<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing-oasis-article1-3-mathml3.dtd">

<?xml-model type="application/xml-dtd" href="http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing-oasis-article1-3-mathml3.dtd"?>
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:oasis="http://www.niso.org/standards/z39-96/ns/oasis-exchange/table" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" dtd-version="1.3" article-type="research-article" xml:lang="es">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">ArqueoArquitect</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title specific-use="original">Arqueolog&#x00ED;a de la Arquitectura</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arqueol. arquit.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="electronic">1989-5313</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
				<publisher-loc>
					<country>Espa&#x00F1;a</country>
				</publisher-loc>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/arq.arqt.2024.402</article-id>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">arq.arqt.2024.402</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>ESTUDIOS / STUDIES</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>La ermita de Santa Catalina (Mansilla de la Sierra, La Rioja):</article-title>
				<subtitle>una historia de transformaciones y de pervivencia, siglos IV-XVI</subtitle>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>The hermitage of Santa Catalina (Mansilla de la Sierra, La Rioja):</trans-title>
					<trans-subtitle>a history of transformation and endurance, 4th-16th centuries</trans-subtitle>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid" authenticated="false">https://orcid.org/0000-0002-0688-2505</contrib-id>
					<name name-style="western">
						<surname>Mart&#x00ED;nez Torrecilla</surname>
						<given-names>Jos&#x00E9; Manuel</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="torre@qark.es">torre@qark.es</email>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Conceptualization" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/conceptualization/">conceptualizaci&#x00F3;n</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Investigation" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/investigation/">investigaci&#x00F3;n</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Writing - review &#x0026; editing" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/writing-review-editing/">redacci&#x00F3;n - revisi&#x00F3;n y edici&#x00F3;n</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Funding acquisition" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/funding-acquisition/">obtenci&#x00F3;n de fondos</role>
					<aff>Qark Arqueolog&#x00ED;a SL, Espa&#x00F1;a</aff>
					<address>
						<institution>Qark Arqueolog&#x00ED;a SL</institution>
						<country country="ES">Espa&#x00F1;a</country>
					</address>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author" corresp="no">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid" authenticated="false">https://orcid.org/0000-0001-8775-9113</contrib-id>
					<name name-style="western">
						<surname>del Fresno Bernal</surname>
						<given-names>Pablo</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="pdfsgp@gmail.com">pdfsgp@gmail.com</email>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Conceptualization" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/conceptualization/">conceptualizaci&#x00F3;n</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Investigation" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/investigation/">investigaci&#x00F3;n</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Data curation" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/data-curation/">curaci&#x00F3;n de datos</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Visualization" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/visualization/">visualizaci&#x00F3;n</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Writing - original draft" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/writing-original-draft/">redacci&#x00F3;n - borrador original</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Funding acquisition" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/funding-acquisition/">obtenci&#x00F3;n de fondos</role>
					<aff>Sistemes de Gesti&#x00F3; de Patrimoni SCCL, Espa&#x00F1;a</aff>
					<address>
						<institution>Sistemes de Gesti&#x00F3; de Patrimoni SCCL</institution>
						<country country="ES">Espa&#x00F1;a</country>
					</address>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author" corresp="no">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid" authenticated="false">https://orcid.org/0000-0002-6769-4487</contrib-id>
					<name name-style="western">
						<surname>Trav&#x00E9; Allepuz</surname>
						<given-names>Esther</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="esther.trave@ub.edu">esther.trave@ub.edu</email>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Investigation" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/investigation/">investigaci&#x00F3;n</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Writing - original draft" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/writing-original-draft/">redacci&#x00F3;n - borrador original</role>
					<aff>Universitat de Barcelona - Institut d&#x2019;Arqueologia, Barcelona, Espa&#x00F1;a</aff>
					<address>
						<institution>Universitat de Barcelona - Institut d&#x2019;Arqueologia</institution>
						<city>Barcelona</city>
						<country country="ES">Espa&#x00F1;a</country>
					</address>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author" corresp="no">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid" authenticated="false">https://orcid.org/0000-0003-2065-1436</contrib-id>
					<name name-style="western">
						<surname>S&#x00E1;nchez Zufiaurre</surname>
						<given-names>Leandro</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="leandro@qark.es">leandro@qark.es</email>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Investigation" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/investigation/">investigaci&#x00F3;n</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Writing - review &#x0026; editing" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/writing-review-editing/">redacci&#x00F3;n - revisi&#x00F3;n y edici&#x00F3;n</role>
					<aff>Leandro S&#x00E1;nchez Zufiaurre</aff>
					<address>
						<institution>Qark Arqueolog&#x00ED;a SL</institution>
						<country country="ES">Espa&#x00F1;a</country>
					</address>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author" corresp="no">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid" authenticated="false">https://orcid.org/0000-0003-1234-7223</contrib-id>
					<name name-style="western">
						<surname>Socorregut Dom&#x00E8;nech</surname>
						<given-names>Josep</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="josepsoco@gmail.com">josepsoco@gmail.com</email>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Data curation" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/data-curation/">curaci&#x00F3;n de datos</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Visualization" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/visualization/">visualizaci&#x00F3;n</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Writing - review &#x0026; editing" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/writing-review-editing/">redacci&#x00F3;n - revisi&#x00F3;n y edici&#x00F3;n</role>
					<aff>Sistemes de Gesti&#x00F3; de Patrimoni SCCL, Espa&#x00F1;a</aff>
					<address>
						<institution>Sistemes de Gesti&#x00F3; de Patrimoni SCCL</institution>
						<country country="ES">Espa&#x00F1;a</country>
					</address>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic" iso-8601-date="2024-12-30">
				<day>30</day>
				<month>12</month>
				<year>2024</year>
			</pub-date>
			<pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2024-12-30">
				<day>30</day>
				<month>12</month>
				<year>2024</year>
			</pub-date>
			<issue>21</issue>
			<elocation-id>402</elocation-id>
			<pub-history>
				<event>
					<event-desc>Recibido</event-desc>
					<date date-type="received" iso-8601-date="2024-06-11">
						<day>11</day>
						<month>06</month>
						<year>2024</year>
					</date>
				</event>
				<event>
					<event-desc>Aceptado</event-desc>
					<date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-11-12">
						<day>12</day>
						<month>11</month>
						<year>2024</year>
					</date>
				</event>
				<event>
					<event-desc>Fecha de publicaci&#x00F3;n on-line</event-desc>
					<date date-type="pub" iso-8601-date="2025-03-19">
						<day>19</day>
						<month>03</month>
						<year>2025</year>
					</date>
				</event>
			</pub-history>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#x00A9; CSIC, 2024. &#x00A9; UPV/EHU Press, 2024</copyright-statement>
				<copyright-year>2024</copyright-year>
				<copyright-holder>CSIC</copyright-holder>
				<copyright-holder>UPV/EHU Press</copyright-holder>
				<ali:free_to_read/>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</ali:license_ref>
					<license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#x00F3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX"/>
			<abstract>
				<title>RESUMEN</title>
				<p>Los trabajos llevados a cabo en la ermita de Santa Catalina (Mansilla de la Sierra, La Rioja) desde 2016 han puesto de manifiesto la existencia de un conjunto arquitect&#x00F3;nico de gran complejidad formado por una diacron&#x00ED;a de edificios que transformaron significativamente la fisionom&#x00ED;a del espacio, en consonancia con la amplitud temporal del asentamiento medieval. El templo fue parroquia de Mansilla hasta su traslado en el siglo XVI al denominado pueblo viejo, que supuso el desmontaje de las estructuras para su reutilizaci&#x00F3;n. Solo quedaron en pie el &#x00E1;bside central y el presbiterio, que se convirtieron en la actual ermita. El abandono del <italic toggle="yes">pueblo viejo</italic> y el traslado de los residentes a un nuevo asentamiento del mismo nombre, en los a&#x00F1;os 60 del pasado siglo con motivo de la construcci&#x00F3;n del embalse hom&#x00F3;nimo, supusieron una nueva experiencia de abandono y, en parte, de desarraigo, que tiene consecuencias en el imaginario social del lugar. Las excavaciones llevadas a cabo han permitido recuperar una historia arquitect&#x00F3;nica rica, con una larga secuencia de ocupaci&#x00F3;n, que es un punto de referencia obligado para los estudios de la Edad Media riojana, pero que aspiramos a convertir tambi&#x00E9;n en un enclave significativo para los propios habitantes de Mansilla, que les permita reconocerse en su pasado y conectar con cada uno de los lugares donde se desarroll&#x00F3; la historia de su comunidad.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>ABSTRACT</title>
				<p>Archaeological fieldwork undertaken since 2016 at the hermitage of Santa Catalina in Mansilla de la Sierra, La Rioja, have unveiled a multifaceted architectural complex. The site comprises a set of diachronic structures that significantly transformed their physiognomy in accordance with the extensive temporal span of the medieval settlement. The temple was originally the parish church of Mansilla until the relocation of this village in the 16th century to the so-called <italic toggle="yes">old town</italic> (<italic toggle="yes">pueblo viejo</italic>), which implied the structural looting of the building for its reuse. Only the central apse and presbytery were preserved, which constitute the present hermitage. The abandonment of the old town in the 1960s, along with the residents&#x0027; movement to a new village due to the construction of a water dam, implied a new experience of abandonment and uprooting to some extent for the population, impacting thus on the locale&#x0027;s social perception of the site. Archaeological excavations have enabled the recovery of a rich architectural history, evidencing a long period of occupation. It becomes a vital reference for the study of La Rioja&#x0027;s medieval period, but the aim of this paper is not only to establish it as a crucial point for medieval studies, but also to make it a significant site for Mansilla&#x0027;s residents. This would allow them to recognize their past and forge connections with each location witnessing the history of their community.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group>
				<kwd>iglesia</kwd>
				<kwd>arquitectura</kwd>
				<kwd>necr&#x00F3;polis</kwd>
				<kwd>Edad Media</kwd>
				<kwd>patrimonio construido</kwd>
				<kwd>edilicia</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>church</kwd>
				<kwd>architecture</kwd>
				<kwd>necropolis</kwd>
				<kwd>Middle Age</kwd>
				<kwd>built heritage</kwd>
				<kwd>edification</kwd>
			</kwd-group>
			<support-group>
				<funding-group id="fug-1-402">
					<award-group award-type="contract" id="awg-1-402">
						<funding-source id="fus-1-402">
							<institution-wrap>
								<institution>Direcci&#x00F3;n General de Cultura del Gobierno de La Rioja</institution>
								<institution-id institution-id-type="doi"/>
							</institution-wrap>
						</funding-source>
					</award-group>
					<award-group award-type="contract" id="awg-2-402">
						<funding-source id="fus-2-402">
							<institution-wrap>
								<institution>Ayuntamiento de Mansilla de la Sierra</institution>
								<institution-id institution-id-type="doi"/>
							</institution-wrap>
						</funding-source>
					</award-group>
					<funding-statement>Los trabajos arqueol&#x00F3;gicos en Santa Catalina de Mansilla han sido financiados por la Direcci&#x00F3;n General de Cultura del Gobierno de La Rioja y, en 2022, cofinanciados mediante un convenio con el Ayuntamiento de Mansilla de la Sierra. La conservaci&#x00F3;n preventiva de la zona de la necr&#x00F3;polis cont&#x00F3; con fondos europeos LEADER para el desarrollo de la econom&#x00ED;a rural que permiti&#x00F3; la colocaci&#x00F3;n de se&#x00F1;al&#x00E9;tica interpretativa. Qark Arqueolog&#x00ED;a SL y Sistemes de Gesti&#x00F3; de Patrimoni SCCL son las empresas que han llevado a cabo el desarrollo de los trabajos. La investigaci&#x00F3;n posterior se ha desarrollado en el marco del Grupo de Investigaci&#x00F3;n de Arqueolog&#x00ED;a Medieval y Postmedieval de la Universidad de Barcelona (2021-SGR-00236).</funding-statement>
				</funding-group>
			</support-group>
			<counts>
				<fig-count count="9"/>
				<table-count count="1"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="68"/>
				<page-count count="21"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro" id="sec-1-402">
			<title>INTRODUCCI&#x00D3;N</title>
			<p>La ermita de Santa Catalina se encuentra emplazada en el paraje del Cerro de la Horca, junto a la carretera que une las poblaciones de Mansilla y Villavelayo. Actualmente ocupa una punta de terreno al borde del embalse de Mansilla, pero antes de la construcci&#x00F3;n de esta presa correspond&#x00ED;a con el extremo de una cresta que separaba junto a su confluencia las aguas del r&#x00ED;o Najerilla de las de su afluente el Gat&#x00F3;n. Al noreste de la cresta, se encuentra este &#x00FA;ltimo r&#x00ED;o, que atravesaba el antiguo casco urbano de Mansilla de la Sierra, el denominado pueblo viejo, habitado hasta la construcci&#x00F3;n del embalse. El yacimiento cuenta con un elemento visible en superficie, la ermita de Santa Catalina, que se interpreta por todos los que han acometido su estudio como el &#x00E1;bside y el presbiterio de una iglesia rom&#x00E1;nica del siglo XIII (Foncea <xref rid="ref-26-402" ref-type="bibr">2008</xref>; S&#x00E1;enz <xref rid="ref-58-402" ref-type="bibr">2010</xref>) correspondiente a la parroquia del pueblo de Mansilla de la Sierra durante la Edad Media, hasta el traslado de este a orillas del Gat&#x00F3;n.</p>
			<p>En relaci&#x00F3;n con su territorio m&#x00E1;s inmediato, Mansilla se sit&#x00FA;a en un punto central del valle del Alto Najerilla, entre la Sierra de la Demanda al norte y la Sierra de Neila y los Picos de Urbi&#x00F3;n al sur, a una altitud de 929 m sobre el nivel del mar. Se trata de un territorio de monta&#x00F1;a en el Sistema Ib&#x00E9;rico. El yacimiento ha estado tradicionalmente situado en un espacio fronterizo (M&#x00ED;nguez <xref rid="ref-44-402" ref-type="bibr">2019</xref>: 146-149) con unas din&#x00E1;micas internas propias, que lo llevaron a organizarse de forma mancomunada a partir del siglo XV como mecanismo de autoprotecci&#x00F3;n frente a las presiones del sistema feudal (S&#x00E1;inz <xref rid="ref-59-402" ref-type="bibr">2014</xref>). As&#x00ED;, las poblaciones de Brieva, Canales, Mansilla -que nos ocupa en este trabajo-, Ventrosa, Villavelayo, Viniegra de Arriba y Viniegra de Abajo se constituyeron en una mancomunidad denominada de las Siete Villas y construyeron la Casa de las Islas, un espacio para albergar las reuniones que custodiaba el archivo con las ejecutorias de los pleitos entablados por la mancomunidad y que hoy en d&#x00ED;a queda oculta bajo el embalse de Mansilla por hallarse situada en el pueblo viejo de esta localidad (<xref rid="fig-1-402" ref-type="fig">Fig. 1</xref>)<xref ref-type="fn" rid="fn-1-402">1</xref>.</p>
			<fig id="fig-1-402" position="float" orientation="portrait">
				<label>Figura 1.</label>
				<caption>
					<title>Mapa de localizaci&#x00F3;n del yacimiento en el contexto de las Siete Villas. Base topogr&#x00E1;fica: Relieve LiDAR y ortofotograf&#x00ED;a a&#x00E9;rea del Instituto Geogr&#x00E1;fico y Minero de Espa&#x00F1;a. Escala 1:280.000.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-1-402" xlink:href="2b8fb97115f94833a7d36dc7a5838ce2_001.jpg" position="anchor" orientation="portrait"/>
			</fig>
			<p>Esta consideraci&#x00F3;n no es balad&#x00ED;, puesto que la realidad de un territorio organizado en mancomunidades, comuneros o pedan&#x00ED;as, en las que diversos n&#x00FA;cleos de poblamiento gestionan de manera colectiva un espacio es un fen&#x00F3;meno habitual en la regi&#x00F3;n y responde a unos procesos hist&#x00F3;ricos con un claro arraigo en la Edad Media ligados a la construcci&#x00F3;n del reino de Castilla (Mart&#x00ED;nez D&#x00ED;ez <xref rid="ref-38-402" ref-type="bibr">2012</xref>; Monsalvo <xref rid="ref-45-402" ref-type="bibr">2003</xref>), cuyos precedentes debemos buscar en un escenario tan complejo como el de los siglos altomedievales que tanto debate ha suscitado (Tejerizo <xref rid="ref-64-402" ref-type="bibr">2017</xref>: 33-38; <xref rid="ref-65-402" ref-type="bibr">2022</xref>; Mart&#x00ED;n Viso <xref rid="ref-36-402" ref-type="bibr">2021</xref>). El car&#x00E1;cter monta&#x00F1;oso del entorno y su localizaci&#x00F3;n geogr&#x00E1;fica con unas dependencias administrativas cambiantes han contribuido a configurar la idiosincrasia propia de un territorio de matriz e influencia castellana. En efecto, Mansilla de la Sierra se localiza en la comarca de La Rioja Alta, en el l&#x00ED;mite con la provincia de Burgos, aunque, por su cercan&#x00ED;a a la misma, siempre perteneci&#x00F3; a su obispado, en cuyos archivos se halla gran parte de la documentaci&#x00F3;n de esta regi&#x00F3;n, y hasta 1956 no se incorpor&#x00F3; a la di&#x00F3;cesis de Calahorra y La Calzada-Logro&#x00F1;o. En la divisi&#x00F3;n de provincias espa&#x00F1;olas, sin embargo, perteneci&#x00F3; a la de Soria hasta la creaci&#x00F3;n de la de Logro&#x00F1;o en 1833.</p>
			<p>Los trabajos arqueol&#x00F3;gicos realizados en el yacimiento desde 2016 aportan nueva y valiosa informaci&#x00F3;n que contribuye al conocimiento de estos espacios de monta&#x00F1;a y a las distintas manifestaciones de su materialidad, que vienen a rellenar un silencio de las fuentes escritas especialmente para los siglos V a X. La excavaci&#x00F3;n en la ermita de Santa Catalina y su entorno ha dado a conocer la extensi&#x00F3;n total del antiguo templo que, antes de convertirse en la ermita que es hoy, fue la iglesia parroquial del lugar de Mansilla en la Edad Media, entonces bajo la advocaci&#x00F3;n a Santa Mar&#x00ED;a, igual que la parroquia actual. En la actualidad, cuenta con la protecci&#x00F3;n de la Ley de Patrimonio Cultural, Hist&#x00F3;rico y Art&#x00ED;stico de La Rioja, aprobada el 18 de octubre de 2004, que la cataloga como Bien Cultural de Inter&#x00E9;s Regional y que protege una superficie de unas 7,5 hect&#x00E1;reas.</p>
			<p>Abordar el estudio de este yacimiento requiere de la consideraci&#x00F3;n de una problem&#x00E1;tica a&#x00F1;adida, en relaci&#x00F3;n con la gesti&#x00F3;n y puesta en valor del patrimonio. La localidad actual de Mansilla de la Sierra, a una distancia de 2100 m respecto del yacimiento, es un n&#x00FA;cleo urbano de nueva creaci&#x00F3;n en 1959 cuando, en un contexto de construcci&#x00F3;n de embalses, los habitantes del pueblo viejo fueron desplazados de sus casas y reubicados en las nuevas viviendas del emplazamiento actual; aquellos que quisieron quedarse, porque muchos de ellos abandonaron el pueblo y emigraron a otros territorios. Este traslado conllev&#x00F3; un descenso significativo de la poblaci&#x00F3;n, que pas&#x00F3; de cerca de quinientos habitantes a poco menos de ciento cincuenta y que desde entonces ha ido decreciendo hasta la sesentena actual. Este hecho, todav&#x00ED;a muy reciente, junto con el proceso de despoblaci&#x00F3;n que lo sigui&#x00F3;, condiciona la percepci&#x00F3;n del patrimonio de los propios mansillanos, que genera sentimientos encontrados entre la melancol&#x00ED;a de las generaciones que experimentaron el traslado, m&#x00E1;s proclives al olvido, y las nuevas generaciones que buscan un cierto arraigo en el conocimiento hist&#x00F3;rico del lugar.</p>
			<p>Por ello, los trabajos arqueol&#x00F3;gicos realizados en Santa Catalina constituyen -sin ninguna duda- un conjunto de datos de gran val&#x00ED;a para el conocimiento hist&#x00F3;rico y arqueol&#x00F3;gico del enclave; pero tambi&#x00E9;n deben proporcionar necesariamente una serie de elementos que, mediante una puesta en valor patrimonial y acompa&#x00F1;ados de las tareas de difusi&#x00F3;n y socializaci&#x00F3;n oportunas, puedan dotar de un relato cohesionador a una comunidad. La excavaci&#x00F3;n y documentaci&#x00F3;n del templo, adem&#x00E1;s del aumento del conocimiento sobre la &#x00E9;poca medieval en Mansilla, han permitido a los mansillanos volver a reconocerse en los restos recuperados, recobrando una parte m&#x00E1;s de una historia muy marcada por los acontecimientos que llevaron a su &#x00FA;ltimo traslado al pueblo nuevo tras la construcci&#x00F3;n del pantano. En el trabajo que presentamos, queremos dar a conocer los resultados obtenidos a trav&#x00E9;s de la secuencia constructiva del templo excavado y su periodizaci&#x00F3;n, su interpretaci&#x00F3;n en el contexto cient&#x00ED;fico actual y las estrategias de difusi&#x00F3;n y puesta en valor.</p>
		</sec>
		<sec id="sec-2-402">
			<title>CONTEXTO Y PROBLEMAS DE ESTUDIO</title>
			<p>Los resultados del trabajo arqueol&#x00F3;gico que traemos a colaci&#x00F3;n nos sit&#x00FA;an ante un enclave con una larga continuidad de ocupaci&#x00F3;n y con unas estructuras que arraigan en &#x00E9;poca bajoimperial y que se transforman a lo largo de los siglos altomedievales. La envergadura de los restos, su antig&#x00FC;edad y complejidad contrasta con el silencio de las fuentes documentales, cuyas menciones m&#x00E1;s tempranas y fiables debemos situar hacia la segunda mitad del siglo XII. A tal respecto, el primer documento en el que se hace menci&#x00F3;n expl&#x00ED;cita &#x2014;si bien indirecta&#x2014; a Mansilla est&#x00E1; fechado en junio de 1152 (Mart&#x00ED;nez Burgos <xref rid="ref-37-402" ref-type="bibr">1951</xref>: 377-378). Se trata del testamento de San Juan de Ortega, conservado en el archivo de la iglesia hom&#x00F3;nima, en Burgos. En este, un tal <italic toggle="yes">Alavarus Roiz de Massiella</italic>, a quien Cantera Orive (<xref rid="ref-8-402" ref-type="bibr">1959</xref>: 54) relaciona con el noble &#x00C1;lvaro Ruiz de Mansilla, firma como testigo. En cambio, su importancia dentro del imaginario geopol&#x00ED;tico del norte peninsular no ser&#x00E1; reconocida hasta la redacci&#x00F3;n de los <italic toggle="yes">Votos de San Mill&#x00E1;n</italic>, un privilegio falsamente atribuido al conde Fern&#x00E1;n Gonz&#x00E1;lez cuya composici&#x00F3;n debemos situar alrededor de la d&#x00E9;cada de 1190, seg&#x00FA;n Peterson (<xref rid="ref-52-402" ref-type="bibr">2019</xref>).</p>
			<p>Desde un punto de vista interpretativo, S&#x00E1;inz (<xref rid="ref-59-402" ref-type="bibr">2014</xref>: 39-40) ha concebido el espacio en el que situamos los restos como un elemento integrante de una comunidad de valle, entendiendo el concepto como una unidad organizativa de car&#x00E1;cter supralocal. Este rasgo, seg&#x00FA;n el autor, se sustentar&#x00ED;a en una gesti&#x00F3;n colectiva de los recursos del territorio por parte de unos grupos sociales con v&#x00ED;nculos de parentesco extensos; en l&#x00ED;nea con los planteamientos de Garc&#x00ED;a de Cort&#x00E1;zar (<xref rid="ref-29-402" ref-type="bibr">1988</xref>), quien a su vez lo proyectar&#x00ED;a como una de las v&#x00ED;as de construcci&#x00F3;n del sistema feudal. As&#x00ED;, los enclaves de Ventrosa, las dos Viniegras, Montenegro de Cameros y Brieva de Cameros, articulados en torno al r&#x00ED;o Urbi&#x00F3;n, por un lado, y los de Canales de la Sierra, Villavelayo y Mansilla de la Sierra, en torno al valle de Neila, por el otro, se han definido a partir de una tradicional mancomunaci&#x00F3;n. Esta costumbre situar&#x00ED;a a las villas como &#x00FA;nico ente propietario en la gesti&#x00F3;n del espacio. Al mismo tiempo, dicha condici&#x00F3;n ser&#x00ED;a esgrimida como argumento de fuerza ante los intereses se&#x00F1;oriales sobre ciertas extensiones de tierra, tal y como muestran diversos pleitos que se mantuvieron contra lugares como Barbadillo de Herreros (Rubio <xref rid="ref-56-402" ref-type="bibr">2001</xref>).</p>
			<p>Sin embargo, este marco interpretativo no est&#x00E1; exento de problemas, y los fundamentos de los que parte este planteamiento nos generan hoy en d&#x00ED;a m&#x00E1;s dudas que certezas. En primer lugar, porque se han producido a partir de ciertos apriorismos acerca de las caracter&#x00ED;sticas del territorio, en ocasiones con un tono determinista, que condicionan el an&#x00E1;lisis desde un punto de vista social, econ&#x00F3;mico y paisaj&#x00ED;stico (Quir&#x00F3;s <xref rid="ref-53-402" ref-type="bibr">2020</xref>; Antol&#x00ED;n <italic toggle="yes">et al</italic>. <xref rid="ref-3-402" ref-type="bibr">2018</xref>). El actual paisaje de monta&#x00F1;a, dominado por extensas &#x00E1;reas de pasto, adolecer&#x00ED;a de unas escasas posibilidades agr&#x00ED;colas y estar&#x00ED;a caracterizado, exclusivamente, por una ancestral explotaci&#x00F3;n ganadera de car&#x00E1;cter trashumante o transterminante, a tenor de los precedentes prerromanos (Taracena <xref rid="ref-63-402" ref-type="bibr">1941</xref>: 165-166). De igual manera, las poblaciones de estos espacios se habr&#x00ED;an mantenido al margen de toda forma de poder pol&#x00ED;tico romano o musulm&#x00E1;n, permiti&#x00E9;ndoles perpetuar unas estructuras sociales propias que conservar&#x00E1;n hasta su integraci&#x00F3;n en las din&#x00E1;micas impuestas por los reinos cristianos. As&#x00ED;, la concepci&#x00F3;n del paisaje serrano del Alto Najerilla se definir&#x00ED;a a partir de las actividades pastoriles de unas comunidades gentilicias con rasgos prefeudales, que son los que en &#x00FA;ltima instancia explicar&#x00ED;an su inevitable integraci&#x00F3;n en la l&#x00F3;gica del poder feudal (S&#x00E1;inz <xref rid="ref-59-402" ref-type="bibr">2014</xref>: 37-38).</p>
			<p>Nuestra impresi&#x00F3;n es que durante el periodo altomedieval contar&#x00ED;amos con algunos elementos de movilidad que podr&#x00ED;an no encajar con el discurso de una superflua influencia romana en las formas de organizaci&#x00F3;n social y econ&#x00F3;mica del territorio. A tal respecto, la idea de una escasa romanizaci&#x00F3;n contrasta con los vestigios romanos documentados en muchos contextos (Calonge <xref rid="ref-7-402" ref-type="bibr">2019</xref>), que se ha sorteado con mayor o menor fortuna aduciendo a un inter&#x00E9;s por parte del estado romano en una mera explotaci&#x00F3;n minera. Para algunos autores, este valor que se le otorga al potencial econ&#x00F3;mico de la zona es lo que explicar&#x00ED;a que la presencia romana no llegara a <italic toggle="yes">calar</italic> en las comunidades, pese a reconocer su impacto sobre rutas que, progresivamente, comunicar&#x00ED;an la cuenca del Najerilla con la del Arlanza (S&#x00E1;inz <xref rid="ref-59-402" ref-type="bibr">2014</xref>: 38). En cambio, para etapas medievales, Escalona (<xref rid="ref-17-402" ref-type="bibr">2002</xref>: 33-35, 70-72) ha establecido relaciones entre ciertos asentamientos pinariegos de la zona de Burgos con las redes del antiguo viario romano para determinar la centralidad o marginalidad de los mismos, a pesar de que estos criterios est&#x00E1;n empezando a ser cuestionados en otros contextos (Orengo <xref rid="ref-48-402" ref-type="bibr">2023</xref>: 386-387). Esos elementos de movilidad tambi&#x00E9;n los percibimos en la difusi&#x00F3;n de elementos art&#x00ED;sticos y constructivos genuinos (Antol&#x00ED;n <xref rid="ref-4-402" ref-type="bibr">2021</xref>, <xref rid="ref-5-402" ref-type="bibr">2023</xref>; Palomero <xref rid="ref-50-402" ref-type="bibr">2004</xref>), o en la producci&#x00F3;n e intercambio de materiales cer&#x00E1;micos en la zona durante un periodo muy dilatado de tiempo (Trav&#x00E9; <italic toggle="yes">et al</italic>. <xref rid="ref-66-402" ref-type="bibr">2020a</xref>; Calonge <xref rid="ref-7-402" ref-type="bibr">2019</xref>: 189-191; Tuset y Buxeda <xref rid="ref-68-402" ref-type="bibr">1995</xref>); fen&#x00F3;menos, ambos, en los que la dualidad cambio/continuidad debe ser relativizada (M&#x00ED;nguez <xref rid="ref-42-402" ref-type="bibr">1998</xref>).</p>
			<p>En segundo lugar, son muchos los trabajos recientes que abogan por una renovaci&#x00F3;n historiogr&#x00E1;fica de las formas de apropiaci&#x00F3;n y gesti&#x00F3;n de los recursos en relaci&#x00F3;n con la emergencia y configuraci&#x00F3;n de las estructuras de poder de la Edad Media (Carvajal <xref rid="ref-11-402" ref-type="bibr">2017</xref>; Mart&#x00ED;n Viso <xref rid="ref-35-402" ref-type="bibr">2020</xref>; Fern&#x00E1;ndez Mier <xref rid="ref-25-402" ref-type="bibr">2021</xref>). En este sentido, los avances parecen apuntar hacia nociones de propiedad comunitaria basadas en la tradici&#x00F3;n, frente a la tradicional capacidad individual de disposici&#x00F3;n de la tierra. Asimismo, en cada uno de ellos, se reclama una mayor atenci&#x00F3;n hacia las manifestaciones de poder local, incluidas las propias de unas sociedades campesinas, y el rol que dichos elementos locales juegan en la configuraci&#x00F3;n de las estructuras de car&#x00E1;cter supralocal (Escalona <xref rid="ref-20-402" ref-type="bibr">2019</xref>). En cualquier caso, el reto parece residir en definir c&#x00F3;mo los poderes pol&#x00ED;ticos consiguen integrarse en las din&#x00E1;micas de gesti&#x00F3;n comunal, qu&#x00E9; consecuencias se derivaron de ello, cu&#x00E1;les son los grupos sociales con capacidad de acci&#x00F3;n (y qu&#x00E9; tipo de capacidades desarrollan) y, finalmente, qu&#x00E9; influjos pol&#x00ED;ticos terminan por definir la jerarquizaci&#x00F3;n del espacio (Fern&#x00E1;ndez de la Pradilla <xref rid="ref-24-402" ref-type="bibr">2001</xref>: 104-105). Debemos tener presente que las primeras menciones escritas que aluden directamente al territorio las encontramos muy a finales del siglo XI, en un momento en que los monasterios de San Pedro de Arlanza y Valvanera se encuentran en pleno proceso expansivo. En este avance, se evidencian sus inclinaciones hacia el desarrollo de rutas ganaderas, por lo que, progresivamente, la adquisici&#x00F3;n de zonas donde pastar alcanzar&#x00E1; tambi&#x00E9;n el Alto Najerilla mediante disposiciones diversas (Serrano <xref rid="ref-62-402" ref-type="bibr">1925</xref>: 124-125 y 128-133; Garc&#x00ED;a Turza <xref rid="ref-30-402" ref-type="bibr">1985</xref>: 174-176).</p>
			<p>Posiblemente, las transformaciones m&#x00E1;s tard&#x00ED;as de la iglesia de Santa Catalina puedan interpretarse en este contexto. Algunas de las fases que se documentan, como veremos, en esta iglesia parecen responder a cambios en los poderes que dominan los centros econ&#x00F3;micos y de culto del valle del Najerilla y evidencian el creciente dominio eclesi&#x00E1;stico sobre estas aldeas, que perder&#x00E1;n progresivamente su autonom&#x00ED;a (M&#x00ED;nguez <xref rid="ref-43-402" ref-type="bibr">1994</xref>: 115). Sin embargo, no podemos olvidar el sesgo de unas fuentes que por su origen -eclesi&#x00E1;stico en su mayor&#x00ED;a- podr&#x00ED;an enmascarar otras realidades sobre el territorio. Adem&#x00E1;s, aunque podamos explicar en estos t&#x00E9;rminos la construcci&#x00F3;n de los templos rom&#x00E1;nicos de Santa Catalina, ello no explica a qu&#x00E9; tipo de organizaci&#x00F3;n responden los precedentes -que los hay- de dichas construcciones. Nuevamente, debemos abogar por un an&#x00E1;lisis a diferentes escalas (Escalona <xref rid="ref-19-402" ref-type="bibr">2011</xref>; Carvajal <xref rid="ref-10-402" ref-type="bibr">2012</xref>), considerando los paralelos con los que contamos en el territorio (Padilla y &#x00C1;lvaro <xref rid="ref-49-402" ref-type="bibr">2013</xref>), la realidad material de La Rioja Alta (&#x00C1;lvaro <italic toggle="yes">et al</italic>. <xref rid="ref-1-402" ref-type="bibr">2018</xref>: 161; Ria&#x00F1;o <xref rid="ref-55-402" ref-type="bibr">1995</xref>) y atendiendo al papel que pudieran jugar las iglesias locales en un contexto episcopal todav&#x00ED;a en formaci&#x00F3;n y con unos polos de poder que no est&#x00E1;n claros y que presentan abundantes lagunas en la documentaci&#x00F3;n escrita (Escalona <xref rid="ref-21-402" ref-type="bibr">2020</xref>: 174-179).</p>
			<p>Es en este marco tan complejo que debemos situar los hallazgos realizados en Santa Catalina de Mansilla e interpretarlos desde una perspectiva necesariamente pluridisciplinar que permita no solo enmarcar los procesos de estructuraci&#x00F3;n y jerarquizaci&#x00F3;n social del territorio, sino tambi&#x00E9;n contextualizar su materialidad en relaci&#x00F3;n con las singularidades que detectamos en la zona (Salgado <xref rid="ref-60-402" ref-type="bibr">2013</xref>). En este escenario, el contexto de las manifestaciones art&#x00ED;sticas en la cuenca alta del valle del Najerilla nos ofrece un panorama singular, a tenor de la monumentalidad y cronolog&#x00ED;a temprana de algunos de los elementos documentados, entre los que se deben incluir tambi&#x00E9;n los restos excavados en Santa Catalina de Mansilla. Testimonios cercanos como la ermita de San Crist&#x00F3;bal, en Canales de la Sierra, o la iglesia parroquial de Santa Mar&#x00ED;a y su pila bautismal en Villavelayo, perfilan un territorio decisivo para el desarrollo del Rom&#x00E1;nico en La Rioja porque los vestigios conservados en ella son los m&#x00E1;s antiguos, la gran mayor&#x00ED;a encuadrados dentro del Rom&#x00E1;nico inicial de finales del siglo XI y del Rom&#x00E1;nico pleno del XII, en una regi&#x00F3;n donde casi todas las obras se incluyen en el &#x00FA;ltimo periodo, el Tardorrom&#x00E1;nico de finales del XII y principios del XIII, al que responde la actual ermita de Santa Catalina.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="materials&#x007C;methods" id="sec-3-402">
			<title>MATERIALES Y M&#x00C9;TODO: EL YACIMIENTO Y LA CONSTRUCCI&#x00D3;N DEL REGISTRO ARQUEOL&#x00D3;GICO</title>
			<p>A ambos lados de la cabecera de la ermita, se observaban los arranques de dos muros y en el lado norte restos de derrumbe que parec&#x00ED;an corresponder a una b&#x00F3;veda. Sin embargo, lo que dio pie a las primeras intervenciones fue la necesidad de proteger un conjunto de enterramientos que quedaban al borde del pantano cuando este alcanza sus cotas m&#x00E1;ximas de llenado. Al este del &#x00E1;bside se apreciaban los restos de una necr&#x00F3;polis de lajas de las que pod&#x00ED;an identificarse varios grupos de tumbas visibles. Las situadas inmediatamente al este del &#x00E1;bside conservaban las cubiertas de losas, pero se encontraban muy deterioradas por la acci&#x00F3;n de las aguas del pantano y posteriormente por el saqueo de los visitantes y el tr&#x00E1;nsito de ganado. En la ladera se observaban numerosas losas que se hab&#x00ED;an ido desprendiendo de esas tumbas. La intervenci&#x00F3;n inicial consistente en tres sondeos y la excavaci&#x00F3;n del grupo de tumbas visible que, con car&#x00E1;cter preventivo, estaba destinada a la protecci&#x00F3;n de dichos elementos, ya puso de manifiesto la presencia de una iglesia de tres naves con indicios claros de la existencia de un templo previo. Los trabajos realizados desde entonces han dado a conocer un conjunto excepcional formado por tres iglesias superpuestas con antecedentes de edificaciones previas que traemos a colaci&#x00F3;n en este trabajo.</p>
			<p>La intervenci&#x00F3;n arqueol&#x00F3;gica se ha llevado a cabo en ocho campa&#x00F1;as de excavaci&#x00F3;n realizadas anualmente entre 2016 y 2023. Hasta 2022 se trabaj&#x00F3; en el &#x00E1;rea que se extiende al oeste y alrededor de la ermita, hasta dar a conocer por completo la planta de los sucesivos edificios documentados, y se excav&#x00F3; parcialmente el presbiterio en el interior. Al finalizar dichas actuaciones, con resultados de un alto inter&#x00E9;s hist&#x00F3;rico y patrimonial, se acometi&#x00F3; en 2023 la excavaci&#x00F3;n completa del interior de la ermita, que -tal como se preve&#x00ED;a y como tendremos ocasi&#x00F3;n de exponer- ha proporcionado algunas de las claves para comprender el origen de Mansilla y de sus edificios religiosos. Para ello, se desmont&#x00F3; el pavimento colocado en el siglo XVI durante la transformaci&#x00F3;n de la iglesia en ermita tras una documentaci&#x00F3;n exhaustiva del mismo que permite su recuperaci&#x00F3;n y colocaci&#x00F3;n en su disposici&#x00F3;n original si se estima oportuno. La aplicaci&#x00F3;n ANATOLE Horai ha permitido la construcci&#x00F3;n y gesti&#x00F3;n del registro arqueol&#x00F3;gico de manera normalizada en funci&#x00F3;n de cuatro fases de actuaci&#x00F3;n diferenciadas: (1) la captura informativa del registro durante los trabajos de campo, (2) la gesti&#x00F3;n primaria y (3) secundaria del registro arqueol&#x00F3;gico y (4) la generaci&#x00F3;n de documentaci&#x00F3;n administrativa y cient&#x00ED;fica; tal y como se ha realizado en otros proyectos a lo largo de los &#x00FA;ltimos a&#x00F1;os (Del Fresno <italic toggle="yes">et al</italic>. <xref rid="ref-15-402" ref-type="bibr">2023</xref>).</p>
			<p>En el procedimiento de excavaci&#x00F3;n y captura de datos (1) hemos aplicado el sistema estratigr&#x00E1;fico de excavaci&#x00F3;n en extensi&#x00F3;n por contextos simples basado en la metodolog&#x00ED;a desarrollada por Harris (<xref rid="ref-32-402" ref-type="bibr">1991</xref>) y Carandini (<xref rid="ref-9-402" ref-type="bibr">1997</xref>), identificando todos y cada uno de los elementos excavados de manera individualizada y documentando todas sus dimensiones informativas (descriptiva, gr&#x00E1;fica, cartogr&#x00E1;fica y temporal, a trav&#x00E9;s de la secuencia f&#x00ED;sica). As&#x00ED;, la captura de datos realizada durante la primera fase implica la identificaci&#x00F3;n de unidades estratigr&#x00E1;ficas, con independencia de su horizontalidad o verticalidad y la documentaci&#x00F3;n descriptiva mediante lenguaje alfanum&#x00E9;rico de los principales rasgos de los elementos identificados a trav&#x00E9;s de una ficha creada a tal efecto e integrada en el sistema. La documentaci&#x00F3;n gr&#x00E1;fica se ha llevado a cabo mediante la toma de fotograf&#x00ED;as generales, de detalle de cada unidad y a&#x00E9;reas de los conjuntos excavados, as&#x00ED; como la dimensi&#x00F3;n cartogr&#x00E1;fica, que ha sido capturada a trav&#x00E9;s de la representaci&#x00F3;n en un plano de cada unidad asignando una forma concreta, definiendo unos l&#x00ED;mites f&#x00ED;sicos y documentando el relieve a trav&#x00E9;s de una nube de cotas, con car&#x00E1;cter obligatorio y con independencia del car&#x00E1;cter positivo o negativo de la UE.</p>
			<p>La dimensi&#x00F3;n temporal, junto a la material, es el otro factor definitorio del registro arqueol&#x00F3;gico y ha sido registrada a trav&#x00E9;s de la secuencia de relaciones f&#x00ED;sicas entre unidades, expresadas en forma de matriz (Harris <xref rid="ref-32-402" ref-type="bibr">1991</xref>). El objetivo fundamental es identificar e individualizar la morfolog&#x00ED;a de los estratos y estructuras que son fruto de las acciones antr&#x00F3;picas y naturales y que van conformando la secuencia estratigr&#x00E1;fica tanto en el subsuelo como en la parte emergente de las edificaciones. Siguiendo los postulados de Carandini (<xref rid="ref-9-402" ref-type="bibr">1997</xref>), hemos agrupado las distintas Unidades Estratigr&#x00E1;ficas identificadas en Actividades, Grupos de Actividades, Fases y Periodos a fin de revisar la coherencia de la secuencia estratigr&#x00E1;fica registrada y facilitar la interpretaci&#x00F3;n y visualizaci&#x00F3;n de los resultados (<xref rid="taw-1-402" ref-type="table">Tab. 1</xref>) (<xref rid="fig-2-402" ref-type="fig">Fig. 2</xref>).</p>
			<fig id="fig-2-402" position="float" orientation="portrait">
				<label>Figura 2.</label>
				<caption>
					<title>Matriz de fases y grupos de actividades del conjunto excavado. Se etiqueta cada uno de les grupos en base a la informaci&#x00F3;n proporcionada en la <xref rid="taw-1-402" ref-type="table">Tabla 1</xref>.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-2-402" xlink:href="2b8fb97115f94833a7d36dc7a5838ce2_002.jpg" position="anchor" orientation="portrait"/>
			</fig>
			<table-wrap id="taw-1-402" position="float" orientation="portrait">
				<label>Tabla 1.</label>
				<caption>
					<title>S&#x00ED;ntesis de las fases identificadas, grupos de actividades relacionados con cada una de ellas y su cronolog&#x00ED;a en funci&#x00F3;n de las dataciones absolutas, la secuencia estratigr&#x00E1;fica y los paralelos conocidos.</title>
				</caption>
				<table id="tab-1-402" frame="hsides" rules="rows" width="50&#x0025;">
					<thead>
						<tr>
							<th style="width:106.35pt;border-top:1pt solid &#x0023;000;border-left:nil;border-bottom:1pt solid &#x0023;000;border-right:nil;font-size:8pt;text-align:left" rowspan="1" colspan="1">
								<bold>Fase</bold>
							</th>
							<th style="width:28.35pt;border-top:1pt solid &#x0023;000;border-left:nil;border-bottom:1pt solid &#x0023;000;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1"/>
							<th style="width:177.15pt;border-top:1pt solid &#x0023;000;border-left:nil;border-bottom:1pt solid &#x0023;000;border-right:nil;font-size:8pt;text-align:left" rowspan="1" colspan="1">
								<bold>Grupos de actividades</bold>
							</th>
							<th style="width:108.85pt;border-top:1pt solid &#x0023;000;border-left:nil;border-bottom:1pt solid &#x0023;000;border-right:nil;font-size:8pt;text-align:left" rowspan="1" colspan="1">
								<bold>Cronolog&#x00ED;a</bold>
							</th>
						</tr>
					</thead>
					<tbody>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:106.35pt;border-top:1pt solid &#x0023;000;border-left:nil;border-bottom:1pt solid &#x0023;000;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">
								<bold>Nivel geol&#x00F3;gico</bold>
							</td>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:1pt solid &#x0023;000;border-left:nil;border-bottom:1pt solid &#x0023;000;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">1</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:1pt solid &#x0023;000;border-left:nil;border-bottom:1pt solid &#x0023;000;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Nivel geol&#x00F3;gico</td>
							<td valign="top" style="width:108.85pt;border-top:1pt solid &#x0023;000;border-left:nil;border-bottom:1pt solid &#x0023;000;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Era geol&#x00F3;gica</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:106.35pt;background-color:&#x0023;F08683;color:&#x0023;000;border-top:1pt solid &#x0023;000;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="2" colspan="1">
								<bold>Fase 0: primera ocupaci&#x00F3;n</bold>
							</td>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:1pt solid &#x0023;000;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">55</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:1pt solid &#x0023;000;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Fase 0: primera actividad</td>
							<td valign="top" style="width:108.85pt;border-top:1pt solid &#x0023;000;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="2" colspan="1">
								<italic toggle="yes">circa</italic> IV a.C. - <italic toggle="yes">post</italic> II d.C</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:1pt solid &#x0023;000;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">59</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:1pt solid &#x0023;000;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Fase 0: necr&#x00F3;polis</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:106.35pt;background-color:&#x0023;677CBB;color:&#x0023;000;border-top:1pt solid &#x0023;000;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;white-space:pre-line" rowspan="7" colspan="1">
								<bold>Fase 1:
              construcci&#x00F3;n edificio 1</bold>
							</td>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:1pt solid &#x0023;000;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">15</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:1pt solid &#x0023;000;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Indeterminado: elemento anterior &#x00E1;bside Iglesia 3</td>
							<td valign="top" style="width:108.85pt;border-top:1pt solid &#x0023;000;border-left:nil;border-bottom:1pt solid &#x0023;000;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="7" colspan="1">
								<italic toggle="yes">ante</italic> IV d.C</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">2</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Fase 1: nivelaciones constructivas al Norte</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">3</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Fase 1: nivelaciones constructivas al Sur</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">4</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Fase 1: nivelaciones constructivas zona central</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">5</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Fase 1: por determinar</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">50</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Fase 1: nivelaciones constructivas al noroeste</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:1pt solid &#x0023;000;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">54</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:1pt solid &#x0023;000;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Fase 1: construcci&#x00F3;n edificio 1</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:106.35pt;background-color:&#x0023;509967;color:&#x0023;000;border-top:1pt solid &#x0023;000;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;white-space:pre-line" rowspan="4" colspan="1">
								<bold>Fase 2:
              construcci&#x00F3;n y uso Iglesia 1</bold>
							</td>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:1pt solid &#x0023;000;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">48</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:1pt solid &#x0023;000;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Iglesia 1: reforma</td>
							<td valign="top" style="width:108.85pt;border-top:1pt solid &#x0023;000;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="4" colspan="1">V - VII d.C</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">6</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Iglesia 1: construcci&#x00F3;n</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">8</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Iglesia 1: incendio</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:1pt solid &#x0023;000;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">9</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:1pt solid &#x0023;000;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Iglesia 1: necr&#x00F3;polis</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:106.35pt;background-color:&#x0023;AB8CC0;color:&#x0023;000;border-top:1pt solid &#x0023;000;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;white-space:pre-line" rowspan="9" colspan="1">
								<bold>Fase 3:
              construcci&#x00F3;n y uso Iglesia 2</bold>
							</td>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:1pt solid &#x0023;000;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">10</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:1pt solid &#x0023;000;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Iglesia 2: dep&#x00F3;sito constructivo</td>
							<td valign="top" style="width:108.85pt;border-top:1pt solid &#x0023;000;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="9" colspan="1">XI d.C (rom&#x00E1;nico inicial)</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">11</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Iglesia 2: preparaci&#x00F3;n suelo</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">12</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Iglesia 2: construcci&#x00F3;n externa</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">13</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Iglesia 2: construcci&#x00F3;n</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">14</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Iglesia 2: necr&#x00F3;polis exterior</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">30</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Conjunto eclesial: muro perimetral</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">51</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Poblamiento: habitat</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">58</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Iglesia 2: necr&#x00F3;polis interior</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:1pt solid &#x0023;000;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">7</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:1pt solid &#x0023;000;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Iglesia 2: construcci&#x00F3;n estructura externa</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:106.35pt;background-color:&#x0023;3F9BC8;color:&#x0023;000;border-top:1pt solid &#x0023;000;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="2" colspan="1">
								<bold>Fase 4: reforma Iglesia 2</bold>
							</td>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:1pt solid &#x0023;000;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">16</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:1pt solid &#x0023;000;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Iglesia 2: reforma</td>
							<td valign="top" style="width:108.85pt;border-top:1pt solid &#x0023;000;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="2" colspan="1">XII d.C (rom&#x00E1;nico)</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:1pt solid &#x0023;000;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">53</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:1pt solid &#x0023;000;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Iglesia 2: construcci&#x00F3;n estancia norte</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:106.35pt;background-color:&#x0023;7F71A7;color:&#x0023;000;border-top:1pt solid &#x0023;000;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;white-space:pre-line" rowspan="3" colspan="1">
								<bold>Fase 5:
              construcci&#x00F3;n Iglesia 3</bold>
							</td>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:1pt solid &#x0023;000;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">17</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:1pt solid &#x0023;000;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Iglesia 3: construcci&#x00F3;n</td>
							<td valign="top" style="width:108.85pt;border-top:1pt solid &#x0023;000;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="3" colspan="1">XIII d.C. (rom&#x00E1;nico pleno)</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">18</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Iglesia 3: reforma p&#x00F3;rtico sur</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:1pt solid &#x0023;000;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">19</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:1pt solid &#x0023;000;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Iglesia 3: reforma naves</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:106.35pt;background-color:&#x0023;CDBAB3;color:&#x0023;000;border-top:1pt solid &#x0023;000;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="15" colspan="1">
								<bold>Fase 6:reforma y uso Iglesia 3</bold>
							</td>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:1pt solid &#x0023;000;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">20</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:1pt solid &#x0023;000;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Iglesia 3: actividad funeraria al este</td>
							<td valign="top" style="width:108.85pt;border-top:1pt solid &#x0023;000;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="15" colspan="1">XII - XIV d.C</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">21</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Iglesia 3: reforma al oeste</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">22</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Iglesia 3: reformas al noroeste</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">23</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Iglesia 3: construcci&#x00F3;n almacen norte</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">24</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Iglesia 3: construcci&#x00F3;n sacristia y reforma &#x00E1;bside norte</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">25</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Iglesia 3: reformas nave norte</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">27</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Iglesia 3: actividad funeraria en torre sur</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">28</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Iglesia 3: actividad funeraria en p&#x00F3;rtico sur</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">29</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Iglesia 3: actividad funeraria en sacristia</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">31</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Iglesia 3: acceso oeste</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">32</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Iglesia 3: actividad funeraria al interior</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">33</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Iglesia 3: actividad funeraria al noreste</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">47</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Iglesia 3: actividad funeraria al norte</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">49</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Iglesia 3: actividad funeraria al noroeste</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:1pt solid &#x0023;000;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">52</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:1pt solid &#x0023;000;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Iglesia 3. actividad funeraria al norte</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:106.35pt;background-color:&#x0023;E31E24;color:&#x0023;000;border-top:1pt solid &#x0023;000;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;white-space:pre-line" rowspan="2" colspan="1">
								<bold>Fase 7: abandono y saqueo</bold>
							</td>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:1pt solid &#x0023;000;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">34</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:1pt solid &#x0023;000;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Abandono y saqueo</td>
							<td valign="top" style="width:108.85pt;border-top:1pt solid &#x0023;000;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="2" colspan="1">XIV - XV d.C</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:1pt solid &#x0023;000;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">36</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:1pt solid &#x0023;000;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Arrasamiento conjunto eclesial</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:106.35pt;background-color:&#x0023;FECC00;color:&#x0023;000;border-top:1pt solid &#x0023;000;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;white-space:pre-line" rowspan="2" colspan="1">
								<bold>Fase 8:
              construcci&#x00F3;n y uso ermita</bold>
							</td>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:1pt solid &#x0023;000;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">45</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:1pt solid &#x0023;000;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Ermita: necr&#x00F3;polis</td>
							<td valign="top" style="width:108.85pt;border-top:1pt solid &#x0023;000;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="2" colspan="1">XVI d.C</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:1pt solid &#x0023;000;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">46</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:1pt solid &#x0023;000;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Ermita: construcci&#x00F3;n</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:106.35pt;background-color:&#x0023;3DA53B;color:&#x0023;000;border-top:1pt solid &#x0023;000;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="11" colspan="1">
								<bold>Reformas y usos contempor&#x00E1;neos</bold>
							</td>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:1pt solid &#x0023;000;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">35</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:1pt solid &#x0023;000;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Por determinar: actividades al exterior</td>
							<td valign="top" style="width:108.85pt;border-top:1pt solid &#x0023;000;border-left:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="3" colspan="1">XIX - XX d.C</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">57</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Por determinar: interior ermita</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:1pt solid &#x0023;000;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">37</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:1pt solid &#x0023;000;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Osario moderno</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:1pt solid &#x0023;000;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">38</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:1pt solid &#x0023;000;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Uso agr&#x00ED;cola entorno de la ermita</td>
							<td valign="top" style="width:108.85pt;border-top:1pt solid &#x0023;000;border-left:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="8" colspan="1">Posterior 1980</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">39</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Reforma contemporanea de la ermita</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">40</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Restauraci&#x00F3;n contemporanea de la ermita</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">41</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Adecuaci&#x00F3;n contemporanea de la ermita</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">42</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Procesos naturales</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">44</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Obra puente</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">56</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:nil;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Expolio contemporaneo</td>
						</tr>
						<tr>
							<td valign="top" style="width:28.35pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:1pt solid &#x0023;000;border-right:nil;text-align:center;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">43</td>
							<td valign="top" style="width:177.15pt;border-top:nil;border-left:nil;border-bottom:1pt solid &#x0023;000;border-right:nil;font-size:8pt;" rowspan="1" colspan="1">Investigaci&#x00F3;n arqueol&#x00F3;gica (prospecci&#x00F3;n)</td>
						</tr>
					</tbody>
				</table>
			</table-wrap>
			<p>La gesti&#x00F3;n primaria del registro (2) implica la digitalizaci&#x00F3;n e incorporaci&#x00F3;n de forma normalizada y a trav&#x00E9;s de un cuadro de clasificaci&#x00F3;n documental (CdC) (Trav&#x00E9; <italic toggle="yes">et al</italic>. <xref rid="ref-67-402" ref-type="bibr">2020b</xref>: 10) de aquella informaci&#x00F3;n primaria v&#x00E1;lida para el equipo de trabajo, que es posteriormente descrita a trav&#x00E9;s de metadatos compartidos. La informaci&#x00F3;n primaria contenida en el CdC es evaluada y su valor secundario valorado (3), es decir, aquella informaci&#x00F3;n con valor interpretativo m&#x00E1;s all&#x00E1; del trabajo del equipo investigador, tanto para la administraci&#x00F3;n responsable como para otros investigadores, es incorporada al registro secundario, de manera normalizada a trav&#x00E9;s del sistema ANATOLE. Es en este momento cuando se han realizado los agrupamientos de UE en actividades y agrupaciones superiores. Finalmente, tras la validaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica de los datos incorporados en el sistema, estos pueden ser presentados mediante plantillas seriadas (4) que son clasificadas y descritas de manera tambi&#x00E9;n normalizada y que permiten dar a conocer los resultados.</p>
		</sec>
		<sec id="sec-4-402">
			<title>SANTA CATALINA DE MANSILLA: TRANSFORMACIONES ARQUITECT&#x00D3;NICAS Y PERVIVENCIAS CULTURALES</title>
			<p>Los restos excavados hasta ahora en Santa Catalina de Mansilla nos han permitido descubrir un complejo edificado que pone en evidencia la existencia de hasta tres templos superpuestos sobre un edificio previo que conocemos de forma muy parcial. Suponemos que este primer edificio, cuya funcionalidad desconocemos, habr&#x00ED;a albergado un hipocausto a tenor de las evidencias de abundante material constructivo y de algunos fragmentos de ladrillos circulares propios de este tipo de estructuras. Por ahora, solo podemos ofrecer una dataci&#x00F3;n provisional que nos lleva al periodo romano tard&#x00ED;o, aunque el edificio reaprovecha elementos romanos anteriores.</p>
			<sec id="sec-5-402">
				<title>Indicios de la ocupaci&#x00F3;n antigua del lugar y construcci&#x00F3;n de una iglesia altomedieval</title>
				<p>De hecho, la presencia de estos elementos nos permite identificar una fase de ocupaci&#x00F3;n previa a la altomedieval, que convenimos en denominar Fase 0 y que no presenta estructuras constructivas asociadas que conozcamos. Queda atestiguada, sin embargo, por la presencia de materiales cer&#x00E1;micos de tipo celtib&#x00E9;rico y romano recuperados en una prospecci&#x00F3;n intensiva de la zona, anterior al inicio de los trabajos de excavaci&#x00F3;n. Las evidencias recuperadas desde entonces en las distintas intervenciones son escasas, pero en los rellenos de nivelaci&#x00F3;n previos a la construcci&#x00F3;n del primer templo ya aparecen algunos fragmentos de cer&#x00E1;mica TSH altoimperial y algunos otros de cer&#x00E1;mica com&#x00FA;n de tradici&#x00F3;n ind&#x00ED;gena. Uno de estos contextos, el correspondiente a la UE340, fue datado por radiocarbono mediante espectrometr&#x00ED;a de masas con acelerador (AMS) en 2300 &#x00B1; 30 BP (Beta - 600133), con una probabilidad de 69,6 &#x0025; en un intervalo calibrado de 408-353 a. C. y con intervalos adicionales al 25,0 &#x0025; y al 0,8 &#x0025; en 286-228 a.C. y 217-211 a.C., respectivamente. La calibraci&#x00F3;n se realiz&#x00F3; con el software BetaCal 4.20, usando el m&#x00E9;todo HPD y la curva INTCAL20 (<xref rid="fig-3-402" ref-type="fig">Fig. 3a</xref>). A ellos, debemos a&#x00F1;adir algunos fragmentos hallados ya en contextos claramente medievales, modernos y contempor&#x00E1;neos e incluso en superficie.</p>
				<fig id="fig-3-402" position="float" orientation="portrait">
					<label>Figura 3.</label>
					<caption>
						<title>Resultados de las dataciones por radiocarbono practicadas para los niveles de ocupaci&#x00F3;n m&#x00E1;s antiguos.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-3-402" xlink:href="2b8fb97115f94833a7d36dc7a5838ce2_003.jpg" position="anchor" orientation="portrait"/>
				</fig>
				<p>En este sentido, se han documentado otros dos elementos que nos pueden ayudar a ajustar la cronolog&#x00ED;a de esta fase. El primer elemento es un fragmento de estela reutilizada (<xref rid="fig-4-402" ref-type="fig">Fig. 4a</xref>) en uno de los muros del merendero que hubo que desmontar para proceder a la excavaci&#x00F3;n (<xref rid="fig-4-402" ref-type="fig">Fig. 4b</xref>). En dicho fragmento, aparece representada una cabeza humana con rasgos muy estilizados y similares a otras estelas recuperadas en la zona (Espinosa y Gonz&#x00E1;lez <xref rid="ref-23-402" ref-type="bibr">1974</xref>: 233; Espinosa <xref rid="ref-22-402" ref-type="bibr">1989</xref>: 408) y atribuidas a un taller cercano en la comarca de Camero Nuevo datado en el siglo II d. C. (Espinosa <xref rid="ref-22-402" ref-type="bibr">1989</xref>: 409). El otro es un fragmento de inscripci&#x00F3;n reutilizado en uno de los muros del primer templo (<xref rid="fig-4-402" ref-type="fig">Fig. 4b</xref>). Esta ocupaci&#x00F3;n previa queda confirmada tambi&#x00E9;n por la presencia de tres sepulturas, una de ellas intacta, directamente bajo los rellenos constructivos de la siguiente fase. Nos referimos a las sepulturas 77, 78 y 79 (<xref rid="fig-4-402" ref-type="fig">Fig. 4d</xref>), que forman el grupo de actividades 59, y que queda cortado o cubierto por los elementos que atestiguan la construcci&#x00F3;n de un primer edificio -zanjas de cimentaci&#x00F3;n, muros y rellenos constructivos asociados- que incluimos en el grupo 54 (<xref rid="taw-1-402" ref-type="table">Tab. 1</xref>).</p>
				<fig id="fig-4-402" position="float" orientation="portrait">
					<label>Figura 4.</label>
					<caption>
						<title>Detalle de algunos elementos indicativos de la ocupaci&#x00F3;n de &#x00E9;poca tardorromana: Estela reutilizada (a) en uno de los muros que hubo que desmontar y fotograf&#x00ED;a en su posici&#x00F3;n actual (b), ubicaci&#x00F3;n de la segunda estela reutilizada (c) y detalle del enterramiento (T79) intacto bajo el muro del primer templo (d).</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-4-402" xlink:href="2b8fb97115f94833a7d36dc7a5838ce2_004.jpg" position="anchor" orientation="portrait"/>
				</fig>
				<p>Si nos ce&#x00F1;imos a las escasas estructuras sobre cuya cronolog&#x00ED;a tenemos cierta seguridad, podemos definir una primera fase anterior al siglo IV d. C. (Fase 1), en la que se construye el edificio mencionado (edificio 1) (<xref rid="fig-5-402" ref-type="fig">Fig. 5a-b</xref>), anterior a la construcci&#x00F3;n de la primera iglesia. De &#x00E9;l se conserva la cimentaci&#x00F3;n de dos muros en &#x00E1;ngulo recto, orientados con los puntos cardinales, bastante maltrechos por la edificaci&#x00F3;n y afectaciones posteriores del espacio, y localizados bajo lo que acabar&#x00E1; siendo el &#x00E1;bside del primer templo identificado. En uno de ellos se recuper&#x00F3; otro fragmento reutilizado de estela (<xref rid="fig-5-402" ref-type="fig">Fig. 5c</xref>), este de cronolog&#x00ED;a m&#x00E1;s incierta, que consta de un disco radiado rodeado de tres listeles circulares, con una galer&#x00ED;a de arquillos por debajo y una figura antropomorfa en cada uno de ellos (<xref rid="fig-5-402" ref-type="fig">Fig. 5d</xref>). Se trata, en conjunto, de una estructura de cimentaci&#x00F3;n muy afectada por las obras posteriores (<xref rid="fig-6-402" ref-type="fig">Fig. 6a</xref>) y su inter&#x00E9;s radica en las fechas que ofrece su amortizaci&#x00F3;n y saqueo, en un momento a partir de finales del siglo IV d. C. que constituye una cronolog&#x00ED;a <italic toggle="yes">ante quem</italic> para esta fase. En cualquier caso, podemos pensar que la ocupaci&#x00F3;n del emplazamiento de Santa Catalina en la antig&#x00FC;edad tard&#x00ED;a tuvo que ser m&#x00E1;s extensa que una simple construcci&#x00F3;n aislada, como nos muestra la relativa abundancia de materiales cer&#x00E1;micos de este periodo, fundamentalmente Terra Sigillata Hisp&#x00E1;nica Tard&#x00ED;a (TSHT) que se concentran especialmente en rellenos constructivos (Fase 1, grupos 2 a 5, cf. <xref rid="taw-1-402" ref-type="table">Tab. 1</xref> y <xref rid="fig-2-402" ref-type="fig">Fig. 2</xref>) localizados en algunas zonas llanas excavadas fuera del conjunto eclesial, al norte y al oeste, y en las que se detectaron algunos espacios semirrupestres.</p>
				<fig id="fig-5-402" position="float" orientation="portrait">
					<label>Figura 5.</label>
					<caption>
						<title>Elementos conservados que atestiguan la existencia de un primer edificio anterior al siglo IV d. C. Detalles de la estructura (a-b), ubicaci&#x00F3;n de la estela reutilizada (c) y detalle de la estela restituida a trav&#x00E9;s de un modelado tridimensional obtenido a partir de fotograf&#x00ED;as realizadas desde la ubicaci&#x00F3;n original de este elemento (d).</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-5-402" xlink:href="2b8fb97115f94833a7d36dc7a5838ce2_005.jpg" position="anchor" orientation="portrait"/>
				</fig>
				<fig id="fig-6-402" position="float" orientation="portrait">
					<label>Figura 6.</label>
					<caption>
						<title> Sucesi&#x00F3;n de plantas generales del conjunto con identificaci&#x00F3;n de las fases propias de la obra rom&#x00E1;nica y los elementos reutilizados de fases anteriores.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-6-402" xlink:href="2b8fb97115f94833a7d36dc7a5838ce2_006.jpg" position="anchor" orientation="portrait"/>
				</fig>
				<p>La construcci&#x00F3;n y uso de lo que interpretamos como un primer templo -la Iglesia 1- constituye el grupo de actividades 6, que interpretamos ya como una segunda fase de ocupaci&#x00F3;n (Fase 2). Esta estructura est&#x00E1; formada por una sola nave de planta pr&#x00E1;cticamente cuadrada de unos 10 m de lado y un &#x00E1;bside ligeramente rectangular al este. De esta primera iglesia, hemos podido identificar los muros este, oeste y sur. El acceso queda enmarcado por dos enterramientos infantiles destacados, adosados a la cara interna del muro oeste. Se trata de una tumba de lajas y otra de sillares (<xref rid="fig-6-402" ref-type="fig">Fig. 6b</xref>). El muro este de la nave, en su cara exterior presenta un revestimiento que indica que en un primer momento funciona sin ninguna estructura adosada. La intensa ocupaci&#x00F3;n y las modificaciones estructurales de los edificios posteriores debieron ocultar por completo el muro norte, del que no se advierten evidencias constructivas correspondientes a este momento, puesto que las existentes corresponden a una fase posterior. El &#x00E1;bside se sit&#x00FA;a sobre los restos saqueados del edificio tardoantiguo, que se mantienen all&#x00ED; donde le sirven de apoyo. De este, se localizaron dos partes diferenciadas que, aunque construidas en diferente momento, se corresponden con un mismo proyecto de obra. Este elemento se entrega a la nave central, observ&#x00E1;ndose una clara relaci&#x00F3;n f&#x00ED;sica de adosamiento entre el muro sur y el revestimiento externo anteriormente mencionado, lo que refuerza nuestra interpretaci&#x00F3;n de que originariamente esta nave funcionaba sin &#x00E1;bside o que este era de dimensiones m&#x00E1;s reducidas y que fuera ampliado posteriormente. El &#x00E1;bside, en su estructura conservada, tiene unas dimensiones de 2,60 m de anchura por 3,40 m de longitud.</p>
				<p>La morfolog&#x00ED;a del edificio nos remite a otros modelos constructivos que constituyen paralelos muy cercanos como el de la iglesia de Revenga (Padilla y &#x00C1;lvaro <xref rid="ref-49-402" ref-type="bibr">2013</xref>: 19-21, L&#x00F3;pez <italic toggle="yes">et al</italic>. <xref rid="ref-33-402" ref-type="bibr">2016</xref>: 81-87). Dos contextos asociados a un incendio (UE0269 y UE0299; Fase 2, Grupo 8) han proporcionado carbones suficientes para su dataci&#x00F3;n (<xref rid="fig-3-402" ref-type="fig">Fig. 3b-c</xref>). Se trata de dos estratos que responden a una actividad coet&#x00E1;nea de incendio y derrumbe de parte de la madera del edificio, ya fuera el mobiliario interior o parte de la estructura de los tejados. La dataci&#x00F3;n m&#x00E1;s fiable (95,4 &#x0025;) nos proporciona una horquilla entre los a&#x00F1;os 576 y 654 d. C. (Mart&#x00ED;nez Torrecilla <italic toggle="yes">et al</italic>. <xref rid="ref-40-402" ref-type="bibr">2022</xref>: 1167). En este caso, la muestra (Beta - 600131), correspondiente a la UE299, fue datada por radiocarbono mediante espectrometr&#x00ED;a de masas con acelerador (AMS) en 1440 &#x00B1; 30 BP, utilizando el mismo software y m&#x00E9;todo que la muestra anterior (<xref rid="fig-3-402" ref-type="fig">Fig. 3c</xref>). Esto nos situar&#x00ED;a en un momento de destrucci&#x00F3;n, total o parcial, a partir del siglo VII d. C., de una obra que pudo estar construida a finales del siglo IV o en el siglo V. Cont&#x00E1;bamos con algunas evidencias cer&#x00E1;micas de este momento en algunos dep&#x00F3;sitos que hab&#x00ED;amos excavado, pero que ahora podemos asociar sin duda a un edificio de gran porte, lo que ofrece un origen muy anterior al conjunto de la ermita de Santa Catalina y, por ende, a la propia poblaci&#x00F3;n de Mansilla de la Sierra.</p>
			</sec>
			<sec id="sec-6-402">
				<title>Los edificios rom&#x00E1;nicos: construcci&#x00F3;n, uso y reformas</title>
				<p>La destrucci&#x00F3;n de la primera iglesia no debi&#x00F3; ser completa, ya que hacia el siglo XI se construye un templo rom&#x00E1;nico (Iglesia 2) que adosa sus tres &#x00E1;bsides al muro oriental de la antigua nave, previa destrucci&#x00F3;n y arrasamiento de lo que quedase del &#x00E1;bside rectangular (Fase 3). Nos referimos a una estructura de tres naves que siguen ocupando el mismo espacio que en la Iglesia 1, aunque se recrece el muro norte (Grupo 13). Tambi&#x00E9;n en este momento se construyen cuatro columnas o pilares que separan las naves (<xref rid="fig-6-402" ref-type="fig">Fig. 6c</xref>). Desconocemos si dichos pilares ya funcionaban en la fase anterior. En cualquier caso, en este momento la iglesia queda configurada con tres naves, cada una de ellas con &#x00E1;bside semicircular y presbiterio, y tres tramos. La entrada se sit&#x00FA;a a los pies, en el centro de la fachada occidental, como en el templo anterior.</p>
				<p>La cronolog&#x00ED;a de este segundo templo se estima del siglo XI, a tenor de los paralelos del rom&#x00E1;nico inicial descritos para la comarca del Alto Najerilla (S&#x00E1;enz <xref rid="ref-57-402" ref-type="bibr">2008</xref>), de la secuencia estratigr&#x00E1;fica de los restos conservados y, especialmente, de la existencia de una inscripci&#x00F3;n probablemente procedente de Santa Catalina conservada en el Museo de La Rioja, datada del siglo XI (S&#x00E1;enz <xref rid="ref-58-402" ref-type="bibr">2010</xref>: 14). En ella se menciona a un tal Sancho, que aparece tambi&#x00E9;n citado en un canecillo en Ventrosa fechado en 1091 y en otra inscripci&#x00F3;n fechada en 1097, perteneciente a la iglesia burgalesa de San Miguel de Neila, situada a poca distancia. Minerva S&#x00E1;enz (<xref rid="ref-58-402" ref-type="bibr">2010</xref>: 14) ya advierte en su an&#x00E1;lisis de la posible existencia de un templo en Mansilla predecesor del actual, que conocemos a trav&#x00E9;s de la ermita conservada, con la cronolog&#x00ED;a que se propone.</p>
				<p>Es posible que esta segunda iglesia contara con una cripta bajo el &#x00E1;bside central. La excavaci&#x00F3;n en el interior de la ermita permiti&#x00F3; observar que la estratigraf&#x00ED;a de los rellenos de nivelaci&#x00F3;n (Grupo 17) identificados en el espacio comprendido entre la cara este del &#x00E1;bside la Iglesia 1 y la cara interna del &#x00E1;bside central de la Iglesia 3 correspond&#x00ED;an claramente con la obra de la iglesia rom&#x00E1;nica posterior (Iglesia 3), lo que nos llev&#x00F3; a pensar que para la construcci&#x00F3;n del &#x00E1;bside central de la Iglesia 2 -que fue posteriormente desmontado- no se habr&#x00ED;an aportado rellenos de nivelaci&#x00F3;n. Ciertamente, no tendr&#x00ED;a demasiado sentido eliminar una nivelaci&#x00F3;n preexistente que tambi&#x00E9;n hubiera servido para nivelar las construcciones posteriores, por lo que sugerimos la posibilidad de que el suelo de la iglesia 2 al menos en esta mitad este de la actual ermita, estuviese apoyado sobre sus paredes laterales, reaprovechando el muro oriental del &#x00E1;bside arrasado de la fase anterior, al que se le aplica ahora un revestimiento claramente posterior al que presenta en el momento de obra, adem&#x00E1;s de alg&#x00FA;n tipo de soporte vertical, y que bajo &#x00E9;l existiese una cripta con una profundidad m&#x00ED;nima de 1,40 m.</p>
				<p>Bajo estos rellenos de nivelaci&#x00F3;n de la Iglesia 3, y en lo que ser&#x00ED;a o bien el suelo de la posible cripta de la Iglesia 2 o bien el exterior de la Iglesia 1 al este del &#x00E1;bside, se realizaron dos enterramientos (Grupo 58, tumbas 70 y 71). Las dataciones encargadas de los restos &#x00F3;seos recuperados permitir&#x00E1;n ajustar su cronolog&#x00ED;a. Para este momento, documentamos ya un espacio funerario formado por un conjunto de cuatro tumbas de lajas con cubierta de losas, estratigr&#x00E1;ficamente asociado a esta iglesia, y situado en el exterior junto a la cabecera (Grupo 14, tumbas 6, 44, 45 y 46).</p>
				<p>Respecto a la necr&#x00F3;polis, sabemos que en relaci&#x00F3;n con el templo hubo actividad funeraria en todas sus fases. Sin embargo, solo conocemos la extensi&#x00F3;n y distribuci&#x00F3;n del cementerio de manera parcial y desigual en funci&#x00F3;n de los sondeos practicados, dado que los trabajos se centraron en la identificaci&#x00F3;n de la planta completa de las sucesivas iglesias y el rescate de aquellas tumbas que se encontraban en zona inundable o en un estado precario. En el conjunto de la excavaci&#x00F3;n se han identificado un total de 79 tumbas, de las que se han excavado 26 cuyo estudio antropol&#x00F3;gico est&#x00E1; en curso y ser&#x00E1; objeto de publicaciones venideras. Se asocian la mayor&#x00ED;a de ellas a la necr&#x00F3;polis vinculada a la tercera iglesia, que describiremos a continuaci&#x00F3;n.</p>
				<p>La segunda iglesia experimenta una reforma (Fase 4), que no parece afectar el interior del edificio, pero que ya constituye una primera ampliaci&#x00F3;n del recinto sacro, tal vez porque la Iglesia 2 habr&#x00ED;a quedado peque&#x00F1;a para los pobladores de Mansilla, pese a tratarse de una construcci&#x00F3;n de dimensiones notables. Se construye un p&#x00F3;rtico adosado al sur y al oeste de la Iglesia 2 (Grupo 16) (<xref rid="fig-6-402" ref-type="fig">Fig. 6d</xref>) y algunas estructuras al norte, de funcionalidad indeterminada (Grupo 53). En la esquina este del p&#x00F3;rtico sur podemos identificar la existencia de dos pares de contrafuertes, al interior y exterior del muro, que parecen indicar que en este punto estaba contemplada la erecci&#x00F3;n de un campanario. Desconocemos si finalmente la obra de esta torre lleg&#x00F3; a ejecutarse o si, finalmente, este espacio se dedic&#x00F3; a otros usos. La duda viene dada por la existencia de una segunda torre al norte en fases posteriores, y por el uso posterior como lugar de enterramiento.</p>
				<p>El an&#x00E1;lisis de las trasformaciones estructurales del edificio en la siguiente fase (Fase 5), marcada por la construcci&#x00F3;n de una iglesia correspondiente al rom&#x00E1;nico pleno (Iglesia 3), nos permite comprender mejor el sentido de estas ampliaciones previas (<xref rid="fig-6-402" ref-type="fig">Fig. 6e</xref>). El tercer templo es tambi&#x00E9;n un edificio de tres naves rematado con tres &#x00E1;bsides que reutiliza el p&#x00F3;rtico sur de la fase anterior, reformado, y que integra el p&#x00F3;rtico occidental como un nuevo tramo de la iglesia; es decir, que el templo se ampl&#x00ED;a en longitud y altura (Grupos 17-19). El resultado de estas obras es un templo complejo, de grandes dimensiones y revestido de una notable monumentalidad. La construcci&#x00F3;n del &#x00E1;bside central se realiz&#x00F3; desmontando previamente el de la Iglesia 2 y aportando una serie de rellenos constructivos que habr&#x00ED;an servido para amortizar la cripta del templo anterior. Ya hemos tenido ocasi&#x00F3;n de comentar este proceso constructivo. En la Iglesia 3 identificamos, adem&#x00E1;s de las tres naves, algunos espacios anexos con funciones variables. Al sur se construye una entrada monumentalizada, reaprovechando en parte el p&#x00F3;rtico sur de la Iglesia 2, y dot&#x00E1;ndolo de un nuevo pavimento. El hastial occidental, con contrafuertes marcando al exterior las naves, tal vez mantuvo todav&#x00ED;a una entrada, a tenor de la presencia de un camino de acceso aterrazado, realizado en una reforma posterior, que lleva hasta esta fachada, enfrentado a la anterior puerta occidental ahora anulada.</p>
				<p>La integraci&#x00F3;n del p&#x00F3;rtico occidental en la planta de la nueva iglesia y la construcci&#x00F3;n de los contrafuertes implicaron el derribo de la fachada occidental que compart&#x00ED;an las Iglesias 1 y 2 y, seguramente, la construcci&#x00F3;n de una cubierta abovedada que requiri&#x00F3; de un refuerzo estructural. Esta reforma afect&#x00F3; al resto de pilares de la iglesia e implic&#x00F3; el inicio de un reacondicionamiento completo del interior del edificio que finalizar&#x00ED;a en la siguiente fase. La reforma del &#x00E1;bside norte fue acompa&#x00F1;ada de la construcci&#x00F3;n de una torre con acceso desde el tramo del crucero. No existe soluci&#x00F3;n de continuidad alguna entre los restos del &#x00E1;bside norte y la torre (<xref rid="fig-6-402" ref-type="fig">Fig. 6e</xref>) que presentan una misma factura constructiva e id&#x00E9;nticos materiales, por lo que se opt&#x00F3; por identificar el conjunto como una misma unidad (Grupo 17, UE38). En el nuevo muro norte, al exterior, se documenta un contrafuerte rectangular que marca la separaci&#x00F3;n entre el &#x00E1;bside y el presbiterio de la nave del Evangelio y que habr&#x00ED;a servido de contrarresto al empuje de un arco que marcaba esa misma separaci&#x00F3;n al interior. Podemos afirmar que la torre norte, de planta cuadrada y de 4,5 m de lado, constituida por muros notablemente espesos (0,35 - 1,5 m de ancho) construidos de argamasa con hoja de siller&#x00ED;a al interior y al exterior, fue culminada con seguridad. En esta obra se integra un canal que la atraviesa por debajo en sentido oeste-este y al que no podemos atribuir, por ahora, una funcionalidad concreta. El &#x00E1;bside sur tambi&#x00E9;n fue reformado totalmente d&#x00E1;ndole mayor amplitud y ados&#x00E1;ndolo por el exterior al muro este del p&#x00F3;rtico sur.</p>
				<p>La fase 5 de Mansilla, que datamos del siglo XIII, cuenta con una planta y un desarrollo que guarda importantes similitudes con otros edificios de la zona bien conocidos por mantenerse en pie, o en alg&#x00FA;n caso por haber sido estudiados arqueol&#x00F3;gicamente por nuestro equipo y haber visto que el esquema arquitect&#x00F3;nico es el mismo. Nos referimos a, al menos, dos templos cercanos: la ermita de San Crist&#x00F3;bal de Canales de la Sierra y la iglesia de San Crist&#x00F3;bal de Pineda de la Sierra. En ambos casos, se trata de templos con cabecera curva, tres naves, p&#x00F3;rtico que les rodea por el sur y el oeste, y torre al norte. Pineda de la Sierra conserva su estructura hoy en d&#x00ED;a, si bien Canales de la Sierra no. En este segundo caso, conocemos la configuraci&#x00F3;n por el estudio arqueol&#x00F3;gico realizado por parte de nuestro equipo (Mart&#x00ED;nez y S&#x00E1;nchez <xref rid="ref-41-402" ref-type="bibr">2020</xref>: 44-46), en el que se identific&#x00F3; una primera fase que contaba con la configuraci&#x00F3;n descrita. Hay otra iglesia con planta similar, si bien la torre se ubica al sur. Se trata de la Natividad de Nuestra Se&#x00F1;ora de Lara de los Infantes (Palomero y Palomero <xref rid="ref-51-402" ref-type="bibr">2020</xref>). La gran diferencia con Mansilla, en este caso, ser&#x00ED;a que esta segunda cuenta con tres &#x00E1;bsides en lugar de uno, pero el esquema compositivo es claramente similar.</p>
				<p>La potencia de las estructuras y las importantes reformas, relativamente cercanas en el tiempo, nos indican un gran dinamismo del asentamiento durante la Alta y Plena Edad Media. En efecto, de manera coet&#x00E1;nea a la utilizaci&#x00F3;n de este templo (Fase 6), se acometen importantes reformas. El interior de la nave es repavimentado, sobre todo en su mitad occidental, y se construye un banco corrido ados&#x00E1;ndose a la cara interna de los muros norte y oeste. Al exterior, al oeste se habilita un camino de acceso ya mencionado, en la zona norte se a&#x00F1;ade, a cada lado de la torre, una sacrist&#x00ED;a al noreste y otro edificio, quiz&#x00E1;s un almac&#x00E9;n, al noroeste.</p>
				<p>El &#x00E1;mbito noroeste es una habitaci&#x00F3;n rectangular de 40 m<sup>2</sup> y su construcci&#x00F3;n anula la escalera de comunicaci&#x00F3;n entre la nave y el exterior norte que ya deb&#x00ED;a funcionar con anterioridad y que est&#x00E1; en uso durante esta fase hasta la construcci&#x00F3;n de este espacio anexo (<xref rid="fig-6-402" ref-type="fig">Fig. 6f</xref>). El acceso a este espacio seguramente se produce en altura, pero no se ha podido documentar dado el arrasamiento que presenta. Creemos que este anexo podr&#x00ED;a tener funciones de almacenamiento, ya que tiene importantes similitudes con un grupo de iglesias de las mismas fechas, estudiadas en los &#x00FA;ltimos a&#x00F1;os en el Pa&#x00ED;s Vasco, preferentemente en &#x00C1;lava y en menor medida en Vizcaya y Guip&#x00FA;zcoa, que presentan este tipo de anexo al norte del templo, con cronolog&#x00ED;as de entre los siglos XI y XIII, algunos de madera y otros de piedra. Algunos de los ejemplares, incluso, pasan de anexos de madera a anexos de piedra. Estos elementos han sido interpretados como espacios para el almacenamiento, tanto de cereal como de otros bienes, habiendo evidencias en varios de ellos de que contaban con suelos elevados a manera de h&#x00F3;rreos. El hecho de que hasta ahora solo aparezcan en el Pa&#x00ED;s Vasco es simplemente porque no se hab&#x00ED;an tenido en consideraci&#x00F3;n estos anexos como parte del propio templo, sino como elementos posteriores e incluso degradantes, llegando a ser eliminados en algunos casos (S&#x00E1;nchez Zufiaurre <xref rid="ref-61-402" ref-type="bibr">2022</xref>). La aparici&#x00F3;n de este anexo en Mansilla nos permite asociarlo a este mismo fen&#x00F3;meno, y nos confirma en la hip&#x00F3;tesis de que este tipo de edificios anejos se extienden territorialmente mucho m&#x00E1;s de lo estudiado hasta ahora.</p>
				<p>Al noreste, una habitaci&#x00F3;n de dimensiones menores, similares a las de la torre, y planta tambi&#x00E9;n cuadrada se habr&#x00ED;a utilizado como sacrist&#x00ED;a. Para acceder a ella tambi&#x00E9;n se acomete una reforma que acondiciona un acceso desde el &#x00E1;bside del Evangelio. Todo parece indicar que, tras un corto periodo de tiempo, esta sacrist&#x00ED;a es reutilizada como c&#x00E1;mara funeraria, ya que se ha documentado en ella la existencia de una necr&#x00F3;polis de lajas (Grupo 29) (<xref rid="fig-7-402" ref-type="fig">Fig. 7</xref>).</p>
				<fig id="fig-7-402" position="float" orientation="portrait">
					<label>Figura 7.</label>
					<caption>
						<title>Planta general del conjunto a trav&#x00E9;s de la restituci&#x00F3;n por campa&#x00F1;as del modelo tridimensional de las estructuras tras completar el proceso de excavaci&#x00F3;n.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-7-402" xlink:href="2b8fb97115f94833a7d36dc7a5838ce2_007.jpg" position="anchor" orientation="portrait"/>
				</fig>
			</sec>
			<sec id="sec-7-402">
				<title>Las &#x00FA;ltimas reformas de &#x00E9;poca moderna</title>
				<p>Ya en el siglo XVI, con el inicio de la construcci&#x00F3;n de la nueva iglesia junto al r&#x00ED;o Gat&#x00F3;n, y especialmente tras su consagraci&#x00F3;n cuando ya contaba con la cabecera, el crucero y el arranque del primer tramo de la nave, la Iglesia 3 y sus anexos sufrieron un proceso de abandono y saqueo (Fase 7) que hemos podido documentar de manera generalizada en todo el edificio, y que afect&#x00F3; incluso a lo que luego ser&#x00E1; la ermita de Santa Catalina, como atestigua el derrumbe de la b&#x00F3;veda del presbiterio (Grupo 34). El desmontaje sistem&#x00E1;tico posterior a estos saqueos iniciales debi&#x00F3; responder a un proceso continuado y hasta cierto punto planificado en el que se fueron seleccionando los materiales <italic toggle="yes">in situ</italic> y extray&#x00E9;ndolos para su traslado al pueblo viejo. Durante este proceso, algunas partes de la iglesia iban quedando progresivamente cubiertas por los escombros, lo que impidi&#x00F3; su desmontaje y propici&#x00F3; una conservaci&#x00F3;n desigual de los diferentes paramentos. Esta reutilizaci&#x00F3;n de material constructivo es claramente perceptible en lo que queda de la nave de la iglesia del pueblo viejo, siendo uno de los factores que influyeron en su derrumbe mientras que la cabecera y el crucero, realizados con piedra nueva de cantera, se han conservado.</p>
				<p>Durante el propio proceso de extracci&#x00F3;n de piedra y material constructivo debi&#x00F3; de acometerse la reparaci&#x00F3;n del &#x00E1;bside central que termin&#x00F3; por conservarse constituyendo la peque&#x00F1;a ermita que ha llegado hasta nuestros d&#x00ED;as (Fase 8). Cuando se llevaron a cabo las reparaciones necesarias, la b&#x00F3;veda del presbiterio ya hab&#x00ED;a ca&#x00ED;do, provocando importantes da&#x00F1;os en el paramento sur, que debi&#x00F3; ser reparado (<xref rid="fig-8-402" ref-type="fig">Fig. 8</xref>). Para ello se a&#x00F1;adi&#x00F3; un contrafuerte que contrarrestaba los empujes de la parte de la b&#x00F3;veda del &#x00E1;bside que todav&#x00ED;a se manten&#x00ED;a en pie. Las reformas se realizaron reutilizando piezas de la Iglesia 3, preferentemente de mamposter&#x00ED;a y alg&#x00FA;n fuste de columna, quiz&#x00E1;s por considerarse de peor acomodo en la obra nueva, y evitando las piezas de siller&#x00ED;a, que se transportaban hacia la nueva iglesia.</p>
				<fig id="fig-8-402" position="float" orientation="portrait">
					<label>Figura 8.</label>
					<caption>
						<title>Estratigraf&#x00ED;a vertical de los paramentos exteriores de la ermita de Santa Catalina (a) e identificaci&#x00F3;n de las reformas realizadas en las fases m&#x00E1;s tard&#x00ED;as (b).</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-8-402" xlink:href="2b8fb97115f94833a7d36dc7a5838ce2_008.jpg" position="anchor" orientation="portrait"/>
				</fig>
				<p>La excavaci&#x00F3;n del interior de la ermita proporcion&#x00F3; abundante informaci&#x00F3;n acerca de los usos modernos y el proceso de reconstrucci&#x00F3;n del &#x00E1;bside. El pavimento de la ermita lo constitu&#x00ED;a un enlosado de sillares de arenisca bien escuadrados, de un espesor en torno a los 20 cm. Bajo las losas del presbiterio, en un relleno que le sirve de cama y sobre otro relleno anterior con abundantes restos &#x00F3;seos infantiles removidos, se identificaron hasta ocho enterramientos de neonato, que atestiguan la pervivencia del uso funerario (Grupo 45) y la tendencia a enterrar a los peque&#x00F1;os en estos espacios sacros, especialmente venerados en torno a los &#x00E1;bsides (Duval <xref rid="ref-16-402" ref-type="bibr">1988</xref>: 172), fen&#x00F3;meno para el que contamos con numerosos paralelos (Godoy <xref rid="ref-31-402" ref-type="bibr">1995</xref>; Garc&#x00ED;a &#x00C1;lvarez-Busto <xref rid="ref-28-402" ref-type="bibr">2012</xref>; L&#x00F3;pez Quiroga <xref rid="ref-34-402" ref-type="bibr">2012</xref>; L&#x00F3;pez P&#x00E9;rez <italic toggle="yes">et al</italic>. <xref rid="ref-33-402" ref-type="bibr">2016</xref>).</p>
			</sec>
			<sec id="sec-8-402">
				<title>Las reformas y usos contempor&#x00E1;neos</title>
				<p>No sabemos por cu&#x00E1;nto tiempo se mantuvo en uso el edificio, pero ya en los &#x00FA;ltimos momentos de vida del pueblo viejo se encontraba en estado de abandono completo y sin cubierta. La recuperaci&#x00F3;n del edificio en los a&#x00F1;os 80 del siglo XX se llev&#x00F3; a cabo gracias a la iniciativa particular de un vecino de Mansilla que, por cuenta propia, acondicion&#x00F3; la peque&#x00F1;a capilla y su entorno inmediato. El uso agr&#x00ED;cola contempor&#x00E1;neo no afect&#x00F3; a la ermita, pero s&#x00ED; a los restos de la iglesia que quedaron parcialmente enterrados bajo una de las eras de trillar, us&#x00E1;ndose en ese momento las paredes de la ermita como hacinadero. Para la construcci&#x00F3;n de estas eras, se reutilizaron todav&#x00ED;a piezas de la iglesia, lo que supuso un nuevo saqueo de las ruinas, pero sobre todo se prefirieron las lajas y losas de la necr&#x00F3;polis, f&#x00E1;cilmente extra&#x00ED;bles.</p>
				<p>Las &#x00FA;ltimas actividades documentadas, adem&#x00E1;s de las restauraciones acometidas en la ermita y las &#x00FA;ltimas adecuaciones del entorno corresponden fundamentalmente a dos momentos: la construcci&#x00F3;n del puente sobre el pantano para uso de los ganaderos y la instalaci&#x00F3;n de un espacio recreativo. El primero supuso la construcci&#x00F3;n de una caseta de obra sobre la era, de la que se conserva un rect&#x00E1;ngulo de mortero alisado, y cuya existencia nos hab&#x00ED;a sido referida por los vecinos m&#x00E1;s ancianos de Mansilla. El segundo implic&#x00F3; la construcci&#x00F3;n de un cercado con piedra y hormig&#x00F3;n al oeste de la ermita, en cuyo interior se colocaron mesas y bancos a modo de merendero y, al exterior, un par de barbacoas. La colocaci&#x00F3;n de los bancos y de algunos &#x00E1;rboles afect&#x00F3; a los restos de la iglesia en algunos puntos. La mayor&#x00ED;a de estos elementos fueron desmontados durante los trabajos de excavaci&#x00F3;n en funci&#x00F3;n de las necesidades de la investigaci&#x00F3;n, aunque se mantuvieron algunos espacios l&#x00FA;dicos dentro del nuevo cercado.</p>
			</sec>
		</sec>
		<sec id="sec-9-402">
			<title>SIGNIFICADO, CONSERVACI&#x00D3;N, PATRIMONIALIZACI&#x00D3;N Y MEMORIA</title>
			<p>Los hallazgos que hemos descrito hasta ahora han dado a conocer un complejo edificado excepcional, con una dilatada historia que evoluciona al comp&#x00E1;s de las transformaciones que experimenta el asentamiento. La certeza acerca de la presencia de un primer enclave ya en &#x00E9;poca romana y la evidencia que proporcionan los elementos -aunque escasos y dispersos- que atestiguan la cronolog&#x00ED;a altoimperial de los primeros indicios de poblamiento necesariamente nos mueven a la reflexi&#x00F3;n acerca del supuesto aislamiento que confiere el car&#x00E1;cter monta&#x00F1;oso del lugar y que lo habr&#x00ED;a configurado como una comunidad de valle escasamente romanizada (S&#x00E1;inz <xref rid="ref-59-402" ref-type="bibr">2014</xref>: 37-38). La existencia de un primer templo en el yacimiento de Santa Catalina de Mansilla, para el que contamos con dataciones precisas que remontan hasta el siglo V d. C., constituye un elemento arqueol&#x00F3;gico de referencia para el conocimiento del territorio, en l&#x00ED;nea con los planteamientos actuales de la investigaci&#x00F3;n acerca del alto medievo hispano. La existencia de este templo nos sit&#x00FA;a en el contexto de construcci&#x00F3;n de iglesias en el &#x00E1;mbito rural entre los siglos V y VI (Godoy <xref rid="ref-31-402" ref-type="bibr">1995</xref>; Mart&#x00ED;nez Tejera <xref rid="ref-39-402" ref-type="bibr">2010</xref>), la creaci&#x00F3;n de una primera red parroquial (Codou <xref rid="ref-12-402" ref-type="bibr">2005</xref>) y la posible reconversi&#x00F3;n de edificios tardoantiguos de diversa &#x00ED;ndole (Fuentes <xref rid="ref-27-402" ref-type="bibr">2000</xref>). Se precisan por ahora m&#x00E1;s datos, especialmente en el territorio que nos ocupa en las estribaciones tanto norte como sur de los Picos de Urbi&#x00F3;n en su sentido m&#x00E1;s amplio, para poder aportar interpretaciones de mayor calado al respecto.</p>
			<p>En cualquier caso, los restos que hemos dado a conocer, suponen una aportaci&#x00F3;n valiosa porque atestiguan una continuidad de larga duraci&#x00F3;n en el poblamiento del lugar, con elementos suficientes para abogar por una ocupaci&#x00F3;n ya en &#x00E9;poca romana del enclave que terminar&#x00E1; por configurar un n&#x00FA;cleo de poblaci&#x00F3;n local cuyo conjunto eclesial nos permite investigar acerca de la capacidad de acci&#x00F3;n del asentamiento y sus pobladores en el entorno m&#x00E1;s inmediato. Igualmente, el nutrido conjunto de enterramientos, cuyo estudio antropol&#x00F3;gico ser&#x00E1; objeto de posteriores trabajos de investigaci&#x00F3;n, podr&#x00E1; aportar informaci&#x00F3;n relevante acerca de los moradores del lugar. En suma, nos parece conveniente poner en valor la entidad de los hallazgos y dar a conocer los resultados en esta y otras publicaciones futuras porque permiten nutrir un creciente registro arqueol&#x00F3;gico de calidad frecuentemente reclamado para esta zona (Quir&#x00F3;s <xref rid="ref-54-402" ref-type="bibr">2022</xref>: 261; Escalona <xref rid="ref-18-402" ref-type="bibr">2009</xref>: 130).</p>
			<p>En todo caso, la relevancia del yacimiento en el contexto acad&#x00E9;mico y su contribuci&#x00F3;n al estudio del pasado en este territorio no puede quedar al margen de las comunidades que actualmente habitan esta zona del Sistema Ib&#x00E9;rico, en el caso de Mansilla, especialmente castigada por la despoblaci&#x00F3;n y un traslado forzoso, hace m&#x00E1;s de sesenta a&#x00F1;os, que todav&#x00ED;a pervive en el recuerdo de los mayores del lugar y que ha supuesto un cierto desarraigo incluso de aquellos que se han quedado. Por ello, los trabajos realizados incorporaron tambi&#x00E9;n la consolidaci&#x00F3;n y protecci&#x00F3;n de una parte de la necr&#x00F3;polis, la conservaci&#x00F3;n de los accesos y la se&#x00F1;alizaci&#x00F3;n del yacimiento con cuatro carteles interpretativos sobre la iglesia, la necr&#x00F3;polis y el viejo pueblo de Mansilla de la Sierra, sumergido por el pantano. La zona excavada de la necr&#x00F3;polis se ha protegido mediante una contenci&#x00F3;n de gaviones a fin de evitar la erosi&#x00F3;n al terreno causada por las crecidas del embalse. El inter&#x00E9;s hist&#x00F3;rico y patrimonial de los restos ha hecho necesario plantear la posibilidad de habilitarlos para el conocimiento y disfrute por parte de los habitantes de Mansilla de la Sierra y de toda la comarca y de los numerosos visitantes que se acercan a la comarca de las Siete Villas.</p>
			<p>Esta adecuaci&#x00F3;n necesita de importantes inversiones para su consolidaci&#x00F3;n y se&#x00F1;alizaci&#x00F3;n de forma que su apertura al p&#x00FA;blico no implique el deterioro de los restos patrimoniales. En todo caso, conviene destacar que el proceso de puesta en valor ya se ha iniciado y que a la espera de los trabajos necesarios ya se han llevado a cabo las primeras iniciativas de protecci&#x00F3;n de los restos. Una de ellas, de singular importancia, ha sido evitar el paso del ganado, abundante en esta comarca, cuyas pisadas continuas supondr&#x00ED;an una amenaza seria para las ruinas de la antigua iglesia, incluso despu&#x00E9;s de consolidadas. Por ahora, la obra realizada ha tenido como objetivo primordial proteger el entorno arqueol&#x00F3;gico de la ermita con anterioridad a iniciar el proceso de destapado y consolidaci&#x00F3;n de los restos, pero permitiendo la libre circulaci&#x00F3;n de las personas interesadas en el conocimiento de las ruinas. Para la construcci&#x00F3;n y adecuaci&#x00F3;n de cercados se han utilizado materiales y estructuras que no suponen un impacto visual, reutilizando para ello, en la medida de lo posible, los muros de aterrazamiento y de cercado existentes. En aquellos lugares en los que no se conservaban restos de muro, se han usado los materiales dispersos para la construcci&#x00F3;n de nuevos tramos de cierre, con t&#x00E9;cnicas similares a las existentes (<xref rid="fig-9-402" ref-type="fig">Fig. 9</xref>).</p>
			<fig id="fig-9-402" position="float" orientation="portrait">
				<label>Figura 9.</label>
				<caption>
					<title>Vista del recinto despu&#x00E9;s de los trabajos de adecuaci&#x00F3;n del yacimiento (a), detalle de los gaviones de contenci&#x00F3;n (b) y distintos paneles explicativos (c-e).</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-9-402" xlink:href="2b8fb97115f94833a7d36dc7a5838ce2_009.jpg" position="anchor" orientation="portrait"/>
			</fig>
			<p>En definitiva, nos hallamos ante un punto de partida no solo para continuar con la investigaci&#x00F3;n hist&#x00F3;rica en el territorio, que tiene ya una trayectoria de muchos a&#x00F1;os, sino para constituir en Santa Catalina un punto de anclaje en la memoria de Mansilla de la Sierra y sus habitantes que se resisten a dejar caer en el olvido un enclave de gran valor para ellos.<xref ref-type="fn" rid="fn-2-402">2</xref> La puesta en valor del patrimonio y los procesos de patrimonializaci&#x00F3;n pasan tambi&#x00E9;n por generar esta sinergia entre el elemento arqueol&#x00F3;gico, el discurso hist&#x00F3;rico que se articula en torno a &#x00E9;l, y el v&#x00ED;nculo que se establece entre el yacimiento y la comunidad a la que pertenece (Criado-Boado <xref rid="ref-13-402" ref-type="bibr">1996a</xref> y <xref rid="ref-14-402" ref-type="bibr">1996b</xref>; Amado <italic toggle="yes">et al</italic>. <xref rid="ref-2-402" ref-type="bibr">2002</xref>; Arjonilla <xref rid="ref-6-402" ref-type="bibr">2009</xref>; Moreno <xref rid="ref-46-402" ref-type="bibr">2002</xref>; Onrubia <italic toggle="yes">et al</italic>. <xref rid="ref-47-402" ref-type="bibr">2020</xref>).</p>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions" id="sec-10-402">
			<title>A MODO DE CONCLUSI&#x00D3;N</title>
			<p>El principal objeto de este trabajo ha sido dar a conocer los restos de la antigua iglesia parroquial de Mansilla de la Sierra, advocada a Santa Mar&#x00ED;a, abandonada y desmontada a partir del siglo XVI, cuando el asentamiento se traslad&#x00F3; a orillas del Gat&#x00F3;n y se construy&#x00F3; una iglesia nueva que mantuvo la advocaci&#x00F3;n primigenia. Los resultados de la excavaci&#x00F3;n arqueol&#x00F3;gica han puesto de manifiesto la existencia de un templo bastante m&#x00E1;s complejo de lo que se intu&#x00ED;a, formado por tres iglesias sucesivas o -si se quiere- una misma iglesia reconstruida dos veces en estilos diferentes y con variaciones en su morfolog&#x00ED;a y distribuci&#x00F3;n. Poco se sab&#x00ED;a de este proceso constructivo tan complejo m&#x00E1;s all&#x00E1; de que, con anterioridad a su transformaci&#x00F3;n en ermita, en el enclave hab&#x00ED;a existido una iglesia de dimensiones mayores y de estilo rom&#x00E1;nico. Los restos recuperados nos remontan a &#x00E9;poca romana y proporcionan evidencias de la existencia de una primera iglesia altomedieval para la que contamos con dataciones precisas que sit&#x00FA;an su construcci&#x00F3;n en el siglo V d. C. La identificaci&#x00F3;n de un edificio previo en el mismo enclave demuestra la existencia de alg&#x00FA;n tipo de asentamiento ya en &#x00E9;poca altoimperial, hecho que arroja nuevas informaciones para el estudio del poblamiento en la zona y de su configuraci&#x00F3;n pol&#x00ED;tica, social y econ&#x00F3;mica.</p>
			<p>Los restos recuperados permiten cuestionar hasta cierto punto algunos de los paradigmas interpretativos para esta zona a favor de un territorio posiblemente m&#x00E1;s integrado en los circuitos territoriales de la alta Edad Media, herederos en parte del mundo post-romano. El panorama interpretativo no est&#x00E1; en absoluto resuelto y consideramos este trabajo m&#x00E1;s como un punto de partida que de destino por lo que, a d&#x00ED;a de hoy, no hay nada concluido. Debemos profundizar todav&#x00ED;a en el estudio antropol&#x00F3;gico de los restos exhumados, en el estudio del material arqueol&#x00F3;gico y en las propuestas y estrategias de difusi&#x00F3;n y socializaci&#x00F3;n de un conjunto monumental muy singular que, sin duda, aporta datos valiosos para el estudio del alto medievo en este territorio, para el que las fuentes escritas son muy parcas.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ack id="ack-1-402">
			<title>AGRADECIMIENTOS</title>
			<p>Los autores desean hacer agradecer los valiosos comentarios, reflexiones y sugerencias que Sonia Medina Gordo ha aportado al manuscrito original.</p>
		</ack>
		<sec sec-type="transparency-statement" id="sec-11-402">
			<title>DECLARACI&#x00D3;N DE CONFLICTO DE INTERESES</title>
			<p>Los/as autores/as de este art&#x00ED;culo declaran no tener conflictos de intereses financieros, profesionales o personales que pudieran haber influido de manera inapropiada en este trabajo.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="apoyo" id="sec-12-402">
			<title>FUENTES DE FINANCIACI&#x00D3;N</title>
			<p>Los trabajos arqueol&#x00F3;gicos en Santa Catalina de Mansilla han sido financiados por la Direcci&#x00F3;n General de Cultura del Gobierno de La Rioja y, en 2022, cofinanciados mediante un convenio con el Ayuntamiento de Mansilla de la Sierra. La conservaci&#x00F3;n preventiva de la zona de la necr&#x00F3;polis cont&#x00F3; con fondos europeos LEADER para el desarrollo de la econom&#x00ED;a rural que permiti&#x00F3; la colocaci&#x00F3;n de se&#x00F1;al&#x00E9;tica interpretativa. Qark Arqueolog&#x00ED;a SL y Sistemes de Gesti&#x00F3; de Patrimoni SCCL son las empresas que han llevado a cabo el desarrollo de los trabajos. La investigaci&#x00F3;n posterior se ha desarrollado en el marco del Grupo de Investigaci&#x00F3;n de Arqueolog&#x00ED;a Medieval y Postmedieval de la Universidad de Barcelona (2021-SGR-00236).</p>
		</sec>
		<sec sec-type="author-contributions" id="sec-13-402">
			<title>DECLARACI&#x00D3;N DE CONTRIBUCI&#x00D3;N DE AUTOR&#x00CD;A</title>
			<p>Jos&#x00E9; Manuel Mart&#x00ED;nez Torrecilla: conceptualizaci&#x00F3;n, investigaci&#x00F3;n, redacci&#x00F3;n - revisi&#x00F3;n y edici&#x00F3;n, obtenci&#x00F3;n de fondos.</p>
			<p>Pablo del Fresno Bernal: conceptualizaci&#x00F3;n, investigaci&#x00F3;n, curaci&#x00F3;n de datos, visualizaci&#x00F3;n, redacci&#x00F3;n - borrador original, obtenci&#x00F3;n de fondos.</p>
			<p>Esther Trav&#x00E9; Allepuz: investigaci&#x00F3;n, redacci&#x00F3;n - borrador original.</p>
			<p>Leandro S&#x00E1;nchez Zufiaurre: investigaci&#x00F3;n, redacci&#x00F3;n - revisi&#x00F3;n y edici&#x00F3;n.</p>
			<p>Josep Socorregut Dom&#x00E8;nech: curaci&#x00F3;n de datos, visualizaci&#x00F3;n, redacci&#x00F3;n - revisi&#x00F3;n y edici&#x00F3;n.</p>
		</sec>
		<ref-list id="refl-1-402">
			<title>BIBLIOGRAF&#x00CD;A</title>
			<ref id="ref-1-402">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>&#x00C1;lvaro</surname>, <given-names>K</given-names>
						</string-name>.; <string-name name-style="western">
							<surname>Trav&#x00E9;</surname>, <given-names>E</given-names>
						</string-name>. y <string-name name-style="western">
							<surname>L&#x00F3;pez</surname>, <given-names>M. D</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2018</year>: &#x201C;<article-title>La acci&#x00F3;n mon&#x00E1;stica y erem&#x00ED;tica en los procesos de poblamiento altomedievales (ss. VI-XI): Los conjuntos singulares del Alto Arlanza y sus problemas interpretativos</article-title>&#x201D;, <source>
						<italic toggle="yes">Arqueolog&#x00ED;a y Territorio Medieval</italic>
					</source>, <volume>25</volume>, pp. <fpage>145</fpage>-<lpage>167</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.17561/aytm.v25.5</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-2-402">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Amado</surname>, <given-names>X</given-names>
						</string-name>.; <string-name name-style="western">
							<surname>Barreiro</surname>, <given-names>D</given-names>
						</string-name>.; <string-name name-style="western">
							<surname>Criado-Boado</surname>, <given-names>F</given-names>
						</string-name>. y <string-name name-style="western">
							<surname>Mart&#x00ED;nez L&#x00F3;pez</surname>, <given-names>M. C</given-names>.</string-name>
					</person-group>
					<year>2002</year>: &#x201C;<article-title>Especificaciones para una gesti&#x00F3;n integral del impacto desde la Arqueolog&#x00ED;a del Paisaje</article-title>&#x201D;, <source>
						<italic toggle="yes">TAPA (Traballos de Arqueolox&#x00ED;a e Patrimonio)</italic>
					</source>, <volume>26</volume>, pp. <fpage>12</fpage>-<lpage>162</lpage>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-3-402">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Antol&#x00ED;n</surname>, <given-names>F</given-names>
						</string-name>.; <string-name name-style="western">
							<surname>Navarrete</surname>, <given-names>V</given-names>
						</string-name>.; <string-name name-style="western">
							<surname>Sa&#x00F1;a</surname>, <given-names>M</given-names>
						</string-name>.; <string-name name-style="western">
							<surname>Vi&#x00F1;erta</surname>, <given-names>&#x00C1;</given-names>
						</string-name>. y <string-name name-style="western">
							<surname>Gassiot</surname>, <given-names>E</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2018</year>: &#x201C;<article-title>Herders in the mountains and farmers in the plains&#x003F; A comparative evaluation of the archaeobiological record from Neolithic sites in the eastern Iberian Pyrenees and the southern lower lands</article-title>&#x201D;, <source>
						<italic toggle="yes">Quaternary International</italic>
					</source>, <volume>484</volume>, pp. <fpage>75</fpage>-<lpage>93</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.quaint.2017.05.056</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-4-402">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Antol&#x00ED;n</surname>, <given-names>R</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2021</year>: &#x201C;<article-title>El camino de los talleres rom&#x00E1;nicos calceatenses en la Sierra de la Demanda</article-title>&#x201D;, <source>
						<italic toggle="yes">Berceo</italic>
					</source>, <volume>180</volume>, pp. <fpage>143</fpage>-<lpage>162</lpage>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-5-402">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Antol&#x00ED;n</surname>, <given-names>R</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2023</year>: <article-title>&#x201C;La importancia de las interacciones sociales en la difusi&#x00F3;n de los p&#x00F3;rticos rom&#x00E1;nicos en la Sierra de la Demanda (Burgos y La Rioja)</article-title>&#x201D;, <source>
						<italic toggle="yes">Sarmental</italic>
					</source>, <volume>2</volume>, pp. <fpage>3</fpage>-<lpage>16</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.36443/sarmental.52</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-6-402">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Arjonilla</surname>, <given-names>M</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2009</year>: &#x201C;<article-title>La conservaci&#x00F3;n del patrimonio cultural: puesta en valor</article-title>&#x201D;. <source>
						<italic toggle="yes">Cuadernos de restauraci&#x00F3;n</italic>
					</source>, <volume>7</volume>, pp. <fpage>3</fpage>-<lpage>4</lpage>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-7-402">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Calonge</surname>, <given-names>A</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2019</year>: &#x201C;<article-title>La v&#x00ED;a romana del Najerilla: una introducci&#x00F3;n a su estudio</article-title>&#x201D;, <source>
						<italic toggle="yes">Veleia</italic>
					</source>, <issue>36</issue>, pp. <fpage>183</fpage>-<lpage>205</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1387/veleia.19534</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-8-402">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Cantera Orive</surname>, <given-names>J</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>1959</year>: <article-title>&#x201C;Un cartulario de Santa Mar&#x00ED;a la Real de N&#x00E1;jera, del a&#x00F1;o 1209</article-title>&#x201D;, <source>
						<italic toggle="yes">Berceo</italic>
					</source>, <volume>50</volume>, pp. <fpage>54</fpage>-<lpage>56</lpage>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-9-402">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Carandini</surname>, <given-names>A</given-names>.</string-name>
					</person-group>
					<year>1997</year>: <source>
						<italic toggle="yes">Historias en la tierra. Manual de excavaci&#x00F3;n arqueol&#x00F3;gica</italic>
					</source>. <publisher-name>Editorial Cr&#x00ED;tica</publisher-name>, <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-10-402">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Carvajal</surname>, <given-names>&#x00C1;</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2012</year>: &#x201C;<article-title>Trascender el espacio de poder. Hacia una caracterizaci&#x00F3;n de las escalas de acci&#x00F3;n en la Alta Edad Media entre las cuencas del Cea y del Pisuerga</article-title>&#x201D;, <source>
						<italic toggle="yes">Hispania</italic>
					</source>, <volume>72</volume> (<issue>241</issue>), pp. <fpage>367</fpage>-<lpage>396</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.3989/hispania.2012.v72.i241.373</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-11-402">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Carvajal</surname>, <given-names>&#x00C1;</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2017</year>: &#x201C;<article-title>Pr&#x00E1;cticas colectivas y gesti&#x00F3;n de los espacios agrarios en la Alta Edad Media: una perspectiva comparada desde Irlanda y el noroeste de la pen&#x00ED;nsula Ib&#x00E9;rica</article-title>&#x201D;, <source>
						<italic toggle="yes">Historia Agraria</italic>
					</source>, <volume>73</volume>, pp. <fpage>151</fpage>-<lpage>183</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.26882/histagrar.073e06c</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-12-402">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Codou</surname>, <given-names>Y</given-names>.</string-name>
					</person-group>
					<year>2005</year>: &#x201C;<chapter-title>Le paysage religieux et les paroisses rurales dans l&#x00B4;espace provenzal</chapter-title>&#x201D;, en <person-group person-group-type="editor">
						<string-name name-style="western">
							<given-names>C</given-names>. <surname>Delaplace</surname>
						</string-name>
					</person-group> (ed.) <source>
						<italic toggle="yes">. Actes du Colloque Internacional, Aux Origines de lu Paroise Rur&#x00E1;le en Gaule meridionale (IVe - IXe si&#x00E9;cles)</italic>
					</source>, pp. <fpage>82</fpage>-<lpage>97</lpage>. <publisher-name>Editions Errance</publisher-name>, <publisher-loc>Par&#x00ED;s</publisher-loc>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-13-402">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Criado-Boado</surname>, <given-names>F</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>1996</year>a: &#x201C;<article-title>El futuro de la arqueolog&#x00ED;a, &#x00BF;la arqueolog&#x00ED;a del futuro&#x003F;</article-title>&#x201D;, <source>
						<italic toggle="yes">Trabajos de Prehistoria</italic>
					</source>, <volume>53</volume> (<issue>1</issue>), pp. <fpage>13</fpage>-<lpage>26</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.3989/tp.1996.v53.i1.403</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-14-402">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Criado-Boado</surname>, <given-names>F</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>1996</year>b: &#x201C;<article-title>Hacia un modelo integrado de gesti&#x00F3;n de investigaci&#x00F3;n y gesti&#x00F3;n del Patrimonio Hist&#x00F3;rico: La cadena interpretativa como propuesta</article-title>&#x201D;, <source>
						<italic toggle="yes">Bolet&#x00ED;n del Instituto Andaluz del Patrimonio Hist&#x00F3;rico</italic>
					</source>, <volume>16</volume>, pp. <fpage>73</fpage>-<lpage>78</lpage>;</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-15-402">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Del Fresno</surname>, <given-names>P</given-names>
						</string-name>.; <string-name name-style="western">
							<surname>Trav&#x00E9;</surname>, <given-names>E</given-names>
						</string-name>.; <string-name name-style="western">
							<surname>Mart&#x00ED;nez Torrecilla</surname>, <given-names>J. M.</given-names>
						</string-name> y <string-name name-style="western">
							<surname>Socorregut</surname>, <given-names>J</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2023</year>; &#x201C;<article-title>Los grafitos parietales del castillo de Penyafort (Santa Margarida i els Monjos, Barcelona). Registro arqueol&#x00F3;gico, gesti&#x00F3;n patrimonial y puesta en valor</article-title>&#x201D;, <source>
						<italic toggle="yes">Arqueolog&#x00ED;a de la Arquitectura</italic>
					</source>, <volume>20</volume>, <elocation-id>e141</elocation-id>. <pub-id pub-id-type="doi">10.3989/arq.arqt.2023.008</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-16-402">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Duval</surname>, <given-names>Y. M</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>1988</year>: <source>
						<italic toggle="yes">Aupr&#x00E8;s des saints, corps et &#x00E2;mes. L&#x2019;inhumation &#x2018;ad sanctos&#x2019; dans la chr&#x00E9;tient&#x00E9; d&#x2019;Orient et d&#x2019;Occident du IIIe au VIIe si&#x00E8;cle</italic>
					</source>. <publisher-name>&#x00C9;tudes augustiniennes</publisher-name>, <publisher-loc>Par&#x00ED;s</publisher-loc>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-17-402">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Escalona</surname>, <given-names>J</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2002</year>: <source>
						<italic toggle="yes">Sociedad y territorio en la Alta Edad Media castellana. La formaci&#x00F3;n del alfoz de Lara</italic>
					</source>. <publisher-name>BAR Publishing</publisher-name>, <publisher-loc>Oxford</publisher-loc>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-18-402">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Escalona</surname>, <given-names>J</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2009</year>: &#x201C;<article-title>The early Castilian peasantry: an archaeological turn&#x003F;</article-title>&#x201D;, <source>
						<italic toggle="yes">Journal of Medieval Iberian Studies</italic>
					</source>, <volume>1</volume> (<issue>2</issue>), pp. <fpage>119</fpage>-<lpage>145</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1080/17546550903136017</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-19-402">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Escalona</surname>, <given-names>J</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2011</year>: &#x201C;<chapter-title>The Early Middle Ages: a scale-based approach</chapter-title>&#x201D;, en <person-group person-group-type="compiler">
						<string-name name-style="western">
							<given-names>J</given-names>. <surname>Escalona</surname>
						</string-name> y <string-name name-style="western">
							<given-names>A</given-names>. <surname>Reynolds</surname>
						</string-name>
					</person-group> (coords.), <source>
						<italic toggle="yes">Scale and scale change in the Early Middle Ages. Exploring landscape, local society, and the world beyond</italic>
					</source>, pp. <fpage>9</fpage>-<lpage>32</lpage>. <publisher-name>Brepols</publisher-name>, <publisher-loc>Turnhout</publisher-loc>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-20-402">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Escalona</surname>, <given-names>J</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2019</year>: &#x201C;<chapter-title>Dense Local Knowledge: Grounding Local to Supralocal Relationships in the Tenth-Century Castile</chapter-title>&#x201D;, en <person-group person-group-type="editor">
						<string-name name-style="western">
							<given-names>J</given-names>. <surname>Escalona</surname>
						</string-name>, <string-name name-style="western">
							<given-names>O</given-names>. <surname>V&#x00E9;steinsson</surname>
						</string-name> y <string-name name-style="western">
							<given-names>S</given-names>. <surname>Brookes</surname>
						</string-name>
					</person-group> (eds.), <source>
						<italic toggle="yes">Polity and neighbourhood in Early Medieval Europe</italic>
					</source>, pp. <fpage>351</fpage>-<lpage>379</lpage>. <publisher-name>Brepols</publisher-name>, <publisher-loc>Turnhout</publisher-loc>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-21-402">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Escalona</surname>, <given-names>J</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2020</year>: &#x201C;<chapter-title>Organizaci&#x00F3;n eclesi&#x00E1;stica y territorialidad en Castilla antes de la Reforma Gregoriana</chapter-title>&#x201D;, en <person-group person-group-type="editor">
						<string-name name-style="western">
							<given-names>I</given-names>. <surname>Mart&#x00ED;n Viso</surname>
						</string-name>
					</person-group> (ed.), <source>
						<italic toggle="yes">La construcci&#x00F3;n de la territorialidad en la Alta Edad Media</italic>
					</source>, pp. <fpage>167</fpage>-<lpage>201</lpage>. <publisher-name>Universidad de Salamanca</publisher-name>, <publisher-loc>Salamanca</publisher-loc>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-22-402">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Espinosa</surname>, <given-names>U</given-names>.</string-name>
					</person-group>
					<year>1989</year>: &#x201C;<article-title>Una <italic toggle="yes">officina</italic> lapidaria en la comarca de Camero Nuevo (La Rioja)</article-title>&#x201D;, <source>
						<italic toggle="yes">Geri&#x00F3;n</italic>
					</source>, <volume>55</volume> (<issue>2</issue>), pp. <fpage>403</fpage>-<lpage>416</lpage>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-23-402">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Espinosa</surname>, <given-names>U</given-names>.</string-name> y <string-name name-style="western">
							<surname>Gonz&#x00E1;lez</surname>, <given-names>A</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>1974</year>: &#x201C;<article-title>M&#x00E1;s epigraf&#x00ED;a romana en Cameros Nuevo</article-title>&#x201D;, <source>
						<italic toggle="yes"> Berceo</italic>
					</source>, <volume>87</volume>, pp. <fpage>231</fpage>-<lpage>236</lpage>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-24-402">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Fern&#x00E1;ndez de la Pradilla</surname>, <given-names>M. C</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2001</year>: <source>
						<italic toggle="yes">El reino de N&#x00E1;jera (1035-1076). Poblaci&#x00F3;n, econom&#x00ED;a, sociedad, poder</italic>
					</source>. <publisher-name>Instituto de Estudios Riojanos</publisher-name>, <publisher-loc>Logro&#x00F1;o</publisher-loc>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-25-402">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Fern&#x00E1;ndez Mier</surname>, <given-names>M</given-names>.</string-name>
					</person-group>
					<year>2021</year>: &#x201C;<chapter-title>El pasado de un problema actual. La gesti&#x00F3;n de los pastos comunales en la Edad Media en la Cordillera Cant&#x00E1;brica</chapter-title>&#x201D;, en <person-group person-group-type="compiler">
						<string-name name-style="western">
							<given-names>J. A</given-names>. <surname>Quir&#x00F3;s</surname>
						</string-name>
					</person-group> (coord.), <source>
						<italic toggle="yes">Archaeology and history of peasantries. Themes, approaches and debates</italic>
					</source>, pp. <fpage>209</fpage>-<lpage>236</lpage>. <publisher-name>Universidad del Pa&#x00ED;s Vasco</publisher-name>, <publisher-loc>Bilbao</publisher-loc>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-26-402">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Foncea</surname>, <given-names>R</given-names>.</string-name>
					</person-group>
					<year>2008</year>: &#x201C;<chapter-title>Mansilla de la Sierra</chapter-title>&#x201D;, en <person-group person-group-type="compiler">
						<string-name name-style="western">
							<given-names>M. A</given-names>. <surname>Garc&#x00ED;a</surname>
						</string-name>, <string-name name-style="western">
							<given-names>J. M</given-names>. <surname>P&#x00E9;rez</surname>
						</string-name>, <string-name name-style="western">
							<given-names>B</given-names>. <surname>Arr&#x00FA;e</surname>
						</string-name> y <string-name name-style="western">
							<given-names>J. G</given-names>. <surname>Moya</surname>
						</string-name>
					</person-group> (coords.), <source>
						<italic toggle="yes">La Rioja: enciclopedia del Rom&#x00E1;nico en La Rioja</italic>
					</source>, vol. <volume>2</volume>, pp. <fpage>435</fpage>-<lpage>443</lpage>. <publisher-name>Fundaci&#x00F3;n Santa Mar&#x00ED;a la Real Centro de Estudios del Rom&#x00E1;nico</publisher-name>, <publisher-loc>Aguilar de Campoo</publisher-loc>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-27-402">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Fuentes</surname>, <given-names>&#x00C1;</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2000</year>: &#x201C;<chapter-title>Las termas en la Antig&#x00FC;edad Tard&#x00ED;a: reconversi&#x00F3;n, amortizaci&#x00F3;n, desaparici&#x00F3;n. El caso hispano</chapter-title>&#x201D;, en <person-group person-group-type="editor">
						<string-name name-style="western">
							<given-names>C</given-names>. <surname>Fern&#x00E1;ndez Ochoa</surname>
						</string-name> y <string-name name-style="western">
							<given-names>V</given-names>. <surname>Garc&#x00ED;a Entero</surname>
						</string-name>
					</person-group> (eds.), <source>
						<italic toggle="yes">Actas del II Coloquio Internacional de Arqueolog&#x00ED;a en Gij&#x00F3;n, Termas romanas en el occidente del imperio, Gij&#x00F3;n 1999</italic>
					</source>, pp. <fpage>135</fpage>-<lpage>145</lpage>. <publisher-name>VTP editorial</publisher-name>, <publisher-loc>Gij&#x00F3;n</publisher-loc>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-28-402">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Garc&#x00ED;a &#x00C1;lvarez-Busto</surname>, <given-names>A</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2012</year>: &#x201C;<article-title>La topograf&#x00ED;a funeraria del monasterio de Corias en la &#x00E9;poca medieval a partir de la arqueolog&#x00ED;a y las fuentes escritas</article-title>&#x201D;, <source>
						<italic toggle="yes">Territorio, sociedad y poder</italic>
					</source>, <volume>7</volume>, pp. <fpage>129</fpage>-<lpage>178</lpage>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-29-402">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Garc&#x00ED;a de Cort&#x00E1;zar</surname>, <given-names>J. A</given-names>.</string-name>
					</person-group>
					<year>1988</year>: &#x201C;<article-title>Organizaci&#x00F3;n social del espacio: propuestas de reflexi&#x00F3;n y an&#x00E1;lisis hist&#x00F3;rico de sus unidades en la Espa&#x00F1;a medieval</article-title>&#x201D;, <source>
						<italic toggle="yes">Studia historica. Historia medieval</italic>
					</source>, <volume>6</volume>, pp. <fpage>195</fpage>-<lpage>236</lpage>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-30-402">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Garc&#x00ED;a Turza</surname>, <given-names>J</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>1985</year>: <source>
						<italic toggle="yes">Documentaci&#x00F3;n medieval del monasterio de Valvanera</italic>
					</source>. <publisher-name>Universidad de Zaragoza</publisher-name>, <publisher-loc>Zaragoza</publisher-loc>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-31-402">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Godoy</surname>, <given-names>C</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>1995</year>: <source>
						<italic toggle="yes">Arqueolog&#x00ED;a y liturgia. Iglesias hisp&#x00E1;nicas (siglos IV al VIII)</italic>
					</source>. <publisher-name>Universitat de Barcelona</publisher-name>, <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-32-402">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Harris</surname>, <given-names>E. C</given-names>.</string-name>
					</person-group>
					<year>1991</year>: <source>
						<italic toggle="yes">Principios de estratigraf&#x00ED;a arqueol&#x00F3;gica</italic>
					</source>. <publisher-name>Editorial Cr&#x00ED;tica</publisher-name>, <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-33-402">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>L&#x00F3;pez P&#x00E9;rez</surname>, <given-names>M. D</given-names>
						</string-name>.; <string-name name-style="western">
							<surname>&#x00C1;lvaro Rueda</surname>, <given-names>K</given-names>
						</string-name>. y <string-name name-style="western">
							<surname>Trav&#x00E9; Allepuz</surname>, <given-names>E</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2016</year>: <source>
						<italic toggle="yes">Yacimiento arqueol&#x00F3;gico de Revenga. Iglesia, necr&#x00F3;polis, aldea</italic>
					</source>. <publisher-name>Diputaci&#x00F3;n de Burgos</publisher-name>, <publisher-loc>Burgos</publisher-loc>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-34-402">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>L&#x00F3;pez Quiroga</surname>, <given-names>J</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2012</year>: &#x201C;<chapter-title>Redimensionando el estudio del mundo funerario tardo-antiguo. Pervivencia y transformaci&#x00F3;n en los ritos y pr&#x00E1;cticas mortuorias en la Gallaecia de &#x00E9;poca sueva</chapter-title>&#x201D;, en <person-group person-group-type="compiler">
						<string-name name-style="western">
							<given-names>J</given-names>. <surname>L&#x00F3;pez Quiroga</surname>
						</string-name>
					</person-group> (coord.), <source>
						<italic toggle="yes">In tempore sueborum: el tiempo de los suevos en la Gallaecia (411-585), el primer reino medieval de Occidente: volumen de estudios</italic>
					</source>, pp. <fpage>421</fpage>-<lpage>438</lpage>. <publisher-name>Diputaci&#x00F3;n provincial de Orense</publisher-name>, <publisher-loc>Orense</publisher-loc>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-35-402">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Mart&#x00ED;n Viso</surname>, <given-names>I</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2020</year>: &#x201C;<article-title>Commons and the construction of power in the early Middle Ages: tenth-century Le&#x00F3;n and Castile</article-title>&#x201D;, <source>
						<italic toggle="yes">Journal of Medieval History</italic>
					</source>, <volume>46</volume> (<issue>4</issue>), pp. <fpage>373</fpage>-<lpage>395</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1080/03044181.2020.1784777</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-36-402">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Mart&#x00ED;n Viso</surname>, <given-names>I</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2021</year>: &#x201C;<article-title>Tiempos de colapso y resiliencia: Espacios sin estado en la pen&#x00ED;nsula ib&#x00E9;rica (Siglos VIII-X)</article-title>&#x201D;, <source>
						<italic toggle="yes"> Intus-Legere Historia</italic>
					</source>, <volume>2</volume>, pp. <fpage>78</fpage>-<lpage>105</lpage>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-37-402">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Mart&#x00ED;nez Burgos</surname>, <given-names>M</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>1951</year>: &#x201C;<article-title>San Juan de Ortega</article-title>&#x201D;, <source>
						<italic toggle="yes">Bolet&#x00ED;n de la Comisi&#x00F3;n Provincial de Monumentos</italic>
					</source>, <volume>30</volume> (<issue>114</issue>), pp. <fpage>361</fpage>-<lpage>378</lpage>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-38-402">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Mart&#x00ED;nez D&#x00ED;ez</surname>, <given-names>G</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2012</year>: &#x201C;<chapter-title>La repoblaci&#x00F3;n de la Extremadura castellana y Las Comunidades de Villa y Tierra</chapter-title>&#x201D;, en <person-group person-group-type="compiler">
						<string-name name-style="western">
							<given-names>V</given-names>. <surname>Mu&#x00F1;oz</surname>
						</string-name>
					</person-group> (coord.), <source>
						<italic toggle="yes">Las Comunidades de Villa y Tierra: din&#x00E1;micas hist&#x00F3;ricas y problem&#x00E1;ticas actuales</italic>
					</source>, pp. <fpage>19</fpage>-<lpage>36</lpage>. <publisher-name>Editum</publisher-name>, <publisher-loc>Murcia</publisher-loc>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-39-402">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Mart&#x00ED;nez Tejera</surname>, <given-names>A</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2010</year>: &#x201C;<chapter-title>La arquitectura cristiana de los siglos V-VI en Hispania: entre la &#x2018;oficializaci&#x00F3;n&#x2019; y la &#x2018;expansi&#x00F3;n&#x2019;</chapter-title>&#x201D;, en <source>
						<italic toggle="yes">El tiempo de los &#x201C;b&#x00E1;rbaros&#x201D;. Pervivencia y transformaci&#x00F3;n en Galia e Hispania (ss. V-VI d. C.)</italic>
					</source>, pp. <fpage>223</fpage>-<lpage>270</lpage>. <publisher-name>Zona Arqueol&#x00F3;gica, 11. Museo Arqueol&#x00F3;gico y Paleontol&#x00F3;gico de la Comunidad de Madrid</publisher-name>, <publisher-loc>Alcal&#x00E1; de Henares</publisher-loc>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-40-402">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Mart&#x00ED;nez Torrecilla</surname>, <given-names>J. M</given-names>
						</string-name>.; <string-name name-style="western">
							<surname>Del Fresno</surname>, <given-names>P</given-names>
						</string-name>.; <string-name name-style="western">
							<surname>Socorregut</surname>, <given-names>J</given-names>
						</string-name>.; <string-name name-style="western">
							<surname> S&#x00E1;nchez</surname>, <given-names>L</given-names>
						</string-name>. y <string-name name-style="western">
							<surname>Ot</surname>, <given-names>I</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2022</year>: <source>
						<italic toggle="yes">Memoria de las intervenciones arqueol&#x00F3;gicas en el yacimiento Ermita de Santa Catalina (Mansilla de la Sierra, La Rioja)</italic>
					</source>. <comment>Memoria in&#x00E9;dita depositada en el Servicio de Conservaci&#x00F3;n del Patrimonio Hist&#x00F3;rico Art&#x00ED;stico de la Consejer&#x00ED;a de Educaci&#x00F3;n, Cultura, Deporte y Juventud del Gobierno de La Rioja</comment>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-41-402">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Mart&#x00ED;nez Torrecilla</surname>, <given-names>J. M.</given-names>
						</string-name> y <string-name name-style="western">
							<surname>S&#x00E1;nchez Zufiaurre</surname>, <given-names>L</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2020</year>: <source>
						<italic toggle="yes">Estudio arqueol&#x00F3;gico de los alzados de la ermita de San Crist&#x00F3;bal de Canales de la Sierra (La Rioja)</italic>
					</source>. <comment>Memoria in&#x00E9;dita depositada en el Servicio de Conservaci&#x00F3;n del Patrimonio Hist&#x00F3;rico Art&#x00ED;stico de la Consejer&#x00ED;a de Educaci&#x00F3;n, Cultura, Deporte y Juventud del Gobierno de La Rioja</comment>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-42-402">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>M&#x00ED;nguez</surname>, <given-names>J. M</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>1998</year>: &#x201C;<article-title>Continuidad y ruptura en los or&#x00ED;genes de la sociedad asturleonesa. De la <italic toggle="yes">villa</italic>a la comunidad campesina</article-title>&#x201D;, <source>
						<italic toggle="yes">Studia Historica. Historia Medieval</italic>
					</source>, <volume>16,</volume> pp. <fpage>89</fpage>-<lpage>127</lpage>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-43-402">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>M&#x00ED;nguez</surname>, <given-names>J. M</given-names>.</string-name>
					</person-group>
					<year>1994</year>: <source>
						<italic toggle="yes">Las sociedades feudales</italic>
					</source>. <publisher-name>Nerea</publisher-name>, <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-44-402">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>M&#x00ED;nguez</surname>, <given-names>J. M</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2019</year>: &#x201C;<chapter-title>Los aspectos diferenciales de la expansi&#x00F3;n astur-leonesa en los territorios orientales</chapter-title>&#x201D;, en <person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<given-names>F. J</given-names>. <surname>Fern&#x00E1;ndez Conde</surname>
						</string-name>, <string-name name-style="western">
							<given-names>J. M</given-names>. <surname>M&#x00ED;nguez</surname>
						</string-name> y <string-name name-style="western">
							<given-names>E</given-names>. <surname>Portela</surname>
						</string-name>
					</person-group>, <source>
						<italic toggle="yes">El reino de Hispania (siglos VIII-XII). Teor&#x00ED;a y pr&#x00E1;cticas del poder</italic>
					</source>, pp. <fpage>141</fpage>-<lpage>267</lpage>. <publisher-name>Akal</publisher-name>, <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-45-402">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Monsalvo</surname>, <given-names>J. M</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2003</year>: <article-title>&#x201C;Frontera pionera, monarqu&#x00ED;a en expansi&#x00F3;n y formaci&#x00F3;n de los concejos de villa y tierra. Relaciones de poder en el realengo concejil entre el Duero y el Tajo (c.1072 - c.1222)</article-title>&#x201D;, <source>
						<italic toggle="yes">Arqueolog&#x00ED;a y Territorio Medieval</italic>
					</source>, <volume>10.2</volume>, pp. <fpage>45</fpage>-<lpage>126</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.17561/aytm.v10i2.1555</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-46-402">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Moreno</surname>, <given-names>M</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2002</year>: &#x201C;<article-title>Patrimonio Cultural. Puesta en valor y uso. Una reflexi&#x00F3;n</article-title>&#x201D;, <source>
						<italic toggle="yes">Vector plus: miscel&#x00E1;nea cient&#x00ED;fico-cultural</italic>
					</source>, <volume>20</volume>, pp. <fpage>41</fpage>-<lpage>49</lpage>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-47-402">
				<mixed-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Onrubia</surname>, <given-names>J</given-names>
						</string-name>.; <string-name name-style="western">
							<surname>L&#x00F3;pez-Menchero</surname>, <given-names>V. M</given-names>
						</string-name>.; <string-name name-style="western">
							<surname>Rodr&#x00ED;guez</surname>, <given-names>D</given-names>
						</string-name>. y <string-name name-style="western">
							<surname>Morales</surname>, <given-names>F. J</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. (eds.). <year>2020</year>: <source>LEGATUM 2.0. Musealizaci&#x00F3;n y Puesta en Valor del Patrimonio Cultural</source>. <conf-name>I Congreso Internacional</conf-name>. <conf-date>25, 26 y 27 de octubre de 2017</conf-date>. <conf-loc>Daimiel. Ciudad Real</conf-loc>. <publisher-name>Ediciones de la Universidad de Castilla La Mancha</publisher-name>, <publisher-loc>Cuenca</publisher-loc>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-48-402">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Orengo</surname>, <given-names>H. A</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2023</year>: &#x201C;<chapter-title>On the supposed marginality of mountain areas</chapter-title>&#x201D;, en <person-group person-group-type="editor">
						<string-name name-style="western">
							<given-names>A</given-names>. <surname>Garc&#x00ED;a-Molsosa</surname>
						</string-name>
					</person-group> (ed.), <source>
						<italic toggle="yes">Archaeology of Mountain Landscapes. Interdisciplinary Research Strategies of Agro-Pastoralism in Upland Regions</italic>
					</source>, pp. <fpage>385</fpage>-<lpage>398</lpage>. <publisher-name>State University New York Press</publisher-name>, <publisher-loc>Nueva York</publisher-loc>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-49-402">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Padilla</surname>, <given-names>J. I</given-names>
						</string-name>. y <string-name name-style="western">
							<surname>&#x00C1;lvaro</surname>, <given-names>K</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2013</year>: &#x201C;<article-title>Los asentamientos altomedievales del Alto Arlanza (Burgos). El despoblado medieval de Revenga</article-title>&#x201D;, <source>
						<italic toggle="yes">Pyrenae. Revista de Prehist&#x00F2;ria i Antiguitat de la Mediterr&#x00E0;nia Occidental</italic>
					</source>, <volume>44</volume>/<issue>1</issue>, pp. <fpage>11</fpage>-<lpage>41</lpage>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-50-402">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Palomero Arag&#x00F3;n</surname>, <given-names>F</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2004</year>: &#x201C;<chapter-title>El lenguaje riojano en la Sierra de la Demanda</chapter-title>&#x201D;, en <person-group person-group-type="compiler">
						<string-name name-style="western">
							<given-names>I</given-names>. <surname>Gil-D&#x00ED;ez</surname>
						</string-name>
					</person-group> (coord.), <source>
						<italic toggle="yes">Arte medieval en La Rioja. Prerrom&#x00E1;nico y rom&#x00E1;nico</italic>
					</source>, pp. <fpage>109</fpage>-<lpage>210</lpage>. <publisher-name>Instituto de Estudios Riojanos</publisher-name>, <publisher-loc>Logro&#x00F1;o</publisher-loc>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-51-402">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Palomero Arag&#x00F3;n</surname>, <given-names>F</given-names>
						</string-name>. y <string-name name-style="western">
							<surname>Palomero Ilardia</surname>, <given-names>I</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2020</year>: <article-title>&#x201C;Reading the (exterior) walls of the parish church of the Nativity of Our Lady of Lara de los Infantes</article-title>&#x201D;, <source>
						<italic toggle="yes">Imago Temporis Medium Aevum</italic>
					</source>, <volume>14</volume>, pp. <fpage>383</fpage>-<lpage>414</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.21001/itma.2020.14.14</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-52-402">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Peterson</surname>, <given-names>D</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2019</year>: &#x201C;<chapter-title>G&#x00E9;nesis y significado de los <italic toggle="yes">Votos de San Mill&#x00E1;n</italic>
					</chapter-title>&#x201D;, en <person-group person-group-type="editor">
						<string-name name-style="western">
							<given-names>M</given-names>. <surname>Labiano</surname>
						</string-name>
					</person-group> (ed.), <source>
						<italic toggle="yes">De ayer y hoy. Contribuciones multidisciplinares sobre pseudoep&#x00ED;grafes literarios y documentales</italic>
					</source>, pp. <fpage>223</fpage>-<lpage>238</lpage>. <publisher-name>Ediciones Cl&#x00E1;sicas</publisher-name>, <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-53-402">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Quir&#x00F3;s</surname>, <given-names>J. A</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2020</year>: &#x201C;<article-title>Archaeology of early medieval peasantry in the Basque Country: Landscapes, economic trends and societal change in &#x00C1;lava</article-title>&#x201D;, <source>
						<italic toggle="yes">Historia Agraria</italic>
					</source>, <issue>82</issue>, pp. <fpage>209</fpage>-<lpage>243</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.26882/histagrar.082e04q</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-54-402">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Quir&#x00F3;s</surname>, <given-names>J. A</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2022</year>: &#x201C;<chapter-title>From Villa to Village&#x003F; Relational Approaches within Roman and Medieval Iberian Rural Societies</chapter-title>&#x201D;, en <person-group person-group-type="editor">
						<string-name name-style="western">
							<given-names>J</given-names>. <surname>Bermejo</surname>
						</string-name> e <string-name name-style="western">
							<given-names>I</given-names>. <surname> Grau</surname>
						</string-name>
					</person-group> (eds.), <source>
						<italic toggle="yes">The Archaeology of Peasantry in Roman Spain</italic>
					</source>, pp. <fpage>253</fpage>-<lpage>276</lpage>. <publisher-name>De Gruyter</publisher-name>, <publisher-loc>Berl&#x00ED;n</publisher-loc>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-55-402">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Ria&#x00F1;o</surname>, <given-names>E</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>1995</year>: &#x201C;<article-title>Eremitorios rupestres y colonizaci&#x00F3;n altomedieval</article-title>&#x201D;, <source>
						<italic toggle="yes">Studia Historica. Historia Medieval</italic>
					</source>, <volume>13</volume>, pp. <fpage>47</fpage>-<lpage>58</lpage>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-56-402">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Rubio</surname>, <given-names>C</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2001</year>: <source>
						<italic toggle="yes">Barbadillo de Herreros</italic>
					</source>. <publisher-name>Santos</publisher-name>, <publisher-loc>Burgos</publisher-loc>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-57-402">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>S&#x00E1;enz</surname>, <given-names>M</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2008</year>: &#x201C;<chapter-title>La simbolog&#x00ED;a del arte rom&#x00E1;nico riojano a trav&#x00E9;s de su escultura monumental</chapter-title>&#x201D;, en <person-group person-group-type="compiler">
						<string-name name-style="western">
							<given-names>M. &#x00C1;</given-names>. <surname>Garc&#x00ED;a Guinea</surname>
						</string-name>, <string-name name-style="western">
							<given-names>J. M</given-names>. <surname>P&#x00E9;rez Gonz&#x00E1;lez</surname>
						</string-name>, <string-name name-style="western">
							<given-names>B</given-names>. <surname>Arr&#x00FA;e Ugarte</surname>
						</string-name> y <string-name name-style="western">
							<given-names>J. G</given-names>. <surname>Moya Valga&#x00F1;&#x00F3;n</surname>
						</string-name>
					</person-group> (coords.), <source>
						<italic toggle="yes">La Rioja: enciclopedia del Rom&#x00E1;nico en La Rioja,</italic>
					</source> vol. <volume>1</volume>, pp. <fpage>77</fpage>-<lpage>109</lpage>. <publisher-name>Fundaci&#x00F3;n Santa Mar&#x00ED;a la Real, Centro de Estudios del Rom&#x00E1;nico</publisher-name>, <publisher-loc>La Rioja</publisher-loc>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-58-402">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>S&#x00E1;enz</surname>, <given-names>M</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2010</year>: &#x201C;<article-title>El arte rom&#x00E1;nico en el Alto Najerilla</article-title>&#x201D;, <source>
						<italic toggle="yes">Belezos: Revista de cultura popular y tradiciones de La Rioja</italic>
					</source>, <volume>13</volume>, pp. <fpage>12</fpage>-<lpage>19</lpage>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-59-402">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>S&#x00E1;inz</surname>, <given-names>M</given-names>.</string-name>
					</person-group>
					<year>2014</year>: <source>
						<italic toggle="yes">La Mancomunidad hace la fuerza: la lucha se&#x00F1;orial de las siete villas del Alto Najerilla en el S. XV y su instituci&#x00F3;n de autogobierno</italic>
					</source>. <publisher-name>Instituto de Estudios Riojanos</publisher-name>, <publisher-loc>Logro&#x00F1;o</publisher-loc>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-60-402">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Salgado</surname>, <given-names>J. A</given-names>.</string-name>
					</person-group>
					<year>2013</year>: &#x201C;<article-title>Acerca de los p&#x00F3;rticos rom&#x00E1;nicos de la Sierra de la Demanda</article-title>&#x201D;. <source>
						<italic toggle="yes">Norba, Revista de Arte</italic>
					</source>, <volume>32</volume>/<issue>33</issue>, pp. <fpage>9</fpage>-<lpage>23</lpage>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-61-402">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>S&#x00E1;nchez Zufiaurre</surname>, <given-names>L</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2022</year>: <source>Los anexos de las iglesias medievales del Pa&#x00ED;s Vasco: importantes, desconocidos y en peligro de desaparici&#x00F3;n</source>. <comment>Memoria in&#x00E9;dita</comment>. <publisher-name>Centro de Patrimonio Cultural Vasco, Gobierno Vasco</publisher-name>, <publisher-loc>Vitoria</publisher-loc>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-62-402">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Serrano</surname>, <given-names>L</given-names>.</string-name>
					</person-group>
					<year>1925</year>: <source>
						<italic toggle="yes">Cartulario de San Pedro de Arlanza: Antiguo Monasterio Benedictino</italic>.</source>
					<publisher-name>Centro de Estudios Hist&#x00F3;ricos</publisher-name>, <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-63-402">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Taracena</surname>, <given-names>B</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>1941</year>: &#x201C;<article-title>La antigua poblaci&#x00F3;n de La Rioja</article-title>&#x201D;, <source>
						<italic toggle="yes">Archivo Espa&#x00F1;ol de Arqueolog&#x00ED;a</italic>
					</source>, <volume>42</volume>, pp. <fpage>157</fpage>-<lpage>176</lpage>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-64-402">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Tejerizo</surname>, <given-names>C</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2017</year>: <source>
						<italic toggle="yes">Arqueolog&#x00ED;a de las sociedades campesinas en la cuenca del Duero durante la Primera Alta Edad Media</italic>
					</source>. <publisher-name>Universidad del Pa&#x00ED;s Vasco</publisher-name>, <publisher-loc>Vitoria</publisher-loc>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-65-402">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Tejerizo</surname>, <given-names>C</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2022</year>: &#x201C;<article-title>Contra la Antig&#x00FC;edad Tard&#x00ED;a: algunas reflexiones en torno al sistema de poblamiento post-romano en Europa occidental</article-title>&#x201D;, <source>
						<italic toggle="yes">Cuadernos de Arqueolog&#x00ED;a de la Universidad de Navarra</italic>
					</source>, <volume>30.2</volume>, pp. <fpage>7</fpage>-<lpage>30</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.15581/012.30.2.002</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-66-402">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Trav&#x00E9;</surname>, <given-names>E</given-names>
						</string-name>.; <string-name name-style="western">
							<surname>&#x00C1;lvaro</surname>, <given-names>K</given-names>
						</string-name>. y <string-name name-style="western">
							<surname>Domingo</surname>, <given-names>G</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2020</year>a: &#x201C;<article-title>M&#x00E9;todos y problemas interpretativos en los estudios de cer&#x00E1;mica utilitaria: los materiales cer&#x00E1;micos y sus limitaciones en el yacimiento de Revenga, Burgos (s. VI-XI)</article-title>&#x201D;, <source>
						<italic toggle="yes">Archivo Espa&#x00F1;ol de Arqueolog&#x00ED;a</italic>
					</source>, <volume>93</volume>, pp. <fpage>229</fpage>-<lpage>247</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.3989/aespa.093.020.012</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-67-402">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Trav&#x00E9;</surname>, <given-names>E</given-names>
						</string-name>., <string-name name-style="western">
							<surname>Del Fresno</surname>, <given-names>P</given-names>
						</string-name>. y <string-name name-style="western">
							<surname>Mauri</surname>, <given-names>A</given-names>.</string-name>
					</person-group>
					<year>2020</year>b: &#x201C;<article-title>Ontology-mediated Historical Data Modelling: Theoretical and Practical Tools for an Integrated Construction of the Past</article-title>&#x201D;, <source>
						<italic toggle="yes">Digital Humanities Special Issue. Information</italic>
					</source>, <volume>11</volume>, <elocation-id>182</elocation-id>. <pub-id pub-id-type="doi">10.3390/info11040182</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-68-402">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Tuset</surname>, <given-names>F</given-names>
						</string-name>. y <string-name name-style="western">
							<surname>Buxeda</surname>, <given-names>J</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>1995</year>: &#x201C;<chapter-title>La cer&#x00E1;mica Terra Sigillata Hisp&#x00E1;nica Avanzada (TSHA) de Clunia: segunda mitad del siglo II - siglo III d. C.</chapter-title>&#x201D;, en <person-group person-group-type="compiler">
						<string-name name-style="western">
							<given-names>V</given-names>. <surname>Oliveira</surname>
						</string-name>
					</person-group> (coord.), <source>
						<italic toggle="yes">Actas del I Congreso de Arqueolog&#x00ED;a Pen&#x00ED;nsular: (Porto, 12-18 de Outubro de 1993)</italic>
					</source>, pp. <fpage>355</fpage>-<lpage>367</lpage>. <publisher-name>Trabalhos de Antropologia e Etnologia</publisher-name>, <publisher-loc>Oporto</publisher-loc>.</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
		<fn-group>
			<fn id="fn-1-402" fn-type="other">
				<label>1</label>
				<p>Todos los materiales gr&#x00E1;ficos que presentamos en este trabajo son de autor&#x00ED;a propia, elaboradas por los firmantes del texto.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-2-402" fn-type="other">
				<label>2</label>
				<p>En paralelo a la investigaci&#x00F3;n arqueol&#x00F3;gica, el equipo responsable de los trabajos ha iniciado el desarrollo de diferentes proyectos de investigaci&#x00F3;n y gesti&#x00F3;n patrimonial en colaboraci&#x00F3;n con las entidades locales y el INCIPIT del CSIC. Para m&#x00E1;s informaci&#x00F3;n consultar la p&#x00E1;gina web del proyecto: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://patrimoniodemansilla.com/">https://patrimoniodemansilla.com/</ext-link>
				</p>
			</fn>
		</fn-group>
	</back>
</article>
