Arqueología de la Arquitectura, No 14 (2017)

Tres arquitecturas altomedievales orensanas: Santa Eufemia de Ambía, San Xés de Francelos y San Martiño de Pazó


https://doi.org/10.3989/arq.arqt.2017.017

José Carlos Sánchez-Pardo
Universidade de Santiago de Compostela, España
orcid http://orcid.org/0000-0003-2899-4951

Rebeca Blanco-Rotea
Universidade de Santiago de Compostela, España
orcid http://orcid.org/0000-0003-3975-2149

Jorge Sanjurjo-Sánchez
Universidade da Coruña, España
orcid http://orcid.org/0000-0002-7559-8647

Resumen


Este artículo tiene como objetivo profundizar en el conocimiento arqueológico de las técnicas constructivas altomedievales del noroeste peninsular, y la dimensión social en las que éstas se enmarcan, a través del estudio comparativo de tres iglesias de la actual provincia de Ourense: Santa Eufemia de Ambía, San Xés de Francelos y San Martiño de Pazó. Para ello, partimos de un trabajo extensivo previo en el que se realizó una prospección arqueológica para documentar posibles restos de iglesias altomedievales. Se seleccionaron, entre otras, estas tres iglesias y se hizo una lectura veloz de sus paramentos combinada con la datación absoluta de los morteros de tierra de las fases altomedievales mediante Luminiscencia Ópticamente Estimulada y radiocarbono. Esta metodología, completada con una revisión historiográfica de cada edificio, nos permitirá observar de cerca las transformaciones en las técnicas constructivas que tienen lugar en esta zona entre los siglos IX y X y contextualizarlas en el marco más amplio de los estudios sobre arquitectura altomedieval en la península ibérica.

Palabras clave


Lectura veloz; OSL; Radiocarbono; iglesias prerrománicas; Galicia; datación absoluta

Texto completo:


HTML PDF XML

Referencias


Aitken, M. J. 1998: An introduction to optical dating. Oxford Science Publications, Oxford.

Azkarate Garai-Olaun, A. y Sánchez Zufiaurre, L. 2005: "Aportaciones al conocimiento de las técnicas constructivas altomedievales en Álava, Guipúzcoa y Vizcaya", Arqueología de la Arquitectura, 4, pp. 193-213. https://doi.org/10.3989/arq.arqt.2005.83

Blanco-Rotea, R., Benavides García, R., Sanjurjo Sánchez, J. y Fernández Mosquera, D. 2009: «Evolución constructiva de Santa Eulalia de Bóveda (Lugo, Galicia)», Arqueología de la Arquitectura, 6, pp. 149-198. https://doi.org/10.3989/arqarqt.2009.09010

Blanco-Rotea, R. y García Rodríguez, S. 2008: "Lectura de alzados e estudo documental do mosteiro de San Pedro de Rocas, Esgos (Ourense)", en M.ª de la Paz Varela Campos (Coord.): Actuacións Arqueolóxicas. Ano 2006, pp. 96-97. Servizo de Arqueoloxía de la Xunta de Galicia, Santiago de Compostela.

Blanco-Rotea, R., García Rodríguez, S., Mato-Fresán, C. y Sanjurjo-Sánchez, J. 2015: "La Basílica da Ascensión y Os Fornos (Allariz, Ourense) y la cristianización de la arquitectura en la Antigüedad Tardía", Estudos do Quaternario, 12, pp. 111-132.

Brenan, B. J. 2003: "Beta doses to spherical grains", Radiation Measurements, 37, pp. 299–303. https://doi.org/10.1016/S1350-4487(03)00011-8

Brogiolo, G. P. 1988: Archeologia dell'edilizia storica. Edizioni New Press, Como.

Bronk Ramsey, C., Lee, S. 2013: "Recent and Planned Developments of the Program OxCal", Radiocarbon, 55 (2-3), pp. 720-730. https://doi.org/10.1017/S0033822200057878

Caballero Zoreda, L. 2004: "Una experiencia en Arqueología de la Arquitectura", Arqueología de la Arquitectura, 3, pp. 127-143. https://doi.org/10.3989/arq.arqt.2004.65

Caballero Zoreda, L., Arce Sainz, F. y Utrero Agudo, M. A. 2003: "San Esteban de Atán (Lugo). Un ejemplo de iglesia que no es lo que parece", Arqueología de la Arquitectura, 2, pp. 63-68. https://doi.org/10.3989/arq.arqt.2003.25

Caballero Zoreda, L., Arce Sainz, F. y Utrero Agudo, M. A. 2004: "La iglesia de San Torcuato de Santa Comba de Bande (Orense). Arqueología de la Arquitectura", Archivo Español de Arqueología, 77, pp. 273-318. https://doi.org/10.3989/aespa.2004.v77.100

Caballero Zoreda, L., Mateos Cruz, P. y García de Castro, C. (eds.) 2012: Asturias entre visigodos y mozárabes. CSIC, Madrid.

Caballero Zoreda, L. y Sánchez Santos, J. C. 1990: "Reutilización de material romano en edificios de culto cristiano", Antigüedad y cristianismo, VII, pp. 431-485.

Caballero Zoreda, L. y Utrero Agudo, M. A. 2005: "Una aproximación a las técnicas constructivas de la Alta Edad Media en la Península Ibérica. Entrevisigodos y omeyas", Arqueología de la Arquitectura, 4, pp. 169-192. https://doi.org/10.3989/arq.arqt.2005.82

Caballero Zoreda, L. y Utrero Agudo, M. A. 2013: "El ciclo constructivo de la Alta Edad Media Hispánica. Siglos VIII-X", Archeologia dell'Architettura, XVIII, pp. 127-146.

Carrillo Lista, M. P. y Ferrín González, J. R., 1997: "Mozárabes y repobladores. Ojeada al arte gallego del siglo X", en J. M. García Iglesias (ed.), Galicia románica e gótica Galicia románica e gótica, pp. 162-171. Xunta de Galicia, Santiago de Compostela.

Castillo, A. del, 1925: "La iglesia mozárabe de San Marti-o de Pazó", Boletín de la Real Academia Gallega, XIV, 167-168, pp. 273-286.

Castillo, A. del, 1928: "Dos nuevas iglesias pre-románicas: Santa Eufemia de Ambía y Santa María de Mixós", Boletín de la Real Academia Gallega, 209-210, pp. 89-111.

Castillo, A. del, 1931: "Las inscripciones medievales de Santa Eufemia de Ambía", Boletín de la Real Academia Gallega, 229, pp. 12-15.

Casti-eiras González, M. A. 1990: "La reutilización de piezas romanas y medievales en Galicia", Brigantium, 6, pp. 77-90.

Chavarría Arnau, A. 2009: Archeologia delle chiese. Dalle origini all'anno Mille. Caroci, Roma.

Chavarría Arnau, A. 2010: "Churches and aristocracies in seventh-century Spain: some thoughts on the debate on Visigothic churches", Early Medieval Europe, 18 (2), pp. 160-174. https://doi.org/10.1111/j.1468-0254.2010.00294.x

De Corte, F., Vandenberghe, D., Buylaert, J.-P., Van Den Haute, P. y Kucera, J. 2006: "Relative and k0-standardized INAA to assess the internal (Th, U) radiation dose rate in the 'quartz coarse-grain protocol' for OSL dating of sediments: Unexpected observations". Nuclear Instruments and Methods in Physics Research A, 564, pp. 743-751. https://doi.org/10.1016/j.nima.2006.04.009

Duller, G. A. T. 2008: "Single-grain optical dating of Quaternary sediments: why aliquot size matters in luminescence dating", Boreas, 37, pp. 589–612. https://doi.org/10.1111/j.1502-3885.2008.00051.x

Eaton, T. 2000: Plundering the past. Roman stonework in Medieval Britain. Tempus, Stroud.

Fari-a Busto, F. 2004: "Ara de Suatorre de Ambía, Ourense", en F. Singul (ed.), Até o confín do mundo: diálogos entre Santiago e o mar, p. 85. Museo do Mar, Vigo.

Feijoo Martínez, S. y Rúa Carril, V. 1995: "La iglesia prerrománica de San Martín de Prado en Lalín Pontevedra-España", Informes de la Construcción, 46, 435, pp. 91-100. https://doi.org/10.3989/ic.1995.v46.i435.1101

Fernández Mier, M. 2003: "Técnicas constructivas, comunidades locales y poderes feudales", Arqueología de la Arquitectura, 2, pp. 117-122. https://doi.org/10.3989/arq.arqt.2003.36

Filgueira Valverde, J. 1929: "A Eirexa prerrománica de Francelos", Revista Nós, año XI, 62, pp. 27-31.

Fraga Sampedro, M. D. 2002: "El Arte Medieval de las diócesis de Lugo, Mondo-edo y Orense", en J. García Oro (coord.), Iglesias de Lugo, Mondo-edo-Ferrol y Orense, pp. 633-649. Biblioteca de Autores Cristianos, Madrid.

Galbraith, R. F., Roberts, R. G., Laslett, G. M., Yoshida, H. y Olley, H. 1999: "Optical dating of single and multiple grains of quartz from Jinmium Rock Sherlter, Northern Australia: Part 1, Experimental design and statistical models", Archaeometry, 41, pp. 339-364. https://doi.org/10.1111/j.1475-4754.1999.tb00987.x

Garten, C. T., Hanson, P. J., Todd, D. E., Lu, B.B. y Brice, D. J. 2007: "Natural 15N- and 13C-abundance as indicators of forest nitrogen status and soil carbón dynamics", en R. Michener y K. Lajtha (eds.), Stable isotopoes in ecology and environmental science, pp. 61-82. Blackwell Publishing, Malden. https://doi.org/10.1002/9780470691854.ch3

Goedicke, C. 2003: "Dating historical calcite mortar by blue OSL: results from known age samples", Radiation Measurements, 37, pp. 409-15. https://doi.org/10.1016/S1350-4487(03)00010-6

Goedicke, C. 2011: "Dating mortar by optically stimulated luminescence: a feasibility study", Geochronometria, 38, pp. 42-9. https://doi.org/10.2478/s13386-011-0002-0

Gómez Moreno, M. 1928: "A eirexa de Santa Eufemia d'Ambía", Revista Nós, 59, pp. 196-198

Guerin, G., Mercier, N. y Adamiec, G. 2011: "Dose-rate conversion factors: update", Ancient TL, 29, pp. 5–8.

Guibert, P., Bechtel, F., Shvoerer, M., Müller, P. y Balescu, S. 1998: "A new method for gamma dose-rate estimation of heterogeneous media in TL dating", Radiation Measurements, 29, pp. 561-72. https://doi.org/10.1016/S1350-4487(98)00069-9

Liritzis, I., Singhvi, A. K., Feathers, J. K., Wagner, G. A., Kadereit, A., Zacharias, N. y Li, S. H. 2013: Luminescence dating in archaeology, anthropology, and geoarchaeology. An overview. Springer, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-319-00170-8

Lorenzo Fernández, J. 1965: "La iglesia prerrománica de San Marti-o de Pazó", Cuadernos de Estudios Gallegos, XX, 61, pp. 180-192.

Lorenzo Fernández, J. y García Álvarez, M. R. 1950: San Ginés de Francelos, Cuadernos de Estudios Gallegos, V, pp. 345-391.

Mañana-Borrazás, P., Blanco-Rotea, R. y Sánchez-Pardo, J. C. 2016: "Fast 3D recording techniques: a low-cost method for the documentation and analyisis of scattered architectural elements as part of the EMCHAHE project", en H. Kamermans, W. de Neef, Ch. Piccoli, A. G. Posluschny R. Scopigno (eds.), The three dimensions of Archaeology. Proceeding of the XVII UISPP World Congress (1-7 September 2014, Burgos, Spain), pp. 99-110. Archaeopress, Oxford.

Marshal, J. D., Brooks, J. R. y Lajtha, K. 2007: "Sources of variation in the stable isotopic composition of plants", en R. Michener y K. Lajtha, K. (eds.), Stable isotopoes in ecology and environmental science, pp. 22-60. Blackwell Publishing, Malden. https://doi.org/10.1002/9780470691854.ch2

Mayya, Y. S., Morthekai, P., Murari, M. K. y Singhvi, A. K. 2006: "Towards quantifying beta microdosimetric effects in single-grain quartz dose distribution", Radiation Measurements, 41, pp. 1032-1039. https://doi.org/10.1016/j.radmeas.2006.08.004

Meruéndano, L. 1915: Los judíos en Rivadavia. Origen de las cuatro parroquias. Rivadavia.

Middendorf, B., Hughes, J. J., Callebaut, K., Baronio, G. y Papayianni, I. 2005a: "Investigative methods for the characterisation of historic mortars— Part 1: Mineralogical characterization", Materials and Structures, 38 (8), pp. 761-769. https://doi.org/10.1007/BF02479289

Middendorf, B., Hughes, J. J., Callebaut, K., Baronio, G. y Papayianni, I. 2005b: "Investigative methods for the characterisation of historic mortars- Part 2: Chemical characterization", Materials and Structures, 38 (8), pp. 771-780. https://doi.org/10.1007/BF02479290

Murray, A. S. y Wintle, A. G. 2000: "Luminescence dating of quartz using an improved single-aliquot regenerative-dose protocol", Radiation Measurements, 31 (1), 57-73. https://doi.org/10.1016/S1350-4487(99)00253-X

Murray, A. S. y Wintle, A. G. 2003: "The single aliquot regenerative dose protocol: Potential for improvements in reliability", Radiation Measurements, 37 (4-5), pp. 377-381. https://doi.org/10.1016/S1350-4487(03)00053-2

Noack-Haley, S. 1997: "Galicia frente al Islam… Arte y Cultura en Galicia durante el s. X", en: Singul, F. (ed.) Santiago, Al-Andalus. Diálogos artísticos para un milenio, pp. 159-180. Xunta de Galicia, Santiago de Compostela.

Nú-ez Rodríguez, M. 1978: Arquitectura prerrománica. COAG, Santiago de Compostela.

Nú-ez Rodríguez, M. 1979: "Inscripciones de la Galicia Altomedieval", Revista de Guimaraes, LXXXIX, pp. 293-320.

Ó Carragáin, T. 2010: Churches in Early Medieval Ireland. Architecture, ritual and memory. Yale University Press, New Haven.

Osaba y Ruiz de Erenchun, B. 1946: "Relieve visigótico inédito y dos cruces mozárabes también inéditas", Boletín del Museo Arqueológico Provincial de Orense, II, pp. 7-23.

Prescott, J. R. y Hutton, J. T. 1994: "Cosmic ray contributions to dose rates for luminescence and ESR dating: large depths and long term variations", Radiation Measurements, 23, pp. 497-500. https://doi.org/10.1016/1350-4487(94)90086-8

Quirós Castillo, J. A. 1998: "La sillería y las técnicas constructivas medievales: historia social y técnica de la producción arquitectónica", Archeologia Medievale, XXV, pp. 235-246.

Quirós Castillo, J. A. y Fernández Mier, M. 2001: "La evolución de las técnicas constructivas en Asturias en la Edad Media", en VV. AA., Actas del V Congreso de Arqueología Medieval Española, pp. 371-382. Sociedad Española de Arqueología Medieval, Valladolid.

Quirós Castillo, J. A. y Fernández Mier, M. 2012: "Para una historia social de la arquitectura monumental altomedieval asturiana", en L. Caballero, P. Mateos y C. García de Castro (eds.) Asturias entre visigodos y mozárabes: (Visigodos y Omeyas, VI - Madrid, 2010), pp. 27-53. CSIC, Madrid.

Reimer, P. J., Bard, E., Bayliss, A., Beck, J. W., Blackwell, P. G., Bronk Ramsey, C., Grootes, P. M., Guilderson, T. P., Haflidason, H., Hajdas, I., Hatt?, C., Heaton, T. J., Hoffmann, D. L., Hogg, A. G., Hughen, K. A., Kaiser, K. F., Kromer, B., Manning, S. W., Niu, M., Reimer, R. W., Richards, D. A., Scott, E. M., Southon, J. R., Staff, R. A., Turney, C. S. M. y Van Der Plicht, J. 2013: "IntCal13 and Marine13 Radiocarbon Age Calibration Curves 0-50,000 Years cal BP". Radiocarbon, 55 (4), pp. 1869-1887. https://doi.org/10.2458/azu_js_rc.55.16947

Risco, V. 1924: "As portas árabes da eirexa parroquial de San Marti-o de Pazó", Boletín de la Real Academia Gallega, XIV, n. 166, pp. 7-23.

Rivas Fernández, J. C. 1971: "Algunas consideraciones sobre el prerrománico gallego y sus arcos de herradura geminados", Boletín Auriense, I, pp. 61-125.

Rivas Fernández, J. C. 1976: "Un inédito e interesante vestigio de la iconografía visigótica en Galicia, procedente de la iglesia prerrománica de San Marti-o de Pazó", Boletín Auriense, VI, pp. 169-182.

Rivas Fernández, J. C. 2014: "Nuevos fragmentos de la inscripción monumental de la iglesia prerrománica de Santa Eufemia de Ambía", Boletín Auriense, 44, pp. 141-164.

Rivas Fernández, J. C. y Rivas Quintás, E. 1989: "El ara romana de Suatorre de Ambía (Orense) y sus inscripciones alto-medievales", Boletín Auriense, XVIII-XIX, pp. 119-132.

Rivas Quintás, E. 1985: A Limia: Val de Antelo e Val do Medo. Diputación de Ourense, Ourense.

Rodríguez González, J. y Seara Carballo, A. 1985: San Xés de Francelos. Museo de Orense, Ourense.

Sáez Sánchez, E. y Sáez, C. 2006: Colección diplomática del Monasterio de Celanova (842-1230) vol. II. Universidad de Alcalá, Alcalá de Henares.

Sánchez Zufiaurre, L. 2004: "Un método de prospección en Arqueología de la Arquitectura. La arquitectura medieval 'invisible'", Arqueología de la Arquitectura, 3, pp. 185-197. https://doi.org/10.3989/arq.arqt.2004.70

Sánchez Zufiaurre, L. 2007: Técnicas constructivas medievales. Nuevos documentos arqueológicos para el estudio de la Alta Edad Media en Álava. Vitoria-Gasteiz, Servicios Central de Publicaciones del Gobierno Vasco.

Sánchez-Pardo, J. C. y Blanco-Rotea, R. 2014: "Early Medieval Churches. History, Archeology and Heritage (2013-2017). Marie Curie EMCHAHE project", The European Archaeologist, 42, pp. 83-85.

Sánchez-Pardo, J. C., Blanco-Rotea, R. y Sanjurjo-Sánchez, J. 2017: "The church of Santa Comba de Bande and early medieval Iberian architecture: new chronological results", Antiquity, 357, pp. 1011-1026. https://doi.org/10.15184/aqy.2017.83

Sanjurjo-Sánchez, J. 2016: "Dating historical buildings: an update on the possibilities o absolute dating methods", International Journal of Architectural Heritage, 10, pp. 620-635. https://doi.org/10.1080/15583058.2015.1055384

Sastre de Diego, I. 2009: El altar en la arquitectura cristiana hispánica. Siglos V-X. Estudio arqueológico. Tesis doctoral inédita. Universidad Autónoma de Madrid, Madrid.

Sastre de Diego, I. 2011: "La reutilización de epígrafes romanos en la Hispania tardoantigua: los altares cristianos y la polémica ara de Guadix", en Carbonell, J., Gimeno, H., Moralejo, J. (eds.) El monumento epigráfico en contextos secundarios. Procesos de reutilización, interpretación y falsificación, pp. 67-87. Universitat Autonoma de Barcelona, Barcelona.

Stella, G., Fontana, D., Gueli, A. M. y Troja, S. O. 2013: "Historical mortars dating from OSL signals of fine grain fraction enriched in quartz", Geochronometria, 40 (3), pp. 153-164. https://doi.org/10.2478/s13386-013-0107-8

Urbanova, P., Hourcade, D., Ney, C. y Guibert, P. 2015: "Sources of uncertainties in OSL dating of archaeological mortars: The case study of the Roman amphitheatre "Palais-Gallien" in Bordeaux", Radiation Measurements, 72, pp. 100-110. https://doi.org/10.1016/j.radmeas.2014.11.014

Utrero Agudo, M. A. 2006: Iglesias tardoantiguas y altomedievales en la Península Ibérica: análisis arqueológico y sistemas de abovedamiento. CSIC, Madrid.

Utrero Agudo, M. A. (ed.) 2016: Iglesias altomedievales en Asturias: arqueología y arquitectura. CSIC, Madrid.

Utrero Agudo, M. A. y Sastre de Diego, I. 2012: "Reutilizando materiales en las construcciones de los siglos VII-X. ¿Una posibilidad o una necesidad?", Anales de Historia del Arte, 22, Especial (II), pp. 309-323.

Vandenberghe, D., De Corte, F., Buylaert, J. P., Kucera, J. y Van Den Haute, P. 2008: "On the internal radioactivity in quartz", Radiation Measurements, 43, pp. 771-775, https://doi.org/10.1016/j.radmeas.2008.01.016

Vázquez Pardo, E. 1928: "Otro monumento prerrománico en la provincia de Orense. La capilla de San Ginés de Francelos", Boletín de la Comisión de Monumentos de Orense, VIII, pp. 289-299.

Viveen, W., Sanjurjo-Sanchez, J., Goy-Diz, A., Veldkamp, A. y Schoorl, J. M. 2014: "Paleofloods and ancient fishing weirs in NW Iberian rivers", Quaternary Research, 82 (1), pp. 56-65. https://doi.org/10.1016/j.yqres.2014.04.011

Yzquierdo Perrín, R. 1993: Arte Medieval (I). Hércules Ediciones, A Coruña.




Copyright (c) 2017 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) - Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista: cchs_arqueol_arquit@cchs.csic.es

Soporte técnico: soporte.tecnico.revistas@csic.es