<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.1 20151215//EN" "JATS-journalpublishing-oasis-article1-mathml3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" xml:lang="es" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">ARQARQT</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Arqueolog&#xed;a de la Arquitectura</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arqueol. Arquitect.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="print">1695-2731</issn>
			<issn publication-format="electronic">1989-5313</issn>
			<issn-l>1695-2731</issn-l>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">arq.arqt.2023.008</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/arq.arqt.2023.008</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Estudios / Studies</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Los grafitos parietales del castillo de Penyafort (Santa Margarida i els Monjos, Barcelona). Registro arqueol&#xf3;gico, gesti&#xf3;n patrimonial y puesta en valor</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>The wall graffiti of Penyafort Castle (Santa Margarida i els Monjos, Barcelona). Archaeological record, heritage management, and valorization</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8775-9113</contrib-id>
					<name>
						<surname>del Fresno Bernal</surname>
						<given-names>Pablo</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="pdfsgp@gmail.com">pdfsgp@gmail.com</email>
					<aff id="aff1"><institution>Sistemes de Gesti&#xf3; de Patrimoni SCCL</institution></aff>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6769-4487</contrib-id>
					<name>
						<surname>Trav&#xe9; Allepuz</surname>
						<given-names>Esther</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="esther.trave@ub.edu">esther.trave@ub.edu</email>
					<aff id="aff2"><institution content-type="university">Universitat de Barcelona</institution>, <institution content-type="institute">Institut d&#x2019;Arqueologia</institution></aff>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0688-2505</contrib-id>
					<name>
						<surname>Mart&#xed;nez Torrecilla</surname>
						<given-names>Jos&#xe9; Manuel</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="torre@qark.es">torre@qark.es</email>
					<aff id="aff3"><institution>Qark Arqueolog&#xed;a SL</institution></aff>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1234-7223</contrib-id>
					<name>
						<surname>Socorregut Dom&#xe8;nech</surname>
						<given-names>Josep</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="josepsoco@gmail.com">josepsoco@gmail.com</email>
					<aff id="aff4"><institution>Sistemes de Gesti&#xf3; de Patrimoni SCCL</institution></aff>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>14</day>
				<month>06</month>
				<year>2023</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<month>12</month>
				<year>2023</year>
			</pub-date>
			<volume>20</volume>
			<issue content-type="empty"/>
			<elocation-id>e141</elocation-id>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>10</day>
					<month>02</month>
					<year>2023</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>22</day>
					<month>05</month>
					<year>2023</year>
				</date>
				<date date-type="pub">
					<day>29</day>
					<month>06</month>
					<year>2023</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#xa9; 2023 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-statement>&#xa9; UPV/EHU Press, 2023</copyright-statement>
				<copyright-year>2023</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#xed;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#xe9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#xf3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="http://arqarqt.revistas.csic.es/index.php/arqarqt/article/view/XXXX/XXXX"/>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>El castillo-convento de Penyafort (Santa Margarida i els Monjos, Barcelona) es un edificio declarado Bien Cultural de Inter&#xe9;s Nacional (BCIN) con una secuencia de ocupaci&#xf3;n continuada entre los siglos XI y XX. Tras la adquisici&#xf3;n del conjunto en 2002 por parte del ayuntamiento de Santa Margarida i els Monjos, se ha llevado un proceso de estudio hist&#xf3;rico y arqueol&#xf3;gico, y diversos trabajos de restauraci&#xf3;n y puesta en valor. Durante el transcurso de los mismos, el estudio de los paramentos y la estratigraf&#xed;a vertical del enclave revel&#xf3; la existencia de un conjunto de grafitos de los siglos XVII y XVIII que ilustran algunas escenas hagiogr&#xe1;ficas, navales y costumbristas. En este trabajo presentamos los resultados obtenidos, reflexionamos sobre las propuestas metodol&#xf3;gicas para la documentaci&#xf3;n de este tipo de restos arqueol&#xf3;gicos y analizamos su trascendencia como elemento patrimonial de alto valor.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>Abstract</title>
				<p>The Castle-Convent of Penyafort (Santa Margarida i els Monjos, Barcelona) is a building listed as Cultural Heritage of National Interest (BCIN). Its occupation sequence starts in the 11th century AD and finishes in the 20th century. After the acquisition of the building by the Town Council of Santa Margarida i els Monjos in 2002, a historical and archaeological study was carried out, together with some restoration tasks, to preserve this valuable structure. During this work, the analysis of the walls and their vertical stratigraphy revealed the existence of a graffiti assemblage dating to 17th and 18th centuries and illustrating some hagiographic and popular scenes. In this paper, we present the results of this study, we discuss the methodological strategies for documenting this kind of archaeological remains and we analyse their relevance as a highly valuable heritage element.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group>
				<kwd>iconograf&#xed;a</kwd>
				<kwd>arqueolog&#xed;a de la arquitectura</kwd>
				<kwd>registro arqueol&#xf3;gico</kwd>
				<kwd>grafitos</kwd>
				<kwd>estratigraf&#xed;a vertical</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>iconography</kwd>
				<kwd>archaeology of architecture</kwd>
				<kwd>archaeological record</kwd>
				<kwd>graffiti</kwd>
				<kwd>vertical stratigraphy</kwd>
			</kwd-group>
			<funding-group id="fw-01">
				<award-group id="aw1">
					<funding-source>Ayuntamiento de Santa Margarida i els Monjos</funding-source>
					<funding-source>Sistemes de Gesti&#xf3; de Patrimoni SCCL</funding-source>
					<funding-source>Qark Arqueolog&#xed;a SL</funding-source>
					<funding-source>Universidad de Barcelona</funding-source>
					<award-id>2021-SGR-00236</award-id>
				</award-group>
				<funding-statement>Los trabajos llevados a cabo en el castillo-convento de Penyafort cuentan con la financiaci&#xf3;n del Ayuntamiento de Santa Margarida i els Monjos. La investigaci&#xf3;n se integra en la actividad profesional habitual de las empresas Sistemes de Gesti&#xf3; de Patrimoni SCCL y Qark Arqueolog&#xed;a SL y en las l&#xed;neas de investigaci&#xf3;n del Grupo de Arqueolog&#xed;a Medieval y Postmedieval de la Universidad de Barcelona (2021-SGR-00236).</funding-statement>
			</funding-group>
			<counts>
				<fig-count count="9"/>
				<table-count count="1"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="49"/>
				<page-count count="21"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec id="sec1" sec-type="intro">
			<title>Introducci&#xf3;n</title>
			<p>El castillo-convento de Penyafort es un edificio aislado de los distintos n&#xfa;cleos urbanos que componen el t&#xe9;rmino municipal de Santa Margarida i els Monjos que forma parte de la comarca del Alt Pened&#xe8;s (Barcelona). El enclave est&#xe1; catalogado como Bien Cultural de Inter&#xe9;s Nacional (BCIN) desde 1949 y es de titularidad p&#xfa;blica desde su adquisici&#xf3;n en 2002 por parte del ayuntamiento. Desde entonces, el monumento ha sido objeto de distintas actuaciones que, a lo largo de los &#xfa;ltimos veinte a&#xf1;os, han desarrollado un proceso de patrimonializaci&#xf3;n y puesta en valor en el que los distintos agentes implicados han sido capaces de tejer intensas relaciones con el tejido social y cultural de la zona. Actualmente, constituye un conjunto monumental integrado en el parque natural del Foix, que forma parte de la red de espacios naturales protegidos promovida y gestionada por la Diputaci&#xf3;n de Barcelona y se accede a &#xe9;l con facilidad desvi&#xe1;ndose de la carretera N-340 en Els Monjos y tomando un camino bien se&#xf1;alizado. </p>
			<p>El monumento se eleva sobre un peque&#xf1;o promontorio que domina las tierras situadas al sur del n&#xfa;cleo urbano de Santa Margarida i els Monjos, en una terraza de 165 m s. n. m. que queda delimitada entre el barranco de Sant Lloren&#xe7; y el torrente de la Font Encantada, en la margen izquierda del r&#xed;o Foix y unos quince metros por encima del nivel de su cauce. Controla visualmente una parte de la Depresi&#xf3;n Prelitoral catalana en los estribos occidentales del macizo del Garraf, en donde el Puig de l&#x2019;&#xc0;liga alcanza la altitud m&#xe1;xima de 464 m s. n. m. en el hito entre los t&#xe9;rminos municipales de Ol&#xe9;rdola, Castellet y Santa Margarida. En estas vertientes del Garraf nacen hasta siete barrancos que desaguan sus aguas en el Foix, que forma peque&#xf1;os meandros sinuosos a medida que avanza hacia el suroeste y que recibe tambi&#xe9;n algo de caudal en la misma margen izquierda de la riera de la Ma&#xe7;ana o de Llitr&#xe0; y por la margen derecha desde la riera de la Bruixa, que limita entre Santa Margarida y Castellet (<xref ref-type="fig" rid="f1">Fig. 1</xref>). </p>
			<fig id="f1">
				<label>Figura 1</label>
				<caption>
					<title>Localizaci&#xf3;n del castillo-convento de Penyafort y su entorno.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-1" xlink:href="ARQARQT-20-e141-gf1.png"/>
				<attrib>Fuente: elaboraci&#xf3;n propia, sobre la base cartogr&#xe1;fica (ortofoto actual) proporcionada por el Institut Cartogr&#xe0;fic de Catalunya, ICC.</attrib>
			</fig>
			<p>A lo largo de dos d&#xe9;cadas, el consistorio ha gestionado el monumento y su entorno con el fin de preservarlo, darlo a conocer y convertirlo en un elemento patrimonial de primer orden, en base a los principios de lo que convenimos en denominar Cadena de Valor del Patrimonio Cultural (CVPC), que entiende los trabajos de producci&#xf3;n, gesti&#xf3;n y socializaci&#xf3;n del conocimiento como parte de un mismo proceso de revalorizaci&#xf3;n patrimonial (<xref ref-type="bibr" rid="B16">Del Fresno 2016: 33-36</xref>); de tal modo que el proceso de estudio y conservaci&#xf3;n constituye un trabajo multidimensional que atiende a las realidades educativa, econ&#xf3;mica, asociativa, est&#xe9;tica, existencial, hereditaria, cognitiva o administrativa (<xref ref-type="bibr" rid="B3">Barreiro 2012</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B4">2013</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B15">Criado-Boado 1996</xref>). En este sentido, las tareas llevadas a cabo han tenido como objetivo la producci&#xf3;n de conocimiento mediante el estudio y significaci&#xf3;n del bien cultural a trav&#xe9;s de distintas actuaciones de car&#xe1;cter arqueol&#xf3;gico, que desde 2008 han consistido en la excavaci&#xf3;n, lectura estratigr&#xe1;fica vertical, y seguimiento arqueol&#xf3;gico de las obras de consolidaci&#xf3;n y mejora e investigaci&#xf3;n documental del enclave (<xref ref-type="bibr" rid="B37">Mauri <italic>et al</italic>. 2011</xref>). </p>
			<p>En efecto, la intervenci&#xf3;n de 2016 puso al descubierto, en el ala norte, un conjunto de grafitos parietales que ilustraban distintas escenas en una superposici&#xf3;n de enlucidos conservados en un estado precario y en un contexto de cierta complejidad estratigr&#xe1;fica (<xref ref-type="bibr" rid="B18">Del Fresno y Molinas 2020</xref>). No son los &#xfa;nicos. Las intervenciones arqueol&#xf3;gicas de control anteriores a 2016 de algunas obras de adecuaci&#xf3;n menores de espacios diferentes al actual han permitido la identificaci&#xf3;n de m&#xe1;s grupos de grafitos de tem&#xe1;tica diversa y con un alcance cronol&#xf3;gico que va desde principios del s. XIX hasta el final de la Guerra Civil. Estos espacios est&#xe1;n pendientes de ser incluidos en el estudio arqueol&#xf3;gico, que avanza a la misma velocidad con la que los espacios se intervienen para su adecuaci&#xf3;n definitiva. </p>
			<p>El conjunto de grafitos del castillo de Penyafort ha supuesto un hallazgo excepcional que contribuye a la puesta en valor del monumento. Esta es una tarea a la que se ha dedicado el consistorio municipal durante los &#xfa;ltimos veinte a&#xf1;os, en un proceso largo y costoso que con el tiempo ha dado resultados visibles en el conjunto, actualmente utilizado en algunas de las &#xe1;reas como espacio de recreo e infraestructura cultural de primer orden, que permite acoger exposiciones y actos de todo tipo. Nuestro trabajo, por lo tanto, pretende dar a conocer estos elementos patrimoniales singulares -por poco frecuentes en edificios que han experimentado remociones continuadas a lo largo del tiempo-, analizar su significado y poner en valor los m&#xe9;todos de documentaci&#xf3;n y registro que, partiendo de los principios b&#xe1;sicos de la arqueolog&#xed;a de la arquitectura, nos han permitido ser exhaustivos en su documentaci&#xf3;n, especialmente cuando la superposici&#xf3;n de niveles de enlucido con grabados sucesivos forzaban la retirada de las capas sucesivas y superpuestas. La riqueza de los motivos y la espectacularidad del conjunto constituyen un ejemplo relevante de este fen&#xf3;meno perenne de las sociedades humanas (<xref ref-type="bibr" rid="B32">Lorenzo 2020: 109</xref>), que expresan de forma libre y sin planificaci&#xf3;n alguna -que no sin criterio- elementos que son reflejo de la cultura y el imaginario de un momento y un lugar determinados.</p>
		</sec>
		<sec id="sec2">
			<title>El castillo-convento de San Ram&#xf3;n de Penyafort</title>
			<p>El aspecto actual del edificio es el resultado de un proceso de ocupaci&#xf3;n pr&#xe1;cticamente ininterrumpida durante cinco siglos como m&#xed;nimo, a lo largo de los cuales el edificio ha visto progresivamente ampliadas y transformadas sus instalaciones. Para una mejor comprensi&#xf3;n del texto que sigue, y permitir una r&#xe1;pida localizaci&#xf3;n de las diferentes referencias espaciales mencionadas, presentamos la sectorizaci&#xf3;n de las estancias intervenidas en el conjunto. Estas delimitaciones se han realizado a efectos pr&#xe1;cticos de control y seguimiento, no respondiendo a ninguna secuenciaci&#xf3;n temporal ni organizaci&#xf3;n funcional (<xref ref-type="fig" rid="f2">Fig. 2</xref>).</p>
			<fig id="f2">
				<label>Figura 2</label>
				<caption>
					<title>Planta general del conjunto del castillo-convento de Penyafort con la sectorizaci&#xf3;n de espacios.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-2" xlink:href="ARQARQT-20-e141-gf2.png"/>
				<attrib>Fuente: elaboraci&#xf3;n propia.</attrib>
			</fig>
			<p>La construcci&#xf3;n m&#xe1;s antigua corresponde a una torre cil&#xed;ndrica (E1004), de dif&#xed;cil dataci&#xf3;n por las muchas transformaciones que ha experimentado, y a un primer edificio (Edificio 1) de planta cuadrada y estructurado en torno a un patio central empedrado, situado en el extremo opuesto del ala norte (E2003-E2005). Presumiblemente, el origen de ambos elementos lo debemos enmarcar en el espacio fronterizo del Pened&#xe9;s, que termin&#xf3; por constituirse como un territorio fortificado y una frontera tras las razias de Almanzor y la consolidaci&#xf3;n del condado de Barcelona (<xref ref-type="bibr" rid="B45">Torrents 1992</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B47">2008</xref>). Edificadas tal vez en los siglos XI-XII, estas edificaciones de Penyafort habr&#xed;an formado parte de un conjunto de edificios de vanguardia formados habitualmente por una torre y una casa-cuadra, entre los que debemos contar los castillos de Moja (981) y Canyelles (992). Estas peque&#xf1;as fortificaciones tendr&#xed;an una funci&#xf3;n subsidiaria doble: por un lado, eran n&#xfa;cleos de protecci&#xf3;n de la agencia campesina colonizadora de nuevas tierras, a la vez que constituir&#xed;an avanzadillas de protecci&#xf3;n para prevenir ataques contra el castillo de Ol&#xe9;rdola, construido entre los a&#xf1;os 929 y 930 (<xref ref-type="bibr" rid="B46">Torrents 2005</xref>).</p>
			<p>Cuando aparecen las primeras noticias documentales al respecto, estamos ya en 1185. La tradici&#xf3;n sit&#xfa;a en este lugar el nacimiento de san Ram&#xf3;n de Penyafort y probablemente el binomio torre y casa ya existiera entonces. En cualquier caso, la familia Penyafort ostentaba el se&#xf1;or&#xed;o del lugar en 1337, cuando Bernat de Penyafort era el propietario. Dos noticias de principios del siglo XV nos ofrecen algunas pistas acerca del estado de la torre y sus construcciones inmediatas: en 1405 un documento menciona la <italic>turri meam dirrutam vocata la torre de Penyafort</italic>, adquirida por Maria Gatellosa; y en 1553 el lugar es propiedad del se&#xf1;or de Castellet, que se refiere al enclave como <italic>ipsam domum sive quadra meam vocata de la badal cum fortitude eiusdem domuns</italic> (<xref ref-type="fig" rid="f3">Fig. 3a</xref>) (<xref ref-type="bibr" rid="B36">Mauri y Del Fresno 2009</xref>). </p>
			<fig id="f3">
				<label>Figura 3</label>
				<caption>
					<title>Planta general del conjunto del castillo-convento de Penyafort con identificaci&#xf3;n de fases y localizaci&#xf3;n de los grafitos.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-3" xlink:href="ARQARQT-20-e141-gf3.png"/>
				<attrib>Fuente: elaboraci&#xf3;n propia.</attrib>
			</fig>
			<p>La existencia de estas otras construcciones se confirma en 1601, cuando la propiedad pasa a manos de Mart&#xed; Joan d&#x2019;Espuny. La adquisici&#xf3;n de la torre coincide con la canonizaci&#xf3;n de san Ram&#xf3;n, hecho que habr&#xed;a llevado al nuevo propietario a edificar una capilla anexa a la torre -que, de manera provisional, habr&#xed;a acogido una procesi&#xf3;n en junio de ese mismo a&#xf1;o- para, acto seguido, edificar una de obra en 1602 (<xref ref-type="fig" rid="f3">Fig. 3b</xref>). Estas modificaciones iniciales llevaron a la orden dominica a pedir a Espuny que les cediera la propiedad para poder edificar un convento, cuyas obras de construcci&#xf3;n se iniciaron en 1603. La licencia papal para tal fin lleg&#xf3; en 1608 y, a cambio de la donaci&#xf3;n, la familia Espuny-Alemany se reservaba el derecho a escoger el lugar de sepultura de sus miembros dentro del recinto conventual. Las referencias dejadas por Pere Joan Guasch, fundador del convento, atestiguan la existencia de distintos restos alrededor de la torre cil&#xed;ndrica. Estos restos iniciales de esta fase han sido documentados a partir de escasas y muy mal conservadas evidencias arqueol&#xf3;gicas (E2001), dado el desmonte que sufre este espacio anexo a la torre en obras de nivelaci&#xf3;n realizadas para la construcci&#xf3;n de la Iglesia 1.</p>
			<p>Los estudios realizados hasta hoy nos llevan a pensar que en 1613 exist&#xed;a ya un primer n&#xfa;cleo estructurado, con la Iglesia 1 (E1002) adosada a la torre y un cuerpo de edificio (Edificio 2) que se extend&#xed;a hacia el oeste a los pies de esta primera iglesia. Esta es la fase m&#xe1;s antigua del convento. La investigaci&#xf3;n actual no nos permite determinar la longitud original de la Iglesia 1 ni de las dependencias conventuales, pero aparentemente en este momento ya estaban en conexi&#xf3;n ya que los &#xfa;ltimos resultados de la investigaci&#xf3;n revelan que no se observa ninguna discontinuidad estructural entre la iglesia y el cuerpo conocido del Edificio 2. Tampoco podemos precisar a&#xfa;n el momento de construcci&#xf3;n de lo que pudo ser la sacrist&#xed;a, que hoy creemos desaparecida, y las c&#xe1;maras que a modo de deambulatorio (E1003) se adosan a la torre y que parecen vinculadas al culto al santo mediante su sacralizaci&#xf3;n con pinturas murales. </p>
			<p>El estudio arqueol&#xf3;gico de las estancias occidentales del Edificio 2 (E2003-E2005) indica un reaprovechamiento de los restos parcialmente arrasados del Edificio 1 para la construcci&#xf3;n de esta parte del nuevo edificio, con acceso a trav&#xe9;s de una puerta en la fachada norte (E2005). No solo eso, aparentemente la estancia donde se localiza el primer conjunto de grafitos (estancia que ocupa la mitad este de E2004-E2005, <xref ref-type="fig" rid="f2">Fig. 2b</xref>), de funcionalidad de momento por determinar, parece responder a la estructuraci&#xf3;n en torno a un patio interior que ya hemos apuntado para el primer edificio. Desconocemos si este hecho responde a que los muros del Edificio 1 se mantienen en pie en esta zona o a una continuidad de la l&#xf3;gica constructiva, ya que la existencia de estos grafitos imposibilita la retirada del revestimiento correspondiente, lo que permitir&#xed;a decantarnos por alguna de las dos opciones.</p>
			<p>En el momento inicial de este Edificio 2 exist&#xed;a una compartimentaci&#xf3;n interna, revestida, que fue posteriormente eliminada en una primera reforma de este espacio. Las primeras soluciones constructivas identificadas para la cubierta de esta planta se realizan en este momento y se corresponden con aquellas realizadas y conservadas para la cubierta de la Iglesia 1 (E1002). Se trata de una b&#xf3;veda de arista con diferentes luces que presentan un ritmo alterno ajustando el crecimiento del conjunto desde el extremo oeste hacia la iglesia. Sin embargo, todav&#xed;a quedan zonas para intervenir para acabar de confirmar este punto, as&#xed; como la existencia de un m&#xe1;s que probable primer piso, como parece indicar la existencia de ventanas abiertas por encima de este sistema de cubierta. Es en este momento que datamos alrededor de 1647-1679, cuando se realizan los dos primeros conjuntos de grafitos parietales en el ala norte (E2004, E2005) que tendremos ocasi&#xf3;n de analizar. </p>
			<p>El siglo XVIII es uno de los m&#xe1;s intensos en cuanto a transformaciones estructurales se refiere. El edificio fue objeto de una remodelaci&#xf3;n completa que no lleg&#xf3; a completarse todav&#xed;a en relaci&#xf3;n al dise&#xf1;o original (<xref ref-type="fig" rid="f3">Fig. 3c</xref> y <xref ref-type="fig" rid="f3">3d</xref>). El nuevo planteamiento trazaba un conjunto edificado de planta cuadrada, cerrado por los cuatro costados y con la fachada principal al norte, tal como lo encontramos hoy d&#xed;a. El nuevo proyecto de ampliaci&#xf3;n del convento parti&#xf3; de la construcci&#xf3;n de una nueva iglesia de grandes proporciones (E4002), que ocupa buena parte del ala este, con contrafuertes en la parte superior de la fachada este (<xref ref-type="fig" rid="f3">Fig. 3c</xref>). Se acced&#xed;a a esta nueva iglesia a trav&#xe9;s de la nave de la antigua (E1002) que, con su disposici&#xf3;n este-oeste, pas&#xf3; a utilizarse como vest&#xed;bulo que acog&#xed;a al exterior la nueva puerta abierta al norte y datada de 1730. Es en este momento, y como consecuencia de la apertura de esta nueva puerta, cuando se arrasa la secci&#xf3;n del deambulatorio adosada a la fachada norte de la Iglesia 1.</p>
			<p>La construcci&#xf3;n del ala oeste (E6000), que probablemente se hab&#xed;a iniciado en paralelo con las primeras dependencias conventuales (<xref ref-type="fig" rid="f3">Fig. 3c</xref>), finaliza en este momento (<xref ref-type="fig" rid="f3">Fig. 3d</xref>). Esta ala, que termin&#xf3; por constituir toda ella una bodega con un &#xfa;nico m&#xf3;dulo constructivo unificado, estuvo compartimentada inicialmente. El estudio de la bodega permiti&#xf3; distinguir hasta tres momentos constructivos. Un muro transversal divid&#xed;a la nave actual pr&#xe1;cticamente en dos. Desde este muro hasta el extremo norte, las paredes laterales presentan molduras de yeso, que atestiguan la existencia de una cubierta algo m&#xe1;s baja que la actual o tal vez la existencia de una b&#xf3;veda desaparecida. La dataci&#xf3;n de la puerta de acceso a este m&#xf3;dulo, que interpretamos como un primitivo refectorio, nos permite suponer que la obra se habr&#xed;a completado hacia 1724. La habitaci&#xf3;n queda cerrada al norte por un tabique posterior (E2002) a la construcci&#xf3;n de los muros laterales, en el que se abren una puerta con arco de medio punto y una peque&#xf1;a ventana que interpretamos como pasaplatos. Este primer refectorio se complementar&#xed;a con la existencia, documentada a trav&#xe9;s de la excavaci&#xf3;n de E2003, de una cocina, ahora totalmente abierta a E2004-E2005 a trav&#xe9;s de una gran arcada y comunicada con E2002 y E6000 a trav&#xe9;s de una puerta, cocina que como veremos experimenta sucesivas reformas manteni&#xe9;ndose con este uso hasta la &#xfa;ltima ocupaci&#xf3;n del edificio. Hacia el sur, este refectorio comunicaba con un espacio abierto, donde se localizaba un pozo, que interpretamos como una zona de higiene personal previo a su acceso. A su vez, este espacio abierto daba acceso a la primera, pero posterior bodega, en uso al menos desde 1764, fecha en que est&#xe1; datada la prensa que se conserva parcialmente empotrada en el muro oeste. </p>
			<p>Finalmente, aunque no tenemos la certeza de que sea en este momento, o a lo largo del siglo XIX, la reforma de esta ala oeste concluye con la eliminaci&#xf3;n de esta compartimentaci&#xf3;n y la unificaci&#xf3;n de la nave tal y como la conocemos en la actualidad. Apuntamos la posibilidad de que esta obra se produzca en este momento final de la reforma del siglo XVIII, por la existencia totalmente confirmada de un segundo refectorio (E2004-E2005) funcionando como m&#xed;nimo desde 1729 al este de las cocinas y que vendr&#xed;a a sustituir al primitivo refectorio (<xref ref-type="fig" rid="f3">Fig. 3d</xref>). La construcci&#xf3;n de este nuevo refectorio supone una profunda remodelaci&#xf3;n de las estancias E2003-E2005 y parcialmente de la E2006, por medio de diferentes reformas que parecen sucederse relativamente r&#xe1;pido en el tiempo. De este modo, la anterior cubierta de arista fue sustituida en E2004-E2005 por una de b&#xf3;veda rebajada, cerr&#xe1;ndose para ello la arcada de comunicaci&#xf3;n con la cocina (E2003), con la que ahora se comunica a trav&#xe9;s de una nueva puerta. </p>
			<p>En el interior del refectorio nos encontramos con la sucesi&#xf3;n de dos maestreos para el revoco de las paredes, el primero blanco y como m&#xed;nimo anterior al 1729, y el segundo es ya m&#xe1;s complejo y rico en decoraci&#xf3;n, posterior a esta fecha, y en uso como m&#xed;nimo hasta 1751. Es en este momento cuando se realizan los otros dos conjuntos de grafitos parietales en el ala norte (E2004-E2006), cada uno de ellos sobre un maestreo diferente. Entre E2005 y E2006 se amortiza una ventana que funciona con el anterior sistema de cubierta para posibilitar la construcci&#xf3;n en E2006 de una escalera hacia el -ahora con total seguridad- primer piso. Esta escalera permitir&#xed;a el acceso desde la puerta principal, situada en la fachada norte de E2007 hacia el primer piso y posteriormente ser&#xed;an sustituidas por las actuales de car&#xe1;cter m&#xe1;s monumental (E2007). Aparentemente, el sistema de cubierta con b&#xf3;veda de arista en el resto del Edificio 2 se mantiene, aunque se ha identificado un cambio en el estilo ornamental de las paredes en l&#xed;nea con el segundo maestreo del nuevo refectorio. </p>
			<p>En esta fase, el ala este tambi&#xe9;n incrementa su longitud mediante la construcci&#xf3;n de un edificio residencial en el extremo sur, anexo a la nueva iglesia, que tradicionalmente se ha denominado la <italic>casa del prior</italic> (<xref ref-type="fig" rid="f3">Fig. 3d</xref>). En cualquier caso, desconocemos su funci&#xf3;n en relaci&#xf3;n a las dependencias conventuales y si en alg&#xfa;n momento sirvi&#xf3; para alojar o no a alguno de los dominicos. Lo que es seguro es que este edificio anexo contaba con planta baja, piso y buhardilla y tuvo funciones claramente residenciales. El ala sur nunca lleg&#xf3; a edificarse y el conjunto queda cerrado mediante una tapia. El hecho que la comunidad dominica fuera reducida durante todo el periodo conventual y que se hubiera proyectado un gran complejo edificado que en buena medida estuvo infrautilizado debi&#xf3; originar la interrupci&#xf3;n de las obras. Al final de esta etapa, la Guerra de la Independencia (1808-1814) afect&#xf3; el edificio, que fue saqueado por los franceses, aunque, en cualquier caso, no parece que estructuralmente experimentara grandes da&#xf1;os. </p>
			<p>La actividad conventual finaliz&#xf3; con la desamortizaci&#xf3;n de 1835 y un informe diez a&#xf1;os posterior atestigua la degradaci&#xf3;n notable de los edificios, que en 1851 fueron adquiridos por el industrial Miquel Puig. A su muerte en 1863, el conjunto fue heredado por su hijo, Josep Puig i Llagostera, que inici&#xf3; una profunda transformaci&#xf3;n del complejo para convertirlo en su segunda residencia, rural, dedicada a la producci&#xf3;n vin&#xed;cola (<xref ref-type="fig" rid="f3">Fig. 3e</xref>). Su defunci&#xf3;n prematura en 1879 probablemente interrumpi&#xf3; el proceso de reforma, a pesar de que su viuda Rosa Amat se quedara como residente en el antiguo convento. Parece claro que la &#xfa;nica zona que se mantuvo al margen de las transformaciones radicales fue el &#xe1;rea ocupada por la iglesia y el vest&#xed;bulo. En el resto del edificio los cambios fueron intensos y las dependencias del ala norte fueron redistribuidas, mediante la creaci&#xf3;n de nuevos accesos; as&#xed; como el ala oeste, que tambi&#xe9;n fue reconvertida con la construcci&#xf3;n de equipamiento relacionado con la transformaci&#xf3;n y producci&#xf3;n de vino. En toda el ala se construy&#xf3; una serie de arcos transversales que sujetaban, junto a las paredes laterales, la b&#xf3;veda de ladrillo sobre la que se construy&#xf3; el piso superior. Esta obra de nueva factura evidencia que el primer piso conservado en la actualidad tanto en las alas oeste como norte es obra del siglo XIX. Ambas alas incrementaron su altura mediante la creaci&#xf3;n de amplias buhardillas y nuevas cubiertas. </p>
			<p>El proyecto de remodelaci&#xf3;n de Puig i Llagostera era ciertamente ambicioso. Junto al muro lateral del ala oeste se construy&#xf3; una obra suplementaria, que creaba una serie de compartimientos entre los contrafuertes destinados a la cr&#xed;a de animales, a modo de gallineros y, en el espacio que deber&#xed;a haber acogido el ala sur, distintos cobertizos resguardaban un conjunto de prensas, lagares y almazaras. Adem&#xe1;s, durante esta fase del siglo XIX, se construy&#xf3; un nuevo edificio anexo de dos plantas, que prolongaba el ala norte hacia el oeste adosado al extremo del ala, cuya esquina fue rehecha mediante la creaci&#xf3;n de una sala interior en la primera planta con un balc&#xf3;n de tres puertas y la superposici&#xf3;n de un cuerpo edificado coronado por una galer&#xed;a cubierta abierta al exterior mediante un conjunto de arcos que habr&#xed;a albergado un palomar. El estudio de los paramentos del ala norte sugiere la existencia de una primera disposici&#xf3;n de dependencias conventuales en la primera planta, anterior a la construcci&#xf3;n de la nueva iglesia y a la reconversi&#xf3;n de la primera en vest&#xed;bulo. En cualquier caso, la edificaci&#xf3;n del nuevo templo habr&#xed;a comportado una modificaci&#xf3;n parcial de las dependencias que ser&#xe1;n objeto de una profunda remodelaci&#xf3;n en el siglo XIX. </p>
			<p>Con el estallido de la Guerra Civil Espa&#xf1;ola (1936-1939), la iglesia fue saqueada y el patio central fue habilitado como prisi&#xf3;n para los aviadores fascistas capturados por el ej&#xe9;rcito republicano, mediante la construcci&#xf3;n de un muro de hormig&#xf3;n coronado por una garita de vigilancia en el &#xe1;ngulo sudoeste (<xref ref-type="fig" rid="f3">Fig. 3e</xref>). Simult&#xe1;neamente a la presencia de hasta medio centenar de prisioneros, propietarios y arrendatarios continuaban habitando el edificio residencial anexo al sur de la iglesia (<xref ref-type="bibr" rid="B46">Torrents 2005</xref>). En 1947, los nietos de Puig i Llagostera heredaron el edificio y poco despu&#xe9;s lo pusieron en venta. A partir de este momento, la propiedad del castillo pas&#xf3; por distintas manos, todas ellas extranjeras. James R. Halloway y sus socios, en 1959, restauraron las habitaciones de los pisos superiores para instalar en ellas un hotel que m&#xe1;s tarde, en 1966, pas&#xf3; a manos de Dimitri Nicholas. En 1971, Martin Fainberg y Oliver Johnson adquirieron el complejo para llevar a cabo negocios vin&#xed;colas. El periodo comprendido entre 1959 y 1980 se caracteriza fundamentalmente por el fuerte espolio de bienes y la degradaci&#xf3;n de las estructuras. La &#xfa;ltima propietaria, Jordina Gallem&#xed;, intent&#xf3; revitalizar el monumento mediante la celebraci&#xf3;n de algunas actividades sociales, culturales o religiosas realizadas bajo su patronazgo entre 1980 y 1983, sin que ello frenara el declive del complejo. </p>
		</sec>
		<sec id="sec3" sec-type="materials">
			<title>Materiales y m&#xe9;todo: estratigraf&#xed;a, documentaci&#xf3;n y registro</title>
			<p>Dada la intensa ocupaci&#xf3;n del edificio, la construcci&#xf3;n de un registro arqueol&#xf3;gico de calidad y su gesti&#xf3;n desde una perspectiva integrada (<xref ref-type="bibr" rid="B48">Trav&#xe9; <italic>et al</italic>. 2020</xref>) ha sido clave para poder interpretar unos restos que necesariamente han requerido de un estudio interdisciplinar. La construcci&#xf3;n del registro se ha llevado a cabo partiendo de los principios de excavaci&#xf3;n y registro estratigr&#xe1;fico en extensi&#xf3;n (<xref ref-type="bibr" rid="B26">Harris 1979</xref>), incorporando tambi&#xe9;n a dicho registro la estratigraf&#xed;a vertical del conjunto (<xref ref-type="bibr" rid="B6">Caballero 2002</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B7">2009</xref>) a trav&#xe9;s del Sistema de Informaci&#xf3;n Arqueol&#xf3;gica ANATOLE dise&#xf1;ada seg&#xfa;n el modelo de gesti&#xf3;n informativa Horai (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.horai.es">www.horai.es</ext-link>). Dicha herramienta de trabajo permite, adem&#xe1;s de la introducci&#xf3;n y gesti&#xf3;n del registro arqueol&#xf3;gico, la generaci&#xf3;n de la s&#xed;ntesis interpretativa del mismo y la construcci&#xf3;n de la matriz arqueol&#xf3;gica, a trav&#xe9;s de la definici&#xf3;n de conjuntos de actividades y fases que identificamos a partir del concepto de Unidad Topogr&#xe1;fica, que posibilita la interoperabilidad entre el registro arqueol&#xf3;gico y cualquier otro tipo de fuente de informaci&#xf3;n, como hemos puesto en relieve en trabajos anteriores (<xref ref-type="bibr" rid="B48">Trav&#xe9; <italic>et al</italic>. 2020</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B49">2021</xref>). </p>
			<p>Cabe precisar, de entrada, que nos referimos a los hallazgos que son objeto de este estudio con la denominaci&#xf3;n <italic>grafitos parietales</italic>, entendiendo el concepto en su significado m&#xe1;s amplio y en sus acepciones m&#xe1;s extendidas (<xref ref-type="bibr" rid="B22">Garc&#xed;a 2019</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B23">2022</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B14">Cinquabre 1983</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B5">Boucherie 1983</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B19">Dom&#xe8;nec y Roig 1986</xref>), es decir, como el resultado de un acto de car&#xe1;cter individual, elaborado con medios circunstanciales -grabado, dibujado a l&#xe1;piz o con cualquier otra sustancia - en unos soportes que no est&#xe1;n pensados para ser tales y que muestran una manifestaci&#xf3;n de la personalidad y la intenci&#xf3;n de los autores al margen de los canales de expresi&#xf3;n oficiales. En el castillo-convento de Penyafort, los grafitos de los que hablamos en su mayor&#xed;a est&#xe1;n realizados como grabados, mediante la incisi&#xf3;n sobre distintas capas de revoco en las paredes y, de manera consciente, mantenemos la expresi&#xf3;n <italic>grafitos parietales</italic> para definirlos (<xref ref-type="bibr" rid="B22">Garc&#xed;a 2019: 374</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B23">2022: 100-101</xref>). </p>
			<p>La identificaci&#xf3;n de numerosos grabados en una superposici&#xf3;n de capas de revoco sobre los muros y la necesaria destrucci&#xf3;n de algunos de ellos ha condicionado notablemente los trabajos de documentaci&#xf3;n. Estos han sido exhaustivos y han considerado la identificaci&#xf3;n de cada uno de los motivos representados y de sus correspondientes revocos por separado -es decir, mediante la numeraci&#xf3;n individual como unidad estratigr&#xe1;fica de cada capa de revestimiento y de cada motivo, est&#xe9; este identificado o no-, su documentaci&#xf3;n gr&#xe1;fica mediante fotograf&#xed;a, y cartogr&#xe1;fica en un plano vertical mediante un dibujo vectorial, as&#xed; como la secuencia temporal de los distintos motivos identificados a trav&#xe9;s de la identificaci&#xf3;n de sus relaciones y secuencia f&#xed;sica (<xref ref-type="fig" rid="f4">Fig. 4</xref>). Los trabajos de documentaci&#xf3;n de los grafitos conllevan a menudo el manejo de la escala real, a trav&#xe9;s de calcos, o el uso de la fotograf&#xed;a con correcci&#xf3;n ortogonal, como se ha realizado en distintos trabajos a lo largo de la &#xfa;ltima d&#xe9;cada (<xref ref-type="bibr" rid="B8">Calvo <italic>et al</italic>. 2015: 10-17</xref>).</p>
			<fig id="f4">
				<label>Figura 4</label>
				<caption>
					<title>Grafitos parietales del castillo-convento de Penyafort. Documentaci&#xf3;n ortofotogr&#xe1;fica, vectorizaci&#xf3;n y superposici&#xf3;n estratigr&#xe1;fica.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-4" xlink:href="ARQARQT-20-e141-gf4.png"/>
				<attrib>Fuente: elaboraci&#xf3;n propia.</attrib>
			</fig>
			<p>La aplicaci&#xf3;n ANATOLE Horai ha permitido la introducci&#xf3;n de este tipo de datos de manera normalizada en funci&#xf3;n de cuatro fases de actuaci&#xf3;n diferenciadas: (1) la captura informativa del registro durante los trabajos de campo, (2) la gesti&#xf3;n primaria y (3) secundaria del registro arqueol&#xf3;gico y (4) la generaci&#xf3;n de documentaci&#xf3;n administrativa y cient&#xed;fica. La captura de datos realizada durante la primera fase implica la identificaci&#xf3;n de unidades estratigr&#xe1;ficas, con independencia de su horizontalidad o verticalidad, y la documentaci&#xf3;n de todas sus dimensiones informativas (descriptiva, gr&#xe1;fica, cartogr&#xe1;fica y temporal, a trav&#xe9;s de la secuencia f&#xed;sica). La gesti&#xf3;n primaria del registro implica la digitalizaci&#xf3;n e incorporaci&#xf3;n de forma normalizada y a trav&#xe9;s de un cuadro de clasificaci&#xf3;n documental (CdC) (<xref ref-type="bibr" rid="B48">Trav&#xe9; <italic>et al</italic>. 2020: 10</xref>) de aquella informaci&#xf3;n primaria v&#xe1;lida para el equipo de trabajo, que es posteriormente descrita a trav&#xe9;s de metadatos compartidos. </p>
			<p>La informaci&#xf3;n primaria contenida en el CdC es evaluada y su valor secundario valorado, es decir, aquella informaci&#xf3;n con valor interpretativo m&#xe1;s all&#xe1; del trabajo del equipo investigador, tanto para la administraci&#xf3;n responsable como para otros investigadores, es incorporada al registro secundario, de manera normalizada a trav&#xe9;s del sistema ANATOLE. Finalmente, tras la validaci&#xf3;n cient&#xed;fica de los datos incorporados en el sistema, estos pueden ser presentados mediante plantillas normalizadas que son clasificadas y descritas de manera tambi&#xe9;n normalizada y que permiten dar a conocer los resultados.</p>
		</sec>
		<sec id="sec4">
			<title>Los grafitos parietales: localizaci&#xf3;n, motivos y fases</title>
			<p>Como hemos visto, la totalidad de los conjuntos de grafitos ahora estudiados se localizan en el ala norte, en su esquina m&#xe1;s occidental (<xref ref-type="fig" rid="f2">Fig. 2</xref>). No es casualidad, se trata de la &#xfa;nica zona del edificio, junto con E2001, en el que se ha realizado la retirada sistem&#xe1;tica, controlada y documentada de los revocos existentes, por lo que no ser&#xed;a de extra&#xf1;ar que a medida que avanza la investigaci&#xf3;n aparezcan otros conjuntos en otros espacios. La agrupaci&#xf3;n de las distintas unidades estratigr&#xe1;ficas en funci&#xf3;n de su secuencia f&#xed;sica, nos permite sintetizar la totalidad de los grafitos en 4 momentos de ocupaci&#xf3;n, definidos como grupos de actividades y numerados de manera correlativa, que corresponden respectivamente a las fases 2 y 4 (siglos XVII y XVIII) del conjunto monumental (<xref ref-type="table" rid="t1">Tab. 1</xref>). El repertorio de motivos identificado es complejo, pero no excesivamente variado, y su secuencia continuada en un mismo espacio. Precisamente su superposici&#xf3;n en relaci&#xf3;n a distintas capas de revestimiento permite la adscripci&#xf3;n cronol&#xf3;gica de cada grupo de grabados. </p>
			<table-wrap id="t1">
				<label>Tabla 1</label>
				<caption>
					<title>Sumario de los grupos de actividades identificados en el registro arqueol&#xf3;gico del castillo-convento de Penyafort, entre los que se cuentan las distintas fases de grafitos parietales, con su cuantificaci&#xf3;n en n&#xfa;mero y la s&#xed;ntesis de los motivos representados. Fuente: elaboraci&#xf3;n propia.</title>
				</caption>
				<table>
					<colgroup>
						<col/>
						<col/>
						<col/>
						<col/>
						<col/>
					</colgroup>
					<thead>
						<tr>
							<th align="center">Fase</th>
							<th align="center">Grupo </th>
							<th align="center">Definici&#xf3;n </th>
							<th align="center">N&#xfa;mero de grafitos</th>
							<th align="center">Motivos</th>
						</tr>
					</thead>
					<tbody>
						<tr>
							<td align="center" rowspan="8">2 (1600 - 1680) s. XVII</td>
							<td align="center">4</td>
							<td align="left" colspan="3">Construcci&#xf3;n del edificio 2 </td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="center">5</td>
							<td align="left" colspan="3">Construcci&#xf3;n del edificio 2: compartimentaci&#xf3;n </td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="center">6</td>
							<td align="left" colspan="3">Construcci&#xf3;n del edificio 2: Revestimiento I </td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="center">7</td>
							<td align="left">
								<bold>Ocupaci&#xf3;n I del edificio 2: grafitos sobre el revestimiento I</bold>
							</td>
							<td align="center">1</td>
							<td align="left">Nombre indeterminado</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="center">8</td>
							<td align="left" colspan="3">Reforma I del edificio 2: eliminaci&#xf3;n de la compartimentaci&#xf3;n </td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="center">9</td>
							<td align="left" colspan="3">Reforma I del edificio 2: construcci&#xf3;n de la cubierta (b&#xf3;veda de arista) </td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="center">10</td>
							<td align="left" colspan="3">Reforma I del edificio 2: Revestimiento II </td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="center">
								<bold>11</bold>
							</td>
							<td align="left">
								<bold>Ocupaci&#xf3;n II del edificio 2: grafitos sobre el revestimiento II</bold>
							</td>
							<td align="center">149</td>
							<td align="left">Milagro de Mallorca: <list list-type="bullet">
									<list-item>
										<p>escena central</p>
									</list-item>
									<list-item>
										<p>escena indeterminada</p>
									</list-item>
									<list-item>
										<p>escena naval</p>
									</list-item>
								</list>
							</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="center" rowspan="6">4 (1732 - 1808) s. XVIII</td>
							<td align="center">12</td>
							<td align="left" colspan="3">Reforma II del edificio 2: eliminaci&#xf3;n de la b&#xf3;veda de arista </td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="center">13</td>
							<td align="left" colspan="3">Reforma II del edificio 2: construcci&#xf3;n de una b&#xf3;veda rebajada </td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="center">14</td>
							<td align="left" colspan="3">Reforma II del edificio 2: Revestimiento III. Maestreo I </td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="center">
								<bold>15</bold>
							</td>
							<td align="left">
								<bold>Ocupaci&#xf3;n de la reforma II del edificio 2: grafitos sobre el revestimiento III</bold>
							</td>
							<td align="center">44</td>
							<td align="left">Convento Escena costumbrista Iglesia, torre, barcos...</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="center">16</td>
							<td align="left" colspan="3">Reforma III del edificio 2: Revestimiento IV. Maestreo II </td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="center">
								<bold>17</bold>
							</td>
							<td align="left">
								<bold>Ocupaci&#xf3;n de la reforma III del edificio 2: grafitos sobre el revestimiento IV</bold>
							</td>
							<td align="center">107</td>
							<td align="left">Motivos navales Cristo y hojas de palma Nombres y fechas Escaleras</td>
						</tr>
					</tbody>
				</table>
			</table-wrap>
			<p>El grafito m&#xe1;s antiguo (Grupo 7), corresponde a un nombre sin identificar situado junto a una de las puertas sur de acceso al ala norte (E2004). Poco m&#xe1;s podemos aportar de esta inscripci&#xf3;n que qued&#xf3; en un espacio cubierto por los revestimientos posteriores (<xref ref-type="fig" rid="f5">Fig. 5</xref>). </p>
			<fig id="f5">
				<label>Figura 5</label>
				<caption>
					<title>Grafitos parietales del castillo-convento de Penyafort. Grupo 7. Nombre no identificado.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-5" xlink:href="ARQARQT-20-e141-gf5.png"/>
				<attrib>Fuente: elaboraci&#xf3;n propia.</attrib>
			</fig>
			<p>El segundo conjunto (Grupo 11), como el anterior, coet&#xe1;neo a la Iglesia 1, est&#xe1; formado por 149 inscripciones realizados en como m&#xed;nimo dos momentos diferentes y localizados en la mitad oriental de E2004 y E2005 (<xref ref-type="fig" rid="f6">Fig. 6</xref>). No se conserva en su totalidad, ya que el revoco correspondiente se ha perdido totalmente en la parte inferior y adem&#xe1;s las placas conservadas presentan algunas lagunas.</p>
			<fig id="f6">
				<label>Figura 6</label>
				<caption>
					<title>Grafitos parietales del castillo-convento de Penyafort. S. XVII. Grupo 11 (a). Escena central del Milagro de Mallorca (b), escena indeterminada (c) y escena naval (d).</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-6" xlink:href="ARQARQT-20-e141-gf6.png"/>
				<attrib>Fuente: elaboraci&#xf3;n propia.</attrib>
			</fig>
			<p>Para el primer momento, y &#xfa;nicamente a efectos pr&#xe1;cticos, identificamos tres escenas diferentes (<xref ref-type="fig" rid="f6">Fig. 6a</xref>), todas ellas respondiendo a un mismo relato, una representaci&#xf3;n bastante coherente del denominado milagro de Mallorca. Nos referimos a una historia legendaria cuyo relato no se forja hasta el siglo XV y de la cual no se tiene constancia en los documentos de beatificaci&#xf3;n de san Ram&#xf3;n de Penyafort, aunque pronto debi&#xf3; pasar a formar parte del imaginario simb&#xf3;lico del territorio. Seg&#xfa;n la glosa que realiza el folklorista <xref ref-type="bibr" rid="B1">J. Amades (2001 [1950]: 444-445)</xref>, la historia transcurre entre las localidades de Palma, S&#xf3;ller (en Mallorca) y Barcelona. El relato indica que el santo acompa&#xf1;&#xf3; como consejero al monarca Jaime I en un viaje a Mallorca tras la conquista de 1229. Parece ser que el rey viaj&#xf3; con una amante con la que conviv&#xed;a tal vez con el af&#xe1;n de escapar de las habladur&#xed;as de la ciudad condal. La incomodidad de san Ram&#xf3;n dada su complicidad ante el adulterio y los escarceos del monarca lo llevaron a tomar la decisi&#xf3;n de regresar a Barcelona. Al comunicar sus intenciones al rey, este se neg&#xf3; a concederle permiso e impidi&#xf3; la salida de su consejero mediante la prohibici&#xf3;n a cualquier propietario de barco o nave de que le facilitara el viaje. El santo se traslad&#xf3; de Palma a S&#xf3;ller y desde all&#xed;, de manera milagrosa, arroj&#xf3; su manto sobre el mar, empu&#xf1;&#xf3; el b&#xe1;culo a modo de m&#xe1;stil, la t&#xfa;nica como &#xfa;nica vela y un crucifijo como tim&#xf3;n y as&#xed; se hizo a la mar, para llegar a Barcelona en un cuarto de jornada.</p>
			<p>La escena central, distribuida en cinco motivos principales, ilustra al santo en la parte central (<xref ref-type="fig" rid="f6">Fig. 6b</xref>), con algunos peces a su alrededor y su h&#xe1;bito representado a modo de embarcaci&#xf3;n, tal como reza la leyenda. En torno a &#xe9;l, al fondo se divisa un conjunto de edificios que podemos identificar como la isla de Mallorca y en la parte inferior de la imagen -en la esquina opuesta- se advierten una serie de barcos y trazos superpuestos, junto con un motivo tambi&#xe9;n urban&#xed;stico que podemos identificar como el puerto de Barcelona. Arriba a la derecha, aislada y alejada del conjunto principal, nos encontramos con la representaci&#xf3;n de una casa, que interpretamos como la propia casa de nacimiento del santo, es decir el propio convento. La representaci&#xf3;n de los motivos navales, en esta escena, es especialmente detallada y pueden identificarse hasta tres galeras, dos jabeques, y algunas barcas de pesca, una de ellas muy cercana a la isla de Mallorca. Completan la estampa algunas figuras antropomorfas, situadas en la parte inferior, en donde se representan dos hombres y una mujer, quiz&#xe1;s contemplando desde el puerto la llegada del Santo, y algunas construcciones, torres o cruces situadas en el &#xe1;rea de Barcelona. </p>
			<p>Las otras dos escenas no son quiz&#xe1;s tan elocuentes, pero tambi&#xe9;n ilustran motivos navales y complementan el relato del milagro de Mallorca. En una de ellas, situada en el mismo plano que la escena de Mallorca pero algo m&#xe1;s alejada, se identifican algunas barcas junto con abundantes trazos lineales, motivos indeterminados (<xref ref-type="fig" rid="f6">Fig. 6c</xref>). Es frecuente la presencia de trazados circulares o curvos, algunos con restos de policrom&#xed;a superpuesta, realizados con comp&#xe1;s o tal vez con &#xfa;tiles m&#xe1;s sencillos como tijeras o cordeles. Un trazado de este tipo tambi&#xe9;n aparece en la escena de Mallorca y, a juzgar por sus dimensiones, no parece relacionable en este caso con monteas (<xref ref-type="bibr" rid="B2">Arr&#xfa;e <italic>et al</italic>. 2021</xref>). En esta escena indeterminada y bastante m&#xe1;s heterog&#xe9;nea que la anterior se identifican tambi&#xe9;n algunos elementos de juego, como el cl&#xe1;sico tres-en-raya. El car&#xe1;cter vertical de los grafitos nos obliga a descartar una funci&#xf3;n l&#xfa;dica para estos elementos, que son frecuentes en el imaginario iconogr&#xe1;fico medieval. Es posible interpretarlos en estos contextos como elementos protectores, con una cierta carga simb&#xf3;lica (<xref ref-type="bibr" rid="B33">Lorenzo 2021a: 119-121</xref>). En esta representaci&#xf3;n aparece tambi&#xe9;n una de las dos fechas identificadas, la correspondiente a 1647, situada en la parte superior del cuadrante sudeste. </p>
			<p>En la tercera escena de este momento de ocupaci&#xf3;n se identifica nuevamente un motivo naval que a&#xfa;na distintos elementos (<xref ref-type="fig" rid="f6">Fig. 6d</xref>). En un primer plano, la representaci&#xf3;n bastante detallada -aunque algo menos que las embarcaciones representadas en las escenas anteriores- de un galeote que parece presidir la ilustraci&#xf3;n junto a un crucificado en la parte superior, enmarcado por un trazado circular realizado a mano alzada. Todo este conjunto es posteriormente completado por una segunda mano a trav&#xe9;s de la realizaci&#xf3;n de algunos otros galeotes y barcas de remo, mucho m&#xe1;s esquem&#xe1;ticos, diversas cruces, estrellas, nombres, torres -aparentemente de se&#xf1;ales o vig&#xed;a- y cifras aisladas, junto con la fecha de 1679, en este caso situada en la zona central de la escena, a la izquierda de los pies del crucificado. La presencia de torres en estas escenas parece congruente con la interpretaci&#xf3;n que atribuimos a este grupo de grafitos, ya que eran elementos comunes en los puertos de Mallorca y Barcelona. En este &#xfa;ltimo, la denominada Torre del Farell en Montjuic ha sido objeto habitual en otras representaciones de car&#xe1;cter iconogr&#xe1;fico (<xref ref-type="bibr" rid="B43">S&#xe1;enz-L&#xf3;pez 2009</xref>). Se detectan tambi&#xe9;n en el conjunto las marcas de dos grafitos borrados. </p>
			<p>El conjunto de grafitos correspondiente a la fase de ocupaci&#xf3;n del siglo XVIII (grupo 15) (<xref ref-type="fig" rid="f7">Fig. 7</xref>) tampoco se realiza en un &#xfa;nico momento, m&#xe1;s bien parece el fruto de intervenciones sucesivas realizadas como m&#xed;nimo por dos autores distintos. Nos encontramos en el momento ya descrito de transformaci&#xf3;n de este espacio anexo a la cocina en refectorio (E2004, E2005), sustituyendo al existente en la primera secci&#xf3;n de la bodega, y la construcci&#xf3;n de una escalera y redecoraci&#xf3;n crom&#xe1;tica en E2006. Los trabajos requirieron de un primer maestreo estructural mediante la aplicaci&#xf3;n de una nueva capa de revestimiento en como m&#xed;nimo estas tres estancias, tanto al interior como al exterior (como hemos comprobado en la fachada sur del ala oeste), lo que constituy&#xf3; el soporte de otra tanda de grafitos. Este revestimiento blanco y sin decoraci&#xf3;n funcion&#xf3; ya en relaci&#xf3;n a la nueva cubierta abovedada y regularizaba todas las imperfecciones de las paredes. La capa de revestimiento sobre las que se graban los distintos motivos aparece cincelada, con abundantes marcas para facilitar el agarre del revestimiento posterior. El revoco anterior tambi&#xe9;n lo presenta, pero en menor medida dada la protecci&#xf3;n que supone el importante grosor que presenta en muchos puntos este primer revoco de regularizaci&#xf3;n.</p>
			<fig id="f7">
				<label>Figura 7</label>
				<caption>
					<title>Grafitos parietales del castillo-convento de Penyafort. S. XVIII. Grupo 15 (a). Escena costumbrista (b), posible representaci&#xf3;n frontal del convento (c), nave (d), motivos edilicios e iglesia (e-f) y motivos indeterminados (g).</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-7" xlink:href="ARQARQT-20-e141-gf7.png"/>
				<attrib>Fuente: elaboraci&#xf3;n propia.</attrib>
			</fig>
			<p>De nuevo la cantidad de grafitos es considerable (<xref ref-type="fig" rid="f7">Fig. 7a</xref>), pese a ser algo inferior en n&#xfa;mero que en momentos anteriores. Contamos en este caso con 44 grafitos identificados en distintos puntos de E2004 - E2006 y en este caso, a diferencia del conjunto anterior y posterior, pr&#xe1;cticamente no existe la superposici&#xf3;n, lo que creemos que se puede explicar por el corto periodo de tiempo en el que este revoco blanco pudo estar expuesto en comparaci&#xf3;n con los otros casos. La tem&#xe1;tica marina y naval en este momento es muy residual. Nos encontramos preferentemente ante representaciones arquitect&#xf3;nicas y costumbristas. </p>
			<p>Destacan las ilustraciones realizadas en las jambas de la puerta norte de acceso al refectorio (E2005) en donde se advierten distintos motivos, con muy escasas superposiciones, que parecen evocar fiestas o romer&#xed;as seguramente asociadas a las peregrinaciones peri&#xf3;dicas realizadas en el convento. En la jamba oeste se advierte una escena, que denominamos costumbrista (<xref ref-type="fig" rid="f7">Fig. 7b</xref>), en la que se aprecian en la parte superior del grafito las representaciones de una pareja de bailarines y un m&#xfa;sico, con trazos bastante precisos y una representaci&#xf3;n detallada, acompa&#xf1;ados de otras l&#xed;neas indeterminadas y representaciones que se relacionan nuevamente con el tres-en-raya y algunos tableros indeterminados que podr&#xed;an corresponder tambi&#xe9;n a alg&#xfa;n tipo de juego o alquerque. En la parte inferior de la escena aparecen de manera aislada una torre (<xref ref-type="bibr" rid="B41">Ozc&#xe1;riz 2012: 23</xref>), una barca de trazos muy esquem&#xe1;ticos y unos motivos indeterminados, entre los que se identifica una figura humana, probablemente femenina, que quiz&#xe1;s podemos interpretar como una lavandera por la posici&#xf3;n de las manos y la especie de fardo que aparece representado sobre su cabeza. En la jamba opuesta, al este, una representaci&#xf3;n arquitect&#xf3;nica puede interpretarse como una vista frontal del propio convento, enmarcado por una orla (<xref ref-type="fig" rid="f7">Fig. 7c</xref>). Completan el conjunto, ya no en las jambas, sino de manera aislada sobre la pared interior, algunas representaciones edilicias (<xref ref-type="fig" rid="f7">Fig. 7e-f</xref>), como la ilustraci&#xf3;n claramente identificable como una iglesia (<xref ref-type="fig" rid="f7">Fig. 7f</xref>), o navales (<xref ref-type="fig" rid="f7">Fig. 7d</xref>), en este caso mediante la representaci&#xf3;n de barcos m&#xe1;s o menos aislados y esquem&#xe1;ticos, una posible torre y un nombre indeterminado (<xref ref-type="fig" rid="f7">Fig. 7g</xref>).</p>
			<p>Sobre esta primera capa de revestimiento, se aplica una segunda, sin que ello sea indicativo de una reforma estructural en profundidad del espacio, que cuenta con un segundo maestreo en este momento. La decoraci&#xf3;n de esta segunda capa es bastante m&#xe1;s profusa y cuenta con un total de 107 grafitos grabados sobre la pared (grupo 17). Las estancias se decoran con bandas y pabellones de color gris azulado que destacan los marcos de puertas y ventanas y se construye una cornisa sobre la que se realiza una inscripci&#xf3;n con letras rojizas que, recuperada parcialmente, parece hacer referencia a la beatificaci&#xf3;n del santo. </p>
			<p>La tem&#xe1;tica de este cuarto -y, por ahora, &#xfa;ltimo- momento de grafitos es diversa y se distinguen entre ellos los realizados en un momento m&#xe1;s temprano que los posteriores realizados ya en pleno siglo XVIII (<xref ref-type="fig" rid="f8">Fig. 8a</xref> y <xref ref-type="fig" rid="f9">9a</xref>). En esta ocasi&#xf3;n, los nombres y fechas, ocasionalmente enmarcados, son una representaci&#xf3;n habitual (<xref ref-type="fig" rid="f8">Fig. 8b</xref>). En una de estas escenas, la fecha de 1729 aparece representada sobre con conjunto confuso de trazos, entre los que se identifica un ave posiblemente enjaulada. Vuelven a tener preeminencia en el conjunto tambi&#xe9;n los barcos y escenas navales (<xref ref-type="fig" rid="f8">Fig. 8c</xref> y <xref ref-type="fig" rid="f8">8f</xref>), junto con las representaciones arquitect&#xf3;nicas y religiosas (<xref ref-type="fig" rid="f8">Fig. 8d</xref>-<xref ref-type="fig" rid="f8">e</xref>), adem&#xe1;s de numerosos nombres. La fecha de 1751 aparece datando estos elementos (<xref ref-type="fig" rid="f8">Fig. 8c</xref>). Una de estas representaciones religiosas se trata de un crucificado, representado en detalle, el larguero de cuya cruz aparece ilustrado como una columna, con un pie bien definido y flanqueado por dos hojas de palma (<xref ref-type="fig" rid="f8">Fig. 8d</xref>). </p>
			<fig id="f8">
				<label>Figura 8</label>
				<caption>
					<title>Grafitos parietales del castillo-convento de Penyafort. S. XVIII. Grupo 17 (a). Nombres, y ave enjaulada (b), escenas navales (c), Cristo con palmas (d), escaleras (e) y barca (f).</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-8" xlink:href="ARQARQT-20-e141-gf8.png"/>
				<attrib>Fuente: elaboraci&#xf3;n propia.</attrib>
			</fig>
			<p>En una de las escenas, tal vez aleg&#xf3;rica de una playa o motivos pesqueros, aparecen representadas diversas naves, correspondientes a peque&#xf1;as barcas, en ocasiones marcadas de manera muy esquem&#xe1;tica, con trazos lineales poco precisos. Junto a ellas, algunas escaleras, que podemos identificar como representaciones de la escalera de Jacob, elemento bien representado en la iconograf&#xed;a, que aparece ya en la B&#xed;blia de Ripoll (<xref ref-type="bibr" rid="B12">Casti&#xf1;eiras y Lor&#xe9;s 2008: 233</xref>) o en el claustro de la catedral de Girona (<xref ref-type="bibr" rid="B13">Cid 1951: 25</xref>) por citar ejemplos cercanos. Completan el conjunto algunos nombres o letras, entre los que podemos identificar, con cierta seguridad, la firma de un cl&#xe9;rigo, que aparece enmarcada por una orla coronada con una escena del G&#xf3;lgota (<xref ref-type="fig" rid="f9">Fig. 9b</xref>), con un motivo en la parte inferior que recuerda el trazado de un nudo salom&#xf3;nico, para el que conocemos alg&#xfa;n paralelo (<xref ref-type="bibr" rid="B40">Ozc&#xe1;riz 2011: 174</xref>). Las letras que acompa&#xf1;an la escena corresponden habitualmente a la letra M, may&#xfa;scula y trazada con rasgos algo infantiles. Las representaciones de forma m&#xe1;s o menos aislada de galeras, torres y motivos diversos se repiten en distintos espacios, frecuentemente con nombres y fechas marcados de manera bastante elocuente. </p>
			<fig id="f9">
				<label>Figura 9</label>
				<caption>
					<title>Grafitos parietales del castillo-convento de Penyafort. S. XVIII. Grupo 17 (a). Posible playa de pescadores (b), torre (c) y barco (d).</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-9" xlink:href="ARQARQT-20-e141-gf9.png"/>
				<attrib>Fuente: elaboraci&#xf3;n propia.</attrib>
			</fig>
			<p>Los motivos aparecen ilustrados preferentemente en la zona de f&#xe1;cil acceso para una persona adulta, en la franja comprendida a partir de 0,5 m del suelo y hasta el 1,20 m aproximadamente. Aparentemente hay un grupo de grafitos de este momento que escapa a esta disposici&#xf3;n, tal es el caso de una de las barcas (<xref ref-type="fig" rid="f9">Fig. 9d</xref>), que aparece representada varada junto a una posible playa en una zona elevada de la pared y conservada de manera parcial, junto a la representaci&#xf3;n de una casa o iglesia (<xref ref-type="fig" rid="f9">Fig. 9c</xref>). Se encuentran a una altura de 4,5 m de media respecto al suelo y esto se debe a que est&#xe1;n realizados en el descansillo que existe entre los dos primeros tramos de la escalera de acceso al primer piso construido contra la pared oeste de E2006.</p>
		</sec>
		<sec id="sec5" sec-type="discussion">
			<title>Discusi&#xf3;n: expresi&#xf3;n art&#xed;stica, gesti&#xf3;n y preservaci&#xf3;n</title>
			<p>El conjunto de grafitos del castillo de Penyafort ha supuesto un hallazgo excepcional que contribuye a la puesta en valor del monumento. Pese a su espectacularidad, la aparici&#xf3;n de grafitos trazados en las paredes de un edificio hist&#xf3;rico como el que nos ocupa no supone un caso excepcional y contamos con elementos similares en un entorno cercano. Nos referimos a los grafitos y grabados del Castell de Cubelles (<xref ref-type="bibr" rid="B11">Castellano 1998</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B21">Gal&#xed; y D&#xed;az 2021: 76-134</xref>), que suponen uno de los paralelos m&#xe1;s directos tanto en motivos ilustrados como en formas de representaci&#xf3;n. Este ofrece numerosas representaciones navales, en ocasiones muy detalladas, que nos han permitido identificar con seguridad la presencia de galeras, galeotes o jabeques entre las ilustraciones de Penyafort (<xref ref-type="bibr" rid="B35">Mart&#xed;nez-Hidalgo 1998</xref>). Las escenas costumbristas, aunque de cronolog&#xed;a algo m&#xe1;s tard&#xed;a, tambi&#xe9;n han constituido un paralelo interesante en este contexto (<xref ref-type="bibr" rid="B44">Sureda 1998</xref>). </p>
			<p>Especialmente comunes a lo largo de la Edad Moderna, la presencia repetida de estos motivos suscita m&#xe1;s preguntas que respuestas en lo relativo a su significaci&#xf3;n en t&#xe9;rminos sociales y culturales. Estas representaciones parietales, de hecho, a lo largo de la historia manifiestan retazos de una expresi&#xf3;n art&#xed;stica con cierto car&#xe1;cter marginal, alejada de los cauces supuestamente oficiales del arte, que se expresan con una voluntad de permanencia en espacios tradicionalmente no concebidos para estos fines. Cuestiones como qui&#xe9;n, c&#xf3;mo y porqu&#xe9; los ha realizado son una constante en la interpretaci&#xf3;n de estos elementos y no siempre disponemos de una respuesta clara para ello. Lo que es evidente es que hay algunos patrones comunes en este tipo de evidencias, desde los espacios de representaci&#xf3;n, a menudo vinculados a entornos carcelarios, aunque no es nuestro caso en esta ocasi&#xf3;n, hasta los principales motivos representados. La presencia de inscripciones, nombres, letras sueltas o cifras, ocasionalmente con voluntad contable, constituyen algunos de los ejemplos m&#xe1;s antiguos, que arrancan ya en el periodo rom&#xe1;nico, momento en que conocemos ya algunas representaciones antropomorfas (<xref ref-type="bibr" rid="B20">Esteras <italic>et al</italic>. 2012</xref>). </p>
			<p>En Penyafort resulta significativa la abundancia de escenas navales, que no es en absoluto ajena a la realidad del territorio y que hace aparici&#xf3;n en numerosos contextos de &#xe9;poca moderna. El Castell de Cubelles es el ejemplo m&#xe1;s cercano, pero no el &#xfa;nico. En la capilla de Santa &#xc0;gueda (Barcelona), la torre del Castell Palau de Terrassa, la Casa Forta del Senyor de Gelida constituyen algunos de los ejemplos coet&#xe1;neos (<xref ref-type="bibr" rid="B22">Garc&#xed;a 2019</xref>). Como puede observarse por la distribuci&#xf3;n de los hallazgos documentados, las escenas navales no parecen en absoluto exclusivas de espacios directamente considerados costeros. Una de las manifestaciones parietales m&#xe1;s antiguas en este sentido en Catalu&#xf1;a es una magn&#xed;fica escena naval de batalla, datada en los siglos XIII-XIV a partir de la tipolog&#xed;a de las naves, y localizada en la torre del Castell de Coaner (Sant Mateu de Bages, Barcelona) (<xref ref-type="bibr" rid="B22">Garc&#xed;a 2019: 382</xref>). </p>
			<p>Determinados motivos especialmente frecuentes tanto en &#xe9;poca medieval como en siglos posteriores, tambi&#xe9;n entre los hallados en Penyafort, aducen una especial carga simb&#xf3;lica, que se representa en la presencia de barcos, nudos o peces y en motivos ineludiblemente cristianos como el monograma de Cristo o la cruz (<xref ref-type="bibr" rid="B30">Lorenzo 2016: 53</xref>), ilustrada de m&#xfa;ltiples formas y con caracter&#xed;sticas variables en funci&#xf3;n de su ornamentaci&#xf3;n, la complejidad de los trazos y la presencia o no del crucificado. La simbolog&#xed;a visual representada en los grafitos de Penyafort es eminentemente cristiana. La pervivencia de formas y representaciones, que se mantienen de forma casi inalterable durante siglos, refuerza el car&#xe1;cter simb&#xf3;lico de estas manifestaciones, profundamente arraigadas. Basta comparar, por ejemplo, la representaci&#xf3;n de estrellas y naves muy esquem&#xe1;ticas halladas en Penyafort con algunas representaciones de este tipo halladas en la catedral de Pamplona (<xref ref-type="bibr" rid="B38">Ozc&#xe1;riz 2008a: 291-293</xref>) o en San Pedro de la R&#xfa;a (Navarra), en donde se identifican paralelos de cruces y estrellas, as&#xed; como un posible tablero de juego (<xref ref-type="bibr" rid="B39">Ozc&#xe1;riz 2008b: 186</xref>). Ciertamente, tambi&#xe9;n los elementos l&#xfa;dicos aparecen repetidamente ya en &#xe9;poca medieval y parecen pervivir durante un periodo muy dilatado de tiempo, en forma de tableros o alquerques. Ya hemos comentado con anterioridad que la interpretaci&#xf3;n de estos motivos va m&#xe1;s all&#xe1; de su funci&#xf3;n l&#xfa;dica, especialmente cuando aparecen en un plano vertical que los inutiliza para tal fin. Nos inclinamos, por tanto, por una interpretaci&#xf3;n de car&#xe1;cter simb&#xf3;lico de los mismos en l&#xed;nea con las interpretaciones propuestas en otros contextos en los que estos elementos aparecen representados en tejados, jambas y paredes (<xref ref-type="bibr" rid="B33">Lorenzo 2021a: 119-121</xref>). </p>
			<p>La acumulaci&#xf3;n de signos en un determinado espacio tambi&#xe9;n es un elemento a resaltar, por frecuente, y que observamos de igual manera entre los grafitos de Penyafort. Algunas interpretaciones de este fen&#xf3;meno, que permite advertir numerosas marcas superpuestas a menudo realizadas por distintas manos, sugieren una continuidad buscada de estos espacios de representaci&#xf3;n, puesto que los nuevos grafitos rara vez borran de manera premeditada motivos anteriores. En este sentido, la continuidad de las ilustraciones parece aportar valor y significado al conjunto, que mantiene la pervivencia de una memoria devocional colectiva, de car&#xe1;cter popular, aunque no exclusivamente (<xref ref-type="bibr" rid="B34">Lorenzo 2021b: 183-184</xref>).</p>
			<p>Hasta ahora nos hemos referido a las manifestaciones parietales en espacios edificados, especialmente en el interior de recintos cerrados, pero la b&#xfa;squeda de paralelos contempla tambi&#xe9;n algunas manifestaciones, de cronolog&#xed;a especialmente antigua, realizadas al aire libre. Nos referimos a casos emblem&#xe1;ticos como las insculturas rupestres halladas en Revenga, tambi&#xe9;n con motivos simb&#xf3;licos, aleg&#xf3;ricos o geom&#xe9;tricos (<xref ref-type="bibr" rid="B42">Padilla y &#xc1;lvaro 2011</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B28">L&#xf3;pez <italic>et al</italic>. 2016: 112-137</xref>), en este caso de cronolog&#xed;a mucho m&#xe1;s antigua, anterior al siglo X; o tambi&#xe9;n al ampl&#xed;simo repertorio de grabados rupestres pirenaicos hallados en la comarca de la Cerdanya y detalladamente publicados (<xref ref-type="bibr" rid="B9">Campmaj&#xf3; y Crabol 2012: 100-125</xref>) que, pese a su cronolog&#xed;a temprana en algunos casos, constituye tambi&#xe9;n un valioso paralelo en nuestro caso, no solo por la representaci&#xf3;n de motivos antropomorfos, geom&#xe9;tricos o simb&#xf3;licos, sino tambi&#xe9;n por la superposici&#xf3;n de estos en escenas especialmente complejas como algunas de las descritas a lo largo de este trabajo. </p>
			<p>Especialmente en contextos de &#xe9;poca moderna y en elementos patrimoniales con un periodo de ocupaci&#xf3;n muy dilatado, la gesti&#xf3;n de este tipo de hallazgos, su difusi&#xf3;n y socializaci&#xf3;n constituye un tema candente no exento de debate (<xref ref-type="bibr" rid="B10">Capitel 1992</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B24">Gonz&#xe1;lez-Varas 2015</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B27">Lacuesta 2000</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B29">Lorenzo 2012</xref>). Afortunadamente, en el caso del Castell de Penyafort, tanto las administraciones implicadas como los distintos equipos de trabajo que han tomado parte en el estudio cient&#xed;fico del monumento, hemos abordado los distintos trabajos a realizar desde la concepci&#xf3;n de que un edificio hist&#xf3;rico constituye, en s&#xed; mismo, un espacio global e interdisciplinar. Se trata de un elemento patrimonial que es a su vez un yacimiento arqueol&#xf3;gico y que, como tal, puede ser le&#xed;do y documentado con metodolog&#xed;a arqueol&#xf3;gica con independencia del car&#xe1;cter intrusivo o no de las intervenciones y de la naturaleza de los hallazgos (<xref ref-type="bibr" rid="B6">Caballero 2002: 86-87</xref>). Identificar y comprender la biograf&#xed;a constructiva y destructiva del monumento en su conjunto es lo que ha permitido proponer y llevar a cabo distintas propuestas de restauraci&#xf3;n y conservaci&#xf3;n (<xref ref-type="bibr" rid="B17">Del Fresno <italic>et al</italic>. 2020</xref>), que finalizan con una propuesta de museizaci&#xf3;n en curso. La envergadura de un proyecto de estas caracter&#xed;sticas hace que, desde las primeras intervenciones realizadas ya hace m&#xe1;s de diez a&#xf1;os hasta hoy, la consolidaci&#xf3;n y preservaci&#xf3;n de los distintos espacios tenga un car&#xe1;cter paulatino y gradual, que permite ajustar las necesidades del equipamiento y de la socializaci&#xf3;n del conocimiento generado a la realidad presupuestaria de cada coyuntura particular. </p>
			<p>Por su envergadura e impacto en la funcionalidad y disponibilidad social del conjunto, la construcci&#xf3;n de una sala polivalente en el ala oeste, en el recinto que ocupaba la antigua bodega, ha sido hasta el momento la remoci&#xf3;n de mayores dimensiones llevada a cabo en el edificio. Dichos trabajos pasaron por la consolidaci&#xf3;n de la cimentaci&#xf3;n, la eliminaci&#xf3;n de conducciones obsoletas y la recuperaci&#xf3;n de la imagen original de las arcadas de obra vista que recorr&#xed;an toda la cubierta de b&#xf3;veda. Las intervenciones posteriores que se llevaron a cabo, correspondientes a los estudios murales, aparte de profundizar en el conocimiento de la secuencia constructiva del edificio, dieron a conocer los grafitos que han sido objeto de este trabajo y obligaron a dise&#xf1;ar o replantear las estrategias de documentaci&#xf3;n, conservaci&#xf3;n y difusi&#xf3;n de los mismos. </p>
			<p>De hecho, son precisamente este tipo de trabajos de restauraci&#xf3;n que permiten la perdurabilidad de edificios con un elevado valor patrimonial, lo que suscita la reflexi&#xf3;n acerca de los criterios de documentaci&#xf3;n y/o preservaci&#xf3;n de los distintos elementos que quedan al descubierto (<xref ref-type="bibr" rid="B25">Gonz&#xe1;lez-Varas 2018</xref>). En el caso que nos ocupa, teniendo en cuenta la superposici&#xf3;n de revocos ilustrados en un mismo espacio, cu&#xe1;les conservar y cu&#xe1;les eliminar es una cuesti&#xf3;n no siempre exenta de debate. Conservar los primeros grafitos aparecidos habr&#xed;a impedido, por ejemplo, conocer la escena del milagro de Mallorca, que consideramos una de las m&#xe1;s emblem&#xe1;ticas del conjunto. El debate a menudo pasa por reivindicar la necesidad de conservar el enlucido tambi&#xe9;n como elemento patrimonial, especialmente en iniciativas de conservaci&#xf3;n que apuestan por la denominada piedra vista o paredes vistas, o que -incluso desde una perspectiva desde la arqueolog&#xed;a de la arquitectura- focalizan la atenci&#xf3;n en la secuencia de revestimientos y no en el tratado de su superficie o, en el peor de los casos, los excluyen de la matriz Harris (<xref ref-type="bibr" rid="B31">Lorenzo 2019: 463-468</xref>). </p>
			<p>No ha sido este nuestro caso puesto que, desde los primeros trabajos de estudio, consolidaci&#xf3;n y restauraci&#xf3;n del castillo de Penyafort hace m&#xe1;s de una d&#xe9;cada, el registro arqueol&#xf3;gico se ha gestionado de manera integrada, en los &#xfa;ltimos a&#xf1;os procediendo a la unificaci&#xf3;n de los distintos trabajos realizados a trav&#xe9;s del Sistema de Informaci&#xf3;n ANATOLE Horai, anteriormente mencionado, que ha permitido reconciliar la informaci&#xf3;n procedente de m&#xfa;ltiples trabajos, manos y profesionales. </p>
		</sec>
		<sec id="sec6" sec-type="conclusions">
			<title>A modo de conclusi&#xf3;n: un proyecto vivo</title>
			<p>Como tantos otros elementos patrimoniales, el castillo de Penyafort requiere de una preservaci&#xf3;n y mantenimiento constante, desde el punto de vista estructural y funcional. Las distintas intervenciones llevadas a cabo desde 2008 han permitido transformar determinados espacios del monumento en instalaciones polivalentes, adaptadas y seguras que act&#xfa;an como un elemento socializador del conocimiento a trav&#xe9;s de estrategias discursivas que pretenden dar a conocer la complejidad arqueol&#xf3;gica, hist&#xf3;rica y art&#xed;stica del conjunto. </p>
			<p>En este sentido, la denominada Cadena de Valor del Patrimonio Cultural (CVPC) ha jugado un papel clave en el dise&#xf1;o e implementaci&#xf3;n de los proyectos a realizar, entendiendo que la puesta en valor de un elemento patrimonial pasa, aunque no solo, por conocerlo en profundidad y que la mera generaci&#xf3;n de dicho conocimiento ya revierte en su puesta en valor. El estudio arqueol&#xf3;gico ha contribuido sin lugar a duda a dicha significaci&#xf3;n, pero no en exclusiva. Los trabajos de conservaci&#xf3;n de las pinturas murales del acceso a la iglesia del siglo XVIII, y la colaboraci&#xf3;n entre arque&#xf3;logos, restauradores e historiadores en la lectura e interpretaci&#xf3;n de los paramentos verticales, as&#xed; como sus revocos y grafitos, han permitido la puesta en valor de unos elementos que tal vez en otras circunstancias hubieran pasado desapercibidos. </p>
			<p>La identificaci&#xf3;n y estudio de los grafitos parietales de Penyafort han dado a conocer nuevos ejemplos de un arte popular, al margen de las convenciones propias de la disciplina, que son expresiones de &#xe9;pocas y aparatos conceptuales determinados y que cuentan con numerosos paralelos. La repetici&#xf3;n de motivos comunes en escenarios y territorios diversos pone de manifiesto la existencia de unos par&#xe1;metros culturales comunes que hacen mella en la manera de entender el mundo y el entorno por parte de sociedades concretas que, en un escenario cambiante, utilizan una iconograf&#xed;a determinada como elemento de continuidad y permanencia. El propio monumento, con sus vicisitudes hist&#xf3;ricas, cambios de uso y transformaciones edilicias conserva este tipo de vestigios que merece la pena conservar y difundir. </p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ack>
			<title>Agradecimientos</title>
			<p>Los trabajos llevados a cabo en el castillo-convento de Penyafort cuentan con la financiaci&#xf3;n del Ayuntamiento de Santa Margarida i els Monjos. La investigaci&#xf3;n se integra en la actividad profesional habitual de las empresas Sistemes de Gesti&#xf3; de Patrimoni SCCL y Qark Arqueolog&#xed;a SL y en las l&#xed;neas de investigaci&#xf3;n del Grupo de Arqueolog&#xed;a Medieval y Postmedieval de la Universidad de Barcelona (2021-SGR-00236).</p>
		</ack>
		<ref-list>
			<title>Bibliograf&#xed;a</title>
			<ref id="B1">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Amades</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2001</year>
					<year>1950</year>
					<edition>1</edition>
					<source>Costumari catal&#xe0;: el curs de l&#x2019;any</source>
					<volume>1: Hivern</volume>
					<publisher-name>Salvat</publisher-name>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Arr&#xfa;e</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Valle</surname>
							<given-names>J. M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Rodr&#xed;guez</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Elorriaga</surname>
							<given-names>G.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<article-title>Las monteas y trazados de arquitectura del claustro bajo del monasterio de San Mill&#xe1;n de la Cogolla, de Yuso (La Rioja, Espa&#xf1;a), su registro preservaci&#xf3;n y difusi&#xf3;n</article-title>
					<source>Arqueolog&#xed;a de la Arquitectura</source>
					<issue>18</issue>
					<elocation-id>e114</elocation-id>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.3989/arq.arqt.2021.006</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Barreiro</surname>
							<given-names>D.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<article-title>Arqueolog&#xed;a aplicada y patrimonio: memoria y utop&#xed;a</article-title>
					<source>Complutum</source>
					<volume>23</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>33</fpage>
					<lpage>50</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.5209/rev_cmpl.2012.v23.n2.40874</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Barreiro</surname>
							<given-names>D.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<source>Arqueol&#xf3;gicas. Hacia una arqueolog&#xed;a aplicada</source>
					<publisher-name>Bellaterra Arqueolog&#xed;a</publisher-name>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<mixed-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Boucherie</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1983</year>
					<source>Graffiti, mise en sc&#xe8;ne des pouvoirs et histoire des mentalit&#xe9;s</source>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Van Belle</surname>
							<given-names>J.-L.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<conf-name>Actes du Colloque International de glyptographie de Saragosse</conf-name>
					<abbrev>CIRG</abbrev>
					<conf-date>7-11 juillet 1982</conf-date>
					<conf-sponsor>Centre de recherches glyptographiques</conf-sponsor>
					<conf-loc>Zaragoza</conf-loc>
					<fpage>485</fpage>
					<lpage>501</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Caballero</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2002</year>
					<article-title>Sobre l&#xed;mites y posibilidades de la investigaci&#xf3;n arqueol&#xf3;gica de la arquitectura. De la estratigraf&#xed;a a un modelo hist&#xf3;rico</article-title>
					<source>Arqueolog&#xed;a de la Arquitectura</source>
					<issue>1</issue>
					<fpage>83</fpage>
					<lpage>100</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.3989/arq.arqt.2002.8</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Caballero</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2009</year>
					<article-title>Edificio Hist&#xf3;rico y Arqueolog&#xed;a: un compromiso entre exigencias, responsabilidad y formaci&#xf3;n</article-title>
					<source>Arqueolog&#xed;a de la Arquitectura</source>
					<issue>6</issue>
					<fpage>11</fpage>
					<lpage>19</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.3989/arqarqt.2009.09005</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Calvo</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Alonso</surname>
							<given-names>M. A.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Ta&#xed;n</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Camiruaga</surname>
							<given-names>I.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<article-title>M&#xe9;todos de documentaci&#xf3;n, an&#xe1;lisis y conservaci&#xf3;n de trazados arquitect&#xf3;nicos a tama&#xf1;o natural</article-title>
					<source>Arqueolog&#xed;a de la Arquitectura</source>
					<issue>12</issue>
					<elocation-id>e026</elocation-id>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.3989/arq.arqt.2015.024</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Campmaj&#xf3;</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Crabol</surname>
							<given-names>D.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<article-title>Les grauves rupestres d&#x2019;&#xe9;poque m&#xe9;di&#xe9;vale de la Cerdagne</article-title>
					<source>Arqueologia Medieval</source>
					<issue>6-7</issue>
					<fpage>100</fpage>
					<lpage>125</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Capitel</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1992</year>
					<source>Metamorfosis de monumentos y teor&#xed;as de la restauraci&#xf3;n</source>
					<publisher-name>Alianza</publisher-name>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Castellano</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1998</year>
					<source>Els grafits manuscrits del Castell de Cubelles</source>
					<series>Quaderns cient&#xed;fics i t&#xe8;cnics de Restauraci&#xf3; Monumental, 10</series>
					<fpage>239</fpage>
					<lpage>264</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Casti&#xf1;eiras</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Lor&#xe9;s</surname>
							<given-names>I.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2008</year>
					<chapter-title>Las B&#xed;blias de Rodes y Ripoll: una encrucijada del arte rom&#xe1;nico en Catalu&#xf1;a</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Guardia</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Mancho</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Les fonts de la pintura rom&#xe1;nica</source>
					<fpage>219</fpage>
					<lpage>260</lpage>
					<publisher-name>Ars Picta. Servei de Publicacions de la Universitat de Barcelona</publisher-name>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Cid</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1951</year>
					<article-title>La iconograf&#xed;a del claustro de la Catedral de Gerona</article-title>
					<source>Annals de l&#x2019;Institut d&#x2019;Estudis Gironins</source>
					<issue>6</issue>
					<fpage>5</fpage>
					<lpage>118</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<mixed-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Cinquabre</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1983</year>
					<source>Graffiti des &#xe9;glises de Normandie. Interpr&#xe9;tations et hypoth&#xe8;ses relatives &#xe0; divers signes pr&#xe9;sum&#xe9;s votifs</source>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Van Belle</surname>
							<given-names>J.-L.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<conf-name>Actes du Colloque International de glyptographie de Saragosse</conf-name>
					<conf-date>7-11 juillet 1982</conf-date>
					<abbrev>CIRG</abbrev>
					<conf-sponsor>Centre de recherches glyptographiques</conf-sponsor>
					<conf-loc>Zaragoza</conf-loc>
					<fpage>415</fpage>
					<lpage>426</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Criado-Boado</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1996</year>
					<article-title>Hacia un modelo integrado de Investigaci&#xf3;n y Gesti&#xf3;n del Patrimonio Hist&#xf3;rico: la cadena interpretativa como propuesta</article-title>
					<source>PH Bolet&#xed;n Patrimonio Hist&#xf3;rico</source>
					<issue>16</issue>
					<fpage>73</fpage>
					<lpage>78</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.33349/1996.16.377</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<mixed-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Del Fresno</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<source>Sistema de Informaci&#xf3;n Arqueol&#xf3;gica: propuesta de normalizaci&#xf3;n, desarrollo conceptual e inform&#xe1;tico</source>
					<comment content-type="degree">Tesis doctoral</comment>
					<publisher-name>Universidad del Pa&#xed;s Vasco</publisher-name>
					<publisher-loc>Vitoria-Gasteiz</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<mixed-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Del Fresno</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Mauri</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Trav&#xe9;</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<source>Documentaci&#xf3; d&#x2019;intervencions de restauraci&#xf3; en jaciments arqueol&#xf2;gics i patrimoni edificat: cap a la construcci&#xf3; d&#x2019;un sistema d&#x2019;informaci&#xf3;</source>
					<conf-name>Documentar en la conservaci&#xf3;-restauraci&#xf3;. M&#xe8;todes i noves tecnologies: XVI Reuni&#xf3; T&#xe8;cnica de conservaci&#xf3;-Restauraci&#xf3;</conf-name>
					<conf-date>12-13 novembre 2020</conf-date>
					<conf-sponsor>Conservadors-Restauradors Associats de Catalunya</conf-sponsor>
					<conf-loc>Barcelona</conf-loc>
					<abbrev>CRAC</abbrev>
					<fpage>75</fpage>
					<lpage>90</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<mixed-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Del Fresno</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Molinas</surname>
							<given-names>N.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<source>Mem&#xf2;ria de les intervencions arqueol&#xf2;giques al jaciment: Castell-convent de Penyafort (Santa Margarida i els Monjos, Alt Pened&#xe8;s)</source>
					<publisher-name>Ajuntament de Santa Margarida i els Monjos</publisher-name>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<mixed-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Dom&#xe8;nec</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Roig</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1986</year>
					<source>El grafit medieval. M&#xe8;tode Arqueol&#xf2;gic. La seva aportaci&#xf3; a la Hist&#xf2;ria</source>
					<conf-name>Actas del I Congreso de Arqueolog&#xed;a Medieval Espa&#xf1;ola</conf-name>
					<conf-sponsor>Diputaci&#xf3;n General de Arag&#xf3;n</conf-sponsor>
					<conf-loc>Zaragoza</conf-loc>
					<volume>1</volume>
					<fpage>223</fpage>
					<lpage>237</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Esteras</surname>
							<given-names>J. A.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Gonzalo</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Lorenzo</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Santa-Olalla</surname>
							<given-names>I.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Yusta</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<chapter-title>La piel que habla. Grafitos de los siglos XI-XIII sobre el revoco rom&#xe1;nico de la iglesia de San Miguel de San Esteban de Gormaz (Soria)</chapter-title>
					<person-group person-group-type="compiler">
						<string-name>
							<surname>Ozc&#xe1;riz</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>La memoria en la piedra. Estudios sobre grafitos hist&#xf3;ricos</source>
					<fpage>89</fpage>
					<lpage>108</lpage>
					<publisher-name>Gobierno de Navarra</publisher-name>
					<publisher-loc>Pamplona</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Gal&#xed;</surname>
							<given-names>D.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>D&#xed;az</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<source>El Castell de Cubelles. Casa senyorial i explotaci&#xf3; agr&#xed;cola entre els segles XVII i XIX</source>
					<publisher-name>Diputaci&#xf3; de Barcelona</publisher-name>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B22">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Garc&#xed;a</surname>
							<given-names>G.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<article-title>Grafits parietals d&#x2019;embarcacions i vaixells a Catalunya des de l&#x2019;antiguitat fins a l&#x2019;&#xe8;poca contempor&#xe0;nia</article-title>
					<source>Tribuna d&#x2019;Arqueologia</source>
					<volume>2018-2019</volume>
					<fpage>372</fpage>
					<lpage>387</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B23">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Garc&#xed;a</surname>
							<given-names>G.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2022</year>
					<article-title>Estudio e interpretaci&#xf3;n de los grafitis murales de embarcaciones en Catalu&#xf1;a desde la Antig&#xfc;edad hasta el presente: un proyecto novedoso</article-title>
					<source>Saldvie</source>
					<issue>21</issue>
					<fpage>99</fpage>
					<lpage>105</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.26754/ojs_salduie/sald.2022216827</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B24">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Gonz&#xe1;lez-Varas</surname>
							<given-names>I.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<source>Patrimonio cultural. Conceptos, debates y problemas</source>
					<publisher-name>C&#xe1;tedra</publisher-name>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B25">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Gonz&#xe1;lez-Varas</surname>
							<given-names>I.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<source>Conservaci&#xf3;n del patrimonio cultural. Teor&#xed;a, historia, principios y normas</source>
					<publisher-name>C&#xe1;tedra</publisher-name>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B26">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Harris</surname>
							<given-names>E.C.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1979</year>
					<source>Principles of Archaeological Stratigraphy</source>
					<publisher-name>Academic Press</publisher-name>
					<publisher-loc>Londres</publisher-loc>
					<publisher-loc>Nueva York</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B27">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Lacuesta</surname>
							<given-names>R.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2000</year>
					<source>Restauraci&#xf3; monumental a Catalunya (segles XIX i XX). Les aportacions de la Diputaci&#xf3; de Barcelona</source>
					<publisher-name>Diputaci&#xf3; de Barcelona</publisher-name>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B28">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>L&#xf3;pez</surname>
							<given-names>M. D.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>&#xc1;lvaro</surname>
							<given-names>K.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Trav&#xe9;</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<source>Yacimiento Arqueol&#xf3;gico de Revenga. Iglesia, necr&#xf3;polis, aldea</source>
					<publisher-name>Diputaci&#xf3;n de Burgos</publisher-name>
					<publisher-loc>Burgos</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B29">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Lorenzo</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<article-title>Revocos, estratigraf&#xed;a y documentaci&#xf3;n vertical</article-title>
					<source>Medievalia</source>
					<volume>15</volume>
					<fpage>77</fpage>
					<lpage>82</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.5565/rev/medievalia.30</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B30">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Lorenzo</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<chapter-title>Grafitos medievales. Un intento de sistematizaci&#xf3;n</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Reyes</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Vi&#xf1;uales</surname>
							<given-names>G.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Palomero</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Grafitos hist&#xf3;ricos hisp&#xe1;nicos I</source>
					<fpage>43</fpage>
					<lpage>58</lpage>
					<publisher-name>Universidad Rey Juan Carlos</publisher-name>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B31">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Lorenzo</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<chapter-title>Muros sin iconograf&#xed;a. Vindicaci&#xf3;n de los enlucidos, revocos, revestimientos, blanqueos, caleados o encalados hist&#xf3;ricos, pincelados o monocromos</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Manzarbeitia</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Azc&#xe1;rate</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Gonz&#xe1;lez</surname>
							<given-names>I.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Pintado en la pared: el muro como soporte visual en la Edad Media</source>
					<fpage>461</fpage>
					<lpage>492</lpage>
					<publisher-name>Ediciones Complutense</publisher-name>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B32">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Lorenzo</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<chapter-title>Respuestas en los muros a preguntas que no hacemos. Declaraci&#xf3;n de la importancia de los grafitos hist&#xf3;ricos, con noticia para el curioso de algunos ejemplos medievales hispanos</chapter-title>
					<person-group person-group-type="compiler">
						<string-name>
							<surname>Arauz</surname>
							<given-names>D.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Investigaciones sobre humanidades y artes</source>
					<series>Colecci&#xf3;n pasado, presente y porvenir, III</series>
					<publisher-name>Universidad Aut&#xf3;noma de Zacatecas</publisher-name>
					<publisher-loc>Zacatecas</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B33">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Lorenzo</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2021a</year>
					<article-title>El alquerque medieval, un s&#xed;mbolo protector</article-title>
					<source>Revista Digital de Iconograf&#xed;a Medieval</source>
					<issue>23</issue>
					<fpage>107</fpage>
					<lpage>142</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B34">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Lorenzo</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2021b</year>
					<chapter-title>Rayajos trascendentes. Imaginario rom&#xe1;nico en los muros, m&#xe1;s all&#xe1; de la iconograf&#xed;a</chapter-title>
					<source>M&#xe1;gico y sobrenatural. Creencias y supersticiones en la &#xe9;poca del Rom&#xe1;nico</source>
					<fpage>177</fpage>
					<lpage>211</lpage>
					<publisher-name>Fundaci&#xf3;n Santa Mar&#xed;a la Real</publisher-name>
					<publisher-loc>Aguilar de Campoo</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B35">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Mart&#xed;nez-Hidalgo</surname>
							<given-names>J. M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1998</year>
					<source>Los grafitos de tema naval del castillo de Cubelles</source>
					<series>Quaderns cient&#xed;fics i t&#xe8;cnics de Restauraci&#xf3; Monumental, 10</series>
					<fpage>279</fpage>
					<lpage>307</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B36">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Mauri</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Del Fresno</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2009</year>
					<chapter-title>Estudi arqueol&#xf2;gic integral del castell-convent de Penyafort</chapter-title>
					<source>II Monografies del Foix</source>
					<fpage>63</fpage>
					<lpage>69</lpage>
					<publisher-name>Diputaci&#xf3; de Barcelona</publisher-name>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B37">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Mauri</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Del Fresno</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Trav&#xe9;</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2011</year>
					<source>Mem&#xf2;ria de les intervencions arqueol&#xf2;giques al Castell - Convent de Penyafort, a Santa Margarida i els Monjos (Alt Pened&#xe8;s) (2008-2011)</source>
					<publisher-name>Ajuntament de Santa Margarida i els Monjos</publisher-name>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B38">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ozc&#xe1;riz</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2008a</year>
					<article-title>Los grafitos del claustro de la catedral de Pamplona: dibujos destacados y torres medievales</article-title>
					<source>Trabajos de arqueolog&#xed;a de Navarra</source>
					<issue>20</issue>
					<fpage>285</fpage>
					<lpage>310</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B39">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ozc&#xe1;riz</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2008b</year>
					<article-title>Nuevos grafitos de San Pedro de la R&#xfa;a (Estella) y la Ermita de La Almuza (Sesma)</article-title>
					<source>Cuadernos de Arqueolog&#xed;a de la Universidad de Navarra</source>
					<volume>16</volume>
					<fpage>179</fpage>
					<lpage>197</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.15581/012.16.27728</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B40">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ozc&#xe1;riz</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2011</year>
					<chapter-title>Estudio de los grafitos</chapter-title>
					<person-group person-group-type="compiler">
						<string-name>
							<surname>Lazcano</surname>
							<given-names>R.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Santa Mar&#xed;a de Uju&#xe9;</source>
					<fpage>170</fpage>
					<lpage>181</lpage>
					<publisher-name>Fundaci&#xf3;n para la conservaci&#xf3;n del patrimonio hist&#xf3;rico de Navarra</publisher-name>
					<publisher-loc>Pamplona</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B41">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ozc&#xe1;riz</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<chapter-title>El estudio de los grafitos hist&#xf3;ricos en Navarra. Un estado de la cuesti&#xf3;n</chapter-title>
					<person-group person-group-type="compiler">
						<string-name>
							<surname>Ozc&#xe1;riz</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>La memoria en la piedra. Estudios sobre grafitos hist&#xf3;ricos</source>
					<fpage>17</fpage>
					<lpage>33</lpage>
					<publisher-name>Gobierno de Navarra</publisher-name>
					<publisher-loc>Pamplona</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B42">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Padilla</surname>
							<given-names>J. I.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>&#xc1;lvaro</surname>
							<given-names>K.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2011</year>
					<article-title>Los grabados rupestres del despoblado medieval de Revenga (Burgos)</article-title>
					<source>Munibe, Antropologia-Arkeologia</source>
					<issue>62</issue>
					<fpage>171</fpage>
					<lpage>190</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B43">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>S&#xe1;enz-L&#xf3;pez</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2009</year>
					<article-title>Las voces silenciosas de las torres de se&#xf1;ales: un sistema de comunicaci&#xf3;n mediterr&#xe1;neo ahora perdido</article-title>
					<source>Anales de Historia del Arte</source>
					<volume>Volumen Extraordinario</volume>
					<fpage>323</fpage>
					<lpage>337</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B44">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Sureda</surname>
							<given-names>M. J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1998</year>
					<source>Els grafits de tema costumista del segle XVIII del Castell de Cubelles</source>
					<series>Quaderns cient&#xed;fics i t&#xe8;cnics de Restauraci&#xf3; Monumental, 10</series>
					<fpage>265</fpage>
					<lpage>278</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B45">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Torrents</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1992</year>
					<source>Hist&#xf2;ria del Convent de Sant Ramon de Penyafort (1602-1835)</source>
					<series>Quaderns de divulgaci&#xf3; local, 4</series>
					<publisher-name>Grup d&#x2019;estudis Rapitencs</publisher-name>
					<publisher-loc>Santa Margarida i els Monjos</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B46">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Torrents</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2005</year>
					<chapter-title>El Castell de Penyafort: un espai de comunicaci&#xf3;</chapter-title>
					<source>I Trobada d&#x2019;Estudiosos del Foix</source>
					<fpage>199</fpage>
					<lpage>204</lpage>
					<publisher-name>Diputaci&#xf3; de Barcelona</publisher-name>
					<publisher-loc>Santa Margarida i els Monjos</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B47">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Torrents</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2008</year>
					<chapter-title>El Convent de Sant Ramon de Penyafort (1603-1835): La perman&#xe8;ncia d&#x2019;un ideal</chapter-title>
					<source>Santa Margarida i els Monjos. Espais de conviv&#xe8;ncia</source>
					<fpage>201</fpage>
					<lpage>210</lpage>
					<publisher-name>Ajuntament de Santa Margarida i els Monjos</publisher-name>
					<publisher-loc>Santa Margarida i els Monjos</publisher-loc>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B48">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Trav&#xe9;</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Del Fresno</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Mauri</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<article-title>Ontology-mediated Historical Data Modelling: Theoretical and Practical Tools for an Integrated Construction of the Past</article-title>
					<source>Digital Humanities Special Issue. Information</source>
					<volume>11</volume>
					<elocation-id>182</elocation-id>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.3390/info11040182</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B49">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Trav&#xe9;</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Del Fresno</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Mauri</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Medina</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<article-title>The Semantics of History. Interdisciplinary Categories and Methods for Digital Historical Research</article-title>
					<source>International Journal of Interactive Multimedia and Artificial Intelligence</source>
					<volume>6</volume>
					<issue>5</issue>
					<fpage>47</fpage>
					<lpage>56</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.9781/ijimai.2021.02.002</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>