<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.1 20151215//EN" "JATS-journalpublishing-oasis-article1-mathml3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" xml:lang="es" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">ARQARQT</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Arqueolog&#xed;a de la Arquitectura</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arqueol. Arquitect.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="print">1695-2731</issn>
			<issn publication-format="electronic">1989-5313</issn>
			<issn-l>1695-2731</issn-l>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">arq.arqt.2022.009</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/arq.arqt.2022.009</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Estudios / Studies</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Estudio constructivo y formal de las puertas monumentales de la medina de Tetu&#xe1;n<xref ref-type="fn" rid="fn0">
						<sup>*</sup>
					</xref>
				</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Constructive and formal study of the monumental gates of the medina of Tetouan</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2843-1403</contrib-id>
					<name>
						<surname>Mart&#xed;nez-Monedero</surname>
						<given-names>Miguel</given-names>
					</name>
					<degrees>Dr. Arquitecto</degrees>
					<email xlink:href="mmartinezmonedero@go.ugr.es">mmartinezmonedero@go.ugr.es</email>
					<aff id="aff1"><institution>PTU Proyectos Arquitect&#xf3;nicos</institution>. <institution content-type="department">Departamento de Expresi&#xf3;n Gr&#xe1;fica Arquitect&#xf3;nica y en la Ingenier&#xed;a</institution>. <institution content-type="research-group">Grupo de Investigaci&#xf3;n HUM-1056</institution>, <institution content-type="station">ETS de Arquitectura</institution>, <institution content-type="university">Universidad de Granada</institution></aff>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6215-6604</contrib-id>
					<name>
						<surname>Vergara-Mu&#xf1;oz</surname>
						<given-names>Jaime</given-names>
					</name>
					<degrees>Dr. Arquitecto</degrees>
					<aff id="aff2"><institution content-type="research-group">Grupo de Investigaci&#xf3;n HUM-1056</institution>, <institution content-type="station">ETS de Arquitectura</institution>, <institution content-type="university">Universidad de Granada</institution></aff>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>20</day>
				<month>11</month>
				<year>2022</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<month>12</month>
				<year>2022</year>
			</pub-date>
			<volume>19</volume>
			<issue content-type="empty"/>
			<elocation-id>e132</elocation-id>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>19</day>
					<month>05</month>
					<year>2022</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>15</day>
					<month>07</month>
					<year>2022</year>
				</date>
				<date date-type="pub">
					<day>12</day>
					<month>12</month>
					<year>2022</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#xa9; 2022 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-statement>&#xa9; UPV/EHU Press, 2022</copyright-statement>
				<copyright-year>2022</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#xed;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#xe9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#xf3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="http://arqarqt.revistas.csic.es/index.php/arqarqt/article/view/XXXX/XXXX"/>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>La medina de Tetu&#xe1;n (Marruecos, Patrimonio de la humanidad de la UNESCO, 1997) mantiene en pie aproximadamente las dos terceras partes de sus murallas. Levantadas en origen en el s. XVI, fue en el s. XVIII cuando se dio forma definitiva a la estructura que, con ligeras modificaciones, ha llegado a nuestros d&#xed;as. En ella destacan, por su car&#xe1;cter monumental y defensivo, las siete puertas de acceso a la medina. Este art&#xed;culo aporta un estudio constructivo y formal de estas &#xfa;ltimas, desarrollado mediante el trabajo <italic>in situ</italic> con m&#xe9;todos habituales para el levantamiento gr&#xe1;fico y toma de datos arquitect&#xf3;nica. El objetivo es dar a conocer este valioso patrimonio, adem&#xe1;s de generar un material nuevo que pueda servir de base documental para futuras campa&#xf1;as de conservaci&#xf3;n. Se aportan los levantamientos en altura y las secciones de las siete puertas.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>Abstract</title>
				<p>The medina of Tetouan (Morocco, UNESCO World Heritage Site, 1997) still preserves almost two-thirds of its walls. Originally erected in the 16th century, it was in the 18th century that this structure was given a definitive shape, which has survived to the present day with very few modifications. Due to their monumental and defensive character, it stands out the seven access gates to the medina. This work provides a constructive and formal study of the latter, and it has been developed in situ, by using common graphic surveying and architectural data collection methods. The objective is thus to make this valuable heritage known, and to generate besides new material that might be used as documentary base for future conservation campaigns. The elevations and sections of the seven doors are provided.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group>
				<kwd>patrimonio arquitect&#xf3;nico</kwd>
				<kwd>muralla</kwd>
				<kwd>arquitectura defensiva</kwd>
				<kwd>Marruecos</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>architectural heritage</kwd>
				<kwd>wall</kwd>
				<kwd>defensive architecture</kwd>
				<kwd>Morocco</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="11"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="29"/>
				<page-count count="23"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec id="sec1" sec-type="intro">
			<label>1.</label>
			<title>Introducci&#xf3;n</title>
			<p>Tetu&#xe1;n posee una de las medinas isl&#xe1;micas m&#xe1;s interesantes del norte de Marruecos en la que destacan sus murallas, bastiones, puertas y alcazaba, adem&#xe1;s de su caser&#xed;o. Estos elementos, junto con su arquitectura popular religiosa, constituyen su patrimonio arquitect&#xf3;nico m&#xe1;s valioso, al cual se le concedi&#xf3; el reconocimiento de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en diciembre de 1997. </p>
			<p>El Protectorado espa&#xf1;ol (1912-1956) supuso un importante avance en su estudio y catalogaci&#xf3;n. Lo cual no evit&#xf3; que se produjera, con motivo de su ensanche urban&#xed;stico (1917), la demolici&#xf3;n de una parte de su muralla para facilitar el tr&#xe1;nsito rodado. No obstante, gracias a ese mismo ensanche moderno se mantuvo a salvo el car&#xe1;cter de su medina (<xref ref-type="bibr" rid="B11">Malo y Dom&#xed;nguez 1994: 30-35</xref>).</p>
			<p>Durante este periodo, las aportaciones de los arquitectos Alfonso de Sierra Ochoa y Jose A. Llonch Gurrea ayudaron significativamente a su reconocimiento, pero tampoco se promovieron, en esos a&#xf1;os de dominaci&#xf3;n espa&#xf1;ola, amplios programas de restauraci&#xf3;n (<xref ref-type="bibr" rid="B10">Llonch 2015: 23-30</xref>). La administraci&#xf3;n marroqu&#xed; recogi&#xf3; el testigo de su tutela en 1956, siendo igualmente, desde entonces, muy escasas las actuaciones efectivas de restauraci&#xf3;n. Todo ello ha posibilitado la llegada de esta arquitectura hasta nuestros d&#xed;as en un estado de conservaci&#xf3;n precario, pero con una autenticidad hist&#xf3;rica y material casi intacta. </p>
			<p>El presente estudio da cuenta de la situaci&#xf3;n constructiva y formal actual de las 7 puertas de la muralla tetuan&#xed;. Se aporta un levantamiento gr&#xe1;fico a escala, cuyos datos han sido tomados <italic>in situ</italic> desde 2006, cuando se comenz&#xf3; a estudiar este patrimonio por los autores de este art&#xed;culo, hasta septiembre de 2022, con motivo de la &#xfa;ltima visita previa a la publicaci&#xf3;n. Se ha utilizado como material de consulta y referencia los planos de la Cartoteca del Servicio Geogr&#xe1;fico del Ej&#xe9;rcito (Madrid). Son los primeros levantamientos que se realizaron a escala 1:100 de las puertas de la medina (en concreto de la <italic>Bab Nuader, Bab Oqla</italic> y <italic>Bab Tut</italic>). Son planos dibujados a plumilla, en tinta negra y carm&#xed;n iluminado a la acuarela en siena, y fueron firmados en 1888 por Francisco G&#xf3;mez-Jordana, Alejo Corso y Eduardo &#xc1;lvarez. Tambi&#xe9;n han sido de gran inter&#xe9;s para el estudio otras aportaciones, como son: 1, los dibujos realizados por Pav&#xf3;n Maldonado (<xref ref-type="bibr" rid="B15">1970</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B16">1996</xref>) sobre algunas de las puertas, aunque su trabajo aporta representaciones de las plantas en un modo muy esquem&#xe1;tico, sin escala gr&#xe1;fica; 2, el estudio de los recintos fortificados en el norte de Marruecos de Patrice Cressier (<xref ref-type="bibr" rid="B3">1995</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B4">2006</xref>); 3, los antecedentes de la arquitectura militar almohade en los trabajos de <xref ref-type="bibr" rid="B13">Samuel M&#xe1;rquez y Pedro Gurriar&#xe1;n (2008)</xref>; y finalmente 4, los estudios sobre la muralla de Tetu&#xe1;n de <xref ref-type="bibr" rid="B8">Enrique Gozalbes (2012)</xref>, entre otros.</p>
			<p>Queda concluir, en esta breve introducci&#xf3;n, que el objetivo de este trabajo ha sido desde el principio dar conocimiento de un patrimonio arquitect&#xf3;nico de gran valor, adem&#xe1;s de servir de base documental para futuras campa&#xf1;as de restauraci&#xf3;n y conservaci&#xf3;n. </p>
		</sec>
		<sec id="sec2">
			<label>2.</label>
			<title>Antedecentes</title>
			<p>Tetu&#xe1;n se sit&#xfa;a en el trapecio norte de Marruecos, en el territorio de Anyera, sobre unas terrazas del r&#xed;o Martin en la falda del monte Dersa y a pocos kil&#xf3;metros de la costa mediterr&#xe1;nea y el estrecho de Gibraltar. Consta de una antigua medina, rodeada por aproximadamente cinco kil&#xf3;metros de murallas, de las que se conservan alrededor de sus dos terceras partes. Extramuros la rodean una serie de barrios (<italic>Blad</italic>) perif&#xe9;ricos a la medina, entre los que destaca, al suroeste, su ensanche urban&#xed;stico moderno (1917-1956), construido durante el Protectorado espa&#xf1;ol con un desarrollo urbano a la manera europea, muy diferente al resto. </p>
			<p>El estudio de su medina y su valioso patrimonio arquitect&#xf3;nico ha sido siempre complejo. Al deterioro por el paso del tiempo se le han a&#xf1;adido los distintos avatares hist&#xf3;ricos por los que ha transitado, en los que no han faltado invasiones, demoliciones, reconstrucciones, ocupaciones y reconquistas (<xref ref-type="bibr" rid="B3">Cressier 1995</xref>). </p>
			<p>El recinto amurallado, con sus siete puertas de acceso, es el resultado de un proceso hist&#xf3;rico de ampliaciones y reconstrucciones que se extiende desde finales del siglo XV hasta el XVIII. En 1484-1485 el gobernador de Chauen, <italic>Mulay Ali ben Rachid</italic> reconstruy&#xf3; modestamente la ciudad de Tetu&#xe1;n (<xref ref-type="bibr" rid="B1">Azzuz 1973: 37</xref>) despu&#xe9;s de la destrucci&#xf3;n a manos de los lusitanos, mandados por don Duarte de Meneses en 1437 (<xref ref-type="bibr" rid="B6">Eannes 1463: 620</xref>). Estos primeros trabajos fueron principalmente de consolidaci&#xf3;n de la ciudad y asentamiento de la poblaci&#xf3;n que ven&#xed;a del otro lado del Mediterr&#xe1;neo, ya con trazas espec&#xed;ficas de ciudad isl&#xe1;mica fortificada. En 1485 lleg&#xf3; a Tetu&#xe1;n proveniente de la pen&#xed;nsula <italic>Sidi al-Mandari</italic>, capit&#xe1;n de los ej&#xe9;rcitos nazar&#xed;es leales a Boabdil y alcaide de la fortaleza de P&#xed;&#xf1;ar (Granada). Tras la ca&#xed;da de toda la comarca de los Montes Orientales, por no aceptar la sumisi&#xf3;n al vasallaje de los cristianos, <italic>al-Mandari</italic> se traslad&#xf3; al norte de Marruecos con sus tropas, numerosas familias y otros refugiados. Su asentamiento en Tetu&#xe1;n y la protecci&#xf3;n cercana de su amigo, el Emir de Chauen <italic>Mulay Ali Ibn Rachid</italic>, le ofrecieron una oportunidad habitable a corto plazo, y un compromiso de reconstrucci&#xf3;n de la ciudad que se realizar&#xed;a hasta 1492, con la llegada de una segunda oleada de inmigrantes, a la que tambi&#xe9;n se incorporan los jud&#xed;os de Granada. En el a&#xf1;o 1538, siendo <italic>Sitta al-Hurra</italic> gobernadora de Tetu&#xe1;n, su hermano <italic>Muley Ibrahim</italic> le orden&#xf3;, desde Mequinez, fortificar la ciudad (<xref ref-type="bibr" rid="B26">Vergara y Mart&#xed;nez 2016: 278</xref>) trazando un nuevo per&#xed;metro de muralla (<xref ref-type="bibr" rid="B9">Joly 1905</xref>). </p>
			<p>A comienzos del s. XVII la medina vio incrementada r&#xe1;pidamente su poblaci&#xf3;n al recibir sucesivas oleadas de moriscos expulsados de la pen&#xed;nsula. Esta inmigraci&#xf3;n oblig&#xf3; a modificar el trazado de la primitiva muralla, ensanchando su per&#xed;metro, y de las puertas, aumentando su n&#xfa;mero hasta 7. El proceso dur&#xf3; hasta bien entrado el s. XVIII, cuando se produjeron las &#xfa;ltimas modificaciones de la muralla y se dio forma definitiva a lo que hoy en d&#xed;a contemplamos. Los historiadores locales (<xref ref-type="bibr" rid="B1">Azzuz 1973</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B5">Daud 1955</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B18">R&#x2019;honi 1953</xref>) coinciden en se&#xf1;alar a <italic>Hach Omar Lucas</italic> como el promotor de la mayor&#xed;a de las obras civiles de Tetu&#xe1;n en este periodo. Posteriormente, en una segunda fase comenzada a mitad de siglo bajo el gobierno de <italic>Mohammed Ibn Omar Lucas</italic>, se complet&#xf3; el recinto murado al norte de la medina, integrando el barrio alto de <italic>Tal&#xe1;a</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B22">Torres 2002: 66</xref>).</p>
			<p>Iniciado este siglo, la llegada del Protectorado espa&#xf1;ol (1912-1956) supuso un nuevo planteamiento en su reconocimiento y tutela, pero no se dieron, salvo excepciones, actuaciones de modificaci&#xf3;n importantes; m&#xe1;s bien al contrario, pues el patrimonio arquitect&#xf3;nico que se descubri&#xf3; entonces, por sus valores y por el momento hist&#xf3;rico en el que se inserta, fue bien considerado por la nueva administraci&#xf3;n (<xref ref-type="bibr" rid="B2">Bravo 2001: 71-80</xref>). </p>
			<p>La primera dataci&#xf3;n hist&#xf3;rica y espec&#xed;fica de las murallas de Tetu&#xe1;n aparece en los trabajos de <xref ref-type="bibr" rid="B9">Joly (1905)</xref>. Este autor fecha las primitivas murallas de Tetu&#xe1;n en el siglo XVI y admite diversas restauraciones realizadas en los siglos XVII y XVIII. Teodoro Ruiz de Cuevas (<xref ref-type="bibr" rid="B19">Ruiz de Cuevas 1951: 45</xref>) se&#xf1;ala 1895 como al a&#xf1;o cuando se levantaron los l&#xed;mites de la ciudad primitiva fundada por <italic>al-Mandari</italic>. Coincide esta delimitaci&#xf3;n con el barrio llamado <italic>Huama del Blad</italic>, siendo por tanto el m&#xe1;s antiguo de Tetu&#xe1;n. Daban acceso a esta primitiva medina cinco puertas: 1. <italic>Bab Soc el Jutz, Suq el-Hot</italic> o del Mercado de Pescado (&#x633;&#x648;&#x642; &#x627;&#x644;&#x642;&#x62f;&#x64a;&#x645; &#x628;&#x627;&#x628;); 2. <italic>C&#xe1;us de Seieyiin</italic>, <italic>Kaus es-Sfanyin</italic> o Arco de los Bu&#xf1;oleros (&#x642;&#x648;&#x633; &#x627;&#x644;&#x62f;&#x648;&#x646;&#x627;&#x62a;); 3. <italic>Bad el Caiseria</italic> o de los Plateros (&#x635;&#x627;&#x626;&#x63a; &#x627;&#x644;&#x641;&#x636;&#x629; &#x628;&#x627;&#x628;); 4. <italic>Bab el Soloquia</italic>
				<xref ref-type="fn" rid="fn3">
					<sup>3</sup>
				</xref> o del Torre&#xf3;n (&#x627;&#x644;&#x628;&#x631;&#x62c; &#x628;&#x627;&#x628;); 5. <italic>Bab el Fondak el Neyyar</italic> del Parador de los Carpinteros (&#x641;&#x646;&#x62f;&#x642; &#x627;&#x644;&#x646;&#x62c;&#x627;&#x631; &#x628;&#x627;&#x628;). Ninguna de ellas se conserva, pues todas fueron reformadas en las d&#xe9;cadas siguientes. Algunos autores (<xref ref-type="bibr" rid="B22">Torres 2002: 65</xref>) incluyen entre las puertas del barrio <italic>Huama del Blad</italic> la que se conserva actualmente en la zona norte (<italic>Bab Mqabar)</italic>. Otros (<xref ref-type="bibr" rid="B15">Pav&#xf3;n 1970: 98</xref>) tambi&#xe9;n incluyen la actual <italic>Bab Oqla</italic>, delimitando as&#xed; ese trozo de muralla noreste entre las dos puertas (<xref ref-type="fig" rid="f3">Fig. 3</xref>). </p>
			<p>En la parte oriental del mismo barrio (<italic>Huama del Blad</italic>) se encuentra el Palacio del Mexuar de Tetu&#xe1;n, hoy muy reformado. Muy cerca del palacio existe una puerta en recodo muy parecida a las medievales espa&#xf1;olas. Su nombre es <italic>Bab Mexuar</italic> lo cual es debido a la proximidad con el <italic>Mechuar</italic> o palacio del siglo XVI. Se encuentra situada en la plaza <italic>Suq el-Hot</italic> o Zoco del Pescado y es junto con <italic>Bab Mqabar</italic>, las &#xfa;nicas puertas en recodo de toda la medina. </p>
			<p>La muralla ha sido desde su primera construcci&#xf3;n un elemento protector de su poblaci&#xf3;n y su arquitectura, adem&#xe1;s de delimitador de su crecimiento urbano. Esta delimitaci&#xf3;n, como en otras tantas medinas isl&#xe1;micas, liber&#xf3; su interior de los excesos urban&#xed;sticos que en la periferia se fueron produciendo, sobre todo en el s. XX. Se da buena cuenta de ello en la literatura sobre la geograf&#xed;a de la ciudad y en su iconograf&#xed;a cartogr&#xe1;fica (<xref ref-type="bibr" rid="B20">Sierra 1960</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B25">Vergara 2012</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B29">Vilar 1992</xref>). </p>
			<p>Con relaci&#xf3;n a la muralla, conforme a su aproximaci&#xf3;n hist&#xf3;rica, se puede resumir que esta se extend&#xed;a a lo largo de algo m&#xe1;s de 5.000 m mediado el s. XVIII (<xref ref-type="bibr" rid="B8">Gozalbes 2012</xref>), de los que hoy en d&#xed;a quedan a&#xfa;n en pie 3.405 m. Una muralla que presenta un espesor relativamente uniforme y que abarca aproximadamente desde el 1,20 m en la base hasta el 0,60 m en la parte alta. Con una altura que oscila entre los 4-5 m de los pa&#xf1;os m&#xe1;s bajos hasta los 6-7 m de los m&#xe1;s altos y una coronaci&#xf3;n que se presenta almenada en pr&#xe1;cticamente todo su per&#xed;metro. </p>
			<p>Como se ha dicho, actualmente la muralla sigue jalonada por sus 7 puertas (<italic>Babs</italic>) de entrada, que controlan el acceso a la medina y a sus cinco grandes barrios (<italic>Trankat</italic>, <italic>Al-Aiun</italic>, <italic>Suika</italic>, <italic>Al-Blad</italic> y <italic>Mellah</italic>). Estas puertas reciben las siguientes denominaciones (comenzando por el oeste y numeradas en sentido inverso a las agujas del reloj): B01, <italic>Bab Nuader</italic> (&#x627;&#x644;&#x646;&#x648;&#x627;&#x62f;&#x631; &#x628;&#x627;&#x628;)<italic>;</italic> B02, <italic>Bab Tut</italic> (&#x627;&#x644;&#x635;&#x639;&#x64a;&#x62f;&#x629; &#x628;&#x627;&#x628;)<italic>;</italic> B03, <italic>Bab Remuz</italic> (&#x627;&#x644;&#x631;&#x645;&#x648;&#x632; &#x628;&#x627;&#x628;)<italic>;</italic> B04. <italic>Bab Oqla</italic> (&#x627;&#x644;&#x639;&#x642;&#x644;&#x629; &#x628;&#x627;&#x628;)<italic>;</italic> B05, <italic>Bab Saida</italic> (&#x627;&#x644;&#x62a;&#x648;&#x62a; &#x628;&#x627;&#x628;)<italic>;</italic> B06, <italic>Bab Jiaf</italic> (&#x627;&#x644;&#x62c;&#x64a;&#x627;&#x641; &#x628;&#x627;&#x628;)<italic>;</italic> y B07, <italic>Bab Mqabar</italic> (&#x627;&#x644;&#x645;&#x642;&#x627;&#x628;&#x631; &#x628;&#x627;&#x628;) (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figs. 1</xref> y <xref ref-type="fig" rid="f2">2</xref>). Las puertas fueron siempre elementos arquitect&#xf3;nicos de car&#xe1;cter defensivo, levantadas en momentos de beligerancia. Se situaban en diferentes lugares estrat&#xe9;gicos, preferentemente para comunicar sitios vecinos de importancia. Serv&#xed;an adem&#xe1;s para cobrar un tributo a las mercanc&#xed;as y personas. Al mismo tiempo, al romper la continuidad del recinto, eran los puntos m&#xe1;s d&#xe9;biles en caso de ataque; de ah&#xed; su cuidada fortificaci&#xf3;n, adem&#xe1;s de reducirse al m&#xed;nimo n&#xfa;mero posible. El hecho de ser tan numerosas habla de la importancia de esta medina en el momento de su levantamiento (<xref ref-type="bibr" rid="B7">Gallego 1994: 15-38</xref>). </p>
			<fig id="f1">
				<label>Figura 1</label>
				<caption>
					<title>Situaci&#xf3;n de la Medina de Tetu&#xe1;n, muralla (en negrita, per&#xed;metro actual), caser&#xed;o intramuros actual (en color) y localizaci&#xf3;n de las 7 puertas.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-1" xlink:href="ARQARQT-19-e132-gf1.png"/>
				<attrib>Plano dibujado por los autores.</attrib>
			</fig>
			<fig id="f2">
				<label>Figura 2</label>
				<caption>
					<title>Las puertas de la Medina.</title>
					<p>De izquierda a derecha y de arriba abajo: B01, <italic>Bab Nuader;</italic> B02, <italic>Bab Tut;</italic> B03, <italic>Bab Remuz;</italic> B04. <italic>Bab Oqla;</italic> B05, <italic>Bab Saida;</italic> B06, <italic>Bab Jiaf;</italic> y B07, <italic>Bab Mqabar.</italic> Extramuros, imagen de la izquierda; e intramuros, derecha.</p>
				</caption>
				<graphic id="gra-2" xlink:href="ARQARQT-19-e132-gf2.png"/>
				<attrib>fotograf&#xed;as de los autores, septiembre 2022</attrib>
			</fig>
			<fig id="f3">
				<label>Figura 3</label>
				<caption>
					<title>Puerta de la Reina (<italic>Bab Oqla</italic> B04, 1912).</title>
					<p>Panor&#xe1;mica exterior con el basti&#xf3;n de muralla y lienzo meridional (s. XVIII). Imagen de postal, alrededor de 1912.</p>
				</caption>
				<graphic id="gra-3" xlink:href="ARQARQT-19-e132-gf3.png"/>
			</fig>
		</sec>
		<sec id="sec3">
			<label>3.</label>
			<title>Estudio constructivo y formal</title>
			<p>Las 7 puertas actuales de la muralla de Tetu&#xe1;n han sufrido distintas modificaciones desde su primer levantamiento hasta la actualidad. No obstante, desde el s. XVIII en adelante se puede afirmar que, en l&#xed;neas generales, han mantenido una misma soluci&#xf3;n constructiva, por no haber introducido materiales ni procedimientos modernos, y tambi&#xe9;n formal, pues no ha habido sustanciales alteraciones de su configuraci&#xf3;n original. </p>
			<p>En la muralla donde se insertan las puertas no sucede lo mismo, pues ha sufrido ciertas modificaciones y ofrecen, como resultado, soluciones constructivas y formales m&#xe1;s heterog&#xe9;neas. Presenta distintas f&#xe1;bricas en todo su recorrido, siendo la dominante la mamposter&#xed;a mixta: de canto rodado de caliza proveniente de las riberas del r&#xed;o Martin y argamasa de cal como aglomerante; y f&#xe1;brica de ladrillo macizo aplantillado, que por lo general se reserva para machones y pilastras, verdugadas, esquinones, huecos y coronaci&#xf3;n. Esta mamposter&#xed;a es muy habitual en los elementos murarios del arco norteafricano y en Tetu&#xe1;n se ve generalizada al resto de elementos defensivos, como son los baluartes, barbacanas, torres, puertas y alcazaba. </p>
			<p>Sin embargo, hay algunos lienzos de la muralla que se construyen, a partir del basamento, en ladrillo macizo, sin mamposter&#xed;a. Y tambi&#xe9;n se dan, en algunas zonas dispersas en los lienzos norte, la f&#xe1;brica de tapial. Una f&#xe1;brica que, por su endeblez, m&#xe1;s parece deberse a reconstrucciones posteriores que no tuvieron en cuenta la necesidad defensiva. </p>
			<p>Es com&#xfa;n en Tetu&#xe1;n que las partes basamentales de la muralla se dispongan en talud, a la manera de las fortalezas portuguesas. Aparejadas con un canto rodado de grandes dimensiones, sin enfoscado, siendo la excepci&#xf3;n el frente suroeste, que arranca a plomo. A partir de la zona basamental, que eleva unos 1,50 m, el muro est&#xe1; en todos los lienzos bien aplomado y suele presentarse enfoscado, con un mortero basto de cal y arena, que en algunos partes del lienzo sur se encuentra encalado, pero por lo general se ofrece desnudo, lo que le otorga una coloraci&#xf3;n pr&#xf3;xima al ocre. Seg&#xfa;n zonas, este mortero m&#xe1;s parece una costra, que pudiera sugerir una f&#xe1;brica calicastrada, pero se ve muy deteriorada y claramente enfoscada con posterioridad (<xref ref-type="bibr" rid="B8">Gozalbes 2012</xref>).</p>
			<p>La parte superior de la muralla a&#xfa;n est&#xe1; recorrida, en muchas zonas, por un camino de ronda que permit&#xed;a la circulaci&#xf3;n y comunicaci&#xf3;n directa entre los diferentes bastiones y puertas. Este camino desaparece cuando las construcciones de la medina se han adosado. Era volado en algunos tramos, seg&#xfa;n los distintos mechinales que a&#xfa;n se pueden observarse, como en las zonas pr&#xf3;ximas a <italic>Bab Mqabar</italic>. As&#xed;, aumentaba su anchura mediante una estructura de madera acodalada en la cara interna de la muralla. Por &#xfa;ltimo, la coronaci&#xf3;n de la muralla es de f&#xe1;brica ladrillo. Est&#xe1; jalonada de almenas y merlones, en su mayor parte resueltos en ladrillo, con el t&#xed;pico acabado tetuan&#xed; de doble pez&#xf3;n y cubierta a cuatro aguas, con hueco saetero en medio. Pero tambi&#xe9;n son profusos los merlones piramidales y escalonados, de influencia andalus&#xed;. </p>
			<p>La muralla est&#xe1; flanqueada, adem&#xe1;s de por sus puertas, por una serie de baluartes generalmente asociados a cada puerta, contiguos o cercanos. Algunos de ellos son de planta cuadrada, mientras que otros son de traza poligonal, en los que abunda la planta pentagonal, siendo en algunos casos hexagonal. Se construyen de igual modo a la muralla en la que se insertan. En su parte superior suelen disponer de amplias ca&#xf1;oneras, una por cada lado del pol&#xed;gono que forme el baluarte, como en <italic>Bab Oqla</italic> o en la Alcazaba del monte Dersa; y huecos saeteros, en los casos de no disponer de ca&#xf1;oneras (<xref ref-type="bibr" rid="B12">Mar&#xe7;ais 1956: 125</xref>).</p>
			<p>El presente estudio no introduce un an&#xe1;lisis estratigr&#xe1;fico murario, a la manera que pudiera ser habitual en un estudio constructivo. Tampoco aborda un an&#xe1;lisis arqueol&#xf3;gico minucioso de sus f&#xe1;bricas, ni estudios f&#xed;sico-qu&#xed;micos que dieran conocimiento de su composici&#xf3;n. El estudio se fundamenta en el levantamiento de las puertas, con herramientas de medici&#xf3;n habituales en la pr&#xe1;ctica arquitect&#xf3;nica, y un estudio visual detenido de sus f&#xe1;bricas y elementos formales y compositivos. Todo ello realizado <italic>in situ</italic>. </p>
			<p>Con relaci&#xf3;n a esto, y a tenor de los aproximadamente 15 a&#xf1;os en los que se han visitado estas puertas (2006-2022), se denota que a lo largo de este tiempo han sido elementos asiduamente enmascarados y adulterados por actuaciones de acondicionamiento. Al ser zonas de tr&#xe1;nsito peatonal y a veces tambi&#xe9;n rodado se ven sometidas a un intenso trasiego que afecta a sus paramentos, sobre todo en las zonas bajas. En los &#xfa;ltimos a&#xf1;os han sido numerosas las aplicaciones de un mortero tradicional de cal y arena, de tonalidad ocre, al que incluso, en ocasiones, se le a&#xf1;ade cemento, adquiriendo as&#xed; una tonalidad m&#xe1;s gris&#xe1;cea. A veces este mortero ha sido m&#xe1;s fino, siendo un revoco, y a veces ha sido m&#xe1;s basto, pero siempre con la intenci&#xf3;n de acondicionar estos elementos de paso y enjugar el desgaste. Como se aprecia en las recientes im&#xe1;genes de las puertas (septiembre 2022), el encalado y pintura blanca se reserva para las zonas de decoraci&#xf3;n en escayola, que siempre se sit&#xfa;an al exterior y se limitan a muy escasos elementos decorativos (<xref ref-type="fig" rid="f2">Fig. 2</xref>). Esto ha ocasionado que las puertas adquieran en conjunto una coloraci&#xf3;n tendente al ocre, entonadas con la muralla en la que se insertan, cuya lectura constructiva es similar, como se ha comentado, pero que se alejan de la blancura del caser&#xed;o intramuros. Pudiera entenderse que la muralla y sus puertas encintan y enmarcan la blancura interior. Una blancura que ha motivado la tradicional denominaci&#xf3;n de Tetu&#xe1;n, &#x201c;la blanca paloma&#x201d;. </p>
			<sec id="sec3.1">
				<label>3.1.</label>
				<title><italic>Bab Nuader</italic> (B01)</title>
				<p>
					<italic>Bab Nuader</italic> (tambi&#xe9;n <italic>Bab an-Nwadir</italic>, <italic>en-Nuader</italic> o <italic>Nouaded</italic>) es conocida popularmente como Puerta de Fez, por ubicarse en el antiguo camino a esta ciudad, pero tambi&#xe9;n se la conoce como Puerta de las Eras o de la Molienda, pues all&#xed; se encontraban molinos de cereales. Durante el Protectorado se la llam&#xf3; Puerta de Regulares, por su proximidad a este cuartel. Est&#xe1; situada al oeste de la medina y es la &#xfa;nica puerta de acceso al barrio de <italic>Al-Aiun</italic> (<italic>Ayum</italic>). Extramuros se situaba el barrio <italic>Ras Al-Karauar</italic> (de las viviendas humildes), en el que se instal&#xf3; posteriormente el cementerio cristiano y la popular <italic>Akba</italic> del <italic>Merra</italic>. </p>
				<p>El lienzo de muralla donde se inserta es del s. XVIII (probablemente anterior a 1721). Es de suponer que su primera construcci&#xf3;n fuese de esa &#xe9;poca. La puerta fue reformada por los espa&#xf1;oles hacia 1920, sin conocerse el alcance de la modificaci&#xf3;n introducida entonces. </p>
				<p>Es una puerta del tipo de acceso directo. Se encuentra cobijada por un basti&#xf3;n de forma paralelep&#xed;peda, de planta rectangular con su lado largo en la misma direcci&#xf3;n de la muralla, y dos alturas, la planta baja de acceso y la <italic>mesryna</italic>, desde donde se organizaba la defensa de la puerta. En el centro de ambas fachadas se abre el hueco de la puerta, mediante dos vanos alineados, interior y exterior. Entre ambos umbrales se dispone un zagu&#xe1;n, de transici&#xf3;n, con un banco de obra para la guardia en el lateral (<xref ref-type="fig" rid="f4">Fig. 4</xref>).</p>
				<fig id="f4">
					<label>Figura 4</label>
					<caption>
						<title>
							<italic>Bab Nuader</italic> (B01).</title>
							<p>izquierda, alzados interior y exterior, y planta; derecha arriba, secci&#xf3;n transversal con descripci&#xf3;n material y constructiva; derecha debajo, leyenda y l&#xed;neas de corte de las secciones y planta</p>
					</caption>
					<graphic id="gra-4" xlink:href="ARQARQT-19-e132-gf4.png"/>
					<attrib>Plano dibujado por los autores.</attrib>
				</fig>
				<p>La puerta est&#xe1; construida en su conjunto con f&#xe1;brica mixta de cal y canto, con ladrillo macizo aplantillado para las esquinas, jambas, arcos, coronaci&#xf3;n y algunos elementos decorativos. La fachada extramuros recibe los mayores esfuerzos constructivos y decorativos, lo cual es una constante en el resto de las puertas de Tetu&#xe1;n. El arco de embocadura exterior, de ladrillo visto, es de herradura apuntado con arranques tradicionales (de esgucio y resalto). Este arco est&#xe1; circunvalado por otros tres conc&#xe9;ntricos, a manera de arquivoltas. Los dos principales son de ladrillo y angrelados, y el tercero y &#xfa;ltimo es un fino filete de escayola con apenas resalto. El arco se enmarca lateralmente con dos pilastrillas de esquinas achaflanadas y un ancho entablamento que remata superiormente todo el frente de la puerta. El arquitrabe presenta una moldura de esgucio y filete, que se acodala sobre las pilastras. El friso tiene dos partes superpuestas: un rect&#xe1;ngulo oblongo y rehundido que enmarca un espacio ahora liso y vac&#xed;o, pero que posiblemente estuviese epigrafiado; m&#xe1;s una serie de cartelas de escayola, en doble esgucio, acodaladas sobre un delgado filete y media ca&#xf1;a. Termina el conjunto una cornisa formada por un filete coronado por otro esgucio que da apoyo a la bocateja del tejaroz. Sobre la cornisa remata finalmente un parapeto almenado con merlones escalonados y dentados, habituales en el resto de las puertas tetuan&#xed;es. Toda la portada estaba enjalbegada de bermej&#xf3;n, pero recientemente se ha enfoscado con un mortero basto de cal y arena, que ofrece una coloraci&#xf3;n ocre. Este enfoscado ha enmascarado la decoraci&#xf3;n blanca que hace muy poco se reservaba para los elementos decorativos del exterior. </p>
				<p>Al interior la fachada es mucho m&#xe1;s sencilla, como sucede en el resto de las puertas de la medina. El arco de embocadura, de ladrillo aplantillado, es de herradura ligeramente apuntado, cuyas bases de impostas est&#xe1;n constituidas por un filete y nacela. Lo enmarca un alfiz, que llega hasta el suelo y que est&#xe1; limitado por un esgucio. Las albanegas esbozan un resalte triangular en ambas esquinas, en sus centros se dibuja un roset&#xf3;n cer&#xe1;mico con una estrella inscrita. Recientemente (2020), este trabajo decorativo ha sido enmascarado por el mismo enfoscado que domina el conjunto. Por encima del forjado de la planta primera sobresale una cornisa compuesta por un esgucio, dos regletas y un grueso filete achaflanado de plaqueta de ladrillo. Encima se levanta el mismo parapeto almenado del exterior. A este lado, para evacuar las aguas de cubierta, se abren tres huecos peque&#xf1;os, sobre la cornisa antes mencionada. </p>
				<p>El forjado de techo est&#xe1; formado, seg&#xfa;n se puede apreciar desde el interior del zagu&#xe1;n, por 26 viguetas de madera, separadas entre s&#xed; 30 cm, de peque&#xf1;a escuadr&#xed;a (10 &#xd7; 15 cm), apoyadas transversalmente al eje de la puerta sobre el muro (no se observa durmiente). Sobre el mismo hay colocado un entablado de madera. La cubierta es cer&#xe1;mica, de baldosa de peque&#xf1;o formato, con pendiente hacia los huecos aliviaderos de la fachada interior. Hay una escalera a la izquierda de la portada interior que, a este lado, da acceso al baluarte contiguo, donde se pod&#xed;a defender f&#xe1;cilmente la puerta. Desde este punto elevado se aprecia tapiado el acceso a la terraza de la puerta (quiz&#xe1;s nunca lo hubo). Esta torre defensiva contigua es de planta rectangular, sin acceso a su parte baja, por lo que se supone maciza. La muralla contin&#xfa;a ladera arriba, por el <italic>Yebel Dersa</italic>.</p>
			</sec>
			<sec id="sec3.2">
				<label>3.2.</label>
				<title><italic>Bab Tut</italic> (B02)</title>
				<p>
					<italic>Bab Tut</italic> (tambi&#xe9;n <italic>Bab at-Tut</italic>) fue hasta mediados del s. XX un conjunto de dos puertas, ambas de acceso directo, de la que permanece la puerta m&#xe1;s antigua, alineada con el lienzo de la muralla y con su fuente anexa (<xref ref-type="fig" rid="f5">Fig. 5</xref>). Es conocida popularmente como Puerta de las Moreras por la abundancia de estos &#xe1;rboles en las inmediaciones (<xref ref-type="bibr" rid="B9">Joly 1905: 280</xref>). Se la llama tambi&#xe9;n Puerta de T&#xe1;nger, por ser la salida hacia esta ciudad. En 1860 los espa&#xf1;oles la rebautizaron con el nombre de Puerta del Cid (<xref ref-type="bibr" rid="B19">Ruiz 1951: 37</xref>). Est&#xe1; situada al suroeste de la medina y es la entrada al barrio del <italic>Trankat</italic>. Extramuros se situaban los barrios de <italic>Ain Al-Mazuak</italic>, de <italic>Sidi Idris</italic>, de <italic>Ain Al-Jabbaz</italic> y de <italic>Kanatir</italic>, hoy desaparecidos pues sobre ellos se levant&#xf3; el ensanche del Protectorado (1917-1956).</p>
				<fig id="f5">
					<label>Figura 5</label>
					<caption>
						<title>
							<italic>Bab Tut</italic> (B02).</title>
							<p>izquierda, alzados interior y exterior, y planta; derecha arriba, secci&#xf3;n transversal con descripci&#xf3;n material y constructiva; derecha debajo, leyenda y l&#xed;neas de corte de las secciones y planta</p>
					</caption>
					<graphic id="gra-5" xlink:href="ARQARQT-19-e132-gf5.png"/>
					<attrib>Plano dibujado por los autores.</attrib>
				</fig>
				<p>Existen datos contradictorios en cuanto a su primera construcci&#xf3;n y posteriores modificaciones. Algunas fuentes indican que la puerta primitiva fue construida entre finales del s. XVI y principios del XVII por los andalus&#xed;es rebelados en la Alpujarra granadina y que al ser expulsados se aposentaron en este rabal tetuan&#xed; que posteriormente recibi&#xf3; el nombre de <italic>Trankat</italic>, al que da acceso dicha puerta (<xref ref-type="bibr" rid="B5">Daud 1955</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B9">Joly 1905</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B18">R&#x2019;honi 1954</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B19">Ruiz 1951</xref>). Otras relatan que la puerta fue construida antes del s. XVIII ya que, a mitad de ese siglo, el <italic>Hach Muhamad ben Umar Lukas</italic> mand&#xf3; construir tanto el arco como la fuente anexa que se conservan en la actualidad<xref ref-type="fn" rid="fn4">
						<sup>4</sup>
					</xref>. </p>
				<p>En 1808 el sult&#xe1;n <italic>Muley Soleyman</italic> al mandar cerrar este &#xe1;mbito del per&#xed;metro amurallado, hizo construir la puerta anexa, que era casi perpendicular a la primitiva. Esta puerta anexa se resolv&#xed;a con un &#xfa;nico arco central de ingreso. En 1927 se le abrieron dos arcos laterales para el tr&#xe1;nsito peatonal, diferenciando y facilitando as&#xed; el tr&#xe1;fico rodado (<xref ref-type="fig" rid="f6">Fig. 6</xref>). Pocos a&#xf1;os m&#xe1;s tarde, en 1950, y a consecuencia del incremento de circulaci&#xf3;n automovil&#xed;stica, se demoli&#xf3; esta puerta anexa para permitir el tr&#xe1;nsito de veh&#xed;culos, volviendo el conjunto a quedar tal como debi&#xf3; ser concebido primitivamente (<xref ref-type="bibr" rid="B28">Vergara y Mart&#xed;nez 2020: 216</xref>).</p>
				<fig id="f6">
					<label>Figura 6</label>
					<caption>
						<title>Puerta de T&#xe1;nger hacia 1946.</title>
						<p>El cuerpo de la izquierda, transversal a la muralla, fue demolido en 1950 por exigencias del tr&#xe1;fico rodado, junto con parte de la muralla que corr&#xed;a hacia el sureste. En el centro de la imagen est&#xe1; la puerta que hoy permanece y a la derecha la fuente.</p>
					</caption>
					<graphic id="gra-6" xlink:href="ARQARQT-19-e132-gf6.png"/>
					<attrib>Procedencia: BNE, Colecci&#xf3;n Garc&#xed;a Figueras, Sala Goya, Geograf&#xed;a (foto 6802)</attrib>
				</fig>
				<p>La puerta es de acceso directo, resuelta con fachada decorada al exterior y sin decoraci&#xf3;n al interior, como es costumbre en Tetu&#xe1;n. Presenta un volumen paralelepip&#xe9;dico de planta rectangular, de altura predominante sobre la anchura y su lado mayor en la misma direcci&#xf3;n al eje de la muralla. Los vanos interior y exterior est&#xe1;n alineados. Est&#xe1; construida en f&#xe1;brica mixta de canto rodado y argamasa de cal, reservando el ladrillo macizo para las esquinas, jambas, dovelaje de arcos y coronaci&#xf3;n. A simple vista destaca, en el conjunto, el basto enfoscado de mortero de cal y arena que, por su gramaje, enmascara el trabajo decorativo. Este enfoscado se reconoce tambi&#xe9;n en el peque&#xf1;o resto de muralla que se conserva contiguo, a la izquierda desde el exterior, pues parece haberse puesto en el mismo momento. El ladrillo queda desnudo en las dovelas e intrad&#xf3;s de ambos arcos y en sus jambas apilastradas, al interior y exterior. </p>
				<p>La fachada exterior presenta el arco del vano de herradura apuntado, con unos simples arranques de quiebro horizontal. Conc&#xe9;ntrico a &#xe9;l, otro arco con decoraci&#xf3;n angrelada, cuyos l&#xf3;bulos son peque&#xf1;os arquitos de medio punto, de escayola. El vano est&#xe1; enmarcado con un doble alfiz, con dos rehundidos terminados en canto vivo y que rematan, ambos dinteles, con esgucios y regletas tambi&#xe9;n en escayola. Sobre esto hay una cenefa de azulejo cer&#xe1;mico esgrafiado con motivos cor&#xe1;nicos, que forma un friso de 4,20 x 0,22 m. Sobre la cenefa hay un ventanuco central y cuatro aspilleras sim&#xe9;tricas al eje central de la puerta. El muro contin&#xfa;a liso hasta el remate almenado, que no presenta entablamento. Este parapeto se apoya sobre un filete formado por plaquetas cer&#xe1;micas que sobresalen unos 5 cm del plano del muro y crean una l&#xed;nea de sombra a modo de cornisa. Sobre este se disponen 5 almenas escalonadas y dentadas, de ladrillo, a la manera andalus&#xed;. Las esquinas se resuelven macizando el merl&#xf3;n de esquina hacia dentro, en lo que parece una soluci&#xf3;n improvisada por la ausencia de continuidad, en ambos lados, con el pa&#xf1;o de muralla (<xref ref-type="bibr" rid="B28">Vergara y Mart&#xed;nez 2020</xref>). </p>
				<p>Contigua, a la derecha de la puerta, retranqueada respecto a la fachada exterior y alineada con el plano de la muralla, se dispone una fuente de compleja decoraci&#xf3;n. Su blanco encalado contrasta grandemente con el basto enfoscado ocre de la puerta (<xref ref-type="fig" rid="f4">Fig. 4</xref>). A partir de la fuente, hacia el este, a excepci&#xf3;n de un peque&#xf1;o tramo de pocos metros, faltan varios cientos de metros de muralla que fueron demolidos por los a&#xf1;os 30 por esa misma necesidad del ensanche. La muralla, no obstante, se conserva &#xed;ntegra a partir de la siguiente puerta (<italic>Bab Remuz</italic>).</p>
			</sec>
			<sec id="sec3.3">
				<label>3.3.</label>
				<title><italic>Bab Remuz</italic> (B03)</title>
				<p>Seg&#xfa;n la tradici&#xf3;n <italic>Bab Remuz</italic> (<italic>Bab ar-Remmuz, ar-Ramuz</italic> o <italic>Rhemus</italic>) debe su nombre al propietario de la finca donde se construy&#xf3;. Tambi&#xe9;n es conocida popularmente como Puerta del Mar, por ser la utilizada para dirigirse hacia la costa; Puerta de los Vientos, por hallarse situada de cara a los profusos vientos de Levante; o Puerta de la Luneta, por estar situada en la calle del mismo nombre. Es una de las dos entradas que dispone el barrio de <italic>Suika</italic>. Los espa&#xf1;oles, durante el Protectorado, la denominaron Puerta de los Reyes Cat&#xf3;licos. Est&#xe1; situada al sur del recinto murado y abre sus vistas a la desembocadura de los r&#xed;os Martin y Gorgues. Extramuros a ella se encuentran los barrios de <italic>Sidi Isa</italic>, de <italic>Auhar</italic> (que se extend&#xed;a hasta <italic>Mayaz Al-Hayar</italic>) y de <italic>Sidi Abdullah Al-Fajjar</italic>.</p>
				<p>La puerta actual es una reconstrucci&#xf3;n hecha por los espa&#xf1;oles a partir de 1860, cuando la primitiva, situada a continuaci&#xf3;n, fue derribada para facilitar el acceso de los carruajes a la Plaza de Espa&#xf1;a. La anterior podr&#xed;a haberse levantado hacia mediados del s. XVIII, pues entre 1750 y 1757 se completaron algunas zonas pr&#xf3;ximas de la muralla por <italic>Umar Lukas</italic>.</p>
				<p>Es de acceso directo, con un volumen prism&#xe1;tico de planta sensiblemente rectangular y dos niveles. Destaca su altura, cercana a los 8 m, pues se sit&#xfa;a en una zona de fuerte pendiente (transversal al eje de la muralla) que desde la medina se precipita hasta el cauce del r&#xed;o. A la derecha de la puerta (desde fuera) entesta la muralla, que se alza casi 5 m para sujetar el fuerte talud posterior, que forma el parque Cagigas, intramuros. En la fachada interior dos peque&#xf1;as y modestas construcciones se adosan a ambos lados, aparentemente de reciente f&#xe1;brica. Por este lado, a la izquierda, corre un murete liso y escalonado, que contiene al talud citado. A la derecha, hacia el barranco, pervive un pa&#xf1;o de la antigua muralla, que rodeaba esta zona (<xref ref-type="fig" rid="f7">Fig. 7</xref>).</p>
				<fig id="f7">
					<label>Figura 7</label>
					<caption>
						<title>
							<italic>Bab Remuz</italic> (B03).</title>
							<p>izquierda, alzados interior y exterior, y planta; derecha arriba, secci&#xf3;n transversal con descripci&#xf3;n material y constructiva; derecha debajo, leyenda y l&#xed;neas de corte de las secciones y planta</p>
					</caption>
					<graphic id="gra-7" xlink:href="ARQARQT-19-e132-gf7.png"/>
					<attrib>Plano dibujado por los autores.</attrib>
				</fig>
				<p>Los dos vanos de la puerta mantienen una altura igual, de 3,20 m. Entre ambos hay un recinto rectangular, en cuyo lado izquierdo (desde el exterior) se abre un hueco que deb&#xed;a servir de asiento para el cuerpo de guardia. El piso superior, o <italic>mesryna</italic>, al que se accede por el paso de guardia de la muralla, es un simple espacio desde el que se pod&#xed;a defender la puerta, con buena visibilidad hasta la desembocadura del r&#xed;o, hacia el sur.</p>
				<p>La puerta se construye con f&#xe1;brica mixta de canto rodado y cal, con f&#xe1;brica de ladrillo macizo aplantillado en las esquinas, arcos y coronaci&#xf3;n de los muros, a la manera de las otras puertas. Esta bastamente enfoscada con un mortero tosco de cemento, cal y arena, que le otorga su peculiar coloraci&#xf3;n gris&#xe1;cea. El enfoscado se ha arenizado y desprendido casi en su totalidad en sus partes basamentales, por la acci&#xf3;n de la humedad. En estas zonas se aprecian distintas capas superpuestas de encalados anteriores, que le daban una coloraci&#xf3;n m&#xe1;s blanquecina. </p>
				<p>Ambas fachadas carecen de decoraci&#xf3;n. En la interior, el arco de paso tiene perfil de herradura, rebajado y poco apuntado, sus arranques son &#xfa;nicamente unos quiebros horizontales. A media altura y coincidiendo con el nivel del suelo interior, destaca un sencillo filete de plaqueta cer&#xe1;mica de directriz recta, que sobresale escasos 5 cm. M&#xe1;s arriba, sobre el eje del vano, se abre un ventanuco enrejado. La fachada exterior es semejante a la interior, lisa y sin decoraci&#xf3;n. El arco de paso presenta unas leves entalladuras en los apoyos, seg&#xfa;n parece debidas al roce del tr&#xe1;fico rodado. El piso alto, dividido tambi&#xe9;n por el mismo filete, tiene seis aspilleras con ventanucos iguales entre s&#xed;, pero desviados al lado izquierdo. La techumbre del recinto bajo se cubre por medio de una b&#xf3;veda de ca&#xf1;&#xf3;n transversal al eje de acceso de la puerta. Est&#xe1; enfoscada con el mismo mortero basto, pero se adivina su f&#xe1;brica de ladrillo. El piso superior (2,20 m de altura) se techa plano, con viguetas de madera apoyadas en su lado menor (transversales al eje) y separadas entre s&#xed; sobre 40 cm.</p>
			</sec>
			<sec id="sec3.4">
				<label>3.4.</label>
				<title><italic>Bab Oqla</italic> (B04)</title>
				<p>
					<italic>Bab Oqla</italic> (tambi&#xe9;n <italic>Bab al &#x2019;Oqla</italic>, <italic>al-Uqla, Aokla</italic> o <italic>Wukala</italic>) debe su nombre a que en otro tiempo hab&#xed;a contigua a ella una parcela de tierra en la que hab&#xed;a uno o varios pozos. No obstante, la voz <italic>&#x2018;uqla</italic> tambi&#xe9;n significa prisi&#xf3;n, o mazmorra, por lo que puede hacer referencia a una antigua c&#xe1;rcel situada en sus proximidades. El ej&#xe9;rcito espa&#xf1;ol la denomin&#xf3; Puerta de la Reina en el a&#xf1;o 1860, en homenaje a Isabel II, y con ese nombre se la conoci&#xf3; hasta la independencia de Marruecos (<xref ref-type="bibr" rid="B27">Vergara y Mart&#xed;nez 2018</xref>). </p>
				<p>Se sit&#xfa;a al sur de la medina, cerca del v&#xe9;rtice m&#xe1;s meridional de la muralla. La cual, a partir de ella, hacia el este, vuelve a conservarse &#xed;ntegra, siendo su altura en todo este lienzo algo m&#xe1;s elevada que en el resto, por el fuerte desnivel del terreno donde se asienta. Es el principal acceso al barrio de <italic>Suika</italic> y ha sido hist&#xf3;ricamente una de las puertas m&#xe1;s frecuentadas, pues daba acceso a la calle m&#xe1;s comercial de la medina (<italic>Sidi Hadj Ali Al Yousffi</italic>) y permit&#xed;a la entrada de los campesinos rife&#xf1;os que ven&#xed;an a vender sus productos con sus mulos. Extramuros se situaban los barrios y huertos de <italic>Sidi Abdulkadir Al-Tabbin</italic> o de <italic>Agurrar</italic>, de <italic>Uad Al-Mahannix</italic>, de <italic>Dardara</italic> y, m&#xe1;s al sur, el de <italic>Sania Al-Ramal</italic>.</p>
				<p>Fue levantada en origen hacia mitad del s. XVI y probablemente se modific&#xf3; en 1830, con ocasi&#xf3;n de la &#xfa;ltima reconstrucci&#xf3;n del importante basti&#xf3;n adyacente (<xref ref-type="fig" rid="f8">Fig. 8</xref>). Es una puerta de paso de acceso directo, sin recodo. La conforma un volumen prism&#xe1;tico, de grandes proporciones, en el que destaca sobremanera el basti&#xf3;n referido, que sobresale del plano de muralla con planta poligonal. Dispone de dos plantas, siendo la <italic>mesryna</italic> una pieza acondicionada al guardi&#xe1;n, cuya funci&#xf3;n era, adem&#xe1;s de vigilar la puerta, almacenar la p&#xf3;lvora de los ca&#xf1;ones del baluarte anejo. A esta planta se accede desde la terraza del basti&#xf3;n. </p>
				<fig id="f8">
					<label>Figura 8</label>
					<caption>
						<title>
							<italic>Bab Oqla</italic> (B04).</title>
							<p>izquierda, alzados interior y exterior, y planta; derecha arriba, secci&#xf3;n transversal con descripci&#xf3;n material y constructiva; derecha debajo, leyenda y l&#xed;neas de corte de las secciones y planta</p>
					</caption>
					<graphic id="gra-8" xlink:href="ARQARQT-19-e132-gf8.png"/>
					<attrib>Plano dibujado por los autores.</attrib>
				</fig>
				<p>Su planta es un rect&#xe1;ngulo alargado, con su lado largo en la direcci&#xf3;n de la muralla. En la parte central se encuentra el zagu&#xe1;n de paso, con sus dos vanos enfrentados y alineados, en acceso directo. A ambos lados del paso se hallan sendos habit&#xe1;culos. Al derecho (desde el exterior) se ingresa por una puerta corriente situada intramuros. Al izquierdo se accede por la planta baja del basti&#xf3;n. A este lado, adherido a la cara interna, hay un peque&#xf1;o cuerpo anexo con una dependencia, de la que se ignora su uso y denota su reciente construcci&#xf3;n. Dado que el nivel de calle de la medina, en esta zona, es superior a la v&#xed;a exterior, una serie de escalones en derrame desde la puerta salvan el desnivel hasta el final del baluarte y la acera que encinta la muralla, invitando a la entrada. </p>
				<p>La puerta se presenta revocada en todo su conjunto con un mortero de cal y arena, de color ocre que, a tenor de su perfecto estado, parece reci&#xe9;n echado. No aparecen las faltas y desconchones que en otros ejemplos permiten la desnudez de sus f&#xe1;bricas. El reciente revoco lo oculta todo, no obstante, se reconoce el ladrillo en algunos elementos, como en el alfiz y dovelaje de ambos arcos (interior y exterior). Su f&#xe1;brica es igual al resto de ejemplos: mixta de cal y canto, con esquinas, remates y coronaci&#xf3;n en ladrillo macizo aplantillado. </p>
				<p>La fachada interior, al igual que todas las puertas tetuan&#xed;es, es muy sencilla, sin apenas decoraci&#xf3;n. El arco de paso, de 3,20 m de altura, es de herradura apuntado y ligeramente rebajado, con el dovelaje de ladrillo visto como &#xfa;nica decoraci&#xf3;n. Todo el muro se termina liso, hasta su coronaci&#xf3;n, sin remate de ning&#xfa;n tipo; a su izquierda, la puerta de acceso al habit&#xe1;culo mencionado; y a su derecha el cuerpo anexo de reciente f&#xe1;brica; en la <italic>mesryna</italic> un ventanuco enrejado desplazado del eje. </p>
				<p>La fachada exterior est&#xe1; mucho m&#xe1;s elaborada, pero no ofrece el mismo aspecto que sus vecinas tetuan&#xed;es, pues en ella se dibuja el esquema de las puertas almohades y merin&#xed;es. El arco del vano es de herradura apuntado y est&#xe1; cobijado por otro conc&#xe9;ntrico multilobulado, cuyos l&#xf3;bulos son peque&#xf1;os arquitos de medio punto y sus arranques son unos simples quiebros horizontales. El conjunto va enmarcado por un alfiz rehundido acabado en canto vivo en ladrillo, excepto en la parte superior, en la que aparece una moldura de esgucio y delgado filete formada por plaquetas de ladrillo a tiz&#xf3;n que sobresalen unos 5 cm, igual a los otros ejemplos. La f&#xe1;brica interior del alfiz se reconoce de ladrillo, al igual que los dos arcos conc&#xe9;ntricos del vano. En sus albanegas hay sendos rosetones de cer&#xe1;mica. Al conjunto se le ha a&#xf1;adido recientemente una inscripci&#xf3;n en m&#xe1;rmol blanco, cuya caligraf&#xed;a &#xe1;rabe est&#xe1; rehundida y destacada en color negro. El resto del muro, hasta la coronaci&#xf3;n, es liso salvo un filete tambi&#xe9;n de plaqueta a la altura del segundo nivel. Encima del vano y sim&#xe9;tricas se abren tres ventanas enrejadas, sobre cada una de ellas un guardapolvo cer&#xe1;mico, moldurado con cimacio y regleta. Termina el muro con otro fino filete de plaqueta sobre el que se dibujan los t&#xed;picos merlones escalonados y dentados del resto de puertas tetuan&#xed;es. Tras ellos, sobresale la cubierta plana de la <italic>mesryna</italic>. </p>
				<p>El forjado del techo de la planta de acceso est&#xe1; formado por una b&#xf3;veda de ca&#xf1;&#xf3;n de ladrillo, transversal al eje de acceso. La planta superior tiene su techumbre de viguetas de madera (cada 40 cm aproximados) apoyadas en su lado menor, con un entablado superior. La cubierta se resuelve por medio de baldosa cer&#xe1;mica, vertiendo aguas intramuros. </p>
				<p>Contigua a la puerta, a su izquierda, se encuentra el baluarte llamado Fortaleza <italic>es-Skala</italic> (o <italic>Sqala</italic>), que sobresale prominentemente del plano de muralla. De planta poligonal, en origen tuvo 6 lados de los que hoy en d&#xed;a se conservan 4, los m&#xe1;s orientales, pues por el oeste el pa&#xf1;o de muralla, de construcci&#xf3;n m&#xe1;s reciente que el baluarte, entesta sobre el frente del baluarte, perdiendo los 2 &#xfa;ltimos. Estaba armado con seis ca&#xf1;ones que prove&#xed;an defensa a la medina y, por su situaci&#xf3;n, el control de la navegaci&#xf3;n en la desembocadura del r&#xed;o Martin. Su asentamiento conserva el t&#xed;pico talud macizo de las fortificaciones portuguesas de los siglos XVI y XVII. Este talud se construye con 3 cuerpos superpuestos: el primero, basamental, de grandes bloques irregulares de caliza rejuntados con cal; el segundo, de f&#xe1;brica de ladrillo aplantillado, bien aparejada; y el tercero, en talud, de cal y canto rodado de grandes dimensiones. Encima de este talud fortificado, el cuerpo intermedio del baluarte mantiene la f&#xe1;brica mixta de ladrillo de entrepa&#xf1;os de cal y canto, con esquinones y encintados de ladrillo, propio de las construcciones moriscas del XVII, como las de Rabat. El cuerpo alto final guarda igual altura que la puerta vecina e id&#xe9;ntico remate almenado, lo que hace veros&#xed;mil la coetaneidad referida (1830). Es de f&#xe1;brica de ladrillo y ofrece 6 vanos, uno por cada lado del pol&#xed;gono, donde se disponen los ca&#xf1;ones. </p>
			</sec>
			<sec id="sec3.5">
				<label>3.5.</label>
				<title><italic>Bab Saida</italic> (B05)</title>
				<p>
					<italic>Bab Saida</italic> (tambi&#xe9;n <italic>Bab as-Sa&#x2019;ida</italic>) debe su nombre al sant&#xf3;n <italic>Sidi as-Sa&#x2019;idi</italic> (<italic>Abu &#x2018;Abd Allah Muhammad as-Sa&#x2019;idi as-Sabti</italic>), patr&#xf3;n de la ciudad. Un personaje legendario a quien se consagra una mezquita cercana a esta puerta, dentro de la medina. Popularmente se la conoc&#xed;a como Puerta de la Felicidad. En 1860 fue llamada por los espa&#xf1;oles Puerta de San Fernando o de Ceuta, por ser la salida natural hacia esta ciudad (<xref ref-type="bibr" rid="B24">Valderrama 1975: 15</xref>). Es una de las 3 entradas al barrio de <italic>Al-Blad</italic>. Se encuentra en la <italic>Sluk&#xed;a</italic> de <italic>Sidi as-Saidi</italic>, cercana al Torre&#xf3;n de los Chorfa. Extramuros se hallan los barrios de <italic>Ziana</italic>, <italic>Al-Cadiuat</italic>, <italic>Al- Tauabil</italic> y <italic>Al-&#x2018;Adir</italic>. Se sabe que la puerta ha sido sustancialmente modificada desde su primer levantamiento en el s. XVI. Estuvo largo tiempo tapiada porque, seg&#xfa;n la tradici&#xf3;n popular, &#x201c;&#x2026;la dicha no entraba por ella&#x201d;. Lo cierto es que su cegado controlaba estrictamente el acceso de los cabile&#xf1;os. </p>
				<p>La puerta es de acceso directo, de planta rectangular, al igual que sus vecinas. No obstante, su posici&#xf3;n respecto a la muralla es diferente al resto, pues se sit&#xfa;a transversal, forzando un solape con ella, a trav&#xe9;s de su acceso (<xref ref-type="fig" rid="f9">Fig. 9</xref>). </p>
				<fig id="f9">
					<label>Figura 9</label>
					<caption>
						<title>
							<italic>Bab Saida</italic> (B05).</title>
							<p>izquierda, alzados interior y exterior, y planta; derecha arriba, secci&#xf3;n transversal con descripci&#xf3;n material y constructiva; derecha debajo, leyenda y l&#xed;neas de corte de las secciones y planta</p>
					</caption>
					<graphic id="gra-9" xlink:href="ARQARQT-19-e132-gf9.png"/>
					<attrib>Plano dibujado por los autores.</attrib>
				</fig>
				<p>Presenta un volumen prism&#xe1;tico, con dos plantas, baja y <italic>mesryna</italic>, como es habitual. La fachada exterior est&#xe1; decorada con un entablamento encalado, al contrario que la interior, sencilla y lisa. Su muro exterior es mucho m&#xe1;s grueso que el interior (m&#xe1;s del doble). Es debido a una ranura en su alma que denota una antigua puerta de guillotina (rastrillo), a la manera de las fortalezas medievales, &#xfa;nica en el conjunto tetuan&#xed; y de la que solo quedan los testigos en toda la altura del muro. La puerta se levanta sobre un basamento de canto rodado tosco y argamasa de cal, que se eleva unos 40 cm del plano del suelo. Ha sido trasdosado recientemente por un panelado de madera, que levanta aproximadamente 1 metro sobre la cota de suelo. </p>
				<p>Sobre el basamento, la construcci&#xf3;n es igual al resto de puertas, f&#xe1;brica mixta de cal y canto y ladrillo. Todo el conjunto va revocado con un mortero basto de cal y arena de coloraci&#xf3;n ocre, a excepci&#xf3;n de la portada exterior, cuya parte central, dentro del alfiz, es entera de ladrillo macizo, y el dovelaje del arco de herradura interior, tambi&#xe9;n de ladrillo. </p>
				<p>La fachada exterior es semejante a otras puertas de Tetu&#xe1;n. Su portada queda enmarcada por dos esbeltas antas y un prominente entablamento, en los que restalla su blanco encalado sobre el fondo ocre. Las antas son achaflanadas hasta casi su capitel, pasando a secci&#xf3;n rectangular por sendas peque&#xf1;as pechinas. El arco de paso de la puerta es de herradura apuntado, con su dovelaje visto. Encima de las antas remata la portada un entablamento. Su arquitrabe se resuelve con 2 fajas y, sobre ellas, un cuarto bocel. El friso es de cartelas de dobles esgucios y filetes, unidas por peque&#xf1;os arquitos de medio punto, igual a las <italic>Bab Jiaf</italic> (B06) y <italic>Mqabar</italic> (B07). La cornisa est&#xe1; compuesta por 4 fajas de diferentes anchos. Sobre este conjunto hay un tejaroz que se cubre solo con canales, sin cobijas. Encima hay 4 ventanas saeteras y sobre ellas un doble filete de plaqueta de ladrillo sobresaliente (5 cm) y el t&#xed;pico almenado escalonado y dentado que remata el conjunto, donde el muro de la <italic>mesryna</italic> que termina recto sobresale ligeramente por detr&#xe1;s. </p>
				<p>La fachada interior es totalmente lisa. El arco de paso, de id&#xe9;ntica altura que el exterior, es de herradura apuntado, con el ladrillo visto en todo su recorrido, desde la base apilastrada hasta la clave. Los arranques son la habitual moldura de esgucio y filete. Para subir a la <italic>mesryna</italic>, por este lado, a la derecha, hay una estrecha escalera exterior (60 cm) de fuerte pendiente y un tramo. En su inicio, justo en su paso desde la calle, dos pilarejos de ladrillo sustentan un estrecho dintel de madera, creando un umbral que posiblemente en el pasado dispusiese de un elemento de cierre, hoy desaparecido. La baranda es de f&#xe1;brica de ladrillo y las huellas van terminadas en baldosa cer&#xe1;mica. </p>
				<p>El techo de la planta de acceso est&#xe1; cubierto con una singular b&#xf3;veda de espejo de ladrillo visto, parecida a las t&#xed;picas granadinas. Todo el interior de esta planta va revocado con el mismo acabado que el conjunto de la puerta. La planta superior resuelve su forjado con viguer&#xed;a de madera y tablaz&#xf3;n que forman una cubierta plana.</p>
			</sec>
			<sec id="sec3.6">
				<label>3.6.</label>
				<title><italic>Bab Jiaf</italic> (B06)</title>
				<p>
					<italic>Bab Jiaf</italic> (tambi&#xe9;n <italic>al-Yiaf, aj-Jiyaf, al-Hiyaf</italic> o <italic>Al-Safli</italic>) es conocida popularmente como la Puerta de los Cad&#xe1;veres, del Escarnio o del Mal Olor por ser la salida de la medina al antiguo cementerio israelita, aunque la cercan&#xed;a de las tener&#xed;as podr&#xed;a ser la causante del olor que se le atribuye. Tambi&#xe9;n era conocida como Puerta de los Jud&#xed;os, pues en sus inmediaciones se encontraba el antiguo Mella (barrio jud&#xed;o). En 1860 los espa&#xf1;oles la llamaron de Puerta de Alfonso XII.</p>
				<p>Situada al noreste de la muralla, es una de las tres puertas del barrio de <italic>Al-Balad</italic> (junto con las de Ceuta y la de <italic>Sa&#x2019;ida</italic>). La puerta actual podr&#xed;a ser una reconstrucci&#xf3;n del siglo XVII, despu&#xe9;s de la di&#xe1;spora morisca y motivada por la ampliaci&#xf3;n del cementerio. Fue asimismo reformada por los espa&#xf1;oles hacia 1938.</p>
				<p>La puerta, de acceso directo, es un prisma de base rectangular cuya altura de 5,50 m es la menor de todas las puertas de la medina. Es debido a que no posee <italic>mesryna</italic>, pues la defensa se hac&#xed;a desde el adarve de la muralla, contiguo a la puerta. Presenta dos vanos de paso enfrentados, siendo el exterior de grosor doble aproximadamente que el interior, 80 cm y 40 cm respectivamente. Entre ambos se desarrolla un peque&#xf1;o recinto rectangular, en cuyo lado izquierdo (desde el exterior) hay un banco para el centinela (<xref ref-type="fig" rid="f10">Fig. 10</xref>).</p>
				<fig id="f10">
					<label>Figura 10</label>
					<caption>
						<title>
							<italic>Bab Jiaf</italic> (B06).</title>
							<p>izquierda, alzados interior y exterior, y planta; derecha arriba, secci&#xf3;n transversal con descripci&#xf3;n material y constructiva; derecha debajo, leyenda y l&#xed;neas de corte de las secciones y planta</p>
					</caption>
					<graphic id="gra-10" xlink:href="ARQARQT-19-e132-gf10.png"/>
					<attrib>Plano dibujado por los autores.</attrib>
				</fig>
				<p>Al igual que el resto de las puertas todo el conjunto se construye con f&#xe1;brica mixta de cal y canto, reservando el ladrillo para las esquinas, los arcos, huecos y decoraci&#xf3;n. Todo el conjunto se revoca con mortero de cal y arena, a excepci&#xf3;n de ambos arcos, interior y exterior, que denotan su construcci&#xf3;n en ladrillo macizo aplantillado. </p>
				<p>El conjunto presenta el cl&#xe1;sico dise&#xf1;o de Tetu&#xe1;n, donde la decoraci&#xf3;n se concentra en la portada exterior y la interior aparece liso, sencillamente enfoscado. El arco de la fachada exterior, de herradura apuntado, se separa de las albanegas por un sencillo filete sobresaliente (5 cm) de plaqueta cer&#xe1;mica, que encinta su perfil. Su altura es ligeramente menor que la del interior (3,55 &#xd7; 3,85 m) y ambos ejes est&#xe1;n algo desviados por motivos de encuadre de ambas fachadas. Sus arranques son de esgucio, regleta y quiebro radial. Dos antas de secci&#xf3;n recta soportan un entablamento compuesto por un arquitrabe de cuatro fajas; un friso de cartelas de doble esgucio con regletas unidas por arquitos de medio punto e id&#xe9;ntico a otros ejemplos tetuan&#xed;s; y una cornisa de dos estrechas fajas. Remata la portada un tejaroz de canales unidas sin cobija. Encima sobresale el mismo remate que mantiene la muralla en este pa&#xf1;o, de merlones coronados por un tronco piramidal. </p>
				<p>Al interior la fachada es muy sencilla, como es habitual en Tetu&#xe1;n. El arco de paso es de herradura apuntado con arranques t&#xed;picos de nacela, regleta y quiebro horizontal. El muro de esta fachada termina en un delgado filete horizontal de plaqueta cer&#xe1;mica (5 cm), que arroja una n&#xed;tida l&#xed;nea de sombra y lo separa del antepecho del adarve. A la derecha una extra&#xf1;a pilastra de secci&#xf3;n recta alcanza hasta el mencionado filete. Parece no sujetar nada, lo que hace pensar en reformas no del todo identificadas. El zagu&#xe1;n de paso se techa con viguetas de madera apoyadas en su lado corto separadas entre s&#xed; sobre 40 cm, con tablaz&#xf3;n de madera encima. La cubierta superior se termina con baldosa cer&#xe1;mica de peque&#xf1;o formato, al igual que otros ejemplos tetuan&#xed;s.</p>
			</sec>
			<sec id="sec3.7">
				<label>3.7.</label>
				<title><italic>Bab Mqabar</italic> (B07)</title>
				<p>
					<italic>Bab Mqabar</italic> (tambi&#xe9;n <italic>al-Mqabar, al-Maqabir</italic> o <italic>al-Mkabar</italic>) es llamada popularmente Puerta del Cementerio o de los Muertos, por ser la salida al cementerio musulm&#xe1;n situado inmediatamente extramuros. Este cementerio es el m&#xe1;s antiguo de Tetu&#xe1;n y en &#xe9;l se encuentra la tumba de <italic>Al Mandari</italic> y la del resto de exiliados andalus&#xed;es (por ello a veces se la nombra como Puerta de <italic>Sidi Al Mandri</italic>). Es tambi&#xe9;n conocida como <italic>Bab Sebta</italic> (Puerta de Ceuta) pues desde all&#xed; part&#xed;a el primitivo camino hacia esta ciudad. Al entrar por ella las tropas espa&#xf1;olas, en 1860, la denominaron Puerta de la Victoria.</p>
				<p>Situada al norte del recinto murado es la puerta conservada m&#xe1;s antigua de Tetu&#xe1;n, ya que form&#xf3; parte de la primera fortificaci&#xf3;n de la ciudad de los siglos XIV y XV (<xref ref-type="bibr" rid="B17">Pav&#xf3;n 1999: 408</xref>). No obstante, su imagen actual es debida a diversas modificaciones: en el s. XVIII una primera restauraci&#xf3;n afect&#xf3; a techos y fachadas; entre 1916 y 1920, el arquitecto Carlo &#xd3;vilo Castelo, al consolidar las murallas, la recompuso sin dejar datos sobre el alcance de su modificaci&#xf3;n; y finalmente, hace pocos a&#xf1;os ha vuelto a sufrir cambios en sus dos fachadas. </p>
				<p>La puerta da acceso a la parte central de la medina, en la que se encuentran los comerciantes de especias, drogas y perfumes; y al barrio <italic>Al-Balad</italic>. Extramuros se encuentran los barrios de <italic>Al-Suani, Busafu, Uad Al-Xayara, Buyarrah, Garrabu y Dar Mursia</italic>. </p>
				<p>Puerta at&#xed;pica en comparaci&#xf3;n con las del resto de Tetu&#xe1;n. Desde el interior de la medina se observan dos huecos de paso, pero solo uno de ellos, el de la izquierda, es directo con el hueco exterior. Esto es consecuencia a que, originalmente, la puerta era en recodo, pero durante las obras de restauraci&#xf3;n del s. XVIII se practic&#xf3; este segundo arco de paso, alineado con el exterior, posiblemente para permitir un tr&#xe1;nsito directo de los carruajes.</p>
				<p>Dado su primitivo car&#xe1;cter de puerta en recodo, presenta un gran volumen en forma de L, cuya planta se divide en 3 espacios contiguos y encadenados (<xref ref-type="fig" rid="f11">Fig. 11</xref>). Desde el interior de la medina, por el arco de la derecha (de herradura apuntado, con 4,00 m de altura libre) se accede al primer zagu&#xe1;n, de planta cuadrada. En su interior los 3 frentes quedan cubiertos por arcos de herradura apuntados de id&#xe9;ntica altura (2 son ciegos, el de frente y derecha, y el izquierdo comunica con el siguiente espacio). </p>
				<fig id="f11">
					<label>Figura 11</label>
					<caption>
						<title>
							<italic>Bab Mqabar</italic> (B07).</title>
							<p>izquierda, alzados interior y exterior, y planta; derecha arriba, secci&#xf3;n transversal con descripci&#xf3;n material y constructiva; derecha debajo, leyenda y l&#xed;neas de corte de las secciones y planta</p>
					</caption>
					<graphic id="gra-11" xlink:href="ARQARQT-19-e132-gf11.png"/>
					<attrib>Plano dibujado por los autores.</attrib>
				</fig>
				<p>El segundo zagu&#xe1;n tiene planta rectangular alargada hacia la puerta de salida. En &#xe9;l se abri&#xf3; recientemente, como se ha dicho, el arco de herradura que permite la comunicaci&#xf3;n directa de la puerta, de altura un poco m&#xe1;s elevada que su contiguo (20 cm m&#xe1;s). </p>
				<p>Al tercer zagu&#xe1;n, y &#xfa;ltimo, se accede por otro arco de herradura apuntado, m&#xe1;s bajo que los anteriores (3,00 m). Este &#xfa;ltimo espacio es sensiblemente apaisado y de menor superficie que los otros dos. Su estrecha longitud, poco superior a los 3,00 m, permite justo el abatimiento de la puerta que cierra al exterior y que a&#xfa;n se conserva. Es el &#xfa;nico de los 3 espacios que tiene <italic>mesryna</italic>, lo que indica que era la zona de vig&#xed;a y defensa de la puerta. Adem&#xe1;s, la muralla se adosa contigua en sus laterales, con un grosor similar, lo que refuerza su car&#xe1;cter defensivo. </p>
				<p>Todo el conjunto de la puerta se construye en aparejo mixto al igual que el resto de ejemplos tetuan&#xed;es. Todos sus paramentos van enfoscados con un mortero de cal y arena. Llevaba (antes de 2018) un encalado en ambas fachadas, interior y exterior, que le otorgaba un color blanco, entonado con el blanco de las viviendas vecinas. Pero se enfosc&#xf3; posteriormente con el mortero citado y, hoy en d&#xed;a, se presenta ocre. Los forjados de techo de los 3 espacios encadenados referidos son de trabaz&#xf3;n de madera. Los dos zaguanes que abren al interior disponen de vigas de madera (35 &#xd7; 20 cm de secci&#xf3;n), como apoyo de una viguer&#xed;a de peque&#xf1;a escuadr&#xed;a (10 &#xd7; 15 cm, con 40 cm de entrevigado) que recibe una tablaz&#xf3;n de madera como pavimento. El &#xfa;ltimo zagu&#xe1;n, el m&#xe1;s estrecho y que abre al exterior, forja solo con la viguer&#xed;a, de igual escuadr&#xed;a, apoyada en su lado menor. Este &#xfa;ltimo zagu&#xe1;n dispone de <italic>mesryna</italic>, que forja igual y se cubre al exterior con baldosa cer&#xe1;mica. </p>
				<p>La puerta, en conjunto, tiene una importante profundidad (cercana a los 9,00 m), en comparaci&#xf3;n con los otros ejemplos. Al exterior hace frente com&#xfa;n con el plano de muralla, insert&#xe1;ndose transversal a su eje, lo cual es novedoso en la medina y un argumento l&#xf3;gico tambi&#xe9;n para que se entienda, en este caso, su acceso en L, pues un acceso directo parece excesivamente expuesto. Intramuros, el volumen de la puerta se macla con las construcciones contiguas, perdiendo sus l&#xed;mites. </p>
				<p>La fachada interior es de gran simpleza, al igual que el resto de ejemplos tetuan&#xed;s. El arco antiguo (derecha), de herradura apuntado, es de ladrillo a tabla y pilastras de piedra caliza que han sido recientemente enfoscadas. El nuevo arco, a su izquierda, es igual al contiguo, pero ligeramente m&#xe1;s grande y con un apuntamiento algo m&#xe1;s pronunciado. De igual revestimiento oculta su material base que se supone de ladrillo. Ambos huecos se enmarcan con sendos alfices que se igualan en altura y se presentan rehundidos en su encuentro con el resto del muro, a canto vivo. Ambos arrancan tambi&#xe9;n a la misma altura, por debajo de la l&#xed;nea de imposta de los arcos, mediante esgucios con regleta y quiebro horizontal. Con su &#xfa;nica planta, la coronaci&#xf3;n de esta fachada presenta el t&#xed;pico acabado de merlones dentados y piramidales que remata ambos arcos superiormente y, en cierto modo, dentro de la amalgama de construcciones adyacentes, unifica su imagen. </p>
				<p>La fachada exterior, como es costumbre en Tetu&#xe1;n, est&#xe1; mucho m&#xe1;s elaborada. Su blanco encalado destaca sobre el enfoscado de la muralla (tosco, de mortero de cal y arena), en el que sobresale la portada. El arco del vano presenta un ligero apuntamiento y no marca su herradura, algo singular en comparaci&#xf3;n con el resto de puertas. En las zonas donde el encalado se ha desprendido se aprecia su f&#xe1;brica de ladrillo. Queda cobijado por otro arco lobulado, de arquitos de medio punto, de escayola encalado, todos iguales y conc&#xe9;ntricos. Todo el conjunto est&#xe1; enmarcado lateralmente por dos antas achaflanadas, hasta una altura igual a la clave del arco, continuando con secci&#xf3;n recta, tras una peque&#xf1;a pechina. Encima, una moldura terminada en esgucio, m&#xe1;s un fino filete y un dado que hace las veces de capitel. Sobre esto se dispone el mismo entablamento encalado que poseen otras puertas vecinas. El arquitrabe se compone de dos fajas, la superior acabada en esgucio y un estrecho listel enrasado con el saliente de los dados. Encima, un friso, a la manera tetuan&#xed;, esto es, una serie de cartelas compuestas por dobles esgucios, con doble listeles y, entre unas y otras, un peque&#xf1;o arquito de medio punto. Sobrepuesto al friso, otro delgado filete de ladrillo a tabla forma la cornisa y recibe las bocatejas. El tejadillo est&#xe1; formado por canales y cobijas. El resto del muro es liso hasta el almenado, que apoya, como en otros ejemplos, en el estrecho filete de plaqueta de ladrillo sobresaliente. Las almenas son iguales a las del otro lado, al interior, pero a una altura mucho mayor por la segunda planta que protegen (8,00 m hasta el almenado). La muralla, que corre en ambos lados en la misma direcci&#xf3;n que esta portada, se iguala en altura por la derecha, con el conocido acabado de almenas de doble pez&#xf3;n. Por la izquierda baja una planta, pero mantiene el mismo acabado en su coronaci&#xf3;n.</p>
			</sec>
		</sec>
		<sec id="sec4" sec-type="conclusions">
			<label>4.</label>
			<title>Conclusi&#xf3;n</title>
			<p>La muralla de la medina de Tetu&#xe1;n, en la que se incluyen las puertas objeto del presente estudio, presenta tres periodos constructivos significativos. El primero es el medieval, del s. XV, en el que se produce el levantamiento de la Alcazaba antigua. Este periodo es hoy imposible de reconocer ya que sobre ella en los siglos siguientes se construy&#xf3; la nueva Alcazaba. El segundo se identifica con los siglos XVI y XVII, con la llegada de <italic>al-Mandari,</italic> y destaca en &#xe9;l su acusada influencia espa&#xf1;ola. De este periodo es gran parte de las murallas actuales de la medina, incluida la Alcazaba y algunas <italic>qubas</italic> del cementerio musulm&#xe1;n. Durante esta &#xe9;poca, seg&#xfa;n se iban ampliando los l&#xed;mites de la medina, se demolieron los restos de la primitiva muralla y sus 5 puertas originales, de finales del s. XV. Dentro de este segundo periodo constructivo, en el s. XVII la medina recibi&#xf3; sucesivas oleadas de moriscos expulsados de la Pen&#xed;nsula, lo que oblig&#xf3; a ensanchar el per&#xed;metro de la muralla y se aument&#xf3; a 7 el n&#xfa;mero de puertas. El tercer periodo abarca el s. XVIII. En &#xe9;l se decoraron las fachadas de las puertas de acceso y se dio forma definitiva a la muralla que hoy en d&#xed;a contemplamos.</p>
			<p>La llegada del Protectorado espa&#xf1;ol (1912-1956) supuso un nuevo planteamiento en su reconocimiento y tutela. No se dieron, salvo excepciones, actuaciones de modificaci&#xf3;n importantes; m&#xe1;s bien al contrario, pues las murallas y sus elementos defensivos, como las puertas, alcazaba y bastiones, se reconocieron por vez primera como elementos art&#xed;stico-patrimoniales. S&#xed; que se produjeron, con la llegada de la modernidad a Tetu&#xe1;n, importantes modificaciones con el ensanche moderno que se localiz&#xf3; extramuros en los barrios surorientales. En su contacto con la muralla, se demoli&#xf3; una parte para facilitar el tr&#xe1;fico rodado, pero no afect&#xf3; a las puertas de la muralla, que se mantuvieron. Tras el Protectorado, la nueva administraci&#xf3;n marroqu&#xed; no ha desarrollado importantes campa&#xf1;as de restauraci&#xf3;n sobre las puertas que las hayan alterado de ning&#xfa;n modo en su realidad constructiva, lo que ha motivado que hayan llegado hasta nuestros d&#xed;as en un estado casi intacto. </p>
			<p>Las 7 puertas de la muralla mantienen ciertas semejanzas constructivo-formales que las hace constituirse como una tipolog&#xed;a propia a la medina de Tetu&#xe1;n, por m&#xe1;s que reciban diversas influencias, de las cuales, la m&#xe1;s destacada, puede ser la andalus&#xed;. En la Puerta del Mexuar de la medina se encuentra un tipo de construcci&#xf3;n con ladrillo de proporci&#xf3;n almohade. Este mismo aparejo se halla tambi&#xe9;n en la puerta antigua de ingreso a la Alcazaba de la Alhambra (<xref ref-type="bibr" rid="B21">Sola 2006: 290</xref>), que adem&#xe1;s coincide con el aparejo de las b&#xf3;vedas ba&#xed;das, en ambos casos. Estas coincidencias formales en la planta y las f&#xe1;bricas nos hablan de un cierto modo de construcci&#xf3;n en esta medina, muy vinculado a las construcciones merin&#xed;es de Ceuta de los siglos XIII y XIV. </p>
			<p>Por otro lado, las torres poligonales que se dan en la muralla, ataludadas en su parte inferior, con anchas fajas de mamposter&#xed;a, almenillas prism&#xe1;ticas con doble tejadillo apiramidado, saetera en medio y listones lisos o curvos separando los distintos cuerpos de la estructura exterior nos recuerdan las fortalezas g&#xf3;tico-mud&#xe9;jares tard&#xed;as levantadas en Castilla (Segovia y Toledo) y Andaluc&#xed;a (Alcazaba de Almer&#xed;a) en los siglos XV y XVI. </p>
			<p>Con relaci&#xf3;n a la disposici&#xf3;n en planta de las 7 puertas, se puede concluir que es muy similar. Se resuelven con un volumen paralelep&#xed;pedo y una planta rectangular, con su lado largo paralelo al lienzo de la muralla, creando un acceso directo, sin el t&#xed;pico recodo, tan habitual en otras medinas del arco mediterr&#xe1;neo. Las puertas de acceso directo, excepcionalmente empleadas en las fortificaciones medievales, se utilizaron en Marruecos durante la Edad Moderna, aunque como se aprecia en Tetu&#xe1;n, dejaron de estar flanqueadas por dos torres (<xref ref-type="bibr" rid="B15">Pav&#xf3;n 1970: 100</xref>). </p>
			<p>Las excepciones son: B05, que ofrece su volumen solapado con dos lienzos de muralla paralelos; B07, que presenta un acceso en recodo; y B03, que se sit&#xfa;an transversal a la muralla, en un talud de fuerte pendiente, acodada en el barranco y haciendo defensa con &#xe9;l. </p>
			<p>Todas se construyen con aparejo mixto, de cal y canto los entrepa&#xf1;os y de ladrillo el resto, destacando las esquinas, arcos, huecos y coronaci&#xf3;n. Por lo general, todas se presentan enfoscadas, con un mortero basto de cal y arena, que le otorga una coloraci&#xf3;n ocre. A excepci&#xf3;n de B03, todas coinciden en que la portada exterior est&#xe1; decorada, siendo la interior lisa, sin decoraci&#xf3;n, en la que como mucho destaca el dovelaje del arco apuntado, de ladrillo a tabla, y el alfiz, generalmente rehundido sobre el mortero, a canto vivo. </p>
			<p>As&#xed;, la portada exterior presenta los mayores esfuerzos constructivos, a&#xf1;adiendo un fino trabajo de escayola y ladrillo en alfiz, antas, arcos (lobulados y angrelados), albanegas y friso decorativo. Un trabajo que sol&#xed;a aparecer encalado, creando un blanco intenso que destacaba sobre el ladrillo visto y el enfoscado ocre que cubr&#xed;a el resto de partes de la puerta y la muralla. No obstante, en las &#xfa;ltimas actuaciones de conservaci&#xf3;n sobre ellas la decoraci&#xf3;n blanca se est&#xe1; enmascarando con ese mismo enfoscado ocre, a veces revoco. Hoy en d&#xed;a, solo mantienen restos de ese fino trabajo decorativo en su color blanco: B05, B06 y B07, solo en parte. El resto, ya sea enfoscado o revoco lo que las cubre por el exterior, su otrora blanco se ha perdido. </p>
			<p>Los arcos suelen tener un guarnecido decorativo sobre su dovelaje de ladrillo visto, como en B01, B02, B04, B06 y B07, donde presentan arquivoltas angreladas simples, dobles o triples. El alfiz llega hasta el suelo, a excepci&#xf3;n de la portada interior de B07, que llega hasta el arranque del arco. </p>
			<p>Las antas son del tipo de pilastras adosadas y la mayor&#xed;a tienen sus aristas achaflanadas u ochavadas. El espacio entre las dos antas lo ocupa una sucesi&#xf3;n de modillones que pasa sobre ellas sobresaliendo tanto como el grueso de estas, form&#xe1;ndose as&#xed; una especie de cabeza, prolongaci&#xf3;n del capitel. El entablamento formado por modillones de origen almohade se resuelve a la manera cl&#xe1;sica (arquitrabe, friso y cornisa) y recoge un fino trabajo en escayola o ladrillo, de construcci&#xf3;n sencilla, con modillones, arquitos, esgucios, filetes y nacelas encalados.</p>
			<p>Entre los siglos XI y XIII, los almor&#xe1;vides y posteriormente los almohades solucionaron estas cornisas por medio de modillones de ladrillo o piedra de construcci&#xf3;n sencilla, muy de acuerdo con su ideario de austeridad (<xref ref-type="bibr" rid="B14">M&#xe1;rquez 2013</xref>). Los perfiles de modillones almohades m&#xe1;s caracter&#xed;sticos son los de doble nacela, con canto vivo o quebranto con listel, como los usados en <italic>Bab al-Guissa</italic> de Fez, del s. XI; la puerta norte de la Mezquita de los Andalus&#xed;es de Fez, 1203-1207; la puerta sureste de la gran Mezquita de Taza, 1293; entre otros casos. </p>
			<p>Los modillones que encontramos en las puertas de Tetu&#xe1;n tienen diversas formas, pero casi siempre con la curva nacela como motivo principal de su perfil. Aunque en la mayor&#xed;a de las ocasiones estas curvas se ven prolongadas por un tramo recto. Las curvaturas de las nacelas son variables, dependiendo del saliente del alero, siendo m&#xe1;s o menos abiertas, seg&#xfa;n sean mayores, iguales o menores del cuarto de c&#xed;rculo y con unas caracter&#xed;sticas que nos hacen ver la semejanza que mantiene con los modillones de la &#xe9;poca almohade, como por ejemplo: el perfil doble con dos curvas unidas; la terminaci&#xf3;n en canto vivo o con regleta y listel; la anchura variable y la secci&#xf3;n recta; el hecho que est&#xe9;n unidas entre s&#xed; por medio de un arco de medio punto o peque&#xf1;as b&#xf3;vedas de ca&#xf1;&#xf3;n; que sean todas son independientes sin aparecer ninguna del tipo pareado; que todas sus alturas sean diferentes y sus profundidades similares; que ninguna presente decoraci&#xf3;n siendo sus pa&#xf1;os lisos; y por &#xfa;ltimo que todas queden rematadas por una faja lisa.</p>
			<p>Las puertas B01, B05, B06 y B07 se disponen con un prominente entablamento y tejadillo que refuerza el car&#xe1;cter monumental. Pueden tener de uno a tres faldones acabado con tejas en canal sin cobijas. La estructura de las almenillas prism&#xe1;ticas con doble tejadillo apiramidado y saetera en medio, as&#xed; como los listones lisos o curvos que separan los distintos cuerpos de la estructura, son las caracter&#xed;sticas principales de las fortalezas del reinado de los Reyes Cat&#xf3;licos (<xref ref-type="bibr" rid="B15">Pav&#xf3;n 1970: 98</xref>). </p>
			<p>Todas las puertas presentan una altura similar, algo mayor a la altura de la muralla, y siempre se disponen asociadas a un baluarte, que les queda contiguo o muy cercano, evidenciando su funci&#xf3;n defensiva. La excepci&#xf3;n a esta norma es B06, pues no dispone de <italic>mesryna</italic> y su altura es menor<italic>.</italic> As&#xed;, en general, la altura de las puertas se condiciona por la propia altura de la muralla y por su planta elevada o <italic>mesryna,</italic> desde la que se defend&#xed;a la puerta. Esta <italic>mesryna</italic> a veces va cubierta con armadura de madera horizontal (B03, B04, B05 y B07) y otras sin techar. El forjado de la planta de acceso se resuelve tambi&#xe9;n en armadura, de similar construcci&#xf3;n, pero las B05, B04 y B03 presentan una b&#xf3;veda de ladrillo bien aparejada. El vano de las puertas presenta una altura y anchura muy similar en los 7 casos, por cuestiones utilitarias de paso de carruajes. </p>
			<p>Finalmente, la coronaci&#xf3;n de las puertas suele resolverse con merlones piramidales y escalonados, a excepci&#xf3;n de B03 y B06, el primero sin almenado y el segundo con merlones piramidales lisos, que se ven tambi&#xe9;n en otras partes de la muralla. El almenado de doble pez&#xf3;n, t&#xed;pico de la muralla de Tetu&#xe1;n, solo se aprecia en los pa&#xf1;os de muralla contiguos a las puertas, nunca en ellas. </p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ack>
			<title>Agradecimientos:</title>
			<p>A los miembros del Grupo de Investigaci&#xf3;n de la Junta de Andaluc&#xed;a HUM-1056_Proyecto arquitect&#xf3;nico y Patrimonio cultural. A los colaboradores que han participado del levantamiento y toma de datos de las 7 puertas y en concreto a los becarios del Grupo de investigaci&#xf3;n del Departamento de Expresi&#xf3;n Gr&#xe1;fica Arquitect&#xf3;nica y en la Ingenier&#xed;a de la UGR: Marta Alc&#xe1;ntara y Roberto Bustos. </p>
		</ack>
		<fn-group>
			<title>Notas</title>
			<fn fn-type="other" id="fn0">
				<label>
					<sup>*</sup>
				</label>
				<p>Este trabajo se inscribe dentro de los resultados del Grupo de Investigaci&#xf3;n HUM-1056: Proyecto arquitect&#xf3;nico y patrimonio cultural (PAPC), de la Universidad de Granada. En concreto, dentro de la L&#xed;nea de investigaci&#xf3;n: La conservaci&#xf3;n del patrimonio arquitect&#xf3;nico del norte de Marruecos.</p>
			</fn>
			
			<fn fn-type="other" id="fn3">
				<label>
					<sup>3</sup>
				</label>
				<p>Del &#xe1;rabe <italic>saluqiya</italic> hace referencia a un lugar central de la muralla o del castillo, habitualmente en el punto m&#xe1;s alto, donde estaban las dependencias m&#xe1;s nobles. Cuando tiene forma de torre&#xf3;n se denomina torre celoquia.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn4">
				<label>
					<sup>4</sup>
				</label>
				<p>Dato tomado de la leyenda caligrafiada en los azulejos del friso. Traducido por <xref ref-type="bibr" rid="B24">Fernando Valderrama (1975, p. 31)</xref>.</p>
			</fn>
		</fn-group>
		<fn-group>
			<title>Ficha t&#xe9;cnica</title>
			<fn fn-type="other" id="fn5">
				<p>Todas las im&#xe1;genes que aparecen en el art&#xed;culo (a excepci&#xf3;n de las indicadas) son de los autores, son in&#xe9;ditas y han sido realizadas mediante procedimientos digitales convencionales (programas CAD) y editores digitales para el tratamiento de im&#xe1;genes (tipo PHOTOSHOP o similar), sin introducir falsedades ni modificaciones en su tratamiento m&#xe1;s all&#xe1; de la optimizaci&#xf3;n de cada imagen. Los datos y mediciones han sido recogidos <italic>in situ</italic> mediante cinta m&#xe9;trica, medidor l&#xe1;ser y fotograf&#xed;as. </p>
			</fn>
		</fn-group>
		<fn-group>
			<title>Material complementario</title>
			<fn fn-type="supplementary-material" id="fn6">
				<p>Las im&#xe1;genes de planos y levantamientos se han obtenido de un archivo CAD vectorizado. En el texto se incluyen a media resoluci&#xf3;n para facilitar su lectura y gesti&#xf3;n. En el sitio web del art&#xed;culo se adjunta material gr&#xe1;fico complementario en el que pueden descargarse los archivos vectoriales de las <xref ref-type="fig" rid="f1">figuras 1</xref>, <xref ref-type="fig" rid="f4">4</xref>, <xref ref-type="fig" rid="f5">5</xref>, <xref ref-type="fig" rid="f7">7</xref>, <xref ref-type="fig" rid="f8">8</xref>, <xref ref-type="fig" rid="f9">9</xref>, <xref ref-type="fig" rid="f10">10</xref> y <xref ref-type="fig" rid="f11">11</xref>.</p>
			</fn>
		</fn-group>
		<ref-list>
			<title>Bibliograf&#xed;a</title>
			<ref id="B1">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Azzuz Hakim</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1973</year>
					<article-title>Fuentes para la historia de Tetu&#xe1;n y notas sobre su fundaci&#xf3;n</article-title>
					<source>Cuadernos de la Biblioteca Espa&#xf1;ola de Tetu&#xe1;n</source>
					<volume>8</volume>
					<fpage>7</fpage>
					<lpage>48</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Bravo Nieto</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2001</year>
					<source>Arquitectura y urbanismo espa&#xf1;ol en el norte de Marruecos</source>
					<publisher-name>Junta de Andaluc&#xed;a</publisher-name>
					<publisher-name>Consejer&#xed;a de Obras P&#xfa;blicas y Transportes</publisher-name>
					<publisher-loc>Sevilla</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Cressier</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1995</year>
					<article-title>La fortificaci&#xf3;n islamique au Maroc: &#xe9;lements de bibliographie</article-title>
					<source>Arch&#xe9;ologie Islamique</source>
					<volume>5</volume>
					<fpage>163</fpage>
					<lpage>196</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Cressier</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2006</year>
					<source>Les portes monumentales urbaines almohades: symboles et fonctions</source>
					<volume>1: Los almohades: problemas y perspectivas</volume>
					<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Daud</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1955</year>
					<source>S&#xed;ntesis de la historia de Tetu&#xe1;n</source>
					<publisher-name>Instituto Muley el Hasan</publisher-name>
					<publisher-loc>Rabat</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Eannes De Zurara</surname>
							<given-names>G.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1463</year>
					<source>Chronica do Conde Dom Pedro de Menezes</source>
					<series>Cole&#xe7;&#xe3;o de livros in&#xe9;ditos de hist&#xf3;ria portuguesa, II</series>
					<edition>Edici&#xf3;n facs&#xed;mil</edition>
					<publisher-name>Imprensa Nacional-Casa da Moeda</publisher-name>
					<publisher-loc>Lisboa</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Gallego Roca</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1994</year>
					<chapter-title>Las murallas y la ciudad. Uso, conservaci&#xf3;n y restauraci&#xf3;n</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Gallego Roca</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>La ciudad y sus murallas</source>
					<fpage>15</fpage>
					<lpage>38</lpage>
					<publisher-name>Universidad de Granada</publisher-name>
					<publisher-loc>Granada</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Gozalbes Cravioto</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<article-title>Las murallas de Tetu&#xe1;n (Marruecos)</article-title>
					<source>Al-Andalus Magreb</source>
					<issue>19</issue>
					<fpage>279</fpage>
					<lpage>230</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Joly</surname>
							<given-names>M. A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1905</year>
					<chapter-title>Tetouan</chapter-title>
					<source>Archives marocaines: publication de la Mission Scientifique du Maroc</source>
					<publisher-loc>Tanger</publisher-loc>
					<volume>4</volume>
					<fpage>199</fpage>
					<lpage>345</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Llonch Gurrea</surname>
							<given-names>J. A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<source>Arquitectura Popular Religiosa del Norte de Marruecos: Tetu&#xe1;n</source>
					<publisher-name>UNED</publisher-name>
					<publisher-loc>Melilla</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Malo De Molina</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Dom&#xed;nguez</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1994</year>
					<source>Tetu&#xe1;n: El Ensanche: gu&#xed;a de arquitectura, 1913-1956</source>
					<publisher-name>Junta de Andaluc&#xed;a</publisher-name>
					<publisher-name>Consejer&#xed;a de Obras P&#xfa;blicas y Transportes</publisher-name>
					<publisher-loc>Sevilla</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Mar&#xe7;ais</surname>
							<given-names>G.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1956</year>
					<source>El arte musulm&#xe1;n</source>
					<publisher-name>Ediciones C&#xe1;tedra</publisher-name>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>M&#xe1;rquez Bueno</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Gurriar&#xe1;n Daza</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2008</year>
					<article-title>Recursos formales y constructivos en la arquitectura militar almohade de al-Andalus</article-title>
					<source>Arqueolog&#xed;a de la Arquitectura</source>
					<issue>5</issue>
					<fpage>115</fpage>
					<lpage>134</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.3989/arq.arqt.2008.92</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>M&#xe1;rquez Bueno</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<chapter-title>Rasgos comunes en la arquitectura merin&#xed; y nazar&#xed;.Una visi&#xf3;n a trav&#xe9;s de las portadas monumentales militares y civiles</chapter-title>
					<person-group person-group-type="compiler">
						<string-name>
							<surname>Villadas Paredes</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Gurriar&#xe1;n</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>AlMansura. La ciudad olvidada</source>
					<fpage>91</fpage>
					<lpage>109</lpage>
					<publisher-name>Museo de Ceuta</publisher-name>
					<publisher-loc>Ceuta</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Pav&#xf3;n Maldonado</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1970</year>
					<article-title>Arte hispano musulm&#xe1;n en Ceuta y Tetu&#xe1;n</article-title>
					<source>Cuadernos de la Alhambra</source>
					<issue>6</issue>
					<fpage>69</fpage>
					<lpage>107</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Pav&#xf3;n Maldonado</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1996</year>
					<article-title>Planimetr&#xed;a de ciudades y fortalezas &#xe1;rabes del norte de &#xc1;frica</article-title>
					<source>Cuadernos del Archivo Municipal de Ceuta</source>
					<volume>9</volume>
					<fpage>17</fpage>
					<lpage>162</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Pav&#xf3;n Maldonado</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1999</year>
					<source>Tratado de arquitectura hispanomusulmana, II (Ciudades y fortalezas)</source>
					<publisher-name>CSIC</publisher-name>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>R&#x2019;honi</surname>
							<given-names>S. A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1953</year>
					<source>Historia de Tetu&#xe1;n</source>
					<publisher-name>Editora Marroqu&#xed;</publisher-name>
					<publisher-loc>Tetu&#xe1;n</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ruiz de Cuevas</surname>
							<given-names>T.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1951</year>
					<source>Apuntes para la historia de Tetu&#xe1;n</source>
					<publisher-name>Imnasa</publisher-name>
					<publisher-loc>Tetu&#xe1;n</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Sierra Ochoa</surname>
							<given-names>A. D.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1960</year>
					<source>El plano de la ciudad de Tetu&#xe1;n</source>
					<publisher-name>CSIC</publisher-name>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<mixed-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Sola Alonso</surname>
							<given-names>J. R.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2006</year>
					<source>Culturas superpuestas-arquitecturas superpuestas</source>
					<conf-name>XVII Cursos Monogr&#xe1;ficos sobre el Patrimonio Hist&#xf3;rico</conf-name>
					<conf-sponsor>Universidad de Cantabria</conf-sponsor>
					<conf-loc>Santander</conf-loc>
					<fpage>285</fpage>
					<lpage>300</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B22">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Torres L&#xf3;pez</surname>
							<given-names>R.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2002</year>
					<source>La Medina de Tetu&#xe1;n: gu&#xed;a de arquitectura</source>
					<publisher-name>Consejer&#xed;a de Obras P&#xfa;blicas y Transportes</publisher-name>
					<publisher-loc>Sevilla</publisher-loc>
					<publisher-name>Consejo Municipal de Tetu&#xe1;n Sidi Mandri</publisher-name>
					<publisher-loc>Tetu&#xe1;n</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B23">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Valderrama Mart&#xed;nez</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1954</year>
					<article-title>Dos inscripciones &#xe1;rabes en Bab t-Tut de Tetu&#xe1;n</article-title>
					<source>Hesperis-Tamuda</source>
					<volume>41</volume>
					<fpage>459</fpage>
					<lpage>462</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B24">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Valderrama Mart&#xed;nez</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1975</year>
					<source>Inscripciones &#xe1;rabes de Tetu&#xe1;n</source>
					<publisher-name>Instituto Hispano-&#xc1;rabe de Cultura</publisher-name>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B25">
				<mixed-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Vergara-Mu&#xf1;oz</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<source>Las puertas de la Medina de Tetu&#xe1;n. Estudio y datos para su conservaci&#xf3;n</source>
					<comment content-type="degree">Tesis doctoral</comment>
					<publisher-name>Universidad de Granada</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B26">
				<mixed-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Vergara-Mu&#xf1;oz</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Mart&#xed;nez-Monedero</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<source>Precisiones cronol&#xf3;gicas en la construcci&#xf3;n de las murallas de la medina de Tetu&#xe1;n como antecedentes para su intervenci&#xf3;n restauradora</source>
					<conf-name>Emerge 2016. Jornadas de investigaci&#xf3;n emergente en conservaci&#xf3;n y restauraci&#xf3;n de Patrimonio</conf-name>
					<conf-sponsor>Universidad Polit&#xe9;cnica de Valencia</conf-sponsor>
					<conf-loc>Valencia</conf-loc>
					<fpage>269</fpage>
					<lpage>279</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B27">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Vergara-Mu&#xf1;oz</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Mart&#xed;nez-Monedero</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<chapter-title>Bab Oqlade Tetu&#xe1;n (Marruecos) a partir de unos planos de 1888</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Marotta</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Spallone</surname>
							<given-names>R.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Defensive Architecture of the Mediterranean</source>
					<volume>VIII</volume>
					<fpage>917</fpage>
					<lpage>922</lpage>
					<publisher-name>Politecnico di Torino</publisher-name>
					<publisher-loc>Tur&#xed;n</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B28">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Vergara-Mu&#xf1;oz</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Mart&#xed;nez-Monedero</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<chapter-title>Bab Tut de la medina de Tetu&#xe1;n (Marruecos): estudio y datos para su conservaci&#xf3;n</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Navarro</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Garc&#xed;a</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Defensive Architecture of the Mediterranean</source>
					<fpage>213</fpage>
					<lpage>220</lpage>
					<publisher-name>Universidad de Granada</publisher-name>
					<publisher-loc>Granada</publisher-loc>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.4995/FORTMED2020.2020.11489</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B29">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Vilar Ram&#xed;rez</surname>
							<given-names>J. B.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1992</year>
					<source>Mapas, planos y fortificaciones hispanomusulmanas de Marruecos (s. XVI-XX)</source>
					<publisher-name>Ministerio de Asuntos Exteriores</publisher-name>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>