Protocolos técnicos de conservación patrimonial desde el análisis de riesgos y vulnerabilidades. El caso de la arquitectura vernácula de Quingeo (Azuay, Ecuador)
DOI:
https://doi.org/10.3989/arq.arqt.2023.006Palabras clave:
arquitectura vernácula, riesgos, gestión patrimonial, conservación patrimonial, protocolos técnicosResumen
La arquitectura vernácula de la parroquia rural de Quingeo (Azuay, Ecuador), y por ende, las edificaciones de su centro parroquial, son afectadas por la globalización, el abandono y la escasez de herramientas de gestión y conservación técnica que han ocasionado su deterioro; este antecedente motiva la realización del análisis, identificación y priorización de riesgos y vulnerabilidades de dicha arquitectura tomando 3 casos prioritarios de estudio; se usan la estratigrafía muraria, la Matriz de análisis de riesgos y los principios de la conservación preventiva, como herramientas poco empleadas en el patrimonio edificado rural, pero de gran utilidad para entender el proceso evolutivo, y mejorar la protección y puesta en valor. Los resultados obtenidos son la determinación de 3 tipos de protocolos concretos; 1) de seguimiento y control, 2) mantenimiento periódico y, 3) de gestión. Dichos instrumentos son viables como eje estratégico a territorios cercanos, tales como Quingeo.
Descargas
Citas
Aguirre Ullauri, M. C., Aguirre, A. A. C., and Cedeño, G. M. Z. 2020: "Estratigrafía constructiva y lesiones patológicas. Diacronía y coexistencia de materiales en la arquitectura del centro histórico de Cuenca (Ecuador)," Arqueología de La Arquitectura, 17, e093. https://doi.org/10.3989/arq.arqt.2020.002
Aguirre Ullauri, M. C., Ávila Calle, M. B., Cordero Jarrín M. C., and Andrade Quintuña, I. M. 2017: "El caso de una vivienda patrimonial en Cuenca, Ecuador = Evaluation of risks and vulnerabilities. The case of a patrimonial housing in Cuenca, Ecuador," AUC Revista De Arquitectura, 39, pp. 7-10. http://editorial.ucsg.edu.ec/ojs-auc/index.php/auc-ucsg/article/view/98
Angeleri, F. 2011: "La vulnerabilidad física del patrimonio arquitectónico en Mendoza," in II Congreso Iberoamericano y X jornada de técnicas de reparación y conservación del patrimonio. Buenos Aires (Argentina). https://digital.cic.gba.gob.ar/handle/11746/1011?locale-attribute=en
Antúnez Pérez, V., Ortiz Calderón, P., Martín Ramírez, J. M., Ortiz Calderón, R., and Vázquez González, M. A. 2012: "El análisis de riesgos del patrimonio histórico como herramienta de gestión," in Actas del I Congreso Internacional, El Patrimonio cultural y natural como motor de desarrollo: Investigación e innovación, pp. 366-378. Universidad de Andalucía, Sevilla. https://hdl.handle.net/11441/76606
Aparicio Marín, A. 2017: Mínima intervención: Una comparativa entre recientes proyectos de restauración. Tesis de pregrado, Universidad Politécnica de Valencia, Valencia. http://hdl.handle.net/10251/111582
Blanco-Rotea, R. 1999: Metodología para el análisis estratigráfico del patrimonio construído y su aplicación en San Fiz de Solovio (Santiago de Compostela, A Coruña). Grupo de Investigación en Arqueología del Paisaje, Departamento de Historia I, Universidad de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela. http://hdl.handle.net/10261/29650
Bocanegra Barbecho, L., Toscano, M., and Lara Delgado, A. 2017: "Co-creación, participación y redes sociales para hacer historia. Ciencia con y para la sociedad," Historia y Comunicación Social, 22, pp. 325-344. https://doi.org/10.5209/HICS.57847
Brogiolo, G. P. 2010: "Procedure di documentazione e processi interpreta-tivi dell'edilizia storica alla luce delle 'Linee Guida per la valutazione e riduzione del rischio sismico del Patrimonio Culturale'." Archeologia dell'architettura, XIII, pp. 9-13. http://digital.casalini.it/10.1400/182670
Brogiolo, G. P. 2014: "I differenti linguaggi della stratigrafia." Archeologia dell'architettura, XIX, pp. 66-69. http://digital.casalini.it/10.1400/237307
Brogiolo, G. P., and Cagnana, A. 2012: Archeologia dell'architettura. Metodi e interpretazioni. All'Insegna del Giglio, Firenze.
Brogiolo, G. P., and Faccio, P. 2010: "Stratigrafia e prevenzione," in G. P. Brogiolo (ed.), Archeologia dell' Architettura, XV, 2010 - Temi e prospettive di ricerca, 15, pp. 55-63. Edizioni All, Insegna del Giglio s.a.s, Borgo San Lorenzo (FI), [online] https://www.insegnadelgiglio.it/wp-content/uploads/2011/12/archeologia-dellarchitettura-XV-anteprima.pdf [accessed 25/2/2023].
Caballero Zoreda, L. 1995: "Método para el análisis estratigráfico de construcciones históricas o «lectura de paramentos»," Informes de la Construcción, 46, pp. 37-46. https://doi.org/10.3989/ic.1995.v46.i435.1096
Caballero Zoreda, L. 1996: "El análisis estratigráfico de construcciones históricas," en C. Escribano Velasco, and L. Caballero Zoreda (coords.), Arqueología de la arquitectura: el método arqueológico aplicado al proceso de estudio y de intervención en edificios históricos: actas, pp. 55-74, Junta de Castilla y León, Consejería de Educación y Cultura, España, [online] https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=4506 [accessed 10/1/2023].
Cabrera-Jara, N., and Bernal-Reino, E. 2020: "Turismo, patrimonio urbano y justicia social. El caso de Cuenca (Ecuador)," Anales de Geografía de la Universidad Complutense, 40, pp.11-29. https://doi.org/10.5209/aguc.69326
Carvajal, E., and Heras, V. 2020: "Metodología de gestión de riesgos para el patrimonio cultural edificado del Ecuador y su enfoque en el patrimonio moderno," DAYA. Diseño, Arte y Arquitectura, 1, pp. 221-331. https://doi.org/10.33324/daya.v1i8.287
Causarano, M. A. 2017: "Quantificare le architetture: i materiali da costruzione nei grandi cantieri medievali di Siena," Archeologia dell'architettura, XXII, pp. 113-121. http://digital.casalini.it/10.1400/263411
Chaos Yeras, M. T. 2015: "La arquitectura vernácula como importante manifestación de la cultura," Arquitecturas del Sur, 33, pp. 62-73. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5231440
Cinieri, V., and Zamperini, E. 2015: "Arquitectura vernácula: Memoria y protección. El caso italiano desde el abandono hasta el reconocimiento de un nuevo patrimonio," in Arquimemoria sobre preservación del patrimonio edificado, pp. 1-23. Universidad de Pavía, Pavía, Italia.
Código Orgánico de Organizacion Territorial - COOTAD. 2019: Código Orgánico de Organizacion Territorial, Autonomia y Descentralizacion. Registro Oficial Suplemento 303. Asamblea Nacional de la República del Ecuador, Quito: [online] https://www.gob.ec/regulaciones/cootad [accessed 14/12/2021].
Constitución de la República del Ecuador. 2008: Constitución de la República del Ecuador: Reformas aprobadas en el Referéndum y Consulta Popular de 7 de mayo de 2011. Registro Oficial 449. Asamblea Nacional de la República del Ecuador, Quito: [online] https://www.asambleanacional.gob.ec/sites/default/files/documents/old/constitucion_de_bolsillo.pdf [accessed 08/12/2021].
Cristinelli, G. 2004: "Fundamentos, fines y ámbitos de la intervención para la conservación en la Carta de Cracovia," PH, 57, pp. 57-59. https://doi.org/10.33349/2004.50.1820
Doglioni, F. 1997: "Conseguenze del restauro sulla stratificazione e contributi della stratigrafia al restauro," Archeologia dell'architettura, II, pp. 207-213. http://digital.casalini.it/10.1400/236199
Doglioni, F. 2002: "Ruolo e salvaguardia delle evidenze stratigrafiche nel progetto e nel cantiere di restauro," Arqueología de la Arquitectura, 1, pp. 113-130. https://doi.org/10.3989/arq.arqt.2002.10
Ferrada Aguilar, M. 2010: "Proyectar sobre proyectos. Algunos aspectos a considerar en el proyecto de intervención sobre preexistencias arquitectónicas y urbanas," in Actas del Taller de rehabilitación arquitectónica, pp. 1-16. Universidad Nacional Andrés Bello, Viña del Mar.
Flores Camarillo, J. P. 2011: Desaparición de la arquitectura vernácula: afectación al patrimonio histórico arquitectónico. Tesis de posgrado, Universidad Nacional Autónoma de México, México. http://132.248.9.195/ptb2011/junio/0670720/Index.html
Godoy Carrera, I. M. 2014: Gestión de uso y riesgos del patrimonio inmueble en el Ecuador: El caso del Palacio Municipal de Vinces. Tesis de posgrado, Universitat Politècnica de València, Valencia. http://hdl.handle.net/10251/44214
Harris, E. 1991: Principios de estratigrafía arqueológica, I. Garcia (trad.). Editorial Crítica, Barcelona.
Hermida, M. A., and Mogrovejo, V. 2014: "Valores formales de la vivienda rural tradicional: La Provincia del Azuay, en Ecuador, como caso de estudio," Arquitecturas del Sur 32, 46, pp. 30-41. http://dspace.ucuenca.edu.ec/handle/123456789/35492
Herrera Mera, A. 2021: "Lineamientos generales para la gestión del riesgo de desastres en el patrimonio cultural inmueble," Revista de Investigación Académica y Educación 5, pp. 79-87. https://www.revistaacademica-istcre.edu.ec/detalle_articulo.php?nid=82
ICOMOS. 1964: Carta internacional sobre la conservación y la restauración de monumentos y sitios (Carta de Venecia), [online] https://www.icomos.org/charters/venice_sp.pdf [accessed 14/12/2021].
ICOMOS. 1987: Carta Internacional para la Conservación de Poblaciones y Áreas Urbanas Históricas (Carta de Washington), [online] https://www.icomos.org/charters/towns_sp.pdf [accessed 12/12/2021].
ICOMOS. 1994: Documento de Nara sobre la autenticidad (Carta de Nara), [online] https://www.iccrom.org/sites/default/files/publications/2020-05/convern8_06_docudenara_esp.pdf [accessed 15/12/2021].
ICOMOS. 1999: Charter on the built vernacular heritage, [online] https://www.icomos.org/images/DOCUMENTS/Charters/vernacular_e.pdf [accessed 25/2/2023].
ICOMOS. 2003: Principios para el Análisis, Conservación y Restauración de las estructuras del Patrimonio Arquitectónico, [online] https://www.icomos.org/charters/structures_sp.pdf [accessed 13/12/2021].
Instituto del Patrimonio Cultural de España - IPCE. 2019: Guía para la elaboración e implantación de planes de conservación preventiva. Librería Cultura y Deporte, Secretaría General Técnica, Madrid, [online] https://bit.ly/2yBIkGa [accessed 15/11/2021].
Instituto Nacional de Patrimonio Cultural - INPC. 1988: Inventario de edificaciones, parroquias rurales. Instituto Nacional de Patrimonio Cultural, Subdirección del Austro, Cuenca.
Instituto Nacional de Patrimonio Cultural - INPC. 2009: Expediente para la declaración de Quingeo como patrimonio del Ecuador. Instituto Nacional de Patrimonio Cultural, Cuenca.
Instituto Nacional de Patrimonio Cultural - INPC. 2011: Instructivo para fichas de inventario de bienes culturales inmuebles. Instituto Nacional de Patrimonio Cultural y Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, Quito, [online] https://www.patrimoniocultural.gob.ec/instructivo-para-fichas-de-inventario-de-inmueble/ [accessed 10/07/2021].
Instituto Nacional de Patrimonio Cultural - INPC. 2014: Fichas de inventario. Bienes Culturales patrimoniales inmuebles. Instituto Nacional de Patrimonio Cultural, Subdirección del Austro, Cuenca.
Instituto Nacional de Patrimonio Cultural - INPC. 2018: Financiamientos a los Gads Municipales para proyectos de gestión de patrimonio cultural. Instituto Nacional de Patrimonio Cultural, Quito, [online] https://www.patrimoniocultural.gob.ec/financiamientos-a-los-gads-municipales-para-proyectos-de-gestion-de-patrimonio-cultural/ [accessed 16/12/2021].
Instituto Nacional de Patrimonio Cultural - INPC. 2019: Normativa técnica para el inventario, declaratoria, delimitación, desvinculación y pérdida de calidad de bienes inmuebles patrimoniales. Ediecuatorial, Quito, [online] https://contenidos.culturaypatrimonio.gob.ec/wp-content/uploads/ACUERDO-094-2019-Normativa-tecnica-de-bienes-inmuebles-patrimoniales.pdf [accessed 16/05/2021].
Jirón Martínez, P. 2017: "De la participación a la co-creación. nuevas formas de pensar intervenciones para mejorar el habitar urbano/residencial," Materia Arquitectura, 12, pp. 66-75. https://repositorio.uchile.cl/handle/2250/140995 https://doi.org/10.56255/ma.v0i12.78
Krueger, R. A. 1997: Moderating Focus Groups (Focus Group Kit). Sage Publications, New York. https://doi.org/10.4135/9781483328133
Lasheras Merino, F. 2009: "Patología de la construcción madera," in A. Humero Martín, and A. M. García Gamallo (eds.), Tratado técnico jurídico de la edificación y el urbanismo. Patología de la construcción y técnicas de intervención, pp. 801-862. Thomson Reuters Aranzadi S.A., Navarra, [online] https://oa.upm.es/53437/ [accessed 07/06/2022].
Ley Orgánica de Cultura - LOC. 2016: Ley Orgánica de la Cultural. Registro Oficial Suplemento 913. Asamblea Nacional de la República del Ecuador, Quito, [online] https://bit.ly/393pR1T [accessed 12/12/2021].
Macarrón Miguel, A., Calvo Manuel, A., and Gil Macarrón, R. 2019: Criterios y normativas en la conservación y restauración del patrimonio cultural y natural. Editorial Síntesis S.A., Madrid, [online] https://www.sintesis.com/data/indices/9788491713272.pdf [accessed 07/06/2022].
Martín Talaverano, R., Cámara Muñoz, L., and Murillo Fragero, J. I. 2018: "Análisis integrado de construcciones históricas: secuencia estratigráfica y diagnóstico patológico. Aplicación en la iglesia de Santa Clara (Córdoba)," Arqueología de la Arquitectura, 15, pp. 1-29. https://doi.org/10.3989/arq.arqt.2018.001
Mejia Pretel, H. A., Herrera Torres, A. G., Vargas Rosadio, Y. F., and Condori Bocangel, A. L. 2021: Evolución de la arquitectura vernácula de la vivienda entre el siglo XIX - XX en la ciudad de Tumbes. Tesis de pregrado, Universidad de Ciencias y Artes de América Latina, Lima.
Monjó Carrió, J., and Maldonado Ramos, L. 2001: Patología y técnicas de intervención en estructuras arquitectónicas. Munillalería, Madrid. https://oa.upm.es/45423/
Mora Horta, L. H. 2016: "Guía práctica - armado una precisa matriz de riesgos." Conferencia anual latinoamericana de la ACFCS, pp. 1-48. ACFCS, Panamá.
Oliver, P. 1989: Built to Meet Needs. Cultural Issues in Vernacular Architecture. Routledge, Oxford.
Olona, J., Bosch, M., Villanueva, X., and Villanueva, I. 2020: "Criterios de intervención en la restauración de la planta noble de la Casa Batlló de Antoni Gaudí," Loggia, Arquitectura y Restauración, 33, pp. 98-117. https://doi.org/10.4995/loggia.2020.14039
Parenti, R. 1997: "Archeologia dell'architettura: bilancio della situazione Toscana," Archeologia dell'architettura, II, pp.175-180. http://digital.casalini.it/10.1400/236194
Pérez Gil, J. 2017: ¿Qué es la Arquitectura vernácula?: Historia y concepto de un Patrimonio Cultural específico. Ediciones Universidad de Valladolid, Departamento de Teoría de la Arquitectura y Proyectos Arquitectónicos, Valladolid.
Pérez Gil, J. 2018: "Un marco teórico y metodológico para la arquitectura vernácula," Ciudades: Revista del Instituto Universitario de Urbanística de la Universidad de Valladolid, 21, pp. 1-28. https://doi.org/10.24197/ciudades.21.2018.01-28
Pérez Gil, J. 2020: "The Question of Material Conservation in Vernacular Architecture: Theory, Authenticity and Contradictions," Conservar Património, 35, pp. 116-130. https://doi.org/10.14568/cp2019021
Santander Cjuno, C. D. 2018: "Gestión de riesgos del patrimonio cultural: Alcances para el patrimonio histórico inmueble," Devenir - Revista de Estudios sobre Patrimonio Edificado, 4, pp. 145-167. https://doi.org/10.21754/devenir.v4i7.140
Tillería González, J. 2010: "La arquitectura sin arquitectos, algunas reflexiones sobre arquitectura vernácula," AUS, 8, pp. 12-15. https://doi.org/10.4206/aus.2010.n8-04
Torres Zárate, G. 1999: Patrimonio vernáculo, Xochitlán De Vicente Suárez. Editorial Plaza y Valdez México, México.
Unesco. 1972. Convención sobre la protección del patrimonio mundial, cultural y natural, [online] https://whc.unesco.org/archive/convention-es.pdf [accessed 25/2/2023].
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) - Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© CSIC. © UPV/EHU. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas y de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.
