la actualidad, conviven dando uso a las necesidades de la comunidad de hermanas clarisas que las habita (<xref ref-type="fig" rid="f2">Figs. 2</xref> y <xref ref-type="fig" rid="f3">3</xref>). </p>
				<fig id="f2">
					<label>Figura 2</label>
					<caption>
						<title>Planta (baja) general del monasterio.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-2" xlink:href="ARQARQT-18-e121-gf2.png"/>
					<attrib>Plano del autor.</attrib>
				</fig>
				<fig id="f3">
					<label>Figura 3</label>
					<caption>
						<title>Planta (primera) general del monasterio.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-3" xlink:href="ARQARQT-18-e121-gf3.png"/>
					<attrib>Plano del autor.</attrib>
				</fig>
				<p>En los &#xfa;ltimos a&#xf1;os se han venido desarrollando importantes trabajos de conservaci&#xf3;n, sucedi&#xe9;ndose diversos proyectos, acometidos los primeros en 1998, 2002 y 2007 por la Delegaci&#xf3;n de Cultura de la Junta de Andaluc&#xed;a y los &#xfa;ltimos en 2014 y 2018, promovidos por la comunidad de hermanas clarisas. En 2019 y ante la necesidad de seguir llevando a cabo intervenciones de conservaci&#xf3;n, se plantea poder desarrollar una investigaci&#xf3;n previa de las estructuras arquitect&#xf3;nicas, dado que hasta este momento no se hab&#xed;a trabajado de forma sistem&#xe1;tica. </p>
				<p>La primera intervenci&#xf3;n planteada desde esta nueva perspectiva es el pante&#xf3;n, dado que hasta ahora todas las actuaciones que se han llevado en este espacio han sido de limpieza y de eliminaci&#xf3;n de a&#xf1;adidos, pero no de restauraci&#xf3;n para su puesta en valor. Como veremos, constituye un punto nuclear dentro del conjunto ya que, junto a la iglesia y el claustro principal, configuran los tres elementos construidos originalmente en la breve estancia de los frailes en este convento (<xref ref-type="fig" rid="f4">Fig. 4</xref>). </p>
				<fig id="f4">
					<label>Figura 4</label>
					<caption>
						<title>Vista General del monasterio.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-4" xlink:href="ARQARQT-18-e121-gf4.png"/>
					<attrib>Fotograf&#xed;a: Alberto Mart&#xed;nez Rubio.</attrib>
				</fig>
				<p>Es por todo ello que este trabajo muestra el resultado de la primera intervenci&#xf3;n llevada a cabo con una planificaci&#xf3;n global e investigaciones previas. Confiamos que se sigan sucediendo para as&#xed; ir, poco a poco, analizando este importante conjunto patrimonial. Aqu&#xed; se incluyen todos los estudios previos que han sido motivados por la redacci&#xf3;n del proyecto de restauraci&#xf3;n del citado pante&#xf3;n. </p>
				<p>La investigaci&#xf3;n por tanto tiene como objeto poder establecer una lectura estratigr&#xe1;fica que, tras estudiar las fuentes escritas, aporte luz a las importantes lagunas de conocimiento que hay sobre este edificio. Poner en orden todas las secuencias constructivas y las diferentes alteraciones estructurales nos permitir&#xe1; hacer una secuenciaci&#xf3;n procesual de la alteraci&#xf3;n de los espacios y un an&#xe1;lisis pormenorizado de las patolog&#xed;as constructivas ocasionadas por estas transformaciones. </p>
			</sec>
			<sec id="sec1.2">
				<label>1.2.</label>
				<title>Delimitaci&#xf3;n de la actuaci&#xf3;n</title>
				<p>El objeto de la intervenci&#xf3;n y, por tanto, de la investigaci&#xf3;n llevada a cabo se centra en el pante&#xf3;n funerario. Esta pieza se ubica anexa a la iglesia en su costado norte. Ha tenido m&#xfa;ltiples usos como consecuencia de las diversas actuaciones que en &#xe9;l se han llevado a cabo, siendo desde capilla auxiliar de la iglesia (para aumentar el n&#xfa;mero de altares reservados a los frailes franciscanos), hasta sacrist&#xed;a, capilla funeraria, sala capitular o, en la actualidad, almac&#xe9;n. Cada una de estas funciones ha ido generando paralelamente una arquitectura que ha dejado su huella en el actual edificio. </p>
				<p>Si bien este espacio no fue concebido para ser pante&#xf3;n funerario sino capilla auxiliar con varios altares para que los veinticinco primeros frailes pudieran tener un lugar reservado para celebrar los oficios religiosos, pocos a&#xf1;os despu&#xe9;s de su construcci&#xf3;n cambiar&#xe1; su uso. Durante la permanencia de los religiosos en este lugar se conservaron los restos de los condes de Belalc&#xe1;zar y su hijo en este espacio<xref ref-type="fn" rid="fn1">
						<sup>1</sup>
					</xref>, sin embargo, cuando se marcharon a las nuevas dependencias construidas dentro de la villa se los llevaron consigo. Pasar&#xe1; un tiempo hasta que Francisco I, IV conde de Belalc&#xe1;zar y III duque de B&#xe9;jar, en 1540 y tras pensar un proyecto t&#xed;picamente renacentista de exaltaci&#xf3;n del linaje familiar, encargue a Hern&#xe1;n Ruiz II<xref ref-type="fn" rid="fn2">
						<sup>2</sup>
					</xref> un proyecto de pante&#xf3;n del que m&#xed;nimamente se ejecutar&#xe1; la puerta de acceso (<xref ref-type="bibr" rid="B15">Chamero 1996</xref>).</p>
				<p>La planta, de proporci&#xf3;n 1:2, consta de dos b&#xf3;vedas estrelladas de nervios de piedra y plementer&#xed;a de f&#xe1;brica de ladrillo muy da&#xf1;ada. El cuadrado en el que se inscribe cada una de estas b&#xf3;vedas tiene una medida de 8,30 m (equivalente a 10 varas castellanas). Las estructuras portantes est&#xe1;n llevadas a cabo mediante muros de carga de grandes dimensiones de bloques de granito, material caracter&#xed;stico en toda la arquitectura ejecutada en esta zona del Valle de los Pedroches (<xref ref-type="bibr" rid="B8">Alonso y Rodr&#xed;guez 2016</xref>). El conjunto presenta una est&#xe9;tica sobria, masiva y cerrada. Solamente dos ventanas saeteras de peque&#xf1;as dimensiones y una ventana circular introducen luz al interior del pante&#xf3;n. Las diferentes construcciones que se han ido adosando al conjunto por el propio crecimiento del monasterio han ido restando iluminaci&#xf3;n y ventilaci&#xf3;n a este espacio, quedando en la actualidad pr&#xe1;cticamente en penumbra. La actuaci&#xf3;n se centra en este &#xe1;mbito estrictamente delimitado entre la nave de la iglesia y la nave de los dormitorios (llamada sala de la barca por la importante estructura de artesonado que la cubre) (<xref ref-type="bibr" rid="B14">Cabrera 1977</xref>). </p>
			</sec>
			<sec id="sec1.3">
				<label>1.3.</label>
				<title>An&#xe1;lisis funcional</title>
				<p>El monasterio de Santa Clara de la Columna sintetiza de forma excepcional la forma de vida del carisma clariano. Si bien es cierto que el edificio ha ido creciendo en funci&#xf3;n de las necesidades, todas estas piezas se han ido encajando atendiendo a las demandas lit&#xfa;rgicas y la propia habitabilidad del conjunto. De esta manera es interesante el estudio de caso del llamado &#x201c;pante&#xf3;n&#x201d;, una pieza que, si bien tuvo uso funerario durante un espacio de tiempo muy limitado, siempre se ha conocido como tal dentro de la organizaci&#xf3;n del monasterio. </p>
				<p>La construcci&#xf3;n de esta nueva pieza gener&#xf3; un gran volumen que r&#xe1;pidamente entr&#xf3; en desuso, ya que, con la salida de los frailes, el gran proyecto de pante&#xf3;n familiar de los Z&#xfa;&#xf1;iga qued&#xf3; anulado. Este hecho es el que hace que la nueva construcci&#xf3;n haya tenido diversos usos en funci&#xf3;n de la demanda, desde sala capitular alta y sacrist&#xed;a hasta almac&#xe9;n y espacio sin uso. No cabe duda de que un edificio de estas caracter&#xed;sticas es una &#x201c;m&#xe1;quina atemporal&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B7">&#xc1;balos 2020</xref>), en la que las nuevas piezas van encajando dentro de los ritmos y rituales lit&#xfa;rgicos. Todas las piezas que no entran dentro de esa l&#xf3;gica, jugar&#xe1;n una suerte de estar permanentemente en usos no adaptados. Como iremos viendo a lo largo del texto, el espacio objeto de la investigaci&#xf3;n que presentamos ha sido una de esas piezas que por su ubicaci&#xf3;n, tama&#xf1;o y funci&#xf3;n nunca ha sido un &#xe1;mbito plenamente integrado dentro del contexto monacal del conjunto. </p>
				<p>El uso que m&#xe1;s tiempo se desarroll&#xf3; en este &#xe1;mbito fue el de Sala Capitular alta, en planta primera, y diversos usos subsidiarios (almac&#xe9;n, sacrist&#xed;a, capilla funeraria, etc.) en planta baja. Estudiando la tipolog&#xed;a monacal, no son muchos los casos en los que la sala capitular se contextualiza entre la iglesia y los dormitorios, al igual que una sala capitular a la que se accede por el coro alto. En definitiva, estamos ante el caso de una arquitectura singular por su f&#xe1;brica y dimensiones, pero que intentar&#xe1; adaptarse en todo momento a un uso para el cual no fue concebida. Este hecho, como iremos viendo, repercutir&#xe1; en el devenir de la propia arquitectura. </p>
			</sec>
		</sec>
		<sec id="sec2">
			<label>2.</label>
			<title>Objetivos, m&#xe9;todo y herramientas empleadas</title>
			<p>El proyecto de restauraci&#xf3;n, consolidaci&#xf3;n y puesta en valor de este pante&#xf3;n funerario, para albergar un sal&#xf3;n de actos para el monasterio, preve&#xed;a no solamente eliminar las patolog&#xed;as estructurales y constructivas, sino tambi&#xe9;n hacer un estudio que las caracterizara. Este an&#xe1;lisis previo ha desvelado todas las etapas que este espacio ha tenido, as&#xed; como su propia configuraci&#xf3;n arquitect&#xf3;nica. La compleja unidad edilicia que configura esta construcci&#xf3;n dentro de la l&#xf3;gica del monasterio obliga a estudiarla como una pieza independiente, tanto a nivel constructivo como a nivel de g&#xe9;nesis y funcionamiento. A este respecto, cabe subrayar que pr&#xe1;cticamente no se han llevado a cabo investigaciones de forma sistem&#xe1;tica sobre el monasterio, por lo que todas las fuentes bibliogr&#xe1;ficas son de car&#xe1;cter gen&#xe9;rico en cuanto al an&#xe1;lisis hist&#xf3;rico-art&#xed;stico de todo el conjunto. (<xref ref-type="bibr" rid="B20">Molinero 2007</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B11">Aranda y Lara 2017</xref>). Teniendo en cuenta por un lado la necesidad de la intervenci&#xf3;n y por otro lado lo limitado de las fuentes documentales, estos trabajos tuvieron como objetivo:</p>
			<list list-type="bullet">
				<list-item>
					<p>O1. Determinar a partir de las diferentes huellas arquitect&#xf3;nicas las m&#xfa;ltiples fases constructivas del edificio para, a partir de ello, identificar y caracterizar las diferentes lesiones detectadas. </p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>O2. Desarrollar una cartograf&#xed;a precisa que pueda servir como soporte para llevar a cabo una profunda lectura de las estructuras, huellas de intervenciones y fases en la propia construcci&#xf3;n del pante&#xf3;n. </p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>O3. Desvelar la relaci&#xf3;n del pante&#xf3;n con el resto del conjunto, estudiando la evoluci&#xf3;n que ha tenido en las diferentes etapas constructivas y usos. </p>
				</list-item>
			</list>
			<p>Para poder llevar a cabo el planteamiento metodol&#xf3;gico, se establecieron una serie de etapas no estancas, en las que se iban sucediendo, indistintamente, cada uno de los siguientes momentos:</p>
			<list list-type="simple">
				<list-item>
					<p>1. An&#xe1;lisis y estudio de la documentaci&#xf3;n gr&#xe1;fica y escrita existente en la actualidad sobre el monasterio. Si bien no hay mucha documentaci&#xf3;n bibliogr&#xe1;fica sobre el edificio, la que existe se encontraba dispersa y descontextualizada. Las fuentes primarias consultadas del propio archivo del monasterio, unidas a fuentes documentales localizadas en el Archivo Hist&#xf3;rico Nacional, aportan una visi&#xf3;n global que hasta ahora nunca se hab&#xed;a puesto en paralelo. </p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>2. Estudio de los proyectos e intervenciones llevadas a cabo previamente. A final del siglo XX comenzaron a realizarse una serie de intervenciones promovidas por la Delegaci&#xf3;n de Cultura de la Junta de Andaluc&#xed;a con el objeto, no solamente de conservar el edificio, sino tambi&#xe9;n de eliminar a&#xf1;adidos y construcciones subsidiarias. Se ha llevado a cabo un profundo estudio de las actuaciones realizadas en cada uno de estos proyectos. </p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>3. Levantamientos y dibujos pormenorizados del edificio. El resultado del estudio gr&#xe1;fico no es un medio, sino un fin en s&#xed; mismo. Es por ello que se han realizado levantamientos fotogram&#xe9;tricos en paralelo a una profunda comprensi&#xf3;n constructiva del inmueble. Si bien una interpretaci&#xf3;n, como su naturaleza indica, es un hecho subjetivo, el an&#xe1;lisis de realidades constructivas y huellas arquitect&#xf3;nicas confrontadas con las fuentes hist&#xf3;ricas generan un conocimiento objetivo fundamentado en el an&#xe1;lisis de estructuras (<xref ref-type="bibr" rid="B9">Almagro 2004</xref>). Tras ortogonalizar y llevar a una escala gr&#xe1;fica todo el conjunto arquitect&#xf3;nico y tomar medidas directas con precisi&#xf3;n, se han podido establecer lecturas materiales que hasta ahora nunca se hab&#xed;an realizado. Todo este trabajo se ha llevado a cabo tomando georreferencias con el fin de poder tener este documento gr&#xe1;fico siempre abierto y en proceso de trabajo (<xref ref-type="bibr" rid="B13">Benavides <italic>et al</italic>. 2020</xref>). Paralelamente, aunque no ha reportado resultados en esta fase de la investigaci&#xf3;n, se ha llevado a cabo un volcado de datos a sistema BIM (Building Information Modelling) LOD 200, con el fin de poder generar un sistema de trabajo no concluso con lo desarrollado hasta ahora. </p>
				</list-item>
			</list>
			<p>La visualizaci&#xf3;n gr&#xe1;fica de todas las fases constructivas de las diferentes f&#xe1;bricas se llev&#xf3; a cabo mediante un estudio sincr&#xf3;nico de los usos con las alteraciones (construcciones y destrucciones) del edificio del pante&#xf3;n. Dada la complejidad edilicia y estructural del conjunto, al centrarnos dentro del propio edificio del pante&#xf3;n, llevamos a cabo un sistema de referencia de elementos arquitect&#xf3;nicos seg&#xfa;n la l&#xf3;gica de la construcci&#xf3;n (<xref ref-type="bibr" rid="B16">Guerrero <italic>et al.</italic> 2019</xref>) (<xref ref-type="fig" rid="f5">Fig. 5</xref>).</p>
			<fig id="f5">
				<label>Figura 5</label>
				<caption>
					<title>Planta general del pante&#xf3;n y sistema de referencia para la intervenci&#xf3;n.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-5" xlink:href="ARQARQT-18-e121-gf5.png"/>
				<attrib>Plano del autor.</attrib>
			</fig>
			<p>La fotogrametr&#xed;a se llev&#xf3; a cabo mediante equipo compuesto por c&#xe1;mara Canon 80D (24,2 Mg). Calibrada y alternancia de objetivos: 10-22 mm; 24 mm; 24-70 mm; 50 mm; 70-200 mm. Igualmente se us&#xf3; una c&#xe1;mara compacta Canon G7X (20,1 Mg).</p>
			<list list-type="simple">
				<list-item>
					<p>4. Estudio arqueol&#xf3;gico. Las intervenciones anteriores realizadas en el conjunto del monasterio se llevaron a cabo sin estudios arqueol&#xf3;gicos lo que ha limitado sustancialmente los resultados de la investigaci&#xf3;n. No obstante, las diversas catas previas en el subsuelo que todav&#xed;a permanecen abiertas en la actualidad, han permitido hacer al equipo de arque&#xf3;logos un profundo an&#xe1;lisis de las estructuras. Hay que rese&#xf1;ar que, en 2002, con la &#xfa;ltima de las intervenciones llevadas a cabo, se puso una losa de hormig&#xf3;n armado de 40 cm de espesor en el pante&#xf3;n, por lo que no se han podido ejecutar nuevos sondeos arqueol&#xf3;gicos en el subsuelo del propio espacio del inmueble objeto de la intervenci&#xf3;n ni llevar a cabo un registro directo con el que hacer una lectura continua entre estructuras subyacentes y emergentes. </p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>Dentro del estudio desarrollado por el equipo de arque&#xf3;logos, se estudiaron las diferentes materialidades de los morteros. Dado que todas las intervenciones se han ido configurando con granito, solamente los morteros nos han permitido poder distinguir las diferentes incursiones arquitect&#xf3;nicas realizadas en el edificio. </p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>5. Lectura estratigr&#xe1;fica muraria. Una vez obtenida una documentaci&#xf3;n gr&#xe1;fica precisa y a partir de una lectura arqueol&#xf3;gica de los paramentos y del an&#xe1;lisis de las fuentes documentales, se ha llevado un riguroso ejercicio de dataci&#xf3;n de lesiones, marcas, inserci&#xf3;n de materiales o transformaciones ejecutadas seg&#xfa;n las descripciones hist&#xf3;ricas. Esta lectura de estructuras nos ha posibilitado concretar y definir la evoluci&#xf3;n del inmueble y establecer una matriz de actuaciones en cada uno de los elementos constructivos. Esta fase del trabajo fue esencial de cara a conocer la magnitud de las patolog&#xed;as detectadas.</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>6. Desarrollo de modelos gr&#xe1;ficos que nos permitan poder conocer visualmente la evoluci&#xf3;n hist&#xf3;rica del pante&#xf3;n. Se ha llevado un modelado del sistema constructivo y estructural que ha sido sometido a varias solicitaciones con el fin de determinar y justificar todos los refuerzos, consolidaciones y manipulaciones de la estructura original. Este modelado gr&#xe1;fico ha sido de inestimable ayuda, ya que se ha aplicado una l&#xf3;gica constructiva a esta evoluci&#xf3;n volum&#xe9;trica, report&#xe1;ndonos gran informaci&#xf3;n estil&#xed;stica y material del edificio dentro del conjunto patrimonial del monasterio. </p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>7. Georreferenciaci&#xf3;n y topograf&#xed;a aplicada. Se ha realizado un modelo preciso del monasterio georreferenciado con apoyo de topograf&#xed;a. Para ello, se ubicaron una serie de puntos (clavos en el suelo y dianas en paramentos verticales) en el propio edificio a documentar. La precisi&#xf3;n obtenida se ha logrado mediante tecnolog&#xed;a GNSS-RTK, permitiendo trabajar posteriormente con coordenadas oficialmente referenciadas. Para las medidas de los puntos de apoyo se utiliz&#xf3; una estaci&#xf3;n Leica TCR 805 ultra con distanci&#xf3;metro l&#xe1;ser. Esta georreferenciaci&#xf3;n nos ha permitido desarrollar modelos BIM y ubicarlos territorialmente con precisi&#xf3;n. Dado que se llevaban diferentes equipos, se ha podido establecer un marco de comparaci&#xf3;n para unos resultados &#xf3;ptimos (<xref ref-type="bibr" rid="B12">Benavides 2017</xref>).</p>
				</list-item>
			</list>
		</sec>
		<sec id="sec3">
			<label>3.</label>
			<title>Proceso de estudio</title>
			<p>Los trabajos realizados se desarrollaron en dos fases previas a la redacci&#xf3;n del proyecto de intervenci&#xf3;n. En primer lugar, todo lo relativo a la documentaci&#xf3;n y toma de datos <italic>in situ</italic>. En este primer momento se llev&#xf3; a cabo una sistematizaci&#xf3;n de fuentes documentales existentes, trabajo que hasta ahora nunca se hab&#xed;a realizado y que, como veremos a continuaci&#xf3;n, revisti&#xf3; gran complicaci&#xf3;n por la dispersi&#xf3;n de documentos. En segundo lugar, el desarrollo de estudios gr&#xe1;ficos sobre la arquitectura objeto de la intervenci&#xf3;n. Si bien es cierto que el edificio del pante&#xf3;n quedaba perfectamente delimitado, surgieron numerosas arquitecturas en torno al edificio, lo cual complejiz&#xf3; de forma sustancial el levantamiento (<xref ref-type="fig" rid="f6">Fig. 6</xref>). </p>
			<fig id="f6">
				<label>Figura 6</label>
				<caption>
					<title>Vista a&#xe9;rea.</title>
					<p>Detalle pante&#xf3;n e iglesia.</p>
				</caption>
				<graphic id="gra-6" xlink:href="ARQARQT-18-e121-gf6.png"/>
				<attrib>Fotograf&#xed;a: Alberto Mart&#xed;nez Rubio.</attrib>
			</fig>
			<p>Tras estos estudios y tomas de datos comenz&#xf3; una nueva etapa de interpretaci&#xf3;n y volcado de fuentes documentales y gr&#xe1;ficas. En este momento se pudieron establecer varias hip&#xf3;tesis sobre el devenir del recinto mon&#xe1;stico en general y sobre el pante&#xf3;n en particular. Una vez analizadas las fases constructivas sincr&#xf3;nicamente con las fuentes documentales se pudo llegar a las conclusiones y resultados que se recogen en el presente art&#xed;culo. Los apartados siguientes estructuran de forma somera el procedimiento llevado a cabo. Si bien las partes nunca fueron estancas, sino que se fueron superponiendo, cada una de ellas tuvo sus propios objetivos y metodolog&#xed;a espec&#xed;fica de investigaci&#xf3;n. </p>
			<sec id="sec3.1">
				<label>3.1.</label>
				<title>Documentaci&#xf3;n y registro de las fuentes bibliogr&#xe1;ficas</title>
				<p>En la investigaci&#xf3;n llevada a cabo previa a la redacci&#xf3;n del proyecto de intervenci&#xf3;n se realiz&#xf3; un registro pormenorizado de todas las fuentes bibliogr&#xe1;ficas existentes sobre el monasterio. Es cierto que no hay mucho publicado y lo que hay se centra espec&#xed;ficamente en cuestiones puntuales sobre elementos art&#xed;sticos. Con este trabajo se da comienzo a un registro sistem&#xe1;tico de referencias existentes sobre este importante conjunto patrimonial y, dado que entendemos que su desarrollo no ha terminado, confiamos que poco a poco se vayan incorporando nuevas fuentes a&#xfa;n no documentadas. </p>
				<sec id="sec3.1.1">
					<label>3.1.1.</label>
					<title>Fuentes primarias</title>
					<p>Fuentes primarias escritas: El monasterio cuenta con un archivo propio de documentos originales: libros de ingresos/profesiones, actas y acuerdos capitulares, etc. La mayor parte de las fuentes originales propias se perdieron en la guerra civil espa&#xf1;ola; no obstante, se conserva un importante fondo documental m&#xed;nimamente estudiado. El trabajo llevado a cabo comenz&#xf3; con la documentaci&#xf3;n sistem&#xe1;tica de todos estos documentos, as&#xed; como aquellos referentes al monasterio y que se encuentran en otros registros, tales como el Archivo Hist&#xf3;rico Nacional o el Archivo Diocesano de C&#xf3;rdoba. Hay que rese&#xf1;ar la importancia que igualmente ha tenido para este trabajo e investigaci&#xf3;n la consulta realizada al Archivo de Protocolos y Actas Notariales, que ha permitido establecer de forma clara y objetiva la evoluci&#xf3;n de todas las propiedades, desde adquisiciones hasta cesiones de venta del monasterio.</p>
					<p>Fuentes primarias gr&#xe1;ficas: Dentro de las fuentes primarias tuvieron un lugar destacado las generadas a partir de la aplicaci&#xf3;n de nuevas tecnolog&#xed;as. Es por ello que la documentaci&#xf3;n gr&#xe1;fica que se realiz&#xf3; supuso un importante aporte y, por tanto, una relevante fuente primaria, dado que hasta ahora jam&#xe1;s se hab&#xed;a visto el monasterio representado a este nivel de detalle y exactitud. </p>
					<p>Fuentes primarias orales: El monasterio cuenta con hermanas de avanzada edad que han descrito a la perfecci&#xf3;n lo acontecido en el edificio en los &#xfa;ltimos cincuenta a&#xf1;os. Estas fuentes directas nos permitieron recorrer todos los espacios, y m&#xe1;s concretamente el pante&#xf3;n, explicitando en todo momento qu&#xe9; ocurri&#xf3; y de qu&#xe9; manera en cada uno de estos &#xe1;mbitos. </p>
				</sec>
				<sec id="sec3.1.2">
					<label>3.1.2.</label>
					<title>Proyectos de intervenci&#xf3;n desarrollados</title>
					<p>Desde finales del siglo XX se han venido sucediendo diversas intervenciones en el monasterio con el fin de estabilizar las partes m&#xe1;s sobresalientes del conjunto patrimonial. En esta l&#xed;nea se llevaron a cabo diversos proyectos, los cuales han sido objeto de un profundo estudio para poder determinar qu&#xe9; actuaciones se ejecutaron bajo qu&#xe9; proyecto. As&#xed; se sucedieron proyectos de intervenci&#xf3;n en noviembre de 1985, abril de 1990 y octubre de 2000. Con estas intervenciones se acometieron importantes obras de eliminaci&#xf3;n de a&#xf1;adidos, consolidaci&#xf3;n de iglesia y claustro principal y adecuaci&#xf3;n de espacios subsidiarios para uso de la comunidad de religiosas. Hay que subrayar el importante impacto que las actuaciones acometidas en los &#xfa;ltimos a&#xf1;os han tenido en todo el conjunto ya que, al desnudar las paredes de enfoscados y revocos, se ha perdido gran informaci&#xf3;n y posibilidad de llevar a cabo amplias lecturas paramentales. No obstante, estos proyectos han supuesto una importante aportaci&#xf3;n al conjunto dado que han garantizado la estabilidad estructural de pr&#xe1;cticamente la totalidad del monasterio. </p>
				</sec>
				<sec id="sec3.1.3">
					<label>3.1.3.</label>
					<title>Fuentes bibliogr&#xe1;ficas y estudios.</title>
					<p>Si bien es cierto que, como hac&#xed;amos menci&#xf3;n en la introducci&#xf3;n, no hay muchas publicaciones cient&#xed;ficas o investigaciones realizadas sobre este importante conjunto monacal, se han llevado a cabo diversos trabajos sistem&#xe1;ticos, de car&#xe1;cter local pero de gran relevancia cronol&#xf3;gica. Por otro lado, atendiendo al estado de la cuesti&#xf3;n de este edificio, se han documentado m&#xfa;ltiples estudios contextualizados en el Valle de los Pedroches que nos han permitido establecer una visi&#xf3;n de conjunto del contexto en el que emerge la arquitectura objeto de este estudio (<xref ref-type="bibr" rid="B18">Jordano 1996</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B19">Le&#xf3;n-Mu&#xf1;oz 2018</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B27">Rubio 1999</xref>). Hay que hacer especial menci&#xf3;n a los trabajos promovidos por la Diputaci&#xf3;n Provincial de C&#xf3;rdoba y que han supuesto un importante registro documental del contexto f&#xed;sico y cultural de la g&#xe9;nesis del monasterio. En este sentido, hay que agradecer la importante aportaci&#xf3;n que ha hecho Juan Andr&#xe9;s Molinero Merch&#xe1;n con el trabajo monogr&#xe1;fico sobre el convento de Santa Clara y todo lo referente a la historia del arte de este espacio de la geograf&#xed;a cordobesa. </p>
				</sec>
			</sec>
			<sec id="sec3.2">
				<label>3.2.</label>
				<title>Sistematizaci&#xf3;n de estudios y trabajos</title>
				<sec id="sec3.2.1">
					<label>3.2.1.</label>
					<title>Trabajos de levantamiento gr&#xe1;fico</title>
					<p>En el a&#xf1;o 1992 se llev&#xf3; a cabo un levantamiento con el objeto de redactar los diversos proyectos de intervenci&#xf3;n que ha venido realizando la Consejer&#xed;a de Cultura de la Junta de Andaluc&#xed;a. Este levantamiento, dado el instrumental con el que fue realizado, simplific&#xf3; mucho el resultado pero dio una visi&#xf3;n global de todo el conjunto mon&#xe1;stico. Tambi&#xe9;n cont&#xe1;bamos con un estudio topogr&#xe1;fico previo que nos dio una importante visi&#xf3;n del conjunto a escala territorial. Todos estos antecedentes nos sirvieron para empezar a pensar en las diferentes fases en las que acometer los trabajos. Tras un convenio suscrito entre el propio monasterio y la Universidad de Sevilla, se establecieron los &#xe1;mbitos de actuaci&#xf3;n, empezando por el pante&#xf3;n, dado que ser&#xed;a el primer elemento que se intervendr&#xed;a para poder ponerlo en valor y abrirlo al p&#xfa;blico. </p>
					<p>Los trabajos de levantamiento gr&#xe1;fico se desarrollaron mediante ortofotos para estructuras verticales y esc&#xe1;ner y fotogrametr&#xed;a digital convergente para las b&#xf3;vedas. La sistematizaci&#xf3;n de estos procesos nos ha permitido obtener planimetr&#xed;as vectoriales sobre las que poder trabajar bajo un control inform&#xe1;tico. Una vez extra&#xed;da toda la documentaci&#xf3;n/informaci&#xf3;n desde la estructura vectorial de datos (3D), hemos pasado a un sistema de representaci&#xf3;n plano (2D) para llevar a cabo el dibujo m&#xe1;s descriptivo, tanto de los elementos constructivos y fases como de patolog&#xed;as (<xref ref-type="fig" rid="f7">Fig. 7</xref>). </p>
					<fig id="f7">
						<label>Figura 7</label>
						<caption>
							<title>Volumetr&#xed;a del estado actual del monasterio.</title>
						</caption>
						<graphic id="gra-7" xlink:href="ARQARQT-18-e121-gf7.png"/>
						<attrib>Dibujo del autor.</attrib>
					</fig>
					<p>Para la toma de datos se estableci&#xf3; un doble sistema de coordenadas y referencias. Por un lado, el general de todo el edificio, que contextualiza a nivel territorial el convento; y, por otro lado, un sistema de referencias relativo y espec&#xed;fico a cada una de las diferentes estancias del monasterio (<xref ref-type="bibr" rid="B25">Pinto y Guerrero 2009</xref>). A cada una de estas estancias le asignamos una letra inicial para as&#xed; poder determinar tanto a nivel de planimetr&#xed;a como de elementos muebles a qu&#xe9; espacio hac&#xed;amos referencia. Concretamente, para el pante&#xf3;n funerario se establecieron las letras &#x201c;PF&#x201d; delante de cada uno de los elementos a analizar. Este sistema ya ha quedado marcado para todas las actuaciones que se vayan sucediendo en el futuro tanto para los an&#xe1;lisis de estructuras emergentes como subyacentes. </p>
				</sec>
				<sec id="sec3.2.2">
					<label>3.2.2.</label>
					<title>Trabajos de an&#xe1;lisis de materiales y morteros</title>
					<list list-type="bullet">
						<list-item>
							<p>Granito. La mayor parte de las construcciones patrimoniales de la zona del Valle de los Pedroches se han realizado en granito, dada la proliferaci&#xf3;n de canteras que de este tipo de piedra hay en la zona. Esto, en cierto modo ha sido una garant&#xed;a de conservaci&#xf3;n ya que, debido a su dureza, la mayor parte de estas construcciones se han conservado en buen estado. Adem&#xe1;s de ser garante de su permanencia, el granito ha supuesto un material de dataci&#xf3;n, dado que las incursiones posteriores que se han realizado, se han llevado a cabo bien con cer&#xe1;mica o madera o con granitos de diferentes composiciones. Es interesante el an&#xe1;lisis de petrograf&#xed;a del granito, dado que el porcentaje de cada uno de sus componentes ubica la cantera de la que fue extra&#xed;do y lo hace coincidente con otros monumentos coet&#xe1;neos de la zona. El proyecto llevado a cabo, ha podido determinar diversas intervenciones gracias a los diferentes porcentajes de mica, cuarzo o feldespato con respecto al granito original. </p>
						</list-item>
						<list-item>
							<p>Pizarra. La pizarra ha sido utilizada como elemento de cubrici&#xf3;n durante un largo periodo de tiempo. Si bien la teja &#xe1;rabe se acaba imponiendo, encontrar pizarra supone hallar un testigo cronol&#xf3;gico de una &#xe9;poca concreta. En el pante&#xf3;n han sido numerosos los elementos que se han desarrollado con lascas de esta piedra, sobre todo en aras de la impermeabilizaci&#xf3;n del espacio. Su huella en la arquitectura del monasterio es evidente; no obstante, este material ha ido generando una serie de patolog&#xed;as dado que para su puesta en obra era necesario abrir una importante llaga en la f&#xe1;brica. Con el paso del tiempo esta &#x201c;herida&#x201d; en el muro ha sido una de las causas de entrada de humedades as&#xed; como de la proliferaci&#xf3;n de nidos y madrigueras de animales. </p>
						</list-item>
						<list-item>
							<p>Ladrillo. La f&#xe1;brica de ladrillo se ubica en momentos y en lugares concretos de esta topograf&#xed;a cordobesa. Responden a f&#xe1;bricas de &#xe9;poca mud&#xe9;jar y suelen estar en cubiertas, configurando la plementer&#xed;a de las b&#xf3;vedas. Las incursiones posteriores de f&#xe1;brica de ladrillo en la arquitectura del monasterio han respondido en su totalidad a trabajos recientes de &#xe9;poca moderna. La f&#xe1;brica de ladrillo original ha presentado diversas e importantes patolog&#xed;as debidas en mayor medida a una mala cocci&#xf3;n. Esta ha sido la causante de grandes p&#xe9;rdidas y desprendimientos documentados para la restauraci&#xf3;n en el proyecto de intervenci&#xf3;n que hemos redactado. </p>
						</list-item>
						<list-item>
							<p>Madera. La madera, al igual que la cer&#xe1;mica, est&#xe1; cronol&#xf3;gicamente documentada. En el pante&#xf3;n &#xfa;nicamente se insertaron elementos de madera durante la construcci&#xf3;n de la galer&#xed;a que daba acceso a los dormitorios y, en segundo lugar, en el forjado que divid&#xed;a horizontalmente al pante&#xf3;n en dos &#xe1;mbitos, la sala capitular alta en planta primera y el espacio de usos variados en planta baja. Son pocos los restos de madera que, en la actualidad, permanecen todav&#xed;a en el edificio funerario y menos a&#xfa;n tras la intervenci&#xf3;n de 2002, en la que se eliminaron incluso los revocos. Los m&#xed;nimos restos que han aparecido nos han servido para confirmar los sistemas estructurales empleados en la construcci&#xf3;n de todas las alteraciones realizadas. </p>
						</list-item>
						<list-item>
							<p>Cal. Las cales han sido uno de los materiales m&#xe1;s estudiados en este proyecto. Su composici&#xf3;n nos ha permitido determinar diversas incursiones, as&#xed; como peque&#xf1;as reformas llevadas a cabo. Las cales originales, al ser muy pobres en cuanto a su dosificaci&#xf3;n, nos ayudaron a establecer qu&#xe9; elementos se modificaron con respecto al edificio original. </p>
						</list-item>
						<list-item>
							<p>Cementos y hormigones. Todos los cementos y hormigones han sido insertados en el edificio con las incursiones realizadas con los proyectos llevados a cabo por la administraci&#xf3;n, por lo que quedan perfectamente datados. Estos trabajos no contemplaron intervenciones de restauraci&#xf3;n del pante&#xf3;n, pero construyeron una solera de hormig&#xf3;n armado que actualmente se ubica en este espacio sin posibilidad de eliminaci&#xf3;n. Integrar morteros de base cementosa en este contexto patrimonial supone la incorporaci&#xf3;n de materiales ajenos a la f&#xe1;brica original y ajenos a cualquier correcta intervenci&#xf3;n de conservaci&#xf3;n en patrimonio (<xref ref-type="fig" rid="f8">Fig. 8</xref>).</p>
						</list-item>
					</list>
					<fig id="f8">
						<label>Figura 8</label>
						<caption>
							<title>Secci&#xf3;n longitudinal.</title>
							<p>Paramento PF2 obtenido mediante ortofoto. Estudio de patolog&#xed;as.</p>
						</caption>
						<graphic id="gra-8" xlink:href="ARQARQT-18-e121-gf8.png"/>
						<attrib>Plano del autor.</attrib>
					</fig>
				</sec>
				<sec id="sec3.2.3">
					<label>3.2.3.</label>
					<title>Estudio constructivo y de patolog&#xed;as</title>
					<p>Tras el proceso de determinaci&#xf3;n y an&#xe1;lisis de materiales, se llev&#xf3; a cabo un profundo estudio de los sistemas constructivos empleados en el desarrollo de las diferentes f&#xe1;bricas que configuran el pante&#xf3;n. Igualmente, y a partir de un conocimiento profundo de todos los componentes anteriormente descritos, se trabaj&#xf3; en la detecci&#xf3;n de patolog&#xed;as de forma pormenorizada. Para ello y, como se ha explicitado con anterioridad, se gener&#xf3; un sistema de referencia para el monasterio en general y para el pante&#xf3;n en particular. Esto nos ha mostrado la complejidad constructiva de este edificio dado que, como si de una ciudad se tratara y como ocurre en este tipo de edificios habitados desde hace tantos siglos, fue cambiando, fusionado, eliminando, construyendo y reinterpretando las construcciones que hoy analizamos. </p>
					<p>El sistema constructivo generalizado en todo el pante&#xf3;n es de muros de carga sobre los que se dejan caer b&#xf3;vedas de crucer&#xed;a (<xref ref-type="bibr" rid="B17">Henares y L&#xf3;pez 2020</xref>). Estos importantes muros de 210 cm de espesor configuran una &#x201c;U&#x201d; que se adosa al muro de carga de la iglesia. Aunque se estudiar&#xe1; posteriormente en las diferentes fases constructivas del inmueble, cabe se&#xf1;alar que el muro perimetral no ha sufrido importantes patolog&#xed;as debido a su importante potencia constructiva. Las &#xfa;nicas lesiones rese&#xf1;ables se han debido al mal uso de materiales en las construcciones posteriores, pero no en el &#x201c;caj&#xf3;n&#x201d; de granito original. </p>
				</sec>
				<sec id="sec3.2.4">
					<label>3.2.4.</label>
					<title>Determinaci&#xf3;n de fases y cronolog&#xed;a</title>
					<p>Para la determinaci&#xf3;n del orden de las diferentes fases constructivas del edificio, se ha realizado una pormenorizada lectura arqueol&#xf3;gica de los paramentos que ha permitido entender la complejidad del actual espacio (<xref ref-type="bibr" rid="B26">Ram&#xed;rez 2006</xref>). La documentaci&#xf3;n escrita existente en el monasterio ha aclarado ciertos aspectos y matizado cronolog&#xed;as precisas. Las cr&#xf3;nicas existentes en el monasterio han ido poniendo fecha a las grandes actuaciones ordenadas a partir de la arqueolog&#xed;a de la arquitectura. Hay que subrayar que la &#xfa;ltima intervenci&#xf3;n que se llev&#xf3; a cabo tuvo como objetivo principal consolidar un momento concreto del edificio, siendo una intervenci&#xf3;n excesivamente agresiva con las &#xe9;pocas no coet&#xe1;neas a ese momento. La lectura paralela entre la arqueolog&#xed;a muraria y la propia construcci&#xf3;n nos ha obligado a llevar a cabo un profundo an&#xe1;lisis de los elementos arquitect&#xf3;nicos que han perdurado hasta hoy, dando as&#xed; a todos un orden sincr&#xf3;nico matizado por las fuentes documentales. </p>
					<p>Las diferentes fases se levantaron volum&#xe9;tricamente integrando los elementos arquitect&#xf3;nicos que a&#xfa;n perduran, tomando como referencia las huellas que esas etapas han ido dejando en el actual monasterio. El levantamiento volum&#xe9;trico nos sirvi&#xf3; para encontrar una concordancia directa con las fuentes y una l&#xf3;gica de los recorridos que, en funci&#xf3;n de los diferentes usos que fueron desarroll&#xe1;ndose en cada una de las piezas, han ido modificando la funcionalidad del conjunto. </p>
					<p>La recuperaci&#xf3;n mediante volumetr&#xed;as de las diferentes modificaciones ha permitido igualmente comprender numerosos elementos &#x201c;sueltos&#x201d; que fueron quedando disonantes y que han llegado a la contemporaneidad sin una raz&#xf3;n l&#xf3;gica aparente. Al poder reconstruir los diferentes momentos del edificio, se han encajado todas estas piezas, aportando luz y sentido a la cronolog&#xed;a del conjunto. Es evidente que, dado que es un edificio que ha estado permanentemente habitado, ha sufrido infinidad de transformaciones menores, todas ellas recogidas en los libros de cr&#xf3;nicas de la comunidad. Las fases que aqu&#xed; explicitamos son aquellas que han causado una mayor transformaci&#xf3;n o han sido de relevancia para el funcionamiento del edificio y de la vida de la comunidad (<xref ref-type="fig" rid="f9">Figs. 9</xref> y <xref ref-type="fig" rid="f10">10</xref>). </p>
					<fig id="f9">
						<label>Figura 9</label>
						<caption>
							<title>Secci&#xf3;n longitudinal.</title>
							<p>Paramento PF3 obtenido mediante ortofoto. Estudio de fases constructivas.</p>
						</caption>
						<graphic id="gra-9" xlink:href="ARQARQT-18-e121-gf9.png"/>
						<attrib>Plano del autor</attrib>
					</fig>
					<fig id="f10">
						<label>Figura 10</label>
						<caption>
							<title>Secciones transversales.</title>
							<p>Paramentos PFB/PFC obtenidos mediante ortofoto. Estudio de fases constructivas.</p>
						</caption>
						<graphic id="gra-10" xlink:href="ARQARQT-18-e121-gf10.png"/>
						<attrib>Plano del autor.</attrib>
					</fig>
				</sec>
				<sec id="sec3.2.5">
					<label>3.2.5.</label>
					<title>Estudio estratigr&#xe1;fico</title>
					<p>Tras la lectura paramental se llev&#xf3; a cabo un profundo an&#xe1;lisis de la estratigraf&#xed;a. Hay que subrayar que despu&#xe9;s de estudiar los resultados llevados a cabo por el equipo pluridisciplinar, fueron coincidentes en su totalidad con el an&#xe1;lisis de lesiones causadas por las diferentes fases constructivas analizadas a partir de las fuentes documentales. Esta actividad se desarroll&#xf3; a partir de las catas abiertas con anterioridad que hab&#xed;an dejado los diferentes perfiles al descubierto, observ&#xe1;ndose la continuidad de las estructuras. El procedimiento usado es la aplicaci&#xf3;n de lectura de estructuras emergentes del m&#xe9;todo de Harris para estructuras arqueol&#xf3;gicas (<xref ref-type="bibr" rid="B28">Tabales 2002</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B24">Oliva y Tabales 2011</xref>). </p>
					<p>Este estudio es continuaci&#xf3;n de los anteriormente realizados, tanto el hist&#xf3;rico como el de materiales o patolog&#xed;as, y viene a completar los planteamientos supuestos a partir de la lectura de estructuras emergentes. Tal como se indicaba en los objetivos, el equipo pluridisciplinar ha hecho que tanto los trabajos llevados a cabo como los propios resultados hayan sido fruto de un trabajo nada compartimentado. Este proceso poli&#xe9;drico ha ido generando una complementariedad tanto a nivel de planteamientos como de resultados. </p>
				</sec>
				<sec id="sec3.2.6">
					<label>3.2.6.</label>
					<title>Estudio geom&#xe9;trico y compositivo</title>
					<p>La arquitectura objeto de an&#xe1;lisis en esta investigaci&#xf3;n, como cualquier arquitectura, responde a un proceso formal determinado por multitud de caracteres configuradores: materiales, estil&#xed;sticos, econ&#xf3;micos, etc. Estudiar el contexto en el que se desarrolla este proyecto nos ha permitido extraer todos los mecanismos hist&#xf3;rico-arquitect&#xf3;nicos que han dado como resultado esta arquitectura funeraria: la &#xe9;poca en la que se desarrolla; la l&#xf3;gica de la canter&#xed;a y la estereotom&#xed;a del granito; el proceso de extracci&#xf3;n o incluso la documentaci&#xf3;n de las canter&#xed;as. Todo este proceso es configurador de una composici&#xf3;n y una geometr&#xed;a concreta. </p>
					<p>El edificio se desarrolla en dos m&#xf3;dulos cuadrados de diez varas castellanas cada uno. A partir del an&#xe1;lisis geom&#xe9;trico hemos podido ver c&#xf3;mo el pante&#xf3;n responde a una construcci&#xf3;n independiente al resto de la trama mon&#xe1;stica. Desde las medidas de la planta hasta la l&#xf3;gica constructiva, todo tiende a un hecho aislado, sin discurso compositivo transversal. El pante&#xf3;n, por tanto, es una arquitectura sin condicionamiento alguno, que se adosa a la existente, pero mantiene una l&#xf3;gica compositiva propia. Se puede ver en planta c&#xf3;mo el m&#xf3;dulo usado de 10 &#xd7; 10 varas funciona en cuanto a la proporci&#xf3;n transversal, pero longitudinalmente las medidas de la iglesia no responden a ese m&#xf3;dulo, quedando en la parte trasera un resto no encajado en este nuevo edificio. No sorprende que esto pase en esta arquitectura. En todos los edificios monacales, dadas sus dimensiones, acontecen hechos similares y suelen contener diversas l&#xf3;gicas, con diversas tramas arquitect&#xf3;nicas con diversos estilos (<xref ref-type="bibr" rid="B21">Montes y P&#xe9;rez 2014</xref>). El conocimiento del proceso constructivo nos ha permitido llevar a cabo un proyecto de intervenci&#xf3;n que responde al propio argumento arquitect&#xf3;nico de evoluci&#xf3;n material y formal. La falta de documentaci&#xf3;n puntual de algunas de las intervenciones realizadas, unida al exceso de limpieza llevado a cabo con los trabajos de 2002, hab&#xed;an dejado algunas lagunas en cuanto a la argumentaci&#xf3;n constructiva del pante&#xf3;n funerario que se han podido dilucidar con esta investigaci&#xf3;n. </p>
					<p>El estudio de la composici&#xf3;n arquitect&#xf3;nica de este espacio funerario se plante&#xf3; tres objetivos: primero, aportar conocimiento a la l&#xf3;gica constructiva que aparentemente quedaba oculta en una compleja trama de incursiones no diferenciadas; en segundo lugar, redibujar los espacios seg&#xfa;n orden cronol&#xf3;gico a las actuaciones detectadas en el objetivo anterior; y por &#xfa;ltimo, establecer una secuencia de materiales incorporados en cada una de las fases (<xref ref-type="bibr" rid="B23">Nuere <italic>et al</italic>. 2020</xref>). A partir de los datos obtenidos anteriormente, se pudo llevar a cabo con rigor y con l&#xf3;gica argumental el proyecto de intervenci&#xf3;n (<xref ref-type="fig" rid="f11">Fig. 11</xref>). </p>
					<fig id="f11">
						<label>Figura 11</label>
						<caption>
							<title>Plantas cenitales obtenidas mediante ortofoto.</title>
						</caption>
						<graphic id="gra-11" xlink:href="ARQARQT-18-e121-gf11.png"/>
						<attrib>Plano del autor.</attrib>
					</fig>
				</sec>
			</sec>
			<sec id="sec3.3">
				<label>3.3.</label>
				<title>Redacci&#xf3;n de proyecto de intervenci&#xf3;n</title>
				<p>El proyecto de intervenci&#xf3;n que se ha redactado sobre el pante&#xf3;n ten&#xed;a como objetivo restaurar este espacio y ponerlo en valor, dado que a d&#xed;a de hoy sigue siendo un almac&#xe9;n que alberga restos de obra de las intervenciones anteriormente realizadas. De este proyecto naci&#xf3; el planteamiento de llevar a cabo un instrumento que ordene las actuaciones. Dadas las dimensiones del monasterio, no ten&#xed;a mucho sentido empezar haciendo algo descontextualizado del resto. Si bien lo l&#xf3;gico podr&#xed;a haber sido llevar a cabo la figura de un Plan Director, no se plante&#xf3; dado que en la actualidad son pocos los elementos que requieren de actuaciones. Es por ello que se estudi&#xf3; la g&#xe9;nesis constructiva y se dot&#xf3; de un criterio gen&#xe9;rico para todo el conjunto, de manera que sea este el que vaya orientando futuras acciones. </p>
				<p>Una vez llevados a cabo todos los estudios previos anteriormente citados, y tras un importante an&#xe1;lisis de campo, se obtuvo documentaci&#xf3;n e informaci&#xf3;n suficiente para poder afrontar el proyecto de ejecuci&#xf3;n. La intervenci&#xf3;n en el pante&#xf3;n se reduc&#xed;a a un estudio de patolog&#xed;as para su eliminaci&#xf3;n, as&#xed; como la puesta en valor del espacio y adaptaci&#xf3;n para un sal&#xf3;n de actos. No se pod&#xed;a estudiar este proyecto de forma aislada y es por ello que, si bien fue un trabajo lento, los resultados nos posibilitaron poder afrontar nuevas actuaciones de forma ordenada. Dentro del proyecto y tras la toma de datos inicial, se previeron diferentes subfases o intervenciones paralelas:</p>
				<list list-type="simple">
					<list-item>
						<p>Intervenci&#xf3;n arqueol&#xf3;gica: Esta fase supuso la recopilaci&#xf3;n de documentaci&#xf3;n arqueol&#xf3;gica existente y an&#xe1;lisis de elementos constructivos (subyacentes y emergentes) que pudieran aportar conocimiento al conjunto de la intervenci&#xf3;n. </p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p>Intervenci&#xf3;n geol&#xf3;gica: Se caracteriz&#xf3;, adem&#xe1;s de la propia piedra que comprende casi la totalidad del monasterio, el subsuelo, como posible origen de algunas patolog&#xed;as observadas en toda la construcci&#xf3;n. </p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p>Intervenci&#xf3;n hist&#xf3;rico-art&#xed;stica: Se llev&#xf3; a cabo un exhaustivo an&#xe1;lisis art&#xed;stico que pudiera caracterizar todas las fases claramente diferenciadas, unido a las propias fuentes documentales. </p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p>Intervenci&#xf3;n arquitect&#xf3;nica: Se ejecutaron una serie de actuaciones con el fin de tratar las patolog&#xed;as que afectaban al pante&#xf3;n funerario. </p>
					</list-item>
				</list>
			</sec>
		</sec>
		<sec id="sec4" sec-type="results|discussion">
			<label>4.</label>
			<title>Resultados y discusi&#xf3;n</title>
			<p>Todo este proceso de an&#xe1;lisis y lectura de estructuras ha dado como resultado un profundo conocimiento del pante&#xf3;n como pieza independiente y como una arquitectura integrada dentro del recinto mon&#xe1;stico (<xref ref-type="fig" rid="f12">Fig. 12</xref>). Si bien, como ocurre con todos los edificios de estas caracter&#xed;sticas, siempre se est&#xe1;n transformando por las necesidades de la comunidad que las habita, el pante&#xf3;n ha sufrido muchas alteraciones, aportaciones y eliminaciones. Estos cambios los hemos agrupado en amplios periodos, en funci&#xf3;n de su magnitud. </p>
			<fig id="f12">
				<label>Figura 12</label>
				<caption>
					<title>Volumetr&#xed;a. Estudio del crecimiento del monasterio. Dibujo del autor.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-12" xlink:href="ARQARQT-18-e121-gf12.png"/>
			</fig>
			<p>La imagen exterior del edificio puede parecer el resultado de una &#xfa;nica intervenci&#xf3;n monofase, por la homogeneidad de su f&#xe1;brica, y es cierto dado que la piel exterior fue el resultado de un &#xfa;nico momento constructivo; pero, como veremos ahora, este edificio, al no tener un uso determinado desde el origen, ha sido la pieza de todo el monasterio que m&#xe1;s ha cambiado su configuraci&#xf3;n. </p>
			<p>Las grandes transformaciones que ha tenido el edificio l&#xf3;gicamente se han debido a importantes cambios tanto de uso como de usuario. Los requerimientos lit&#xfa;rgicos y funcionales de las diferentes comunidades religiosas han tra&#xed;do emparejados importantes alteraciones arquitect&#xf3;nicas. A partir de una lectura exhaustiva de la fotogrametr&#xed;a y atendiendo a las fuentes escritas y orales, as&#xed; como a un profundo an&#xe1;lisis de las huellas dejadas en las arquitecturas existentes (estratigraf&#xed;a muraria), se ha llevado a cabo un proceso de dataci&#xf3;n cronol&#xf3;gica de &#xe9;pocas y estructuras, distingui&#xe9;ndose seis importantes periodos:</p>
			<sec id="sec4.1">
				<title>Periodo 1: El pante&#xf3;n como ampliaci&#xf3;n de la iglesia. S. XV</title>
				<p>El pante&#xf3;n, a todos los efectos, podr&#xed;amos considerarlo la primera ampliaci&#xf3;n que sufre el recinto del convento<xref ref-type="fn" rid="fn3">
						<sup>3</sup>
					</xref>. La construcci&#xf3;n inicial se limit&#xf3; a la iglesia y al primer claustro, adosado a esta por el lado sur, pero r&#xe1;pidamente, nada m&#xe1;s terminar las obras de estos dos elementos, se llev&#xf3; a cabo el edificio del pante&#xf3;n adosado a la cara norte de la iglesia. Sorprende que, solo catorce a&#xf1;os despu&#xe9;s del comienzo de la construcci&#xf3;n del templo, se lleve a cabo la obra de este nuevo edificio tapando las ventanas en saetera de la iglesia, dejando todo el interior del espacio sin iluminaci&#xf3;n natural. </p>
				<p>Como se observa en la planta, este nuevo espacio se apoya en el muro norte de la iglesia, tanto a nivel estructural como de cerramiento. La construcci&#xf3;n original se configura como una importante pieza cerrada al exterior, y compuesta por cinco capillas laterales (en la actualidad al estar vac&#xed;as pudiera dar la sensaci&#xf3;n de ser arcosolios, pero recordemos que el proyecto de pante&#xf3;n ser&#xe1; posterior) y un altar principal presidiendo el espacio en el lado este. El pante&#xf3;n se abr&#xed;a y dispon&#xed;a de acceso &#xfa;nicamente desde el templo. Todas las aperturas que actualmente tiene al exterior han sido operaciones posteriores. </p>
				<p>Su uso original fue una extensi&#xf3;n del propio espacio de culto. Dado el importante n&#xfa;mero de frailes que originalmente viv&#xed;an en esta comunidad, necesitaban de diversos altares secundarios en los que poder oficiar los cultos a diario. Este espacio surge como un lugar reservado a estas capillas individuales pero, como veremos, r&#xe1;pidamente entrar&#xe1; en desuso. </p>
				<p>La iglesia, reci&#xe9;n terminada la construcci&#xf3;n, estaba &#xfa;nicamente adosada por el lado sur al recinto del claustro primitivo, quedando como un edificio pr&#xe1;cticamente exento. Esta situaci&#xf3;n condicion&#xf3; que la ampliaci&#xf3;n de los espacios de uso religioso se hiciera por el lado norte. </p>
				<p>Se ha podido detectar tras el desarrollo gr&#xe1;fico de la investigaci&#xf3;n, que la iglesia cedi&#xf3; al nuevo espacio soporte estructural y cerramientos, pero no supuso una referencia constructiva que guiara la nueva obra, dado que el nuevo edificio tuvo una l&#xf3;gica arquitect&#xf3;nica propia. Se llevaron a cabo unas importantes zapatas corridas sobre las que se asentaron los muros perimetrales de granito de 1,70 cm de espesor, abiertos por un &#xfa;nico punto para comunicarlo con la iglesia. En cuanto a aperturas para luz y ventilaci&#xf3;n, el espacio solo se abr&#xed;a al lado norte mediante dos ventanas en saeteras y un &#xf3;culo circular a los pies (lado oeste). Como veremos, esas aperturas r&#xe1;pidamente ser&#xe1;n modificadas. </p>
				<p>La cubierta es el &#xfa;nico elemento de este edificio que no ha sido transformado a lo largo de los a&#xf1;os de la vida de la capilla funeraria. Fue desarrollada con una geometr&#xed;a sencilla: dos cuadros, en los que insertaron dos b&#xf3;vedas, la primera de terceletes y la segunda estrellada. El reparto de cargas de la nueva construcci&#xf3;n asumi&#xf3; una importante libertad al tener el vasto muro de la iglesia como soporte. El &#xfa;nico elemento estructural que qued&#xf3; integrado en el nuevo edificio fue la pilastra que se observa absorbida en el muro de entrada del pante&#xf3;n (<xref ref-type="fig" rid="f13">Fig. 13</xref>). </p>
				<fig id="f13">
					<label>Figura 13</label>
					<caption>
						<title>Detalle de la cara interior del muro oeste (fachada principal) en el que se observa la f&#xe1;brica de la pilastra integrada en el muro de cerramiento.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-13" xlink:href="ARQARQT-18-e121-gf13.png"/>
					<attrib>Fotograf&#xed;a: Alberto Mart&#xed;nez Rubio.</attrib>
				</fig>
				<p>El an&#xe1;lisis de estas estructuras emergentes, as&#xed; como su evoluci&#xf3;n constructiva nos ha llevado a pensar que la construcci&#xf3;n empez&#xf3; por el muro que actualmente configura los pies del edificio (muro de entrada), a partir del contrafuerte que absorbe. La fachada se retranquea de la alineaci&#xf3;n de la iglesia, empezando justo a nivel de este primer contrafuerte. Con los levantamientos llevados a cabo se ha podido testimoniar c&#xf3;mo el contrafuerte es absorbido por el muro de cerramiento de la fachada del pante&#xf3;n. Una vez establecida la l&#xed;nea de fachada, el resto del conjunto se modul&#xf3; mediante la citada doble cuadr&#xed;cula de 10 &#xd7; 10 varas castellanas (8,30 &#xd7; 8,30 m aprox.). </p>
				<p>De la configuraci&#xf3;n interior poco se sabe, debido a que las diferentes intervenciones que ha recibido este espacio han sido muy agresivas con los elementos anteriores. &#xda;nicamente se conservan restos de los arcos configuradores de los diferentes altares y el acceso desde la iglesia aunque muy alterado. </p>
			</sec>
			<sec id="sec4.2">
				<title>Periodo 2: El pante&#xf3;n como espacio funerario. S. XVI</title>
				<p>Tras la salida de los frailes franciscanos del recinto conventual y su marcha a las nuevas dependencias construidas dentro de la villa, este espacio qued&#xf3; sin uso espec&#xed;fico. Cabe recordar que, al ser un recinto destinado al culto como extensi&#xf3;n de la iglesia y no darse esta demanda de espacio durante el funcionamiento del monasterio para el uso de las hermanas clarisas, permaneci&#xf3; como un lugar de culto secundario y sacrist&#xed;a. Continu&#xf3; as&#xed; hasta que en 1540 Francisco I, dentro de un discurso de ensalzamiento del linaje familiar, encarg&#xf3; a Hern&#xe1;n Ruiz II una importante reforma de este lugar con el fin de transformarlo en una capilla funeraria que albergara los restos los Se&#xf1;ores de Belalc&#xe1;zar. Este proyecto, como ahora veremos, se inici&#xf3; pero nunca lleg&#xf3; a ser concluido ya que en 1544 muri&#xf3; de forma accidental Francisco I (Francisco de Z&#xfa;&#xf1;iga), que era el promotor de este mausoleo. La &#xfa;nica referencia directa que tenemos de este proyecto se encuentra en el Archivo Hist&#xf3;rico Nacional<xref ref-type="fn" rid="fn4">
						<sup>4</sup>
					</xref>, en la que se describe pormenorizadamente el conjunto iconogr&#xe1;fico previsto. </p>
				<p>El proyecto de Hern&#xe1;n Ruiz II consist&#xed;a principalmente en tres intervenciones perfectamente delimitadas: la apertura del pante&#xf3;n al exterior para generar un acceso directo, la construcci&#xf3;n de una arquitectura funeraria que adaptara el espacio al nuevo uso y, por &#xfa;ltimo, el desarrollo de un programa iconogr&#xe1;fico con la l&#xf3;gica renacentista de la transmisi&#xf3;n del conocimiento de un linaje. De estas tres fases solo lleg&#xf3; a ejecutarse la primera de ellas. Para poder realizar el acceso se llev&#xf3; a cabo una operaci&#xf3;n de apertura por la que se desfondaba uno de los arcos que dan acceso directo al comp&#xe1;s del conjunto mon&#xe1;stico. Este es el hecho por el cual el acceso queda descentrado con respecto a la fachada principal, dado que de haberlo centrado hubieran tenido que taladrar el espesor del muro masivo (<xref ref-type="fig" rid="f14">Fig. 14</xref>).</p>
				<fig id="f14">
					<label>Figura 14</label>
					<caption>
						<title>Fachada principal de acceso y trasera.</title>
						<p>Paramentos PFA/PFD obtenidos mediante ortofoto.</p>
					</caption>
					<graphic id="gra-14" xlink:href="ARQARQT-18-e121-gf14.png"/>
					<attrib>Plano del autor.</attrib>
				</fig>
				<p>El planteamiento ornamental del acceso al pante&#xf3;n, como bien explica <xref ref-type="bibr" rid="B20">J. A. Molinero (2007)</xref>, se somete estrictamente al orden cl&#xe1;sico formal del estilo j&#xf3;nico, casi como si trasladase aqu&#xed; una ejemplificaci&#xf3;n de la teor&#xed;a de algunos de los tratados que estuviera estudiando en ese momento, seguramente el texto de Serlio. Es una composici&#xf3;n sobria que podr&#xed;a calificarse como experimental ya que enlaza planteamientos compositivos secundarios de forma muy sint&#xe9;tica y elemental. Al igual que har&#xe1; Hern&#xe1;n Ruiz II en la cercana parroquia de San Juan Bautista de Hinojosa del Duque (<xref ref-type="bibr" rid="B22">Morales Mart&#xed;nez 1996: 19</xref>), este proyecto le servir&#xe1; para probar varios patrones aprendidos de los tratados y que resultaron de forma unitaria (<xref ref-type="fig" rid="f15">Fig. 15</xref>). </p>
				<fig id="f15">
					<label>Figura 15</label>
					<caption>
						<title>Volumetr&#xed;a del pante&#xf3;n.</title>
						<p>Evoluci&#xf3;n de intervenciones.</p>
					</caption>
					<graphic id="gra-15" xlink:href="ARQARQT-18-e121-gf15.png"/>
					<attrib>Dibujo del autor</attrib>
				</fig>
			</sec>
			<sec id="sec4.3">
				<title>Periodo 3: El pante&#xf3;n como acceso intermedio a la nueva sala de dormitorios. S. XVI</title>
				<p>Con el paso de convento de hermanos menores a monasterio de hermanas clarisas, el conjunto sufri&#xf3; importantes transformaciones. Dado el abundante n&#xfa;mero de hermanas que viv&#xed;an en &#xe9;l, fue necesaria la construcci&#xf3;n de unos nuevos dormitorios que se llevaron a cabo anexos al pante&#xf3;n. Esta pieza longitudinal de grandes dimensiones ser&#xe1; la que se conozca por &#x201c;sala de las columnas&#x201d; por el elevado n&#xfa;mero de columnas que en planta baja sostienen el forjado de los dormitorios que se ubican planta primera. Es interesante este sistema estructural de columnas a las que acometen los arcos desde un capitel masivo sin orden. Este mismo sistema estructural ser&#xe1; el que se utilice unos a&#xf1;os m&#xe1;s tarde para separar horizontalmente el espacio del pante&#xf3;n.</p>
				<p>El acceso a este nuevo espacio de dormitorios en planta alta se gener&#xf3; mediante un paso que lo un&#xed;a con el coro alto. La transformaci&#xf3;n del pante&#xf3;n no consisti&#xf3; &#xfa;nicamente en la construcci&#xf3;n de este paso intermedio, sino que, para dar acceso a los dormitorios, en el muro norte (antiguo muro de cerramiento del pante&#xf3;n), se abri&#xf3; un paso directo tanto en planta baja como en planta primera y se sell&#xf3; una de las dos ventanas en saetera que dispon&#xed;a este alzado (<xref ref-type="fig" rid="f16">Fig. 16</xref>). </p>
				<fig id="f16">
					<label>Figura 16</label>
					<caption>
						<title>Secci&#xf3;n longitudinal exterior.</title>
						<p>Paramento PF1 obtenido mediante ortofoto.</p>
					</caption>
					<graphic id="gra-16" xlink:href="ARQARQT-18-e121-gf16.png"/>
					<attrib>Plano del autor.</attrib>
				</fig>
			</sec>
			<sec id="sec4.4">
				<title>Periodo 4: El pante&#xf3;n subdividido en Sala Capitular Alta y sacrist&#xed;a en planta baja. S. XVII-S. XIX</title>
				<p>En este momento se lleva a cabo una divisi&#xf3;n horizontal del espacio. Se hab&#xed;a creado un acceso directo desde el coro alto hasta los dormitorios, y ahora esa cota se hace extensiva a todo el espacio del pante&#xf3;n (<xref ref-type="fig" rid="f17">Fig. 17</xref>). Como se observa en la isometr&#xed;a, en el espacio de planta baja se ubicaron cinco columnas a eje del edificio que recibir&#xed;an las cargas de los arcos que a su vez apoyaban en los propios muros perimetrales. De esta manera se consegu&#xed;a hacer cinco cuadernas estructurales sobre las que descansar el forjado sin afectar pr&#xe1;cticamente a la estructura existente. </p>
				<fig id="f17">
					<label>Figura 17</label>
					<caption>
						<title>Sala capitular alta.</title>
						<p>A&#xf1;o 1989.</p>
					</caption>
					<graphic id="gra-17" xlink:href="ARQARQT-18-e121-gf17.png"/>
					<attrib>Fotograf&#xed;a: archivo del monasterio.</attrib>
				</fig>
				<p>Igualmente, para dar acceso directo al espacio interior de planta baja se abri&#xf3; un acceso desde el muro situado al este, que permitir&#xed;a la entrada a la sacrist&#xed;a y su conexi&#xf3;n con el altar mayor. </p>
				<p>La estancia superior de esta divisi&#xf3;n horizontal se us&#xf3; como sala capitular. El elevado n&#xfa;mero de religiosas hizo que el espacio que se ven&#xed;a utilizando hasta ahora, ubicado en la planta baja del claustro principal, quedara imposibilitado. Cabe recordar que la regla de las Hermanas Pobres de Santa Clara pide que todas las religiosas vayan a cap&#xed;tulo, a diferencia de otras &#xf3;rdenes monacales. El nuevo espacio generado en la planta primera del espacio del pante&#xf3;n, dotaba al monasterio de una importante sala, conectada por el coro alto y dando acceso a los dormitorios. Esta distribuci&#xf3;n de usos qued&#xf3; as&#xed; hasta la guerra civil en 1936, cuando las hermanas abandonan el monasterio. Tras la contienda, el n&#xfa;mero de religiosas que regresan al monasterio es sustancialmente menor. Al necesitar de menos dependencias, la comunidad se ubic&#xf3; en un edificio independiente del conjunto patrimonial. </p>
				<p>En cuanto al exterior del edificio, tambi&#xe9;n sufri&#xf3; importantes alteraciones; sin lugar a dudas, la modificaci&#xf3;n de la cubierta y la incorporaci&#xf3;n de una espada&#xf1;a ser&#xed;a la intervenci&#xf3;n m&#xe1;s singular. Dada la proximidad con la iglesia, tanto esta como el pante&#xf3;n se llegaron a unificar con la construcci&#xf3;n de una &#xfa;nica cubierta a dos aguas (<xref ref-type="fig" rid="f18">Figs. 18</xref> y <xref ref-type="fig" rid="f19">19</xref>), dejando unas dependencias con funciones diversas bajo esta nueva estructura que estuvieron en uso hasta final del siglo XX. </p>
				<fig id="f18">
					<label>Figura 18</label>
					<caption>
						<title>Vista general del monasterio.</title>
						<p>1979.</p>
					</caption>
					<graphic id="gra-18" xlink:href="ARQARQT-18-e121-gf18.png"/>
					<attrib>Archivo Diputaci&#xf3;n Provincial de C&#xf3;rdoba.</attrib>
				</fig>
				<fig id="f19">
					<label>Figura 19</label>
					<caption>
						<title>Vista a&#xe9;rea del monasterio en la que se observa la uni&#xf3;n de la cubierta del pante&#xf3;n con la de la iglesia.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-19" xlink:href="ARQARQT-18-e121-gf19.png"/>
					<attrib>Fotograf&#xed;a: archivo del monasterio.</attrib>
				</fig>
			</sec>
			<sec id="sec4.5">
				<title>Periodo 5: El pante&#xf3;n dividido en diversas estancias en planta baja. S. XX</title>
				<p>Como hac&#xed;amos referencia, la planta primera continu&#xf3; destinada a sala capitular hasta su demolici&#xf3;n con el proyecto llevado a cabo en 2002, que unific&#xf3; de nuevo todo el espacio del pante&#xf3;n. No obstante, la planta baja s&#xed; sufri&#xf3; algunas transformaciones aunque m&#xed;nimas, dado que el funcionamiento que llev&#xf3; el monasterio fue siempre el mismo. Estos cambios consistieron en la construcci&#xf3;n de una serie de dependencias que subdivid&#xed;an el conjunto en peque&#xf1;os espacios y supon&#xed;an la creaci&#xf3;n de nuevas aperturas a las estructuras existentes. As&#xed;, el espacio en planta baja, tomando como ret&#xed;cula la estructura de pilares que se hab&#xed;a construido para sustentar el forjado, formalizaba un espacio pr&#xf3;ximo a los pies de la capilla funeraria para albergar los restos de los fundadores. Por otro lado, junto a la cabecera y pr&#xf3;xima al altar mayor, se situ&#xf3; la sacrist&#xed;a que daba acceso directo a la iglesia y en la que se ubic&#xf3; tambi&#xe9;n un peque&#xf1;o aseo y lavabo. El espacio restante que quedaba entre las dos dependencias rese&#xf1;adas fue ocupado con un amplio almac&#xe9;n sin uso espec&#xed;fico. En definitiva, este &#xe1;mbito qued&#xf3; dividido en numerosas dependencias que se fueron configurando seg&#xfa;n la necesidad propia del uso. </p>
				<p>Durante el transcurso de la contienda, estos espacios, junto al claustro e iglesia, sufrieron importantes p&#xe9;rdidas patrimoniales, sirviendo de lugar para guardar animales y polvor&#xed;n. Pasada la Guerra Civil y al restaurarse la comunidad en las condiciones que hemos mencionado anteriormente, gran parte de los espacios quedaron en desuso, utilizando &#xfa;nicamente la zona del claustro y la iglesia. El pante&#xf3;n quedaba como un gran volumen, muy loteado y modificado con peque&#xf1;as construcciones que lo fagocitaban y ocultaban su estructura original. </p>
			</sec>
			<sec id="sec4.6">
				<title>Periodo 6: El pante&#xf3;n como almac&#xe9;n. S. XXI</title>
				<p>El &#xfa;ltimo momento hist&#xf3;rico del pante&#xf3;n ha sido, de todos, el m&#xe1;s breve, pero sin lugar el m&#xe1;s intenso en cuanto a transformaciones. Este periodo va desde final del siglo XX (1998) hasta nuestros d&#xed;as. De esta etapa hay que subrayar las actuaciones llevadas a cabo con los proyectos financiados por la Junta de Andaluc&#xed;a, que supusieron un importante trabajo para la conservaci&#xf3;n y consolidaci&#xf3;n de todo el recinto monacal que hab&#xed;a llegado casi al colapso estructural. Si bien representaron un importante trabajo, hay que decir que estos proyectos consolidaron una parte concreta de estas arquitecturas, prescindiendo de muchas otras (<xref ref-type="fig" rid="f20">Fig. 20</xref>). </p>
				<fig id="f20">
					<label>Figura 20</label>
					<caption>
						<title>Estudio de fases constructivas y diagrama estratigr&#xe1;fico.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-20" xlink:href="ARQARQT-18-e121-gf20.png"/>
				</fig>
				<p>En lo que al pante&#xf3;n supone, se elimina el forjado intermedio y todas las arquitecturas generadas en la planta baja. Se buscaba de nuevo el espacio unitario, tal como fue concebido. Como la incorporaci&#xf3;n de la planta que seccionaba todo el espacio se hab&#xed;a llevado a cabo mediante arcos apoyados en los muros perimetrales y en pilares de granito, al eliminar toda esta construcci&#xf3;n las paredes pr&#xe1;cticamente quedaron intactas. Dado que este nivel superior conectaba a salas contiguas, todos esos accesos fueron tapiados con el fin de dejar este espacio independiente del resto del conjunto. As&#xed; los dormitorios y sala de las columnas del edificio anexo perdieron el paso por el pante&#xf3;n (<xref ref-type="fig" rid="f21">Fig. 21</xref>). </p>
				<fig id="f21">
					<label>Figura 21</label>
					<caption>
						<title>Construcciones realizadas sobre la f&#xe1;brica del pante&#xf3;n (izq) y proceso de desmontaje de todas estas f&#xe1;bricas (der).</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-21" xlink:href="ARQARQT-18-e121-gf21.png"/>
					<attrib>Fotograf&#xed;as: archivo del monasterio.</attrib>
				</fig>
				<p>Todos los usos subsidiarios ubicados en la planta baja quedaron eliminados (sacrist&#xed;a, ba&#xf1;o, almacenes, etc.), pasando a ser todo un gran espacio sin uso que ha permanecido as&#xed; hasta la actualidad. Posiblemente, de todas las actuaciones llevadas a cabo, sin lugar a dudas, la m&#xe1;s agresiva fue la que se realiz&#xf3; en esta &#xe9;poca. En ella, adem&#xe1;s de este importante proceso de limpieza, se alter&#xf3; la cota del suelo, ubicando una losa de hormig&#xf3;n armado de m&#xe1;s de 40 cm de espesor que absorbi&#xf3; las basas de las estructuras g&#xf3;ticas originales. Esta actuaci&#xf3;n permanece hoy, dado que eliminar esta losa supone un gran problema para el edificio. Unida a esta intervenci&#xf3;n, llevaron a cabo un agresivo proceso de limpieza del espacio interior mediante chorro de agua-arena a presi&#xf3;n, que elimin&#xf3; cualquier posibilidad de lectura de paramentos por restos pict&#xf3;ricos. Esta limpieza abri&#xf3; la llaga del asiento de la piedra que configura los muros, dejando los morteros descarnados y arenizados. </p>
				<p>La &#xfa;ltima intervenci&#xf3;n fue la que consolid&#xf3; el estado de conservaci&#xf3;n del pante&#xf3;n hasta la actualidad, perdurando un gran espacio vac&#xed;o sin uso espec&#xed;fico, de paredes desnudas de granito y suelo de hormig&#xf3;n armado. Estos &#xfa;ltimos trabajos llevados a cabo en este espacio no se pueden considerar intervenciones para la restauraci&#xf3;n. Se eliminaron todos los a&#xf1;adidos pero dejaron el pante&#xf3;n sin posibilidad de integraci&#xf3;n con el resto del conjunto (qued&#xf3; literalmente el espacio en proceso de obra) (<xref ref-type="fig" rid="f22">Figs. 22</xref>, <xref ref-type="fig" rid="f23">23</xref>, <xref ref-type="fig" rid="f24">24 </xref> y <xref ref-type="fig" rid="f25">25</xref>). El proyecto que ha generado esta investigaci&#xf3;n ha partido de ese estado actual, para poder integrar de nuevo este espacio a la vida cotidiana del monasterio. El uso de sal&#xf3;n de actos ser&#xe1; una nueva oportunidad de dotar a esta arquitectura de una puesta en valor que muestre la monumentalidad con la que fue concebido el pante&#xf3;n funerario de los Sotomayor. </p>
				<fig id="f22">
					<label>Figura 22</label>
					<caption>
						<title>Estado actual. Encuentro entre las pilastras originales del pante&#xf3;n y la losa de hormig&#xf3;n armado.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-22" xlink:href="ARQARQT-18-e121-gf22.png"/>
					<attrib>Fotograf&#xed;a del autor.</attrib>
				</fig>
				<fig id="f23">
					<label>Figura 23</label>
					<caption>
						<title>Estado actual.</title>
						<p>Vista general del espacio interior del pante&#xf3;n.</p>
					</caption>
					<graphic id="gra-23" xlink:href="ARQARQT-18-e121-gf23.png"/>
					<attrib>Fotograf&#xed;a del autor</attrib>
				</fig>
				<fig id="f24">
					<label>Figura 24</label>
					<caption>
						<title>Estado actual.</title>
						<p>Detalle del encuentro de los nervios.</p>
					</caption>
					<graphic id="gra-24" xlink:href="ARQARQT-18-e121-gf24.png"/>
					<attrib>Fotograf&#xed;a del autor.</attrib>
				</fig>
				<fig id="f25">
					<label>Figura 25</label>
					<caption>
						<title>Estado actual.</title>
						<p>Detalle del estado actual de una de las dos b&#xf3;vedas estrelladas.</p>
					</caption>
					<graphic id="gra-25" xlink:href="ARQARQT-18-e121-gf25.png"/>
					<attrib>Fotograf&#xed;a del autor.</attrib>
				</fig>
			</sec>
		</sec>
		<sec id="sec5" sec-type="conclusions">
			<label>5.</label>
			<title>Conclusiones</title>
			<p>La investigaci&#xf3;n llevada a cabo corrobora las diferentes fases y &#xe9;pocas constructivas que tuvieron lugar en este singular edificio y que evidencian que no ha sido el resultado de un proyecto unitario, sino todo lo contrario, ha sido el resultado de una improvisaci&#xf3;n constructiva y de usos. El equipo pluridisciplinar que ha llevado a cabo este trabajo, si bien part&#xed;a de unas hip&#xf3;tesis no contrastadas con la realidad material, a partir lo desarrollado y de todo el largo proceso de investigaci&#xf3;n ha podido hacer confluir un relato hist&#xf3;rico de esta arquitectura con la huella real de lo que ha perdurado hasta nuestros d&#xed;as. Desde este planteamiento ahora, se podr&#xe1;n afrontar los trabajos de intervenci&#xf3;n para su conservaci&#xf3;n y puesta en valor con las certidumbres derivadas de la investigaci&#xf3;n precedente y que ha recogido este art&#xed;culo. A modo de resumen, se podr&#xed;a decir que el pante&#xf3;n, dentro del conjunto monacal, ha sido resultado de varias improvisaciones bien resueltas. </p>
			<p>Se ha podido llegar a esta serie de conclusiones gracias a una metodolog&#xed;a en la que han convergido el estudio hist&#xf3;rico e historiogr&#xe1;fico junto con una profunda lectura material de las estructuras que emergen en la actualidad. Igualmente, este proceso nos ha permitido encajar todas las lesiones que el pante&#xf3;n sufre en la actualidad en el contexto de diversas acciones acometidas a lo largo de su propia historia. </p>
			<p>Con este trabajo se ha puesto de manifiesto que dicho edificio fue la primera ampliaci&#xf3;n del monasterio y, aunque muy pr&#xf3;xima en el tiempo de construcci&#xf3;n de la iglesia y el claustro, se trat&#xf3; de una improvisaci&#xf3;n llevada a cabo sin tener en cuenta la l&#xf3;gica constructiva en la que se insertaba. Esto hizo que este edificio tuviera toda la libertad tanto para dise&#xf1;o, como para su adaptaci&#xf3;n a lo existente. Unido a ello, y tras analizar todas sus fases constructivas se concluye igualmente que ha sido la pieza m&#xe1;s transformada a lo largo de la historia del conjunto monacal.</p>
			<p>Por otro lado, en lo que respecta al propio proceso constructivo, el an&#xe1;lisis de las estructuras nos ha mostrado que este edificio se empez&#xf3; a ejecutar de los pies a la cabecera, ados&#xe1;ndose al primer contrafuerte de la iglesia. Ubicado este punto, el resto del pante&#xf3;n llev&#xf3; sus propias proporciones y referencias sin tener en cuenta el contexto en el que se ubicaba. Prueba de ello es el car&#xe1;cter unitario e independiente que desarroll&#xf3; tanto a nivel estil&#xed;stico como funcional. A partir de ah&#xed;, como hemos ido viendo, todas las actuaciones que se llevaron a cabo no fueron m&#xe1;s que intentos de dar un uso espec&#xed;fico a este gran espacio, que desde su origen se gener&#xf3; como &#xe1;mbito subsidiario y que acab&#xf3; siendo un pante&#xf3;n que nunca fue utilizado como tal. Podemos as&#xed; afirmar que es a partir estos datos, cuando se ha tenido una primera visi&#xf3;n global de todo este singular edificio as&#xed; como de las repercusiones constructivas y patrimoniales que han tenido cada uno de los usos ubicados en este espacio. </p>
			<p>Los trabajos investigadores llevados a cabo nos han permitido, de forma excepcional, poner en pr&#xe1;ctica una metodolog&#xed;a combinada entre las lecturas arqueol&#xf3;gicas de las estructuras, un exhaustivo proceso de documentaci&#xf3;n gr&#xe1;fica y un volcado de todo el inventario de referencias hist&#xf3;ricas. Estos trabajos previos ya son parte de la recuperaci&#xf3;n de este espacio, dado que han puesto de manifiesto la relevancia constructiva, hist&#xf3;rica y patrimonial de esta pieza del monasterio. Como consecuencia de todo lo anteriormente expuesto y partiendo de todos estos datos, referencias y evoluciones constructivas, la redacci&#xf3;n del proyecto de intervenci&#xf3;n, conservaci&#xf3;n y puesta en valor se deriva de forma l&#xf3;gica, casi de forma natural, como una fase m&#xe1;s de reconocimiento de todo lo anteriormente acaecido. </p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ack>
			<title>Agradecimientos</title>
			<p>Todo este trabajo ha sido posible gracias a la generosidad tanto en la acogida como en su implicaci&#xf3;n por parte de la comunidad de Hermanas Pobres de Santa Clara que vive en este monasterio. Queremos aprovechar la publicaci&#xf3;n de los resultados de esta investigaci&#xf3;n para mostrarle nuestro m&#xe1;s profundo agradecimiento. Todo el equipo que ha llevado a cabo este trabajo est&#xe1; convencido de que la riqueza patrimonial del Monasterio de Santa Clara de la Columna de Belalc&#xe1;zar perdura, gracias a la presencia y celo por la conservaci&#xf3;n de esta comunidad de clarisas.</p>
		</ack>
		<fn-group>
			<title>Notas</title>
			<fn fn-type="other" id="fn1">
				<label>
					<sup>1</sup>
				</label>
				<p>As&#xed; lo manda en su testamento D.&#xaa; Elvira de Z&#xfa;&#xf1;iga (dando poder a su hermano D. Fadrique): &#x201c;Mando e ordeno que est&#xe9; en la capilla mayor del dicho monesterio donde est&#xe1; el enterramiento de la dicha se&#xf1;ora delante del altar mayor dos hachas de &#xe7;era ardiendo&#x201d;, AHN, Osuna, Leg. 325-66, cit. <xref ref-type="bibr" rid="B20">Molinero, 2007, p. 294</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn2">
				<label>
					<sup>2</sup>
				</label>
				<p>Durante mucho tiempo se hab&#xed;a pensado que este proyecto era de Hern&#xe1;n Ruiz &#x201c;el viejo&#x201d;, dado que estuvo trabajando en esta zona durante un largo periodo y en la d&#xe9;cada de los a&#xf1;os treinta del siglo XVI lo hizo para Francisco I. Pero, dado el contexto temporal en el que nos ubicamos (a&#xf1;os 50 del mismo siglo) y que en el encargo tambi&#xe9;n se cita a Pe&#xf1;arredonda (J. A. Molinero) nos llevar&#xed;a a pensar que se trata de Hern&#xe1;n Ruiz II. De este proyecto se conserva en el AHN toda la descripci&#xf3;n iconogr&#xe1;fica de los t&#xfa;mulos, pero hasta el momento no se ha encontrado documentaci&#xf3;n gr&#xe1;fica alguna.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn3">
				<label>
					<sup>3</sup>
				</label>
				<p>Hablamos de convento durante el periodo de ocupaci&#xf3;n del edificio por los frailes franciscanos. A partir del momento en que llegan las monjas, en sentido estricto deber&#xed;amos hablar de monasterio y ese criterio es el que se ha seguido en toda la investigaci&#xf3;n y por ende en este art&#xed;culo. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn4">
				<label>
					<sup>4</sup>
				</label>
				<p>&#x201c;Mandatos y &#xf3;rdenes que el Sr. D. Francisco 1<sup>er</sup> Duque de B&#xe9;jar para la traza de los enterramientos de sus Ascendientes los Se&#xf1;ores D. Gutierre de Sotomayor y dem&#xe1; condes de Belalc&#xe1;zar&#x201d;, AHN, Osuna, Leg. 326-41.</p>
			</fn>
		</fn-group>
		<ref-list>
			<title>Fuentes primarias</title>
			<ref id="B1">
				<mixed-citation publication-type="other">
					<source>Archivo Hist&#xf3;rico Nacional</source>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<mixed-citation publication-type="other">
					<source>Archivo Diputaci&#xf3;n Provincial de C&#xf3;rdoba</source>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<source>Libros de actas capitulares</source>
					<publisher-name>Archivo del Monasterio de Santa Clara de la Columna</publisher-name>
					<publisher-loc>Belalc&#xe1;zar (C&#xf3;rdoba)</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<mixed-citation publication-type="other">
					<source>Fototeca del Monasterio de Santa Clara de la Columna</source>
					<publisher-loc>Belalc&#xe1;zar (C&#xf3;rdoba)</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<mixed-citation publication-type="report">
					<source>Proyectos de intervenci&#xf3;n</source>
					<publisher-name>Archivo Delegaci&#xf3;n de Cultura de C&#xf3;rdoba</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
		<ref-list>
			<title>Bibliograf&#xed;a</title>
			<ref id="B6">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Abad Castro</surname>
							<given-names>M. C.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1991</year>
					<source>Arquitectura mud&#xe9;jar religiosa en el arzobispado de Toledo</source>
					<publisher-name>Obra Cultural Caja de Ahorros</publisher-name>
					<publisher-loc>Toledo</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>&#xc1;balos</surname>
							<given-names>I.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<source>Palacios comunales atemporales. Genealog&#xed;a y anatom&#xed;a</source>
					<publisher-name>Puente Editores</publisher-name>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Alonso Ruiz</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Rodr&#xed;guez Est&#xe9;vez</surname>
							<given-names>J. C.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<source>1514, Arquitectos tardog&#xf3;ticos en la encrucijada</source>
					<publisher-name>Editorial Universidad de Sevilla</publisher-name>
					<publisher-loc>Sevilla</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Almagro</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2004</year>
					<source>Levantamiento arquitect&#xf3;nico</source>
					<publisher-name>Universidad de Granada</publisher-name>
					<publisher-loc>Granada</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>de Guadalupe</surname>
							<given-names>Andr&#xe9;s</given-names>
							<prefix>fray</prefix>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1662</year>
					<source>Historia de la Santa Provincia de los &#xc1;ngeles</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Aranda Moreno</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Lara Cabrera</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<source>M&#xed;stica y Arte en Santa Clara</source>
					<publisher-name>Ediciones Litopress</publisher-name>
					<publisher-loc>C&#xf3;rdoba</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<mixed-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Benavides L&#xf3;pez</surname>
							<given-names>J. A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<source>Nuevas tecnolog&#xed;as en la documentaci&#xf3;n del patrimonio: la alcazaba de Guadix. El castillo de Pi&#xf1;ar</source>
					<comment content-type="degree">Tesis doctoral</comment>
					<publisher-name>Universidad de Granada</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Benavides L&#xf3;pez</surname>
							<given-names>J. A.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Mart&#xed;n Civantos</surname>
							<given-names>J. M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Rouco Collazo</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<article-title>Levantamiento arquitect&#xf3;nico y an&#xe1;lisis arqueol&#xf3;gico del Castillo de Pi&#xf1;ar como punto de partida para su conservaci&#xf3;n</article-title>
					<source>Virtual Archaeology Review</source>
					<volume>11</volume>
					<issue>22</issue>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.4995/var.2020.12397</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Cabrera Mu&#xf1;oz</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1977</year>
					<source>El condado de Belalc&#xe1;zar (1444-1518). Aportaci&#xf3;n al estudio del r&#xe9;gimen se&#xf1;orial en la Baja Edad Media</source>
					<publisher-name>Monte de Piedad y Caja de Ahorros de C&#xf3;rdoba</publisher-name>
					<publisher-loc>C&#xf3;rdoba</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Chamero Serena</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1996</year>
					<source>De los Pedroches a Indias. Viajeros del siglo XVI</source>
					<publisher-name>Editorial Ciencia</publisher-name>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Guerrero Vega</surname>
							<given-names>J. M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Pinto Puerto</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Mora Vicente</surname>
							<given-names>G.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<article-title>Trabajos previos y paralelos integrados en el proyecto de restauraci&#xf3;n de la capilla de los Tocino (s. XV) en la iglesia de San Juan de los Caballeros de Jerez de la Frontera</article-title>
					<source>Arqueolog&#xed;a de la Arquitectura</source>
					<issue>16</issue>
					<elocation-id>e086</elocation-id>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.3989/arq.arqt.2019.008</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Henares Cu&#xe9;llar</surname>
							<given-names>I.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>L&#xf3;pez Guzm&#xe1;n</surname>
							<given-names>R.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<source>Arquitectura mud&#xe9;jar granadina</source>
					<publisher-name>Editorial Universidad de Granada</publisher-name>
					<publisher-loc>Granada</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Jordano Barbudo</surname>
							<given-names>M. A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1996</year>
					<source>Arquitectura Medieval Cristiana en C&#xf3;rdoba</source>
					<publisher-name>Servicio de Publicaciones de la Universidad de C&#xf3;rdoba</publisher-name>
					<publisher-loc>C&#xf3;rdoba</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Le&#xf3;n-Mu&#xf1;oz</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<article-title>T&#xe9;cnicas constructivas mixtas en piedra en la C&#xf3;rdoba omeya</article-title>
					<source>Arqueolog&#xed;a de la Arquitectura</source>
					<issue>15</issue>
					<elocation-id>e078</elocation-id>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.3989/arq.arqt.2018.022</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Molinero Merch&#xe1;n</surname>
							<given-names>J. A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2007</year>
					<source>El convento de Santa Clara de la Columna de Belalc&#xe1;zar</source>
					<publisher-name>Diputaci&#xf3;n Provincial de C&#xf3;rdoba</publisher-name>
					<publisher-loc>C&#xf3;rdoba</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Montes Rivas</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>P&#xe9;rez Ord&#xf3;&#xf1;ez</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2014</year>
					<article-title>Aportaciones al estudio arqueol&#xf3;gico del mud&#xe9;jar en la Alpujarra: las iglesias de planta de caj&#xf3;n</article-title>
					<source>Arqueolog&#xed;a de la Arquitectura</source>
					<issue>11</issue>
					<elocation-id>e015</elocation-id>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.3989/arq.arqt.2014.001</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B22">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Morales Mart&#xed;nez</surname>
							<given-names>A. J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1996</year>
					<source>Hern&#xe1;n Ruiz &#x201c;El joven</source>
					<publisher-name>Akal</publisher-name>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B23">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Nuere Matauco</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Candelas-Gutierrez</surname>
							<given-names>&#xc1;</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>De Mingo Garc&#xed;a</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<article-title>An&#xe1;lisis constructivo de la c&#xfa;pula de madera del desaparecido Palacio de los C&#xe1;rdenas en Torrijos (S. XV)</article-title>
					<source>Informes de la Construcci&#xf3;n</source>
					<volume>72</volume>
					<issue>559</issue>
					<elocation-id>e353</elocation-id>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.3989/ic.71019</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B24">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Oliva Mu&#xf1;oz</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Tabales Rodr&#xed;guez</surname>
							<given-names>M. &#xc1;.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2011</year>
					<article-title>De Palacio a Monasterio. G&#xe9;nesis y transformaci&#xf3;n del Real Monasterio de Santa Clara de Sevilla</article-title>
					<source>Arqueolog&#xed;a de la Arquitectura</source>
					<issue>8</issue>
					<fpage>141</fpage>
					<lpage>162</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.3989/arqarqt.2011.10001</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B25">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Pinto Puerto</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Guerrero Vega</surname>
							<given-names>J. M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2009</year>
					<article-title>Estudios previos a la intervenci&#xf3;n en la capilla de la antigua iglesia de San Miguel, en Mor&#xf3;n de la Frontera (Sevilla)</article-title>
					<source>Arqueolog&#xed;a de la Arquitectura</source>
					<issue>6</issue>
					<fpage>267</fpage>
					<lpage>286</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.3989/arqarqt.2009.09011</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B26">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ram&#xed;rez Laguna</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2006</year>
					<article-title>Algunas reflexiones sobre la arquitectura civil andaluza en el paso de la edad media a la moderna</article-title>
					<source>Cuadernos de los amigos de los museos de Osuna</source>
					<issue>8</issue>
					<fpage>38</fpage>
					<lpage>42</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B27">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Rubio Capilla</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1999</year>
					<source>Belalc&#xe1;zar. Historia, Monumentos y Personajes</source>
					<publisher-name>Editorial Ayuntamiento de Belalc&#xe1;zar-Excma</publisher-name>
					<publisher-name>Diputaci&#xf3;n Provincial de C&#xf3;rdoba</publisher-name>
					<publisher-loc>C&#xf3;rdoba</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B28">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Tabales Rodr&#xed;guez</surname>
							<given-names>M. A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2002</year>
					<source>Sistemas de an&#xe1;lisis arqueol&#xf3;gico en edificios hist&#xf3;ricos</source>
					<publisher-name>Universidad de Sevilla</publisher-name>
					<publisher-loc>Sevilla</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>