Arqueología de la Arquitectura, No 12 (2015)

Métodos de documentación, análisis y conservación de trazados arquitectónicos a tamaño natural


https://doi.org/10.3989/arq.arqt.2015.024

José Calvo López
Universidad Politécnica de Cartagena, España

Miguel Taín Guzmán
Universidade de Santiago de Compostela, España

Miguel Ángel Alonso Rodríguez
Universidad Politécnica de Madrid, España

Idoia Camiruaga Osés
Consorcio de Santiago, España

Resumen


Los trazados a tamaño natural o monteas han desempeñado un papel importante a lo largo de la historia de la arquitectura, pues no plantean los problemas de cambios de escala asociados a los dibujos en papel y por tanto permiten controlar la ejecución de forma muy precisa. Como consecuencia, aportan datos de gran interés para el conocimiento de la historia constructiva de los edificios donde se han conservado, a condición de contar con una documentación rigurosa y confrontarla con levantamientos igualmente precisos de los edificios o elementos constructivos que representan. El artículo recoge los métodos empleados por los autores para documentar estos trazados y compararlos con obras construidas, en una serie de experiencias ejemplos españoles de la Edad Moderna, y finaliza con algunas consideraciones acerca de los retos que plantea la conservación de estas fuentes materiales esenciales para la historia de la arquitectura y de la construcción.

Palabras clave


Trazados a tamaño natural; monteas; cantería; estereotomía; levantamiento; topografía; estación total; fotogrametría; escáner láser

Texto completo:


HTML PDF XML

Referencias


Alberti, L. B. 1966: L' architettura (De re aedificatoria). Orlandi, G., ed. Il Polifilo, Milano.

Alonso Rodríguez, M. Á., López Mozo, A. y Calvo López, J. 2001: "Levantamiento de las bóvedas de la capilla de Junterón de la catedral de Murcia", en III Jornadas de Fotogrametría Arquitectónica. Universidad de Valladolid, Valladolid. PMid:11412787

Alonso Rodríguez, M. Á.; Calvo López, J. y Rabasa Díaz, E. 2009: "Sobre la configuración constructiva del crucero de la catedral de Segovia". En S. Huerta, R. Marín, R. Soler y A. Zaragozá (eds.), Actas del Sexto Congreso Nacional de Historia de la Construcción, p. 53-62. Instituto Juan de Herrera, Madrid. PMCid:PMC2708494

Barnes, C. F. J. 1972: "The gothic architectural engravings in the cathedral of Soissons", Speculum, vol. 47, nº 1, p. 60-64. http://dx.doi.org/10.2307/2851216

Bessac, J.-C. 1985: "Tracés et épures gravés dans l'ancienne cathédrale Saint-Just de Narbonne (Aude)", en Actes du Colloque international de glyptographie de Cambrai, pp. 35-55. Centre International de Recherches Glyptographiques, Braine-le-Château.

Bosse, A. 1643: La practique du traict a preuues de M. Desargues ... pour la coupe des pierres en l'Architecture ... Pierre des Hayes, Paris.

Branner, R. 1960: "Villard de Honnecourt, Archimedes and Chartres", Journal of the Society of Architectural Historians, vol. 19, nº 3, pp. 91-96. http://dx.doi.org/10.2307/988023

Branner, R. 1987: "An Unknown Gothic (?) Drawing from Saint-Quentin", Gesta, vol. 26, nº 2, pp. 151-152. http://dx.doi.org/10.2307/767091

Bucher, F. 1977: "A rediscovered tracing by Villard de Honnecourt", Art Bulletin, vol. 59, nº 3, pp. 315-318. http://dx.doi.org/10.1080/00043079.1977.10787437

Cagigal, M. A. 2014: Informe sobre las pinturas murales de Nogueira do Mi-o. Archivos de la Xunta de Galicia.

Cabezas, L. (ed.) 2011: Dibujo y construcción de la realidad. Madrid: Cátedra.

Calvo López, J., Alonso Rodríguez, M. Á., Rabasa Díaz, E. y López Mozo, A. 2005: Cantería renacentista en la Catedral de Murcia. Murcia, Colegio Oficial de Arquitectos de Murcia.

Calvo López, J., Molina Gaitán, J. C., Alonso Rodríguez, M. Á., López Mozo, A., Rabasa Díaz, E., Pozo Martínez, I. y Sánchez Pravia, J. A. 2010: "El uso de monteas en los talleres catedralicios: el caso murciano", SEMATA, Ciencias Sociais e Humanidades, vol. 22, pp. 519-536.

Calvo López, J. y Ros Sempere, M. 2011: "Los instrumentos de los canteros en la transición del gótico al Renacimiento", en Alonso, B. ed., La arquitectura tardogótica castellana entre Europa y América, p. 427-433. Sílex, Madrid.

Calvo López, J., Molina Gaitán, J. C., Natividad Vivó, P., Alonso Rodríguez, M. Á., Rabasa Díaz, E., López Mozo, A., Taín Guzmán, M. y Sánchez Pravia, J. A. 2013a: "The Tracing for the Sail Vault at the Murcia Cathedral Vestry: Surveying a 16th-Century Full-Scale Working Drawing", International Journal of Architectural Heritage, vol. 7, nº 3, p. 275-302. http://dx.doi.org/10.1080/15583058.2011.640736

Calvo López, J., Alonso Rodríguez, M. A., Taín Guzmán, M. y Natividad Vivó, P. 2013b: "La construcción en cantería en la Galicia barroca. Las monteas del coro alto de la capilla de San Telmo de Tui", Informes de la Construcción, vol. 65, nº 2, p. 127-140. http://dx.doi.org/10.3989/ic.13.019

Calvo López, J. y Taín Guzmán, M. 2015: Informe histórico sobre las monteas del convento de Santa Clara de Santiago. Archivo del Consorcio de Santiago.

Cheréau, J. c. 1567-1574: Livre d'Architecture, Gdansk, Biblioteca Municipal, Ms. 2280.

Choisy, A. 1899: Histoire de l'Architecture. Gauthier-Villars, Paris.

Claval, F. 1990: Les secrets d'une cathédrale et de ses bâtisseurs : tracés et épures du XIIIe siècle à la Cathédrale de Clermont-Ferrand. Les Amis de la Cathédrale et de l'Art Sacré, Clermont-Ferrand.

Curabelle, J. 1644: Examen des oeuvres du Sieur Desargues. M. & I. Henault - F. L'Anglois dit Chartres, Paris.

Della Francesca, Piero 1942: De prospectiva pingendi. Nicco-Fasola, G., ed. Sansoni, Firenze

De L'Orme, P. 1567: Le premier tome de l'Architecture, Federic Morel, Paris

De la Rue, J. B. 1728: Traité de la coupe des pierres où par méthode facile et abrégée l'on peut aisément se perfectionner en cette science. Imprimerie Royale, Paris.

Derand, F., 1643: L'Architecture des voûtes ou l'art des traits et coupe des voûtes ... Sébastien Cramoisy, Paris.

Desargues, G. 1640: Brouillon project d'exemple d'une manière universelle du S.G.D.L. touchant la practique du trait a preuues pour la coupe des pierres en l'architecture ..., Melchoir Tavernier, Paris

Di Teodoro, F. P. 2003: Raffaello, Baldassar Castiglione e la Lettera a Leone X. 2 ed. Minerva, Bologna.

Dürer, A. 1525: Underweysung der messung mit dem zirkel und richtscheyt ... Nuremberg, s. n.

Fergusson, P. J. 1979: "Notes on two engraved cistercian drawings", Speculum, vol. 54, pp. 1-17. http://dx.doi.org/10.2307/2852986

Fernández Sarela, F. 2014: Algunos cortes de Arquitectura. Santiago de Compostela, Archivo Provincial Franciscano de Santiago. Cortés López, M. E., ed. Santiago de Compostela, Xunta de Galicia.

Frankl, P. 1953: "The 'Crazy' Vaults of Lincoln Cathedral", Art Bulletin, vol. 35, nº 2, pp. 95-107. http://dx.doi.org/10.2307/3047472

Freire Tellado, M. J. 1998: "Los trazados de montea de factura renacentista del edificio de los escolapios de Monforte de Lemos (Lugo)", en F. Bores, J. Fernández, S. Huerta y E. Rabasa, eds., Actas del Segundo Congreso Nacional de Historia de la Construcción. Instituto Juan de Herrera, Madrid.

Frézier, A. F. 1737-1739: La théorie et la pratique de la coupe des pierres et des bois pour la construction des voutes et autres parties des bâtiments civils et militaires ou traité de stéréotomie a l'usage de l'architecture. Jean Daniel Doulsseker-L. H. Guerin, Strasbourg-Paris

Gil de Honta-ón, R. 1991: Manuscrito. Incluido en García, S., Compendio de arquitectura y simetría de los templos. Bonet Correa, A. y Rodicio Rodríguez, C., eds. Colegio de Arquitectos, Valladolid.

Gelabert, J. 2011. El manuscrito de cantería de Joseph Gelabert. Rabasa Díaz, Enrique, ed. Palma de Mallorca - Madrid: Col.legi Oficial d'Arquitectes de les Illes Balears - Fundación Juanelo Turriano. PMCid:PMC3226711

Guardia, A. d. c. 1600. Rasgu-os de arquitectura y cantería. Madrid, Biblioteca Nacional de España, ER/4196.

Guarini, G. 1737: Architettura Civile del padre D. Guarino Guarini chierico regolare opera postuma dedicata a sua sacra reale maesta. Gianfrancesco Mariesse, Torino.

Harvey, J. 1968: "The tracing floor in York Minster", Annual Report of the Friends of York Minster, nº 40, pp. 1-8.

Haselberger, L. 1983: "Die Bauzeichnungen des Apollontempels von Dydima", Architectura, vol. 13, nº 1, pp. 13-26.

Haselberger, L. 1994: "The Hadrianic Pantheon - a Working Drawing Discovered", American Journal of Archaeology, vol. 98, nº 2, p. 327.

Hastings, M. 1955: St Stephen's Chapel and its place in the development of perpendicular style in England, Cambridge University Press, Cambridge.

Holton, A. 2006: "The Working Space of the Medieval Master Mason: the Tracing Houses of York Minster and Wells Cathedral", en Dunkeld, M ed., Proceedings of the Second International Congress on Construction History, Construction History Society, Cambridge

Jousse, M. 1642: Le secret d'architecture découvrant fidélement les traits géométriques, couppes et dérobements nécessaires dans les bastimens. Georges Griveau, La Flèche.

López Mozo, A., Senent Domínguez, R., Alonso Rodríguez, M. A., Calvo López, J. y Natividad Vivó, P. 2015: "Asymmetrical vaults in late European Gothic: Basel and Bebenhausen as case studies", en 5th International Congress on Construction History, vol. 2. Construction History Society of America, Chicago.

López Vílchez, I. 2011: "Representación técnica", en Dibujo y construcción de la realidad, Madrid: Cátedra. PMCid:PMC3124331

Lotz, W. 1956: "Das Raumbild in der architekturzeichnung der italianischen Renaissance", Mitteilungen des Kunsthistoriches Instituts in Florenz, nº 6, p. 193-226. (Tr. 1977 in Studies on Italian Rennaissance Architecture, pp. 1-65. MIT, Cambridge, Mass.). PMCid:PMC2083497

Manuscrito anónimo de cantería c. 1545. Madrid, Biblioteca Nacional de España, Ms. 12.686.

Manuscrito anónimo de cantería c. 1650. Madrid, Biblioteca Nacional de España, Ms. 12.744.

Martínez de Aranda, G. 1986: Cerramientos y trazas de montea. Bonet Correa A. y Ma-as, J. Servicio Histórico del Ejército-CEHOPU, Madrid.

Martín Talaverano, R. 2014: "Documentación gráfica de edificios históricos: principios, aplicaciones y perspectivas". Arqueología de la Arquitectura, nº 11, doi: Milliet de Challes, C. F. 1674: Cursus seu mundus mathematicus. Officina Anissoniana, Lugduni.

Monge, G. 1798: Géométrie descriptive, leçons données aux Écoles normales, l'an 3 de la République ..., Baudouin, Paris.

Pérez de los Ríos, C. y Rabasa Díaz, E. 2014 "Stretched templates in Gothic tas-de-charge construction", en Proceedings of the First Conference of the Construction History Society, Construction History Society, Cambridge.

Pinto Puerto, F. y Jiménez Martín, A. 1993: "Monteas en la Catedral de Sevilla", Revista de Expresión Gráfica Arquitectónica (EGA), nº 1, pp. 79-84.

Pita Galán, P. 2014: "Arquitectos, maestros de obras, canteros y carpinteros: los frailes legos en la fábrica del convento de San Francisco de Santiago", Ad Limina. Revista de Investigación del Camino de Santiago y las Peregrinaciones, nº 5, pp. 95-112.

Portor y Castro, J. 1708: Cuaderno de arquitectura. Madrid, Biblioteca Nacional de España, Ms. 9114.

Rabasa Díaz, E. 1996: "Técnicas góticas y renacentistas en el trazado y la talla de las bóvedas de crucería españolas del siglo XVI", en Casas Gómez, A. ed., Actas del Primer Congreso Nacional de Historia de la Construcción, pp. 423-434. Instituto Juan de Herrera, Madrid.

Rabasa Díaz, E. 2000: Forma y construcción en piedra. De la cantería medieval a la estereotomía del siglo XIX, Akal, Madrid.

Rojas, Cristóbal de. 1598.: Teórica y práctica de fortificación, conforme a las medidas de estos tiempos ... Luis Sánchez, Madrid.

Roriczer, M. 1486: Büchlein von der fialen Gerechtigkeit. s. n., Regensburg.

Ruiz, H. 1998: Libro de Arquitectura. Jiménez, A., ed. Sevillana de Electricidad, Sevilla.

Ruiz de la Rosa, J. A. 1987: Traza y simetría de la arquitectura en la Antigüedad y el Medievo. Universidad de Sevilla, Sevilla.

Ruiz de la Rosa, J. A. 1996: "Giralda - Catedral gótica", en Quatro edificios sevillanos, pp. 17-71. Colegio de Arquitectos, Sevilla.

Ruiz de la Rosa, J. A. y Rodríguez Estévez, J, C. 2002: " 'Capilla redonda en vuelta redonda' (sic): Aplicación de una propuesta teórica renacentista para la catedral de Sevilla", en IX Congreso Internacional Expresión Gráfica Arquitectónica. Re-visión: Enfoques en docencia e investigación, pp. 509- 516. Universidad de A Coru-a, La Coru-a.

Sakarovitch, J. 1992: "La coupe des pierres et la géometrie descriptive", en Dhombres, J., ed., L'Ecole Normale de l'an III Leçons de Mathématiques, Laplace-Lagrange-Monge. Paris, Dunod.

Sakarovitch, J. 1995: "The Teaching of Stereotomy in Engineering schools in France in the XVIIIth and XIX centuries: an Application of Geometry, an 'Applied Geometry', or a Construction Technique?", en Radelet-de Grave, P. y Benvenuto, E., ed., Entre mécanique et architecture, pp. 204-2018. Birkhäuser, Basel-Boston-Berlin.

Sakarovitch, J. 1997: Epures d'architecture. Birkhäuser, Basel-Boston- Berlin.

San Nicolás, Fray Laurencio de. 1639: Arte y uso de Arquitectura, s. n., s. l.

Sanzio, R. y Castiglione, B. 2003: Lettera a Leone X, en Raffaello, Baldassar Castiglione e la Lettera a Leone X. Di Teodoro, F. P., Minerva, Bologna, 2ª ed.

Sebastiá Esteve, M. A. 2011: "Trazas del siglo XVIII encontradas en la iglesia parroquial de San Juan Bautista de Cabanes (Castellón)", en Huerta, S., ed., Actas del Séptimo Congreso Nacional de Historia de la Construcción, p. 1311-1320. Instituto Juan de Herrera, Madrid.

Shelby, Lon R. 1977: "Introduction", en Gothic Design Technics: The fifteenth-century design booklets of Mathes Roriczer and Hans Schmuttermayer. Carbondale: Southern Illinois University Press.

Taín Guzmán, M. 2003a: "Las monteas de la Catedral de Santiago de Compostela: de la arquitectura a la escultura", en Correspondencia e Integración de las Artes. XIV Congreso Nacional de Historia del Arte, pp. 509-522. Comité Español de Historia del Arte, Málaga.

Taín Guzmán, M. 2003b: "Las monteas en Galicia: propuesta de una tipología", Goya, nº 297, pp. 339-355.

Taín Guzmán, M. 2003c: "The drawings on stone in Galicia: Types, uses and meanings", en Huerta Fernández, S., ed., Proceedings of the First International Congress on Construction History, pp. 1887-1988, Instituto Juan de Herrera, Madrid.

Taín Guzmán, M. 2006: "Fifteen Unedited Engraved Architectural Drawings Uncovered in Northwest Spain", en Dunkeld, M. ed., Proceedings of the Second International Congress on Construction History, pp. 3011-3023, Construction History Society, Cambridge.

Taín Guzmán, M. 2009: "La utilización de monteas en la construcción en piedra: El caso gallego", en El arte de la piedra, pp. 71-202. Madrid, CEU Ediciones.

Taín Guzmán, M. y Natividad Vivó, P. 2011: "La montea para las bóvedas de horno de Santa Columba de Carnota", en S. Huerta, I. Gil, S. García, M. Taín (eds.), Actas del Séptimo Congreso Nacional de Historia de la Construcción, pp. 1387-1399. Instituto Juan de Herrera, Madrid.

Taín Guzmán, M., Alonso Rodríguez, M. Á., Calvo López, J. y Natividad Vivó, P. 2012: "Stonecutters' literature and construction practice in Early Modern Gothic. The tracings for a rib vault at the Cathedral of Tui", Construction History, nº 27, pp. 1-21.

Taton, R. 1950: Gaspard Monge. Birkhäuser, Basel.

Taton, R. 1954: L'Histoire de la géométrie descriptive. Université de Paris, Paris.

Thoenes, C. 1993: "Vitruv, Alberti, Sangallo. Zur Theorie der Architekturzeichnung in der Renaissance". In Beyer, Andreas, ed., Hülle und Fülle: Festschrift für Tilmann Buddensieg, pp. 565-584. VDG, Weimar.

Tornés, familia c. 1700: Libro de trazas de la arquitectura jacetana. Huesca, Archivo Histórico Provincial de Huesca.

Tosca, T. V. 1707-1715: Compendio mathemático, en que se contienen todas las materias más principales de las Ciencias, que tratan de la cantidad.... Antonio Bordazar - Vicente Cabrera, Valencia.

Vandelvira, A. d. 1977: Tratado de arquitectura de Alonso de Vandelvira. Barbé-Coquelin de Lisle, ed. Caja Provincial de Ahorros, Albacete.

Vigo Trasancos, A. (dir.) 2011: Catálogo de planos y dibujos. Galicia y el siglo XVIII. Planos y dibujos de arquitectura y urbanismo (1701-1800). Fundación Pedro Barrié de la Maza, A Coru-a.

Willis, R. 1842: "On the construction of the vaults of the Middle Ages". Transactions of the Institute of British Architects, vol. 1, pp. 1-69.




Copyright (c) 2015 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) - Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista: cchs_arqueol_arquit@cchs.csic.es

Soporte técnico: soporte.tecnico.revistas@csic.es