Las monteas y trazados de arquitectura del claustro bajo del monasterio de San Millán de la Cogolla, de Yuso (La Rioja, España), su registro, preservación y difusión
DOI:
https://doi.org/10.3989/arq.arqt.2021.006Palabras clave:
patrimonio arquitectónico, conservación, montea, grafito histórico, cantería, Edad Moderna, digitalización, documentación geométrica del patrimonio, fotogrametría, realidad aumentadaResumen
La existencia de un rico conjunto de monteas y trazados de arquitectura en el claustro bajo del monasterio de San Millán de la Cogolla, de Yuso, ha hecho necesario el desarrollo y la aplicación de una metodología que posibilite el registro, preservación y difusión, de modo abierto, de la información que atesoran sus muros. La documentación parte del calco directo de los trazos y la posterior digitalización y sobreimposición del dibujo sobre el modelo tridimensional fotogramétrico. Por su parte, la preservación y difusión en formato digital se establece a través de un repositorio institucional que se encuentra enlazado a través de Europeana. Los plásticos originales con los calcos directos han sido depositados en el archivo del monasterio. Asimismo, se ha desarrollado una aplicación de realidad aumentada que permite la recreación virtual de los trazos sobre los alzados del claustro de manera interactiva.
Descargas
Citas
Arrúe Ugarte, B. 2002: "Entorno y dependencias conventuales del monasterio benedictino de San Mill.n de la Cogolla de Yuso a mediados del siglo XVII", en I. Gil-Díez Usandizaga (coord.), Actas de las VII Jornadas de Arte y Patrimonio Regional. El pintor fray Juan Andrés Rizi (1600-1681). Las órdenes religiosas y el arte en La Rioja, pp. 201-227. Instituto de Estudios Riojanos, Logro.o.
Arrúe Ugarte, B. 2004: "El sistema hallenkirchen en La Rioja: de los modelos conservados al singular ejemplo de San Millán de la Cogolla", en M. C. Lacarra Ducay (coord.), Arquitectura religiosa del siglo XVI en España y Ultramar, pp. 115-158. Institución Fernando el Católico, Zaragoza.
Barrón García, A. 2014: "Proceso constructivo del claustro de San Millán de la Cogolla por Juan Pérez de Solarte", Brocar, Cuadernos de Investigación Histórica, 38, pp. 119-144. https://doi.org/10.18172/brocar.2686
Bernat Roca, M. y Serra i Barceló, J. 1987: "Metodología para el estudio de los graffiti medievales y postmedievales: El caso de Mallorca", en Actas del II Congreso de Arqueología Medieval Española, t. II, pp. 25-33. Comunidad de Madrid, Asociación Española de Arqueología Medieval, Madrid.
Bolognesi, C. y Aiello, D. 2019: "Forgotten architecture: Smart tools for cultural tourism in the cloister of the Prior (Santa Maia delle Grazie, Milan", The International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, XLII-2/W11, pp. 247-253. https://doi.org/10.5194/isprs-archives-XLII-2-W11-247-2019
Calvo López, J. 2016: "De la traza de montea a la geometría descriptiva. La doble proyección ortogonal en la ingeniería militar, de la Edad Media a la Ilustración", en A. Cámara Muñoz (coord.), El dibujante ingeniero al servicio de la monarquía hispánica: siglos XVI-XVIII, pp. 45-63. Fundación Juanelo Turriano, Madrid.
Calvo López, J., Alonso Rodríguez, M. A., Taín Guzmán, M. y Camiruaga Osés, I. 2015: "Métodos de documentación, análisis y conservación de trazados arquitectónicos a tamaño natural", Arqueología de la Arquitectura, 12, e026. https://doi.org/10.3989/arq.arqt.2015.024
Calvo López, J., Alonso Rodríguez, M. A., Taín Guzmán, M. y Natividad-Vivó, P. 2013a: "La construcción en cantería en la Galicia barroca. Las monteas del coro alto de la capilla de San Telmo de Tui", Informes de la Construcción, 65, 2, pp. 127-140. https://doi.org/10.3989/ic.13.019
Calvo López, J., Molina Gaitán, J. C., Alonso Rodríguez, M. A., López Mozo, A., Rabasa Díaz, E., Pozo Martínez, I. y Sánchez Pravia, J. 2010: "El uso de monteas en los talleres catedralicios: el caso murciano", SEMATA, Ciencias Sociais e Humanidades, 22, pp. 519-536.
Calvo López J., Molina Gaitán, J. C., Natividad Vivó, P., Alonso Rodríguez, M. A., Rabasa Díaz, E., López Mozo, A., Taín Guzmán, M. y Sánchez Pravia, J. M. 2013b: "The Tracings for the Sail Vault at the Murcia Cathedral Vestry: Surveying a 16th-Century Full-Scale Working Drawing", International Journal of Architectural Heritage: Conservation, Analysis, and Restoration, 7 (3), pp. 275-302. https://doi.org/10.1080/15583058.2011.640736
Calvo López, J. y Rabasa Díaz, E. 2016: "Construcción, dibujo y geometría en la transición entre Gótico y Renacimiento", Artigrama: Revista del Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza, 31, pp. 67-86.
Calvo López, J. y Taín Guzmán, M. 2018: Las monteas del convento de Santa Clara de Santiago de Compostela: un repertorio de trazados, tanteos y dibujos del Barroco español. Guiverny y Consorcio de Santiago, Santiago de Compostela.
Calvo López, J., Taín Guzmán, M. y Camiruaga Osés, I. 2016: "The eighteenth- century full-scale tracings in the church of Saint Clare in Santiago de Compostela: execution drawings or design sketches?", Construction History, 31, pp. 81-106.
Carrero-Pazos, M. y Espinosa-Espinosa, D. 2018: "Tailoring 3D modelling techniques for epigraphic text restitution. Case studies in deteriorated roman inscriptions", Digital Applications in Archaeology and Cultural Heritage, 10, e00079. https://doi.org/10.1016/j.daach.2018.e00079
Chías, P. y Abad, T. 2017: "Modelos, plantillas, trazas y monteas en los contratos para la construcción del Monasterio del Escorial", Informes de la Construcción, 69 (547), e219. https://doi.org/10.3989/id55077
Cortón, N., López, Á. y Carrera, F. 2015: "Combining photogrammetry and photographic enhancement techniques for the recording of megalithic art in north-west Iberia", Digital Applications in Archaeology and Cultural Heritage, 2, pp. 89-101. https://doi.org/10.1016/j.daach.2015.02.004
Cosentino, A., Stout, S. y Scandurra, C. 2015. "Innovative imaging techniques for examination and documentation of mural paintings and historical graffiti in the catacombs of San Giovanni, Syracuse", International Journal of Conservation Science, 6 (1), 23-34.
De Luca, L., Driscu, T., Peyrols, E., Larosse, D., Berthelot, M. 2014: "A complete methodology for the virtual assembling of dismounted historic buildings", International Journal on Interactive Design and Manufacturing, 8, pp. 265-276. https://doi.org/10.1007/s12008-014-0224-5
Díaz-Andreu, M., Brooke, C., Rainsbury, M. y Rosser, N. 2006: "The spiral that vanished: the application of non-contact recording techniques to an elusive rock art motif at Castlerigg stone circle in Cumbria", Journal of Archaeological Science, 33, pp. 1580-1587. https://doi.org/10.1016/j.jas.2006.02.010
Ferrán i Gómez, D. y Roig i Deulofeu, A. 1986: "El grafit medieval. Metode arqueologic. La seva aportacio a la Historia", en Actas del I Congreso de Arqueología Medieval Española, t. I, pp. 223-237. Asociación Española de Arqueología Medieval, Zaragoza.
Freire Tellado, M. J. 1998: "Los trazados de montea de factura renacentista del edificio de los escolapios de Monforte de Lemos (Lugo)", en F. Bores, J. Fernández, S. Huerta y E. Rabasa (eds.), Actas del Segundo Congreso Nacional de Historia de la Construcción. A Coruña, 22-24 de octubre de 1998, pp. 173-180. Instituto Juan de Herrera, CEHOPU, Universidad de la Coruña, Madrid.
Gottardi, C. y Guerra, F. 2018: "Spherical images for cultural heritage: survey and documentation with the Nikon KM360", The International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, XLII (2), pp. 385-390. https://doi.org/10.5194/isprs-archives-XLII-2-385-2018
Gutiérrez Hernández, A. M. 2017: "Monteas, trazas y rasguños. Una muestra del Cuaderno de Canter.a localizado en los muros de la antigua iglesia del Colegio de los Jesuitas (La Clerecía) de Salamanca", en S. Huerta, P. Fuentes e I. G. Gil Crespo (eds.), Actas del Décimo Congreso Nacional y Segundo Congreso Internacional Hispanoamericano de Historia de la Construcción. Donostia-San Sebasti.n, 3 - 7 octubre 2017, vol. 2, pp. 741-749. Instituto Juan de Herrera, Madrid.
Iannizzaro, V., Messina, B. y Cundari, M. R. 2013: "Applications of integrated survey for historical heritage's knowledge: digital modelling of the Villa Rufolo's Moorish cloister in Ravello", The International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, XL-5/ W2, pp. 361-366. https://doi.org/10.5194/isprsarchives-XL-5-W2-361-2013
Ibáñez Fernández, J. (coord. y ed.) 2019: Trazas, muestras y modelos de tradición gótica en la Península Ibérica entre los siglos XIII y XVI. Instituto Juan de Herrera, Madrid.
López Mozo, A. 2008: "Tres monteas escurialenses", EGA: Revista de Expresión Gráfica Arquitectónica, 13, pp. 190-197 https://doi.org/10.4995/ega.2008.10284
López-Menchero, V., Marchante, Á., Vincent, M. L., Cárdenas, Á. J. y Onrubia, J. 2017: "Uso combinado de la fotogrametría digital nocturna y de la fotogrametría en los procesos de documentación de petroglifos: en el caso de Alcázar de San Juan (Ciudad Real, España)", Virtual Archaeology Review, 8 (17), pp. 64-74. https://doi.org/10.4995/var.2017.6820
Maira Vidal, R. 2012: "Estudios geométricos y constructivos de una bóveda tabicada de yeso en la Comunidad de Madrid: determinación de su autoría por Juan Guas", Ge-conservación, 3, pp. 132-151. https://doi.org/10.37558/gec.v3i0.104
Maira Vidal, R. 2017: "Evolution of construction techniques in the Early Gothic: Comparative study of the stereotomy of European sexpartite vaults using new measurement systems", Journal of Cultural Heritage, 28, pp. 99-108. https://doi.org/10.1016/j.culher.2017.05.005
Martín Talaverano, R. 2014: "Documentación gráfica de edificios históricos: principios, aplicaciones y perspectivas", Arqueología de la Arquitectura, 11, e011. https://doi.org/10.3989/arq.arqt.2014.014
Moya Valgañón, J. G. 2006: "Arquitectura religiosa", en J. G. Moya Valgañón (dir.), B. Arrúe Ugarte (coord.), Historia del Arte en La Rioja. III. El siglo XVI, pp. 83-180. Fundación Caja Rioja, Logroño.
Núñez, M. A., Buill, F., Regot, J. y Mesa, A. 2011: "Metric survey of the monument of Queen Elisenda's tomb in the Monastery of Pedralbes, Barcelona", The International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, XXXVIII-5/W16, pp. 121-127. https://doi.org/10.5194/isprsarchives-XXXVIII-5-W16-121-2011
Papadaki A. I., Agrafiotis, P., Georgopoulos, A. y Prignitz, S. 2015: "Accurate 3D scanning of damaged ancient Greek inscriptions for revealing weathered letters", The International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, XL-5/W4. https://doi.org/10.5194/isprsarchives-XL-5-W4-237-2015
Pinto, F. y Jiménez, A. 1993: "Monteas en la catedral de Sevilla", EGA: Revista de Expresión Gráfica Arquitectónica, 1, pp. 79-84.
Pinto Puerto, F. y Jiménez-Martín, A. 2016: "Geometric Working Drawing of e Gothic Tierceron Volt in Sevilla Cathedral", Nexus Network Journal, 18, pp. 439-466. https://doi.org/10.1007/s00004-015-0271-7
Pinto Puerto, F. y Ruiz de la Rosa, J. A. 1994: "Monteas en La Cartuja de Santa María de la Defensión en Jerez de La Frontera", EGA: Revista de Expresión Gráfica Arquitectónica, 2, pp. 136-144.
Rodríguez, Á, y Valle Melón, J. M. 2017: "Los repositorios institucionales dentro de las estrategias de preservación de la información sobre patrimonio", en PH92 Perspectivas - a Debate. Datos Abiertos en Instituciones Culturales, pp. 230-231. Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico, Sevilla. http://www.iaph.es/revistaph/index.php/revistaph/article/view/3950 https://doi.org/10.33349/2017.0.3950
Ruiz de la Rosa, J. A. 1987: Traza y Simetría de la Arquitectura. En la Antigüedad y Medievo. Universidad de Sevilla, Sevilla.
Ruiz de la Rosa, J. A. y Rodríguez Estévez, J. C. 2000: "Monteas en las azoteas de la Catedral de Sevilla. Análisis de testimonios gráficos de su construcción", en A. Graciani García, S. Huerta Fernández, E. Rabasa Díaz y M. A. Tabales Rodríguez (eds.), Actas del Tercer Congreso Nacional de Historia de la Construcción, pp. 965-978. Universidad de Sevilla, Junta de Andalucía, Instituto Juan de Herrera, CEHOPU, CEDEX, SEHC, Madrid.
Ruiz de la Rosa, J. A. y Rodríguez Estévez, J. C. 2011: "Capilla redonda en vuelta redonda: nuevas aportaciones sobre una montea renacentista en la catedral de Sevilla", en S. Huerta Fernández, I. J. Gil Crespo, S. García Suárez y M. Taín Guzmán (eds.), Actas del Séptimo Congreso Nacional de Historia de la Construcción. Santiago de Compostela, 26-29 octubre de 2011, v. 2, pp. 1275-1282. Instituto Juan de Herrera, Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid, Madrid.
Taín Guzmán, M. 2003a: "Las monteas de la catedral de Santiago de Compostela: de la arquitectura a la escultura", en J. A. Sánchez López e I. Coloma Martín (eds.), Correspondencia e integración de las artes. XIV Congreso Nacional de Historia del Arte (CEHA). M.laga, del 18 al 21 de septiembre de 2002, v. 1, pp. 509-522. Ministerio de Educación, Cultura y Deportes, Dirección de Cooperación y Comunicación Cultural, Málaga.
Taín Guzmán, M. 2003b: "The drawings on stone in Galicia: types, uses and meanings", en S. Huerta (ed.), Proceedings of the First International Congress on Construction History: Madrid, 20th-24th January 2003, v. 3, pp. 1887-1898. Instituto Juan de Herrera, Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid, Madrid.
Tirado Martínez, J. A. 2001: "Seguimiento arqueológico en el patio y los pasillos del claustro de Yuso", Estrato, Revista Riojana de Arqueología, 13, pp. 105-113.
Valle-Melón, J. M., Rodríguez Miranda, A., Elorriaga Aguirre, G., Korro Bañuelos, J., Arrúe Ugarte, B. y Marchante Ortega, Á. 2020: "Comparison of image techniques for the detection of graffiti in the cloister of the Monastery of San Millán de la Cogolla (Spain)", en P. Ortiz Calderón, F. Pinto Puerto, P. Verhagen y A. J. Prieto (eds.), Science and digital technology for cultural heritage - interdisciplinary approach to diagnosis, vulnerability, risk assessment and graphic information models, pp. 26-30. CRR Press/ Balkema, Leiden. https://doi.org/10.1201/9780429345470-4
Webb, N. y Buchanan, A. 2017: "Tracing the past: A digital analysis of Wells cathedral choir aisle vaults", Digital Applications in Archaeology and Cultural Heritage, 4, pp. 19-27. https://doi.org/10.1016/j.daach.2017.01.001
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) - Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© CSIC. © UPV/EHU. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas y de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.
