Restoration and Archaeology of Architecture. The Italian Debate in the years 1970-1990
DOI:
https://doi.org/10.3989/arq.arqt.2025.418Keywords:
palimpsest, conservation, stratigraphy of elevationsAbstract
The relationship between Archaeology of Architecture and Restoration dates back to the 1980s, a time of profound change for both disciplines. Archaeologists have often reconstructed the events that date back to those years, architects have done so less. Reconstructing the birth of this relationship and the context in which it occurred highlights the strong similarities between the events that led Architectural Archaeology to become autonomous from the disciplinary tradition and the one that, in the field of Restoration, gave rise to a movement that promoted a harsh criticism of its tradition based on the historical-aesthetic judgment of a historicist, positivist and neo-idealist nature. This criticism brought out the interest in architecture as material testimony and pushed towards new tools of knowledge, among which the stratigraphy of elevations found its place. To trace a critical path, the term palimpsest will be used, following its changes in meaning and operational implications.
Downloads
References
Argan, G. C. 1965: Progetto e Destino. Il Saggiatore, Milano.
Ballardini, R. 1986: "Editoriale", in Restauro & Città, 2, p. 3.
Barthes, R. 2002 [1964]: Saggi critici. Einaudi, Torino.
Bellini, A. 1980: "Ricchi apparati e povere idee", Restauro, 51, pp. 67-82.
Bellini, A. 1990: La superficie registra il mutamento: perciò deve essere conservata in G. Biscontin e G. Driussi (a cura di), Superfici dell'architet¬tura: le finiture, Atti del Convegno di Studi di Bressanone 26-29 giugno 1990, pp. 1-11. Arcadia Ricerche, Padova.
Bellini, A. 2000: "De la restauración a la conservación; de la estética a la ética", Loggia. Arquitectura & Restauración, 9, pp. 10-15. https://doi.org/10.4995/loggia.2000.5245
Bianchi Bandinelli, R. 1976: Introduzione all'archeologia classica come storia dell'arte antica. Laterza, Roma-Bari.
Bloch, M. 1950: Apologia della storia o Mestiere di storico. Einaudi, Milano. (Ed. or. Apologie pour l'histoire ou métier d'historien, Librairie Armand Colin, Paris, 1949).
Boato, A. 2008: L'archeologia in architettura. Misurazioni, stratigrafie datazioni, restauro. Marsilio, Venezia.
Bonelli, R. 1981: "Storiografia e restauro", Op. Cit., 40, pp. 5-14.
Bonelli, R. 1986: "Archeologia stratigrafica e storia dell'architettura", Architettura. Storia e documenti, II, 2, pp. 5-10.
Bonelli, R. 1988: "Restauro: l'immagine architettonica fra teoria e prassi", Storia architettura, XI, 1-2, testo della relazione svolta al V Convegno Internazionale del Centro di Studi "A. Palladio" (Vicenza, 27 aprile 1990), pp. 5-14.
Brandi, C. 1960: Segno e immagine. Il Saggiatore, Milano.
Brandi, C. 1967: Struttura e architettura. Einaudi, Torino.
Brandi, C. 1977: Teoria del restauro. Einaudi, Torino. (1° ed., Edizioni di Storia e Letteratura, Roma, 1963).
Braudel, F. 1958: "Histoire et sciences sociales. La long durée", Annales, 4, pp. 725-753. https://doi.org/10.3406/ahess.1958.2781
Brogiolo, G. P. 1985: "Archeologia urbana a Brescia", Restauro & Città, 2, pp. 69-78.
Brogiolo, G. P. 1996: "Prospettive per l'archeologia dell'architettura", Archeologia dell'architettura, I, pp. 11-15.
Brogiolo, G. P. (a cura di) 2005: Dalle domus alla corte regia. S. Giulia di Brescia. Gli scavi dal 1980 al 1992. All'insegna del giglio, Firenze.
Bucaille, R. e Pesez, J. M. 1978: "Cultura materiale", in Enciclopedia, IV, pp. 271-305. Einaudi, Torino.
Cangelosi, A. 2013: "Il restauro architettonico "tra idee ed apparati". Spunti critici per una rilettura del dibattito, 1975-1983", in A. Aveta e M. Di Stefano, Roberto Di Stefano. Filosofia della Conservazione e prassi del Restauro, pp. 181-184. Arte Tipografica Editrice, Napoli.
Caniggia, G. 1963: Lettura di una città: Como. Centro studi di storia urbanistica, Como.
Carbonara, G. 1976: La reintegrazione dell'immagine. Bulzoni, Roma.
Codello, R. e Masiero, R. 1990: Materia signata-Haecceitas. Tra restauro e conservazione. Franco Angeli, Milano.
De Fusco, R. 1970: Storia e struttura. Teoria della storiografia architettonica. ESI, Napoli.
De Fusco, R. 1973: Segni, storia e progetto dell'architettura. Laterza, Roma-Bari.
De Fusco, R. 1980: "Il restauro architettonico: ricchi apparati e povere idee", Op. Cit., 49, pp. 5-16.
De Fusco, R. 2012: Restauro. Verum factum dell'architettura italiana. Carocci editore, Roma.
Derrida, J. 2002 [1966]: La struttura il segno e il gioco nel discorso delle scienze umane, in J. Derrida, La scrittura e la differenza, pp. 358-376. Einaudi, Torino. (Ed. or. L'écriture et la différence, Seuil, Paris, 1967).
Dezzi Bardeschi, M. 1977: "Quindici anni dopo: a Carta di Venezia alle corde", Restauro, 33-34. (Anche in Dezzi Bardeschi 1991: pp. 122-137).
Dezzi Bardeschi, M. 1978a: "Archeologia della fabbrica e cultura materiale: immagine, realtà, destino", Restauro, 38-39, pp. 33-50. (Anche in Dezzi Bardeschi 1991: pp. 187-197).
Dezzi Bardeschi, M. 1978b: Pratica della conservazione e cultura materiale: dalle tecniche di riconoscimento ai cantieri sperimentali, Relazione introduttiva al seminario Tutela, conservazione e gestione dei beni culturali e ambientali, Milano, 22-23 maggio 1978. (Anche in Dezzi Bar¬deschi 1991: pp. 145-157).
Dezzi Bardeschi, M. 1982: Permanenza e rinnovo: verso un cantiere di intervento sul costruito, in Dibattito sulle ristrutturazioni in Italia: dal progetto al cantiere, Bologna. (Anche in Dezzi Bardeschi 1991: pp. 165-176).
Dezzi Bardeschi, M. 1991: Restauro: punto e da capo. Frammenti per una (impossibile) teoria, a cura di V. Locatelli. Franco Angeli, Milano.
Dezzi Bardeschi, M. 2017: Autografo, in Dezzi Bardeschi C. (a cura di), Abbecedario minimo. Cento voci per il restauro, p. 17. Altralinea edizioni, Firenze.
Doglioni, F. 1980: Prontuario del Restauro per il comune di Pesaro. Comune di Pesaro, Pesaro.
Doglioni, F. 1988: "La ricerca sulle strutture edilizie. Tra archeologia stratigrafica e restauro architettonico", in R. Francovich e R. Parenti (a cura di), Archeologia e restauro dei monumenti, pp. 223-2479. All'insegna del giglio, Firenze.
Doglioni, F. 1993: "Il restauro di una casa a Feltre", Tema, n. 3, pp 13-19.
Doglioni, F. 1997a: Stratigrafia e restauro. Tra conoscenza e conservazione dell'architettura. Trieste, LINT.
Doglioni, F. 1997b: "Conseguenze del restauro sulla stratificazione e contributi della stratigrafia al restauro", Archeologia dell'Architettura, II, pp. 207-213.
Doglioni, F. 2002: "Ruolo e salvaguardia delle evidenze stratigrafiche nel progetto e nel cantiere di restauro", Arqueologia de la Arquitectura, 1, pp. 113-130. https://doi.org/10.3989/arq.arqt.2002.10
Dorfles G. 1969: "Valori iconologici e semiotici in architettura", Op. Cit., 16, pp. 27-39.
Eco, U. 1962: Opera aperta. Forma e indeterminazione nelle poetiche contemporanee. Bompiani, Milano.
Eco, U. 1964: Apocalittici e integrati. Bompiani, Milano.
Eco, U. 1968: La struttura assente. La ricerca semiotica e il metodo strutturale. Bompiani, Milano.
Eisenman, P. 1986: "Interview with Lynne Breslin", Space. Design, 258 (March), pp. 63-65.
Fancelli, P. 1992: "Restauro e Storia", in C. Bozzoni, G. Carbonara e G. Villetti (a cura di), Saggi in onore di Renato Bonelli, in Quaderni dell'Isti¬tuto di Storia dell'Architettura, 15-20, pp. 875-882.
Fiorani, D. 2023: "Palinsesto e opera compiuta. Una riflessione su interventi e premesse teoriche per superare le dicotomie del restauro", in F. Ottoni, Dialoghi di restauro. Riflessioni e analisi critiche sui progetti di restauro a Parma e dintorni, pp. 27-49. Quasar, Roma.
Franceschini, F. (a cura di) 1967: Per la salvezza dei beni culturali in Italia. Atti e documenti della Commissione d'indagine per la tutela e la valo¬rizzazione del patrimonio storico, archeologico, artistico e del paesaggio. Casa editrice Colombo, Roma, 3 voll.
Furet, F. 1974: "Il quantitativo in storia", in J. Le Goff e P. Nora, Faire de l'Histoire, pp. 3-23. Gallimard, Paris.
Gargani, A. (a cura di) 1979: Crisi della ragione. Einaudi, Torino.
Garroni E. 1964: La crisi semantica delle arti. Officina, Roma.
Giovannetti, F. 1989: Manuale del Recupero del Comune di Roma. DEI, Roma.
Giovannoni, G. 1925: Questioni di architettura nella storia e nella vita: edilizia, estetica architettonica, restauri, ambiente dei monumenti. Società Editrice d'Arte Illustrata, Roma.
Giovannoni, G. s.d. [1946]: Il restauro dei monumenti. Tipografia editrice Italia, Roma.
Grimoldi, A. 1983: Il Palazzo della Ragione. Arcadia Edizioni, Milano.
Harris, E. C. 1983: Principi di stratigrafia archeologica. Carocci, Roma.
Heidegger, M. 1968: "L'origine dell'opera d'arte", in Sentieri interrotti, pp. 3-69. La Nuova Italia, Firenze. (Ed. or. Holzwege, Klostermann, Frank¬furt am Main, 1950).
Husserl E. 1961: La crisi delle scienze europee e la Fenomenologia trascendentale. Milano, Il Saggiatore. (Ed or. Die Krisis der europäischen Wissenschaften und die transzendentale Phänomenologie. Haag, Martinus Nijhoff, 1954).
Kubler, G. 1976: La forma del tempo. La storia dell'arte e la storia delle cose. Einaudi, Torino. (Ed. or. The Shape of Time, Yale University Press, 1972).
Le Goff, J. 1978: "Documento/Monumento", in Enciclopedia, vol. V, pp. 38-48. Einaudi, Torino.
Le Goff, J. e Nora, P. 1974: Faire de l'Histoire. Gallimard, Paris.
Lévi-Strauss, C. 1949: Les Structures élémentaires de la parenté. Presses Universitaires e Frances, Paris.
Manacorda, D. 2005 [1983]: "Introduzione", in E. C. Harris, Principi di stratigrafia archeologica, pp. 9-36. Carocci, Roma.
Manacorda, D. 2008: Lezioni di Archeologia. Laterza, Roma-Bari.
Mannoni, T. 1976: "Una rifondazione dell'Archeologia postclassica. La storia della Cultura Materiale", in Archeologia Medievale. Cultura mate¬riali Insediamenti Territorio, III, pp. 7-24.
Mannoni, T. 1993: "Modi di fare storia con l'archeologia. Variazioni su un tema di Andrea Carandini", Archeologia Medievale, 20, pp. 561-568.
Mannoni, T. 1994: Venticinque anni di Archeologia globale. Escum, Genova, 4 voll.
Mannoni, T. 1996: Qualsiasi degrado fa parte della storia dell'edificio, in Biscontin G., Driussi G. (a cura di), Dal sito Archeologico alla Archeo¬logia del costruito, Convegno "Scienza e Beni Culturali", XII, pp. 1-10.
Marconi, P. 1988: "Finalità ella conservazione: conoscenza e recupero", in R. Francovich e R. Parenti (a cura di), Archeologia e restauro dei monu¬menti, pp. 39-46. All'insegna del giglio, Firenze.
Marconi P. 1990-1992: La teoria e la pratica del restauro architettonico negli ultimi venti anni in Italia, in C. Bozzoni,G. Carbonara, G. Villetti (a cura di), Saggi in onore di Renato Bonelli, in Quaderni dell'Istituto di Storia dell'Architettura, 15-20, vol. II, pp. 893-894.
Masiero, R. 2005: "Nel definire il restauro", in B. P. Torsello (da un'idea di), Che cos'è il restauro? Nove studiosi a confronto, pp. 149-159. Marsilio, Venezia.
Milanese, M. 1979: "L'archeologia urbana a Genova negli anni 1964-1978", Archeologia Medievale. Cultura materiale Insediamenti Territorio, 6, pp. 129-170.
Moreno, D. e Quaini, M. 1976: "Per una storia della cultura materiale", Quaderni storici, n. 31 "Cultura materiale", pp. 5-37.
Moreno, D. 2023: "Hugo McK. Blake o della storicizzazione", in S. Lusuardi Siena, M. Milanese e G. Vannini, Alle origini dell'archeologia medievale italiana. Dalla ceramologia archeologica all'archeologia della produzione. Per Hugo Blake, pp. 23-27. All'Insegna del Giglio, Sesto Fiorentino.
Muratori, S. 1960: Storia per una operante storia urbana. Istituto Poligrafico della Zecca, Roma.
Musso, S. F. 2013: "La tecnica e 'le tecniche del restauro'", in S. F. Musso (a cura di), Tecniche di restauro. Aggiornamento, pp. 1-31. Utet, Milano.
Olmo, C. 1991: "Dalla tassonomia alla traccia", Casabella, 575-576, pp. 22-24. https://doi.org/10.1017/S104909650005160X
Pesez, J.-M. 1980: "Storia della cultura materiale", in J. Le Goff (a cura di), La nuova storia, pp. 167-205. Mondadori, Milano.
Pittaluga D. 2009: Questioni di archeologia dell'architettura e restauro. Ecig, Genova.
Pomian, K. 1980: "Storia delle strutture", in J. Le Goff (a cura di), La nuova storia, pp. 81-110. Mondadori, Milano.
Popper, K. R. 1957: The Poverty of Historicism. Routledge, London. (Trad. it. Miseria dello storicismo, Feltrinelli, Milano, 1975).
Rilke, R. M. 1978: Elegie Duinesi. Einaudi, Milano. (Ed. or. Duineser Elegien, Insel Verlag, Frankfurt am Main, 1923).
Rocchi, G. 1985: Istituzioni di Restauro dei Beni Architettonici e Ambientali. Cause - accertamenti - diagnostica. Hoepli, Milano.
Severino E. 1988: Il destino della tecnica, Rizzoli, Milano.
Tafuri, M. 1968: Teorie e storia dell'architettura. Laterza, Bari.
Tagliabue, R. 1993: Architetto e archeologo. Confronto tra campi disciplinari. Guerini, Milano.
Torsello, B. P. 1988: La materia del restauro. Marsilio, Venezia.
Torsello, B. P. 1993: "La fabbrica e i segni: metodi analitici per l'architettura", Tema, 3, pp. 56-58.
Torsello, B. P. 1997: "Scritture di pietra", in F. Doglioni, Stratigrafia e restauro. Tra conoscenza e conservazione dell'architettura, pp. 7-12. LINT, Trieste.
Torsello, B. P. (da un'idea di) 2005: Che cos'è il restauro? Nove studiosi a confronto. Marsilio, Venezia.
Torsello, B. P. 2008: "Abitare", in A. Boato, L'archeologia in architettura. Misurazioni, stratigrafie datazioni, restauro, pp. 7-16. Marsilio, Venezia.
Treccani, G. P. 2000: Archeologie, restauro, conservazione. Mentalità e pratiche dell'archeologia nell'intervento sul costruito. Unicopli, Milano.
Vlad Borrelli, L. 2003: Restauro archeologico: storia e materiali. Viella, Roma.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) - Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
© CSIC. © UPV/EHU. Manuscripts published in both the print and online versions of this journal are the property of Consejo Superior de Investigaciones Científicas and Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea, and quoting this source is a requirement for any partial or full reproduction.
All contents of this electronic edition, except where otherwise noted, are distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. You may read the basic information and the legal text of the licence. The indication of the CC BY 4.0 licence must be expressly stated in this way when necessary.
Self-archiving in repositories, personal webpages or similar, of any version other than the final version of the work produced by the publisher, is not allowed.
