Arqueología de la Arquitectura, No 7 (2010)

Un caso de aplicación de datación por luminiscencia a la arqueología del edificio: el estudio de la cerámica constructiva en las iglesias altomedievales del Noroeste de Francia y el Sudeste de Inglaterra

Sophie Blain

DOI: http://dx.doi.org/10.3989/arqarqt.2010.10004

Resumen


La investigación presentada en esta tesis se ocupa de la reevaluación de un supuesto arqueológico entorno al origen del material cerámico constructivo (CBM) empleado entre los siglos IX y XI en los edificios religiosos del Noroeste de Francia y el Sudeste de Inglaterra. ¿Son los ladrillos empleados en las estructuras de fábrica spolia romana o producciones a novo?
Entre los métodos de datación que pueden contribuir a la arqueología del edificio, la técnica de luminiscencia estimulada aplicada al CBM es el centro de este estudio. Los resultados de la termoluminiscencia (TL) y de la luminiscencia estimulada ópticamente (OSL), aplicadas en 52 muestras de CBM tomadas en 11 iglesias, evidencian que la práctica de reutilizar ladrillos romanos era común en pequeñas iglesias parroquiales, pero que también la técnica de elaboración de ladrillos no era totalmente desconocida para los artesanos altomedievales, como se había supuesto hasta ahora. Lo que es más importante, al identificar material constructivo contemporáneo a la iglesia, se obtiene una cronología concreta que se convierte en un punto de referencia nuevo y extremadamente útil para la historia de la arquitectura altomedieval.

Palabras clave


arquitectura carolingia y anglosajona; iglesias; material cerámico constructivo; spolia; datación por luminiscencia; arqueología del edificio

Texto completo:


PDF

Referencias


Aitken M. J., 1985, Thermoluminescence Dating, Academic Press, London.

Andrews D., 2008, «The Influence of the Low Countries on Medieval Brick Building in Eastern England », in: Coomans T. & van Royen H. (ed.), Medieval Brick Architecture in Flanders and northern Europe: The Question of the Cistercian Origin, Jaarboek Abdijmuseum Ten Duinen 1138, Novi Monasterii, Academia Press, Koksijde, 53-72.

Barral I Altet X., 1987, «930-1030: L’aube des temps nouveaux? Histoire et archéologie monumentale», in: Barral I Altet X (dir), Le Paysage Monumental de la France autour de l’An Mil, Picard, Paris, 9-47.

Bailiff I. K., 2008, «Methodological developments in the luminescence dating of brick from English late-medieval and post-medieval buildings », Archaeometry 49 (4), 827-851.

Bates D. (ed), 1998, Regesta Regum Anglo-Normannorum: The Acta of William I (1066-1087), Oxford University Press, Oxford, XXXVIII.

Baylé M., 1992, Les origines et les premiers développements de la sculpture romane en Normandie, Art de Basse-Normandie, n°100 bis.

Baylé M., 1997, «La brique dans l’architecture préromane et romane de Normandie», Medieval Archaeology, Brugge 1997, Congrès international, Bruges 1997, T.7, pp 445-450.

Baylé M., 1999, «Relations techniques et formelles entre l’architecture religieuse et l’architecture civile, aux XIe et XIIe siècles», in: La Maison Médiévale en Normandie et en Angleterre, Actes des tables rondes de Rouen et de Norwich (1998-1999), Société libre d’émulation, 31-39.

Baylé M., 2000, «Norman Architecture towards the Year 1000», Proceedings of the Battle Conference (Anglo-Norman Studies) 1999, Woodbridge.

Baylé M. (ed), 2001, L’Architecture normande au Moyen Âge, Actes du colloque de Cerisy-la-Salle 1994, 2 vol., Caen, Presses Universitaires de Caen, Condé-sur-Noireau, Éditions Charles Corlet, 2e édition revue et augmentée, 2001, 2 vol. (1ere édition 1997).

Beck B., 1981, Quand les Normands bâtissaient des églises. 15 siècles de vie des hommes, d’histoire et d’architecture dans la Manche. OCEP, 75 et 85-86.

Bell T., 2005, The Religious Reuse of Roman Structures in Early Medieval England, BAR British Series 390, Oxford.

Betts I. M., 1986, «Analytical Analysis and Manufacturing Techniques of Anglo-Saxon tiles», Medieval Ceramics 10, 37-42.

Betts I. M., 1996, «Glazed Eleventh-Century Wall Tiles from London», Medieval Ceramics 20, 19-24.

Betts I., Crowley N. & Keily J., 1991, «Recent Work on Medieval and Later Building Materials in London», Medieval Ceramics 15, 37-41.

Blain S., Bailiff I. K., Guibert P., Bouvier A. & Baylé M., 2010,«An intercomparison study of luminescence dating protocols and techniques applied to medieval brick samples from Normandy (France)», Quaternary Geochronology 5, 311-316. doi:10.1016/j.quageo.2009.02.016

Boüard M. (de), 1961, «L’église Notre-Dame-Sous-Terre au Mont-Saint-Michel: essai de datation», Journal des Savants, janv.-mars 1961, 10-27.

Boüard M. (de), 1975, Manuel d’archéologie médiévale : de la fouille à l’histoire, coll. Regards sur l’Histoire, Paris.

Campbell J., 1978, «England, France, Flanders and Germany: Some Comparisons and Connections», in: Hill D., Ethelred the Unready: papers from the Millenary Conference, British Archaeological Reports, British Series 50, Oxford, 255-270.

Caumont A. (de), 1867, Statistique Monumentale du Calvados, vol.5, Hardel, Caen.

Chapelot J., 1970, «L’atelier céramique carolingien de Saran. Les fouilles de 1969 à 1970», Bulletin de la société archéologique et historique de l’Orléanais, t.VI, n°43, 49-72.

Charpillon M., 1870, Dictionnaire historique de l’Eure, Delcroix, Les Andelys.

Chifflet P.F., 1664, Histoire de l’abbaye royale et de la ville de Tournus, Dijon, Chavance.

Clapham A.W., 1930, English Romanesque Architecture before the Conquest, Clarendon Press, Oxford Clarendon Press, Oxford.

Clapham A.W., 1936, Romanesque Architecture in Western Europe, Oxford Clarendon Press, Oxford.

Cliquet D., 1993, Carte archéologique de la Gaule, l’Eure, 27, Paris, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.

Colgrave B. & Mynors R.A.B. (éd), 1969, Bedae Venerabilis Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum, Oxford.

Coomans Th. & van Royen H., 2007, «L’architecture médiévale en briques en Flandre et dans le nord de l’Europe: la question de l’origine cistercienne», Colloque international à l’abbaye des Dunes (24-26 octobre 2007), Cîteaux. Commentarii Cistercienses, Revue d’Histoire Cistercienne, t.58, fascicule 3-4, 299-304.

Cooper J. & Erlington C.R. (ed.), 1994, A history of the county of Essex 9, Victoria history of the counties of England, London: Constable.

Costa D., 1959, «Le décor architectonique à l’époque mérovingienne dans le pays nantais», Bulletin de la Société Archéologique et Historique de Nantes et de Loire-Atlantique 98, 3-23.

Coutil L., 1904, «Le Camp romain de Condé-sur-Risle», Société normande d’Etudes préhistoriques, t.XII, p 117-119.

Coutil L., 1921, «L’église mérovingienne ou carolingienne de Rugles (Eure)», Recueil de la société d’agriculture, sciences, arts et belles-lettres du département de l’Eure, 63-75.

Cunliffe B., 1969, «Roman Kent», in: Newman J., The Buildings of England. North East and East Kent, Penguin Books, London, 20-22.

Davey N., 1961, History of Building Materials, Phoenix House, London.

Debal J., 1969, «La découverte du site de la Médecinerie à Saran [Loiret]», Bulletin de la société archéologique et historique de l’Orléanais, t.V, n°40, 311-338.

Decaëns H., 1987, «Vieux-Pont (Calvados), Saint-Aubin», in: Barral I Alet X. (dir), Le Paysage Monumental de la France autour de l’an Mil, Picard, Paris, 575-6.

Delisle L. & Passy A. (ed.), 1862-69, Mémoires et notes de M. Auguste Le Prévost pour servir à l’histoire du département de l’Eure, III, Évreux, A. Hérissey.

Drury P., 2000, «Aspects of Production, Evolution and Use of Ceramic Building Materials in the Middle Ages», Medieval Ceramics 24, 56-62.

Elliston-Erwood F. C., 1912, «The Architectural History of the Church of St Margaret, Darenth», Proc. of the Woodwich Antiquarian Society 17, 83-94.

Fernie E., 1983, The Architecture of the Anglo-Saxons, Batsford, London.

Fisher E. A., 1962, The Greater Anglo-Saxon Churches, An Architectural-Historical Study, Faber, London.

Forsyth G. H., 1953, The Church of St Martin at Angers, Princeton University Press, London.

Frere S. S., 1965, Roman Canterbury, the city of Durovernum, Canterbury Excavation Committee, Canterbury, 23-24.

Froidevaux Y. M., 1961, «L’église Notre-Dame-sous-Terre de l’abbaye du Mont-Saint-Michel», Les Monuments Historiques de la France, 145-166.

Geake H., 1997, The use of Grave-Goods in Conversion period England, c.600-c.680, BAR British Series 261, Archaeopress, Oxford.

Greenhalgh M., 1989, The Survival of Roman Antiquities in the Middle Ages, Duckworth, London.

Gough R. (trad.), 1789, Britannia: or, a chorographical description of the flourishing kingdoms of England, Scotland, and Ireland, and the islands adjacent; from the earliest antiquity, by William Camden (1607), II, John Nichols, London.

Greilich K. S., 2004, Über die Datierung von Gesteinsoberflächen mittels optisch stimulierter Lumineszenz, Dissertation, Université d’Heidelberg, Allemagne.

Greilich S., Glasmacherich U. A. & Wagner G. A., 2002, «Spatially resolved detection of luminescence: a unique tool for archaeochronometry», Naturwissenschaften 89, 371-375. doi:10.1007/s00114-002-0341-z PMid:12435039.

Habermann J., Schilles T., Kalchgruber R. & Wagner G. A., 2000, «Steps towards surface dating using luminescence», Radiation Measurements 32, 847-851. doi:10.1016/S1350-4487(00)00066-4

Härke H., 1990, «Warrior graves? The background of the Anglo-Saxon weapon burial rite», Past & Present 126, 22-43. doi:10.1093/past/126.1.22

Heitz C., 1987, La France Pré-Romane. Archéologie et Architecture religieuse du haut Moyen Age du VIe siècle à l’an Mille, Errance, Paris.

Hiret J., 1608 (2e éd.), Des Antiquités d’Anjou, Anthoine Hernault, Angers.

Jenkins F., 1965, «St Martin’s church at Canterbury: A survey of the earliest structural features», Medieval Archaeology 9, 11-15.

Jope E. M., 1964, «The Saxon Building-Stone Industry in Southern and Midland England», Medieval Archaeology 8, 91-118.

Keen L., 1993, «Pre-Conquest Glazed Relief Tiles from All Saints Church, Pavement, York», JBAA 146, 67-86.

Kerr M. & Kerr N., 1983, Anglo-Saxon Architecture, Princes Risborough, Shire.

Laing L. & Laing J., 1996, Early English Art & Architecture. Archaeology and Society, Sutton Publishing.

Lair J. (éd.), 1865, Dudon de Saint-Quentin, De moribus et actis primorum Normanniae ducum, M.S.A.N., t. XXIII, Caen, Le Blanc-Hardel.

Lasteyrie R. (de), 1912, L’architecture religieuse en France à l’époque romane, ses origines, son développement, Paris, Alphonse Picard.

Lawson M. K., 1991, «Late Anglo-Saxon England and the Continent», in: Campbell J. (ed.), The Anglo-Saxons, Penguin Books, Phaidon Press Limited, Harmondsworth, Middlesex, 170-170.

Lesueur F., 1961, «Saint Martin d’Angers, la Couture du Mans, Saint-Philbert de Grandlieu et autres églises à éléments de brique dans la région de la Loire», Bulletin Monumental, tome 119, Paris, 211-242.

Liritzis I., 1994, «A new dating method by thermoluminescence of carved megalithic stone building», Comptes Rendus de L’Académie des Sciences, Paris 319 (Série II), 603-610.

Liritzis I. & Vafiadou A., 2005, «Dating by luminescence of ancient megalithic masonry», Mediterranean Archaeology and Archaeometry 5, 25-38.

Lynch G., 1994, Brickwork. History, Technology and Practice, vol 1, Donhead, London.

Maître L., 1898, «Une église carolingienne à Saint-Philbert de Grandlieu», Bulletin Monumental.

Maître L., 1899, Les villes disparues des Pictons, II, Ed. Grimaud et fils, Nantes.

Mallet J., 1984, L’art Roman de l’Ancien Anjou, Picard, Paris, 22-29.

Mallet J., 1987, «Les monuments religieux de l’Anjou», in: Barral I Altet X.(dir), Le Paysage monumental de la France autour le l’An Mille, Picard, Paris, 595-601.

Maneuvrier C., 1992, «L’utilisation de la brique dans les premiers édifices romans du Pays d’Auge: matériau médiéval ou récupération?», Histoire et traditions populaires. Catalogue de l’exposition: Potiers-tuiliers-briquetiers, la céramique en Normandie centrale. Publié par le Foyer Rural du Billot, 31-36.

Maneuvrier C., 1999, «Histoire et Archéologie. Production et commercialisation de tuiles aux XIIIe-XVe siècles en Pays d’Auge», L’exploitation ancienne des roches dans le Calvados : Histoire et Archéologie. Editions Couleurs Calvados, 353-357.

Meates G. W., 1955, Lullingstone Roman Villa, Heinemann, London.

Minter P., Potter J. F. & Ryan P., 2006, «Roman and early medieval bricks and tiles: can they be distinguished?», Essex Archaeology and History 37, 95-102.

Moore N. J., 1991, «Brick», in: Blair J. & Ramsay N. (ed), English Medieval Industries. Craftsmen, Techniques, Products, The Hambledon Press, London, 211-236.

Morant P., 1768, The History and Antiquities of the County of Essex, II, T. Osborne; J. Whiston; S. Baker; L. Davis and C. Reymers; and B. White, London.

Morris R., 1983, The Church in British archaeology, CBA research report 47, London.

Morriss R. K., 2000, The Archaeology of Buildings, Tempus Publishing, Stroud.

Muilman P., 1770, A New and Complete History of Essex, III, L.Hassall, Chelmsford, 316-7.

Mussat A., 1964, «La cathédrale Saint-Maurice d’Angers. Recherches récentes», Congrès archéologique de France, 122e session, Anjou, 1964, Société Française d’Archéologie, Paris, 22-36.

Musset L., 1967, «Vieux-Pont-en-Auge. L’église paroissiale Saint-Aubin», Normandie Romane, 1. Basse-Normandie, Zodiaque, La Pierre-qui-Vire, 43-44.

Newman J., 1969, The Buildings of England. West Kent and The Weald, Penguin Books, London.

Norton C. N, 1983, Twelfth and thirteenth century decorated tile pavements in France and related material in England, Thèse de PhD, Université de Cambridge, Royaume-Uni.

Olive E. R., 1918, «Lower Halstow church», Archeologia Cantiana 33, 157-166.

Ortenberg V., 1992, The English Church and the Continent: the Tenth and Eleventh Centuries. Cultural, Spiritual and Artistic Exchanges, Clarendon Press, Oxford.

Page W.(ed), 1932, A History of the County of Kent 3, VCH, Woodbridge, London.

Payne G., 1897, «The Roman villa at Darenth», Archaeologia Cantiana 22, 49-84.

Perlich B., 2008, «Medieval Brick Production in Europe Travelling Competence or Local Innovation? From High Quality to Mass Production», in: Coomans T. & van Royen H. (ed.), Medieval Brick Architecture in Flanders and northern Europe: The Question of the Cistercian Origin, Jaarboek Abdijmuseum Ten Duinen 1138, Novi Monasterii, Academia Press, Koksijde, 9-18.

Pevsner N. & Radcliffe E., 1965, The Buildings of England. Essex, Penguin Books, London.

Philip B., 1984, Excavations in the Darent Valley, Kent, Fourth Research Report in the Kent Monograph series, Kent Archaeological Rescue Unit, Dover Castle, Kent, 72-94.

Poupardin M., 1895, Monuments de l’histoire des abbayes de Saint-Philibert, Paris, Picard.

Powell W. R. (ed.), 1956, A history of the county of Essex 4, Victoria history of the counties of England, London: Constable.

Prigent D. & Hunot J. Y., 2006, «Saint-Martin d’Angers: des premières basiliques au site d’interprétation», in: L’église collégiale Saint-Martin (Angers, Maine-et-Loire), fascicule de présentation du site, Conseil général de Maineet- Loire, Ministère de la Culture et de la Communication, Région Pays-de- Loire, 4-19.

Renoux A., 1991, Fécamp, du palais ducal au palais de Dieu : bilan historique et archéologique des recherches menées sur le site du château des ducs de Normandie : IIe siècle A.C.-XVIIIe siècle P.C., Editions du CNRS, Paris.

Rodwell W., 1998, «Holy Trinity church, Bradwell-juwta-Coggeshall: A survey of the fabric and appraisal of the Norman Brickwork», Essex Archaeology & History 29, 95-114.

Rodwell W. & Rodwell K., 1977, Historic Churches; a wasting asset, CBA Research Report 19, London.

Rosser G., 1998, «The Anglo-Saxons Guilds», in: Blair J. (ed), Minster and Parish Churches: The Local Church in Transition 950-1200, Oxford, 31-4.

Routledge C. F., 1891, The History of St Martin’s church, Canterbury, A Monograph, G. Bell, London.

RCHME, 1921, An inventory of the historical monuments in Essex 2, HMSO, London.

Ryan P., 1996, Brick in Essex from the Roman Conquest to the Reformation, P. Ryan, Chelmsford.

Sapin C., 2006, «Modes de construction et appareils de pierre carolingiens: quel héritage pour l’époque romane ? Problèmes historiques et archéologiques», Les Cahiers de Saint-Michel de Cuxa 37, 77-89.

Sapin C., Baylé M., Büttner S., Guibert P., Blain S., Lanos P., Chauvin A., Dufresne P. & Oberlin C., 2008, «Archéologie du bâti et archéométrie au Mont-Saint-Michel, nouvelles approches de Notre-Dame-sous-Terre», Archéologie Médiévale 38, 71-122.

Smith C. R., 1842, «Recent Discoveries of Roman Antiquities at Strood, Bapchild, Oare and Upchurch, in Kent with remarks on the site of the Durolvum of Antonius», Archaeologia 29, 217-26.

Tatton-Brown T., 1980, «St Martin’s church in the 6th and 7th Centuries», in: Hobbs J. E. & Sparks M. (éd.), The Parish of St Martin and St Paul, Canterbury: Historical essays in Memory of James Hobbs, The Friends of St Martin, Canterbury, 12-18.

Taylor H. M. & J., 1965, Anglo-Saxon Architecture, I & II, Cambridge University Press, Cambridge.

Thomas C., 1980, «Churches in Late Roman Britain», in: Rodwell W. (ed.), Temples, Churches, and Religion in Roman Britain, part I, BAR British Series 77 (1), Oxford Archaeopress, Oxford.

Vafiadou A., Murray A. S. & Liritzis I., 2007, «Optically stimulated luminescence (OSL) dating investigations of rock and underlying soil from three case studies», Journal of Archaeological Science 34, Issue 10, 1659-1669. doi:10.1016/j.jas.2006.12.004

Vieillevigne E., Guibert P., Zuccarello A. R. & Bechtel F., 2006, «The potential of optically stimulated luminescence for medieval building: A case study at Temez, Uzbekistan», Radiation Measurements 41, 991-994. doi:10.1016/j.radmeas.2006.04.016

Worssam C. & Tatton-Brown T. K. T., 1990, «The Stone of the Reculver Columns and the Reculver Cross», in: Parsons D. (ed), Stone: Quarrying and Building in England. AD 43-1525, Phillimore, Chichester, 51-69.

Wright T., 1836, The History and Topography of the county of Essex II, Geo. Virtue, London.




Copyright (c) 2010 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento 3.0 España (CC-by).


Contacte con la revista: cchs_arqueol_arquit@cchs.csic.es

Soporte técnico: soporte.tecnico.revistas@csic.es