Arqueología de la Arquitectura, No 6 (2009)

Evolución constructiva de Santa Eulalia de Bóveda (Lugo, Galicia)

Rebeca Blanco-Rotea, Rosa Benavides García, Jorge Sanjurjo Sánchez, Daniel Fernández Mosquera

DOI: http://dx.doi.org/10.3989/arqarqt.2009.09010

Resumen


El conjunto monumental de Santa Eulalia de Bóveda (Lugo, Galicia) es una de las arquitecturas más emblemáticas, pero también problemáticas, del patrimonio lucense. Desde su descubrimiento en el año 1926 muchos han sido los investigadores que han analizado el edificio desde un punto de vista arquitectónico, arqueológico, artístico e incluso simbólico, aportando variadas interpretaciones sobre este conjunto. Sin embargo, todavía no existe un consenso sobre su cronología, su funcionalidad o su evolución constructiva. Este texto corresponde a los trabajos realizados en Bóveda desde tres puntos de vista: el análisis de su arquitectura, el análisis de su decoración y la búsqueda de unos métodos de datación absoluta; y pretende ser una reflexión sobre los resultados obtenidos, una apuesta de futuro y un llamamiento sobre la necesidad de trabajar de forma conjunta entre profesionales de distintos campos disciplinares.

Palabras clave


arquitectura tardorromana; arquitectura altomedieval; abovedamiento; pintura mural; decoración arquitectónica; luminiscencia; datación absoluta

Texto completo:


PDF

Referencias


Abad Casal, L. 1979, Aportación al estudio de Santa Eulalia de Bóveda, Congreso Nacional de Arqueología 1979, Zaragoza, pp. 917-921.

Abad Casal, L. 1982, La pintura romana en España, 2 vol, Universidades de Sevilla y Alicante, V.1 pp. 147-152; 368-370; 384-386; 404; 410-413 y 439-448; v. 2 pp. 103-106.

Acuña Castroviejo, F. 1973, Galicia romana: Artes plásticas, Tesis Doctoral, Universidad de Santiago de Compostela, pp. 213-219, 248, 284-290 y 294-295.

Aitken, M. J. 1985, Thermoluminescence dating, London.

Aitken, M. J. 1998, An Introduction to Optical Dating, Oxford.

Allag, C. y Barbet, A. 1972, Techniques de preparation des parois dans la peinture murale romaine, Mélanges de l’Ecole française de Rome, Antiquité, Vol. 84, pp. 935-1070.

Amadei-Kwifati, B. y Bujard, S. (Guiral Pelegrín, C. ed.) 2007, Les peintures de la rue Saint-Patrice à Bayeux (Calvados), Circulación de temas y sistemas decorativos en la pintura mural antigua, Actas del IX Congreso Internacional de la Association Internationale pour la Peinture Murale Antique, Zaragoza-Calatayud 2004, pp. 423-426.

Ares Vázquez, N. 1962, Santa Eulalia de Bóveda. Dos lisiados y un monasterio, Boletín de la Comisión de Monumentos Históricos y Artísticos de Lugo, T. VII, nº 57-58, pp. 115-123.

Ares Vázquez, N. 1963, Santa Eulalia de Bóveda. Mensaje de la cigüena, Boletín de la Comisión de Monumentos Históricos y Artísticos de Lugo, T. VII, nº 59-60, pp. 173-182.

Ares Vázquez, N. 1964, Santa Eulalia de Bóveda. Otro relieve en el pórtico, Boletín de la Comisión de Monumentos Históricos y Artísticos de Lugo, T. VII, nº 61-62, pp. 237-246.

Ares Vázquez, N. 1984, Inscripciones lucenses medievales en verso, Boletín del Museo Provincial de Lugo, T. II, pp. 119-134. Arias 1992: falta (v. nota 70)

Arias Páramo, L. 1999, Prerrománico Asturiano. El arte de la Monarquía Asturiana, Gijón.

Arias Vilas, F. 1980, Santa Eulalia de Bóveda, Museo Provincial de Lugo y Ministerio de Cultura, Lugo.

Fontaine, J. 1978, El Prerrománico, Madrid.

Baker, G.H. 1998, Análisis de la forma: urbanismo y arquitectura, México.

Baldassarre, I., Pontrandolfo, A., Rouveret, A. y Salvadori, M. 2006, Pittura romana. Dall’ellenismo al tardo-antico, Milano.

Barbet, A. 2003, Les décors centrés en mosaïque et leur écho en peinture murale, Revue Archeologique, n.º 2, pp. 319-330.

Barral i Altet, X. 2003, La Alta Edad Media. De la Antigu.edad Tardía al Año Mil, Köln.

Beltrán de Heredia Bercero, J., Burjachs Casas, F., Expósito Barea, I., Tresserras Juan, J. y Matamala, J.C. 2007, Estudio del «jardín» funerario de la necrópolis de la Plaza de la Vila de Madrid a partir de las investigaciones arqueobotánicas, Quaderns d’Arqueologia i història de la ciutat de Barcelona, n.º 3, pp. 103-113.

Benavides García, R. 2002, Memoria de los trabajos de documentación y conservación de las pinturas murales romanas del yacimiento arqueológico de la calle Doctor Castro 20-22 de la ciudad de Lugo, Informe inédito depositado en los Servicios Técnicos de la Dirección Xeral de Patrimonio, Consellería de Cultura, Xunta de Galicia.

Benavides, R. y Blanco-Rotea, R. 2008, Mirando cara o futuro: coñecer para conservar, Montenegro et al. 2008, Santa Eulalia de Bóveda, Santiago de Compostela, pp. 43-82.

Caballero Zoreda, L., Arce, F. y Utrero, M.ª A. 2004, La iglesia de San Torcuato de Santa Comba de Bande (Orense): Arqueología de la Arquitectura, Archivo Español de Arqueología 77: 273-318.

Caballero Zoreda, L. y Arce Sainz, F. 2007, Producción decorativa y estratigrafía, Caballero Zoreda, L. Y Mateos Cruz, p. (eds.) 2007, Escultura decorativa tardorromana y altomedieval en la península Ibérica, Anejos de Archivo Español de Arqueología, XLI, pp. 233-274.

Caballero Zoreda, L., Mateos Cruz, P. y Utrero Agudo, M.ª A. (Eds.) 2009, El siglo VII frente al siglo VII: arquitectura, Anejos de Archivo Español de Arqueología, LI.

Cabarcos Fernández, I. 2005, Bases, fustes e capiteis. Catálogo de elementos columnarios medievais no Museo Provincial de Lugo, Lugo.

Cabrera Garrido, J.M. 1992, Santa Eulalia de Bóveda. Informe relativo al estado de la piedra y a las actuaciones necesarias para su conservación, informe inédito.

Castillo López, A. del 1932, La Arquitectura en Galicia, Geografía General del Reino de Galicia, Barcelona, pp. 849-851.

Chamoso Lamas, M. 1952, Sobre el origen del monumento soterrado de Santa Eulalia de Bóveda (Lugo), Cuadernos de Estudios Gallegos, t. XXII, pp. 231-251.

Chera, C. 1996, Stratigraphische und chemische analyse der muster von wandmalereien aus der Scythia Minor, Béarat, H., Fuchs, M., Maggetti, M. y D. Paunier, D. (Ed.) 1997, Roman Wall Painting. Materials, Techniques, Analysis and Conservation, Proceedings of the International Workshop, Fribourg 7-9 March 1996, Friburgo, pp.337-345.

Collins, R. (Lynch, J. dir.) 2007, Los Visigodos, Madrid.

Croisille, J.M. 2005, La peinture romaine, Paris.

Cruz Villalón, M. 2007, Aplicación metodológica al estudio de la escultura. El conjunto visigodo de Extremadura, Caballero Zoreda, L. y Mateos Cruz, P. (eds.) 2007, Escultura decorativa tardorromana y altomedieval en la península Ibérica, Anejos de Archivo Español de Arqueología, XLI, pp. 221-232.

Elert, K., Rodriguez-Navarro, C., Sebastian Pardo, E, Hansen, E. y Cazalla, O. 2002, Studies in Conservation 47, pp. 62-75 doi:10.2307/1506835

Feijoo Martínez, S. y Rúa Carril, V. 1995, La iglesia perrománica de San Martín de Prado en Lalín, Pontevedra-España, Informes de la Construcción 435, pp. 91-100.

Fernández-Galiano Ruiz, D. 1987, Mosaicos romanos del Convento Cesaraugustano, Zaragoza.

Formoso, E. 2006, Les décors à reseau. Des peintures murales surprenantes et méconnues, La peinture Antique, Dossiers d’Archeologie, nº 318, pp. 86-89. Galbraith, R.F. et al. 1999. Archaeometry, 41, pp. 339-364. doi:10.1111/j.1475-4754.1999.tb00987.x

Galindo Díaz, J. A. 1996, El conocimiento constructivo de los ingenieros militares del siglo XVIII. Un estudio sobre la formalización del saber técnico a través de los tratados de arquitectura militar, Tesis doctoral en línea, disponible en http://www.tdr.cesca.es/TESIS_UPC/AVAILABLE/TDX-1014102-085840//01TESIS.pdf (consulta: 01/05/2009).

García de Castro Valdés, C. 2007, La escultura arquitectónica en el área central del Reino de Asturias: tipos, tradiciones y tendencias, Caballero Zoreda, L. y Mateos Cruz, p. (eds.) 2007, Escultura decorativa tardorromana y altomedieval en la península Ibérica, Anejos de Archivo Español de Arqueología, XLI, pp. 85-132.

García y Teijeiro, M. 1933, Un vistazo al subter-templo de Santa Eulalia de Bóveda sito en tierras de Mera de Lugo, Artes Gráficas Gerardo Castro, Lugo.

Giuliani, R. (coord.) 2002, La conservazione delle pitture nelle catacombe romane. Acquisicioni e prospettive, Scavi e Restauri 1, Città del Vaticano.

Goedicke, C. 2003, Radiation Measurements, 37, pp. 409-415 doi:10.1016/S1350-4487(03)00010-6

Gómez-Moreno Martínez, M. 1949, Santa Eulalia de Bóveda, Misceláneas, Historia-Arte-Arqueología, Primera Serie. La Antigu.edad, Madrid, pp. 415-423.

Guardia, M. 2003, El Santuario romano de Bóveda en su ornamentación pictórica, Semata, nº 14, pp. 253-76.

Gutiérrez Behemerid, M.ª A. 1987, Capiteles romanos de Galicia, Gallaecia, 9-10, pp. 261.

Heinemeier, J., Jungner, H., Lindroos, A., Ringbom, A., Konow, T. von y Rud, N. 1997, Nuclear Instruments and Methods in Physics Research B 123, pp. 487-495 doi:10.1016/S0168-583X(96)00705-7

Hevia Gómez, P., Corral Díaz, R.M., Sierra Sáiz, N. (Guiral Pelegrín, C. ed) 2007, Excavación y restitución de las pinturas del viridarium de la Domus de las Columnas Rojas de Sísapo, Circulación de temas y sistemas decorativos en la pintura mural antigua, Actas del IX Congreso Internacional de la Association Internationale pour la Peinture Murale Antique, Zaragoza-Calatayud 2004, pp.471-474.

Johnson, P 1995, Romano-British Mosaics, UK.

Johnston, D. E. 2004, Roman Villas, UK.

Laken, L. 1998, Wallpaper patterns in Pompeii and the Campanian Region: towards a fifth pompeian style?, Barbet, A (dir.) 2001, La peinture funéraire antique, París, pp. 295-300.

López-Martí Castillo, L. 1927, Los descubrimientos de Santa Eulalia de Bóveda, Boletín de la Real Academia Gallega, T. XVII, nº 194, pp. 57-62.

López-Martí Castillo, L. 1928, Los excavaciones de la iglesia de Santa Eulalia de Bóveda, Boletín de la Real Academia Gallega, T. XVII, nº 204, pp. 322-326.

López-Martí Castillo, L. 1934, Santa Eulalia de Bóveda. Descripción y gráficos del monumento allí existente, Junta del Museo Provincial de Lugo, nº 1.

Manzano, E. (Lynch, J. dir.) 2007, La expansión de los musulmanes en la Península, Madrid.

Mañana-Borrazás, P., Rodrígue Paz, A., Blanco-Rotea, R. 2008, Una experiencia en la aplicación del Láser Escáner 3D a los procesos de documentación y análisis del Patrimonio Construido: su aplicación a Santa Eulalia de Bóveda (Lugo) y San Fiz de Solovio (Santiago de Compostela), Arqueología de la Arquitectura, 5, pp. 15-32.

Martínez Morás, F. 1927, Los hallazgos de Bóveda. Nuevos descubrimientos, Boletín de la Real Academia Gallega, T. XVI, n.º 191, pp. 267-272.

Montenegro Rúa, E. J. 2005, El descubrimiento y las actuaciones arqueológicas en Santa Eulalia de Bóveda (Lugo), Lugo.

Montenegro Rúa, E. J. 2008, O monumento de Santa Eulalia de Bóveda, Síntese da súa historia coñecida, Montenegro et al. 2008, Santa Eulalia de Bóveda, Santiago de Compostela, pp. 11-40.

Montenegro et al. 2008, Santa Eulalia de Bóveda, Santiago de Compostela.

Murray, A. S. y Wintle, A. G. 2000, Radiation Measurements, 32, pp. 57-73 doi:10.1016/S1350-4487(99)00253-X

Novo Güisan, J.M. 2003, Lugo nos tempos escuros. As mencións literarias da cidade entre os séculos V e X (e IX), Boletín do Museo Provincial de Lugo, XIII 2006/2007/2008, 2009, pp. 205-207.

Nunes Pedroso, R. 1998, La «Basilique» de Tróia. Un décor luso-romain du ivº s. ap. J.-C., Barbet, A (dir.) 2001, La peinture funéraire antique, París, pp. 305-308 y 397.

Nunes Pedroso, R. 2006, Réseaux, plantes et marbres. Une importante peinture luso-romaine du ive s. ap. J.-C., La peinture Antique, Dossiers d’Archeologie, nº 318, nov-dec. 2006, pp. 70-75.

Núñez Rodríguez, M. 1978, Historia da arquitectura galega. Arquitectura prerrománica, Santiago de Compostela, pp. 113-117 y 131-139.

Opper, T. 2008, Hadrian Empire and Conflict, Catálogo de la exposición, The British Museum Press, London.

Palladius (Rutilius Taurus Aemilianus): De re rustica, [en línea], <http:// http://www.culturaapicola.com.ar/wiki/index.php/Palladius>, [última consulta: 20/07/2009].

Palol, P. de y Ripoll, G. 1988, Los godos en el occidente europeo. Ostrogodos y Visigodos en los siglos V-VIII, Madrid.

Pérez Losada, F. 1992, Hipocaustos na Galicia Romana, Gallaecia, 13, pp. 129-176.

Portela Fernández-Jardón, C. y Gallego Jorreto, J. M. 1990, Restauración. Santa Eulalia de Bóveda - Lugo, (Proyecto inédito), A Coruña.

Portella, I. della 2000, Subterranean Rome, Könemann, Germany.

Ranieri Panetta, M. 2004, Pompeya: historia, vida y arte de la ciudad sepultada.

Roberts, R. G. 1997, Radiation Measurements, 27, pp. 819-892 doi:10.1016/S1350-4487(97)00221-7

Rodríguez Colmenero, A. 1992, Culto a las aguas y divinidades orientales en el Lugo romano: los monumentos de Bóveda y San Roque, Espacio, Tiempo y Forma, Serie II, Hª Antigua. Termalismo antiguo. Actas de la mesa redonda Aguas mineromedicinales, termas curativas y culto a las aguas en la Península Ibérica, t. V, pp. 309-335.

Rodríguez Colmenero, A. 1993, Arte e proceso urbanizador, En Rodríguez Iglesias, F. 1993, Galicia Arte, T. IX, Arte Prehistórica e Romana, A Coruña, pp. 288-341.

Rodríguez Colmenero, A. 1993, Pintura e mosaico, En Rodríguez Iglesias, F. 1993, Galicia Arte, T. IX, Arte Prehistórica e Romana, A Coruña, pp. 344-371.

Rovira Lloréns, S. (ed.) 2007, VII Congreso Ibérico de Arqueometría, Actas [recurso electrónico].

Singul Lorenzo, F. L. 1997, La pintura de Santa Eulalia de Bóveda (Lugo). Ortodoxia y clasicismo en la pintura paleocristiana del Noroeste hispánico, Boletín Auriense, T. 27, pp. 175-193.

Singul Lorenzo, F. L. 1998, La pintura de Santa Eulalia de Bóveda (Lugo): significado y relaciones con el arte paleocristiano y la pintura asturiana. Ortodoxia y clasicismo en la pintura paleocristiana del Noroeste hispánico, Boletín Auriense, T. 28, pp. 59-84.

Schlunk, H. 1935, Santa Eulalia de Bóveda, Das Siebente Jahrzent. Festschrift für A. Goldschmidt, pp. 1-13. Berlin.

Schlunk, H. y Berenguer, M. 1991, La pintura mural asturiana de los siglos IX y X. Oviedo: Servicio Central de Publicaciones del Principado de Asturias.

Sciortino, I., Segala, E. 1999, Domus Aurea, Milano.

Teichner, F. (2006): «De lo romano a lo árabe». La transición del sur de la provincia Lusitania a Al-Gharb Al-Andalus. Nuevas investigaciones en los yacimientos de Milreu y Cerro da Vila», Chavarría, A. et al. (eds.), Villas Tardoantiguas en el Mediterráneo Occidental, Anejos de AEspA XXXIX, pp. 207-220.

Tortorella, S. 2007, Riflessioni sui temi della pittura funeraria romana, Guiral Pelegrín, C. (ed) 2007, Circulación de temas y sistemas decorativos en la pintura mural antigua, Actas del IX Congreso Internacional de la Association Internationale pour la Peinture Murale Antique, Zaragoza-Calatayud 2004, pp.103-111.

Utrero Agudo, M.ª Á. 2006, Iglesias tardoantiguas y altomedievales en la península Ibérica. Análisis arqueológico y sistemas de abovedamiento, Anejos de Archivo Español de Arqueología, XL.

Varela Arias, M.ª E. 1984, La escultura medieval en el Museo Provincial de Lugo: Ensayo de Catalogación, Tesis de Licenciatura inédita, Santiago de Compostela, pp. 27-29.

Vendrell-Saz, M., Alarcón, S., Molera, J., García-Vallés, M. 1996, Archaeometry, 38, pp.143-149. doi:10.1111/j.1475-4754.1996.tb00767.x

Vidal Caeiro, L. 2003, Santa Eulalia de Bóveda: Análisis de los ladrillos, Gallaecia, 22, pp. 225-252.

Vidal Caeiro, L. 2006, Arqueología de Santa Eulalia de Bóveda, III Premio de investigación Manuel Vázquez Seijas, Lugo, pp. 11-122.

Vitrubio: Los diez libros de arquitectura, Traducción de José Ortiz y Sanz 1787, Reproducción facsímil 1992, Madrid.

Vivert-Guigue, C. 2007, L’adaptation de décors antiques à l’époque omeyyade au Proche-Orient, Guiral Pelegrín, C. (ed), Circulación de temas y sistemas decorativos en la pintura mural antigua, Actas del IX Congreso Internacional de la Association Internationale pour la Peinture Murale Antique, Zaragoza- Calatayud 2004, pp.209-216.

V.V.A.A. 1985, Le décor géométrique de la mosaïque romaine, París.

V.V.A.A. 2006, Case Romane e Antiquarium sotto la Basilica dei Ss. Giovanni e Paolo al Celio, Roma.

V.V.A.A. 2007, Caracterización de la composición y estructura de pigmentos decorativos de épocas romana, islámica y moderna de excavaciones arqueológicas de la ciudad de Sevilla mediante técnicas arqueométricas, Rovira Lloréns, S. (ed.) 2007, VII Congreso Ibérico de Arqueometría, Actas [recurso electrónico], pp. 688-699.

Yzquierdo Perrín, R. 1993, Galicia Arte. Tomo X. Arte medieval, A Coruña, pp. 107-108.

Zacharias, N., Mauz, B., Michael, C.T. 2002, Radiation Protection Dosimetry, 101, pp. 379-382. PMid:12382772




Copyright (c) 2009 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento 3.0 España (CC-by).


Contacte con la revista: cchs_arqueol_arquit@cchs.csic.es

Soporte técnico: soporte.tecnico.revistas@csic.es